Sumiswald is a municipality in the district of the Emmental administrative district in the canton of Bern , Switzerland . It is mostly known for being the manufacturing location of the Swiss railway clock .
100-560: Sumiswald is first mentioned in 1225 as Smoldeswalt . The name either comes from the Germanic settler "Suomolt" or the Latin term summa vallis ("bank over the valley"). The von Sumiswald family is first mentioned in 1135. They probably took their name from a now vanished castle in the area. The last member of the family, Lütold, donated the village, land and churches in Sumiswald and Escholzmatt to
200-432: A blazon is a formal description of a coat of arms , flag or similar emblem , from which the reader can reconstruct the appropriate image. The verb to blazon means to create such a description. The visual depiction of a coat of arms or flag has traditionally had considerable latitude in design, but a verbal blazon specifies the essentially distinctive elements. A coat of arms or flag is therefore primarily defined not by
300-530: A market town , but other surrounding market towns blocked the attempt five times in the 18th century. Finally in 1801 Sumiswald was granted the right to hold five yearly fairs. Following the 1798 French invasion , Sumiswald became the capital of the Helvetic Republic district of Unteremmental. After the collapse of the Republic and 1803 Act of Mediation it joined the newly created Trachselwald District . In
400-455: A Crown proper with bands Azure (for Fiume ); over all an escutcheon Barry of eight Gules and Argent impaling Gules on a Mount Vert a Crown Or issuant therefrom a double-Cross Argent (for Hungary ) . The field of a shield in heraldry can be divided into more than one tincture , as can the various heraldic charges . Many coats of arms consist simply of a division of the field into two contrasting tinctures. These are considered divisions of
500-458: A French or an anglicised form: for example, a cross pattée or a cross patty ; a cross fitchée or a cross fitchy . In modern English blazons, the anglicised form tends to be preferred. Where the French form is used, a problem may arise as to the appropriate adjectival ending, determined in normal French usage by gender and number. "To describe two hands as appaumées , because the word main
600-622: A Marten proper beneath a six-pointed star Or (for Slavonia ); IV. per Fess Azure and Or over all a Bar Gules in the Chief a demi-Eagle Sable displayed addextré of the Sun-in-splendour and senestré of a Crescent Argent in the Base seven Towers three and four Gules (for Transylvania ); enté en point Gules a double-headed Eagle proper on a Peninsula Vert holding a Vase pouring Water into the Sea Argent beneath
700-447: A complex coat of arms. Other armorial objects and devices – such as badges , banners , and seals – may also be described in blazon. The noun and verb blazon (referring to a verbal description) are not to be confused with the noun emblazonment , or the verb to emblazon , both of which relate to the graphic representation of a coat of arms or heraldic device. The word blazon is derived from French blason , ' shield ' . It
800-526: A faster pace. It is characterised by greater use of prepositions, and word order that is closer to modern Romance languages, for example, while grammatically retaining more or less the same formal rules as Classical Latin. Ultimately, Latin diverged into a distinct written form, where the commonly spoken form was perceived as a separate language, for instance early French or Italian dialects, that could be transcribed differently. It took some time for these to be viewed as wholly different from Latin however. After
900-718: A few in German , Dutch , Norwegian , Danish and Swedish . Latin is still spoken in Vatican City, a city-state situated in Rome that is the seat of the Catholic Church . The works of several hundred ancient authors who wrote in Latin have survived in whole or in part, in substantial works or in fragments to be analyzed in philology . They are in part the subject matter of the field of classics . Their works were published in manuscript form before
1000-404: A few. Famous and well regarded writers included Petrarch, Erasmus, Salutati , Celtis , George Buchanan and Thomas More . Non fiction works were long produced in many subjects, including the sciences, law, philosophy, historiography and theology. Famous examples include Isaac Newton 's Principia . Latin was also used as a convenient medium for translations of important works first written in
1100-453: A long distance and could be easily remembered. They therefore served the main purpose of heraldry: identification. As more complicated shields came into use, these bold shapes were set apart in a separate class as the "honorable ordinaries". They act as charges and are always written first in blazon. Unless otherwise specified they extend to the edges of the field. Though ordinaries are not easily defined, they are generally described as including
SECTION 10
#17328582005001200-548: A native language, Medieval Latin was used across Western and Catholic Europe during the Middle Ages as a working and literary language from the 9th century to the Renaissance , which then developed a classicizing form, called Renaissance Latin . This was the basis for Neo-Latin which evolved during the early modern period . In these periods Latin was used productively and generally taught to be written and spoken, at least until
1300-478: A pattern of vertical (palewise) stripes is called paly . A pattern of diagonal stripes may be called bendy or bendy sinister , depending on the direction of the stripes. Other variations include chevrony , gyronny and chequy . Wave shaped stripes are termed undy . For further variations, these are sometimes combined to produce patterns of barry-bendy , paly-bendy , lozengy and fusilly . Semés, or patterns of repeated charges, are also considered variations of
1400-497: A picture but rather by the wording of its blazon (though in modern usage flags are often additionally and more precisely defined using geometrical specifications). Blazon is also the specialized language in which a blazon is written, and, as a verb, the act of writing such a description. Blazonry is the art, craft or practice of creating a blazon. The language employed in blazonry has its own vocabulary , grammar and syntax , which becomes essential for comprehension when blazoning
1500-437: A rate of 0.0%. Migration accounted for -0.1%, while births and deaths accounted for -0.4%. As of 2000, most of the population (4,991 or 94.0%) spoke German as their first language, while Albanian and Serbo-Croatian were the second (74 or 1.4%) and third (48 or 0.9%) most common first languages, respectively. There were 17 people who spoke French , 17 people who spoke Italian and 2 people who spoke Romansh . As of 2013,
1600-551: A result, the list has variants, as well as alternative names. In addition to the historical phases, Ecclesiastical Latin refers to the styles used by the writers of the Roman Catholic Church from late antiquity onward, as well as by Protestant scholars. The earliest known form of Latin is Old Latin, also called Archaic or Early Latin, which was spoken from the Roman Kingdom , traditionally founded in 753 BC, through
1700-407: A separate language, existing more or less in parallel with the literary or educated Latin, but this is now widely dismissed. The term 'Vulgar Latin' remains difficult to define, referring both to informal speech at any time within the history of Latin, and the kind of informal Latin that had begun to move away from the written language significantly in the post-Imperial period, that led ultimately to
1800-459: A shield, so the rule of tincture can be ignored. For example, a shield divided azure and gules would be perfectly acceptable. A line of partition may be straight or it may be varied. The variations of partition lines can be wavy, indented, embattled, engrailed, nebuly , or made into myriad other forms; see Line (heraldry) . In the early days of heraldry, very simple bold rectilinear shapes were painted on shields. These could be easily recognized at
1900-695: A small number of Latin services held in the Anglican church. These include an annual service in Oxford, delivered with a Latin sermon; a relic from the period when Latin was the normal spoken language of the university. In the Western world, many organizations, governments and schools use Latin for their mottos due to its association with formality, tradition, and the roots of Western culture . Canada's motto A mari usque ad mare ("from sea to sea") and most provincial mottos are also in Latin. The Canadian Victoria Cross
2000-429: A sort of informal language academy dedicated to maintaining and perpetuating educated speech. Philological analysis of Archaic Latin works, such as those of Plautus , which contain fragments of everyday speech, gives evidence of an informal register of the language, Vulgar Latin (termed sermo vulgi , "the speech of the masses", by Cicero ). Some linguists, particularly in the nineteenth century, believed this to be
2100-565: A spoken and written language by the scholarship by the Renaissance humanists . Petrarch and others began to change their usage of Latin as they explored the texts of the Classical Latin world. Skills of textual criticism evolved to create much more accurate versions of extant texts through the fifteenth and sixteenth centuries, and some important texts were rediscovered. Comprehensive versions of authors' works were published by Isaac Casaubon , Joseph Scaliger and others. Nevertheless, despite
SECTION 20
#17328582005002200-432: A strictly left-to-right script. During the late republic and into the first years of the empire, from about 75 BC to AD 200, a new Classical Latin arose, a conscious creation of the orators, poets, historians and other literate men, who wrote the great works of classical literature , which were taught in grammar and rhetoric schools. Today's instructional grammars trace their roots to such schools , which served as
2300-591: A total of 1,795 votes were cast, and the voter turnout was 44.7%. From the 2000 census, 4,258 or 80.2% belonged to the Swiss Reformed Church , while 227 or 4.3% were Roman Catholic . Of the rest of the population, there were 35 members of an Orthodox church (or about 0.66% of the population), there were 2 individuals (or about 0.04% of the population) who belonged to the Christian Catholic Church , and there were 154 individuals (or about 2.90% of
2400-430: A total of 1,983 apartments (87.5% of the total) were permanently occupied, while 166 apartments (7.3%) were seasonally occupied and 118 apartments (5.2%) were empty. As of 2012, the construction rate of new housing units was 3.2 new units per 1000 residents. The vacancy rate for the municipality, in 2013, was 0.7%. In 2012, single family homes made up 34.9% of the total housing in the municipality. The historical population
2500-640: A vernacular, such as those of Descartes . Latin education underwent a process of reform to classicise written and spoken Latin. Schooling remained largely Latin medium until approximately 1700. Until the end of the 17th century, the majority of books and almost all diplomatic documents were written in Latin. Afterwards, most diplomatic documents were written in French (a Romance language ) and later native or other languages. Education methods gradually shifted towards written Latin, and eventually concentrating solely on reading skills. The decline of Latin education took several centuries and proceeded much more slowly than
2600-411: Is Veritas ("truth"). Veritas was the goddess of truth, a daughter of Saturn, and the mother of Virtue. Switzerland has adopted the country's Latin short name Helvetia on coins and stamps, since there is no room to use all of the nation's four official languages . For a similar reason, it adopted the international vehicle and internet code CH , which stands for Confoederatio Helvetica ,
2700-857: Is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages . Latin was originally spoken by the Latins in Latium (now known as Lazio ), the lower Tiber area around Rome , Italy. Through the expansion of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire . By the late Roman Republic , Old Latin had evolved into standardized Classical Latin . Vulgar Latin refers to
2800-626: Is a reversal of the original phrase Non terrae plus ultra ("No land further beyond", "No further!"). According to legend , this phrase was inscribed as a warning on the Pillars of Hercules , the rocks on both sides of the Strait of Gibraltar and the western end of the known, Mediterranean world. Charles adopted the motto following the discovery of the New World by Columbus, and it also has metaphorical suggestions of taking risks and striving for excellence. In
2900-689: Is any object or figure placed on a heraldic shield or on any other object of an armorial composition. Any object found in nature or technology may appear as a heraldic charge in armory. Charges can be animals, objects, or geometric shapes. Apart from the ordinaries, the most frequent charges are the cross – with its hundreds of variations – and the lion and eagle . Other common animals are stags , wild boars , martlets , and fish . Dragons , bats , unicorns , griffins , and more exotic monsters appear as charges and as supporters . Animals are found in various stereotyped positions or attitudes . Quadrupeds can often be found rampant (standing on
3000-655: Is feminine in French, savours somewhat of pedantry. A person may be a good armorist, and a tolerable French scholar, and still be uncertain whether an escallop-shell covered with bezants should be blazoned as bezanté or bezantée". The usual convention in English heraldry is to adhere to the feminine singular form, for example: a chief undée and a saltire undée , even though the French nouns chef and sautoir are in fact masculine. Efforts have been made to ignore grammatical correctness, for example by J. E. Cussans , who suggested that all French adjectives should be expressed in
3100-475: Is followed by three years of obligatory lower secondary school where the students are separated according to ability and aptitude. Following the lower secondary, students may choose to attend additional schooling or enter an apprenticeship . During the 2012–13 school year, there were a total of 588 students attending classes in Sumiswald. There were a total of 103 students in the German language kindergarten classes in
Sumiswald - Misplaced Pages Continue
3200-489: Is found in English by the end of the 14th century. Formerly, heraldic authorities believed that the word was related to the German verb blasen ' to blow (a horn) ' . Present-day lexicographers reject this theory as conjectural and disproved. Blazon is generally designed to eliminate ambiguity of interpretation, to be as concise as possible, and to avoid repetition and extraneous punctuation. English antiquarian Charles Boutell stated in 1864: Heraldic language
3300-548: Is found in any widespread language, the languages of Spain, France, Portugal, and Italy have retained a remarkable unity in phonological forms and developments, bolstered by the stabilising influence of their common Christian (Roman Catholic) culture. It was not until the Muslim conquest of Spain in 711, cutting off communications between the major Romance regions, that the languages began to diverge seriously. The spoken Latin that would later become Romanian diverged somewhat more from
3400-401: Is four, but the principle has been extended to very large numbers of "quarters". The third common mode of marshalling is with an inescutcheon , a small shield placed in front of the main shield. The field of a shield, or less often a charge or crest, is sometimes made up of a pattern of colours, or variation . A pattern of horizontal (barwise) stripes, for example, is called barry , while
3500-656: Is given in the following chart: The clock manufacturer Moser-Baer , manufacturer of the Swiss railway clocks , can be found in Sumiswald. As of 2011, Sumiswald had an unemployment rate of 1.94%. As of 2011, there were a total of 2,973 people employed in the municipality. Of these, there were 510 people employed in the primary economic sector and about 185 businesses involved in this sector. The secondary sector employs 1,228 people and there were 93 businesses in this sector. The tertiary sector employs 1,235 people, with 208 businesses in this sector. There were 2,716 residents of
3600-611: Is modelled after the British Victoria Cross which has the inscription "For Valour". Because Canada is officially bilingual, the Canadian medal has replaced the English inscription with the Latin Pro Valore . Spain's motto Plus ultra , meaning "even further", or figuratively "Further!", is also Latin in origin. It is taken from the personal motto of Charles V , Holy Roman Emperor and King of Spain (as Charles I), and
3700-521: Is most concise, and it is always minutely exact, definite, and explicit; all unnecessary words are omitted, and all repetitions are carefully avoided; and, at the same time, every detail is specified with absolute precision. The nomenclature is equally significant, and its aim is to combine definitive exactness with a brevity that is indeed laconic . However, John Brooke-Little , Norroy and Ulster King of Arms , wrote in 1985: "Although there are certain conventions as to how arms shall be blazoned ... many of
3800-453: Is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites . The glass windows of the church Mariekirche depict benefactors with their patron saints . The old Teutonic Knight castle is somewhat outside of Sumiswald. It was endowed in 1225 with the condition that a hospital be housed in it, therefore the castle's name is Spittel . It is said that all the men in Sumiswald could have taken a seat at
3900-958: Is taught at many high schools, especially in Europe and the Americas. It is most common in British public schools and grammar schools, the Italian liceo classico and liceo scientifico , the German Humanistisches Gymnasium and the Dutch gymnasium . Occasionally, some media outlets, targeting enthusiasts, broadcast in Latin. Notable examples include Radio Bremen in Germany, YLE radio in Finland (the Nuntii Latini broadcast from 1989 until it
4000-531: The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Authors and publishers vary, but the format is about the same: volumes detailing inscriptions with a critical apparatus stating the provenance and relevant information. The reading and interpretation of these inscriptions is the subject matter of the field of epigraphy . About 270,000 inscriptions are known. The Latin influence in English has been significant at all stages of its insular development. In
4100-562: The Holy See , the primary language of its public journal , the Acta Apostolicae Sedis , and the working language of the Roman Rota . Vatican City is also home to the world's only automatic teller machine that gives instructions in Latin. In the pontifical universities postgraduate courses of Canon law are taught in Latin, and papers are written in the same language. There are
Sumiswald - Misplaced Pages Continue
4200-561: The Middle Ages , borrowing from Latin occurred from ecclesiastical usage established by Saint Augustine of Canterbury in the 6th century or indirectly after the Norman Conquest , through the Anglo-Norman language . From the 16th to the 18th centuries, English writers cobbled together huge numbers of new words from Latin and Greek words, dubbed " inkhorn terms ", as if they had spilled from a pot of ink. Many of these words were used once by
4300-559: The Roman Rite of the Catholic Church at the Vatican City . The church continues to adapt concepts from modern languages to Ecclesiastical Latin of the Latin language. Contemporary Latin is more often studied to be read rather than spoken or actively used. Latin has greatly influenced the English language , along with a large number of others, and historically contributed many words to
4400-553: The Romance languages . During the Classical period, informal language was rarely written, so philologists have been left with only individual words and phrases cited by classical authors, inscriptions such as Curse tablets and those found as graffiti . In the Late Latin period, language changes reflecting spoken (non-classical) norms tend to be found in greater quantities in texts. As it
4500-622: The Western Roman Empire fell in 476 and Germanic kingdoms took its place, the Germanic people adopted Latin as a language more suitable for legal and other, more formal uses. While the written form of Latin was increasingly standardized into a fixed form, the spoken forms began to diverge more greatly. Currently, the five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish , Portuguese , French , Italian , and Romanian . Despite dialectal variation, which
4600-473: The canton , the label , and flaunches . Ordinaries may appear in parallel series, in which case blazons in English give them different names such as pallets, bars, bendlets, and chevronels. French blazon makes no such distinction between these diminutives and the ordinaries when borne singly. Unless otherwise specified an ordinary is drawn with straight lines, but each may be indented, embattled, wavy, engrailed, or otherwise have their lines varied. A charge
4700-528: The coat of arms of Nunavut , for which a round shield is specified). The main conventions of blazon are as follows: Because heraldry developed at a time when English clerks wrote in Anglo-Norman French , many terms in English heraldry are of French origin. Some of the details of the syntax of blazon also follow French practice: thus, adjectives are normally placed after nouns rather than before. A number of heraldic adjectives may be given in either
4800-599: The commandery of the Teutonic Knights of the "Ballei" Swabia-Alsace-Burgundy . In 1525, the town bought its way out of serfdom , but stayed a part of the Teutonic Knights even after the Protestant Reformation was introduced in 1528; Sumiswald was sold to the city of Bern for 36,000 Reichs thaler in 1698. The village Church of St. Mary was first mentioned in 1225 along with the village. The old church
4900-409: The cross , the fess , the pale , the bend , the chevron , the saltire , and the pall . There is a separate class of charges called sub-ordinaries which are of a geometrical shape subordinate to the ordinary. According to Friar, they are distinguished by their order in blazon. The sub-ordinaries include the inescutcheon , the orle , the tressure, the double tressure, the bordure , the chief ,
5000-578: The 19th century the local yarn and cloth industry declined and was replaced with other industries including manufacturing musical instruments. The construction of the Emmental road in 1875, the Ramsei-Huttwil railroad in 1908 and the Sumiswald-Wasen rail line in 1915 brought new factories and industry to the municipality. Today Sumiswald is a regional cultural and economic center, with workers commuting into
5100-415: The 2006 survey, a total of 28.44 km (10.98 sq mi) or 47.9% is used for agricultural purposes, while 27.45 km (10.60 sq mi) or 46.3% is forested. Of rest of the municipality 3.05 km (1.18 sq mi) or 5.1% is settled (buildings or roads), 0.38 km (0.15 sq mi) or 0.6% is either rivers or lakes and 0.06 km (15 acres) or 0.1% is unproductive land. From
SECTION 50
#17328582005005200-617: The British Crown. The motto is featured on all presently minted coinage and has been featured in most coinage throughout the nation's history. Several states of the United States have Latin mottos , such as: Many military organizations today have Latin mottos, such as: Some law governing bodies in the Philippines have Latin mottos, such as: Some colleges and universities have adopted Latin mottos, for example Harvard University 's motto
5300-599: The English lexicon , particularly after the Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest . Latin and Ancient Greek roots are heavily used in English vocabulary in theology , the sciences , medicine , and law . A number of phases of the language have been recognized, each distinguished by subtle differences in vocabulary, usage, spelling, and syntax. There are no hard and fast rules of classification; different scholars emphasize different features. As
5400-580: The Grinch Stole Christmas! , The Cat in the Hat , and a book of fairy tales, " fabulae mirabiles ", are intended to garner popular interest in the language. Additional resources include phrasebooks and resources for rendering everyday phrases and concepts into Latin, such as Meissner's Latin Phrasebook . Some inscriptions have been published in an internationally agreed, monumental, multivolume series,
5500-461: The United States the unofficial national motto until 1956 was E pluribus unum meaning "Out of many, one". The motto continues to be featured on the Great Seal . It also appears on the flags and seals of both houses of congress and the flags of the states of Michigan, North Dakota, New York, and Wisconsin. The motto's 13 letters symbolically represent the original Thirteen Colonies which revolted from
5600-552: The University of Kentucky, the University of Oxford and also Princeton University. There are many websites and forums maintained in Latin by enthusiasts. The Latin Misplaced Pages has more than 130,000 articles. Italian , French , Portuguese , Spanish , Romanian , Catalan , Romansh , Sardinian and other Romance languages are direct descendants of Latin. There are also many Latin borrowings in English and Albanian , as well as
5700-459: The author and then forgotten, but some useful ones survived, such as 'imbibe' and 'extrapolate'. Many of the most common polysyllabic English words are of Latin origin through the medium of Old French . Romance words make respectively 59%, 20% and 14% of English, German and Dutch vocabularies. Those figures can rise dramatically when only non-compound and non-derived words are included. Blazon In heraldry and heraldic vexillology ,
5800-593: The average church, local and cantonal tax rate on a married resident, with two children, of Sumiswald making 150,000 CHF was 12.0%, while an unmarried resident's rate was 18.5%. For comparison, the median rate for all municipalities in the entire canton was 11.7% and 18.1%, while the nationwide median was 10.6% and 17.4% respectively. In 2011 there were 1,817 taxpayers in the municipality. Most workers (448) made between 50,000 and 75,000 CHF per year, while 8 workers made between 15,000 and 20,000 per year and 374 made over 75,000 CHF per year. The average income of
5900-425: The benefit of those who do not understand Latin. There are also songs written with Latin lyrics . The libretto for the opera-oratorio Oedipus rex by Igor Stravinsky is in Latin. Parts of Carl Orff 's Carmina Burana are written in Latin. Enya has recorded several tracks with Latin lyrics. The continued instruction of Latin is seen by some as a highly valuable component of a liberal arts education. Latin
6000-409: The careful work of Petrarch, Politian and others, first the demand for manuscripts, and then the rush to bring works into print, led to the circulation of inaccurate copies for several centuries following. Neo-Latin literature was extensive and prolific, but less well known or understood today. Works covered poetry, prose stories and early novels, occasional pieces and collections of letters, to name
6100-415: The classicised Latin that followed through to the present are often grouped together as Neo-Latin , or New Latin, which have in recent decades become a focus of renewed study , given their importance for the development of European culture, religion and science. The vast majority of written Latin belongs to this period, but its full extent is unknown. The Renaissance reinforced the position of Latin as
SECTION 60
#17328582005006200-406: The classroom language. During the same year, the lower secondary school had a total of 191 students. There were 3.7% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 11.0% have a different mother language than the classroom language. As of 2000, there were a total of 888 students attending any school in the municipality. Of those, 699 both lived and attended school in
6300-461: The country's full Latin name. Some film and television in ancient settings, such as Sebastiane , The Passion of the Christ and Barbarians (2020 TV series) , have been made with dialogue in Latin. Occasionally, Latin dialogue is used because of its association with religion or philosophy, in such film/television series as The Exorcist and Lost (" Jughead "). Subtitles are usually shown for
6400-493: The decline in written Latin output. Despite having no native speakers, Latin is still used for a variety of purposes in the contemporary world. The largest organisation that retains Latin in official and quasi-official contexts is the Catholic Church . The Catholic Church required that Mass be carried out in Latin until the Second Vatican Council of 1962–1965 , which permitted the use of the vernacular . Latin remains
6500-519: The educated and official world, Latin continued without its natural spoken base. Moreover, this Latin spread into lands that had never spoken Latin, such as the Germanic and Slavic nations. It became useful for international communication between the member states of the Holy Roman Empire and its allies. Without the institutions of the Roman Empire that had supported its uniformity, Medieval Latin
6600-414: The field per pale and putting one whole coat in each half. Impalement replaced the earlier dimidiation – combining the dexter half of one coat with the sinister half of another – because dimidiation can create ambiguity. A more versatile method is quartering , division of the field by both vertical and horizontal lines. As the name implies, the usual number of divisions
6700-405: The field. The Rule of tincture applies to all semés and variations of the field. Cadency is any systematic way to distinguish arms displayed by descendants of the holder of a coat of arms when those family members have not been granted arms in their own right. Cadency is necessary in heraldic systems in which a given design may be owned by only one person at any time, generally the head of
6800-457: The following centuries ownership of the fields in the valley and the alpine meadows became firmly entrenched, creating a class of wealthy landowners and a class of poor artisans, day laborers and sharecroppers . The poor were forced to begin small scale spinning and weaving to supplement their income. By the 18th century, Sumiswald, was a local center of the yarn and cloth trade as well as horse breeding and cheese production. It attempted to become
6900-679: The invention of printing and are now published in carefully annotated printed editions, such as the Loeb Classical Library , published by Harvard University Press , or the Oxford Classical Texts , published by Oxford University Press . Latin translations of modern literature such as: The Hobbit , Treasure Island , Robinson Crusoe , Paddington Bear , Winnie the Pooh , The Adventures of Tintin , Asterix , Harry Potter , Le Petit Prince , Max and Moritz , How
7000-675: The language of the Roman Rite . The Tridentine Mass (also known as the Extraordinary Form or Traditional Latin Mass) is celebrated in Latin. Although the Mass of Paul VI (also known as the Ordinary Form or the Novus Ordo) is usually celebrated in the local vernacular language, it can be and often is said in Latin, in part or in whole, especially at multilingual gatherings. It is the official language of
7100-440: The large areas where it had come to be natively spoken. However, even after the fall of Western Rome , Latin remained the common language of international communication , science, scholarship and academia in Europe until well into the early 19th century, by which time modern languages had supplanted it in common academic and political usage. Late Latin is the literary language from the 3rd century AD onward. No longer spoken as
7200-669: The large table in the inn "Bären" after the plague in 1434. In the 2011 federal election the most popular party was the Swiss People's Party (SVP) which received 36.8% of the vote. The next three most popular parties were the Conservative Democratic Party (BDP) (19.6%), the Social Democratic Party (SP) (11.8%) and the Federal Democratic Union of Switzerland (EDU) (7.2%). In the federal election,
7300-462: The late seventeenth century, when spoken skills began to erode. It then became increasingly taught only to be read. Latin grammar is highly fusional , with classes of inflections for case , number , person , gender , tense , mood , voice , and aspect . The Latin alphabet is directly derived from the Etruscan and Greek alphabets . Latin remains the official language of the Holy See and
7400-431: The later part of the Roman Republic , up to 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin . It is attested both in inscriptions and in some of the earliest extant Latin literary works, such as the comedies of Plautus and Terence . The Latin alphabet was devised from the Etruscan alphabet . The writing later changed from what was initially either a right-to-left or a boustrophedon script to what ultimately became
7500-409: The left hind foot). Another frequent position is passant , or walking, like the lions of the coat of arms of England . Eagles are almost always shown with their wings spread, or displayed. A pair of wings conjoined is called a vol . In English heraldry the crescent , mullet , martlet , annulet , fleur-de-lis , and rose may be added to a shield to distinguish cadet branches of a family from
7600-421: The less prestigious colloquial registers , attested in inscriptions and some literary works such as those of the comic playwrights Plautus and Terence and the author Petronius . While often called a "dead language", Latin did not undergo language death . By the 6th to 9th centuries, natural language change eventually resulted in Latin as a vernacular language evolving into distinct Romance languages in
7700-496: The masculine singular, without regard to the gender and number of the nouns they qualify, thus a chief undé and a saltire undé . Full descriptions of shields range in complexity, from a single word to a convoluted series describing compound shields: Quarterly I. Azure three Lions' Heads affronté Crowned Or (for Dalmatia ); II. chequy Argent and Gules (for Croatia ); III. Azure a River in Fess Gules bordered Argent thereon
7800-401: The municipality and 884 workers who commuted away. The municipality is a net importer of workers, with about 1.1 workers entering the municipality for every one leaving. A total of 1,831 workers (65.1% of the 2,812 total workers in the municipality) both lived and worked in Sumiswald. Of the working population, 7.4% used public transportation to get to work, and 51.3% used a private car. In 2013
7900-432: The municipality from surrounding villages. There are secondary schools in Sumiswald and Wasen as well as a retirement home. Sumiswald consists of three villages (Sumiswald, Grünen and Wasen), two hamlets (Gammenthal and Griesbach) and scattered farm houses and alpine meadows in the lower Emmental . It is one of the largest municipalities in the canton. Sumiswald has an area of 59.34 km (22.91 sq mi). As of
8000-457: The municipality who were employed in some capacity, of which females made up 41.6% of the workforce. In 2008 there were a total of 2,354 full-time equivalent jobs. The number of jobs in the primary sector was 319, of which 316 were in agriculture and 2 were in forestry or lumber production. The number of jobs in the secondary sector was 1,262 of which 1,122 or (88.9%) were in manufacturing and 136 (10.8%) were in construction. The number of jobs in
8100-421: The municipality's former district, was dissolved. On the following day, 1 January 2010, it joined the newly created Verwaltungskreis Emmental. The blazon of the municipal coat of arms is Per pale Argent a Bar Gules and of the last. Sumiswald has a population (as of December 2020) of 5,044. As of 2012, 5.5% of the population are resident foreign nationals. Between the 2010 and 2012, the population changed at
8200-669: The municipality, while 189 students came from another municipality. During the same year, 118 residents attended schools outside the municipality. Sumiswald is home to the Schul- und Gemeindebibliothek Sumiswald (municipal library of Sumiswald). The library has (as of 2008) 9,171 books or other media, and loaned out 28,437 items in the same year. It was open a total of 166 days with average of 8.5 hours per week during that year. Latin Latin ( lingua Latina , pronounced [ˈlɪŋɡʷa ɫaˈtiːna] , or Latinum [ɫaˈtiːnʊ̃] )
8300-418: The municipality. Of the kindergarten students, 13.6% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 18.4% have a different mother language than the classroom language. The municipality's primary school had 294 students in German language classes. Of the primary students, 4.8% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 12.9% have a different mother language than
8400-462: The other varieties, as it was largely separated from the unifying influences in the western part of the Empire. Spoken Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear. They were, throughout the period, confined to everyday speech, as Medieval Latin was used for writing. For many Italians using Latin, though, there
8500-460: The over 75,000 CHF group in Sumiswald was 113,051 CHF, while the average across all of Switzerland was 136,785 CHF. In 2011 a total of 2.2% of the population received direct financial assistance from the government. The Gasthof Bären (Bären Inn), the village rectory and the Swiss Reformed church are listed as Swiss heritage site of national significance . The entire village of Sumiswald
8600-610: The population was 49.5% male and 50.5% female. The population was made up of 2,349 Swiss men (46.7% of the population) and 140 (2.8%) non-Swiss men. There were 2,404 Swiss women (47.8%) and 137 (2.7%) non-Swiss women. Of the population in the municipality, 2,532 (47.7%) were born in Sumiswald and lived there in 2000. There were 1,745 (32.9%) who were born in the same canton, while 410 (7.7%) were born somewhere else in Switzerland, and 396 (7.5%) were born outside of Switzerland. As of 2012, children and teenagers (0–19 years old) make up 21.6% of
8700-416: The population) who belonged to another Christian church. There were 142 (or about 2.68% of the population) who were Muslim . There were 2 individuals who were Buddhist , 121 individuals who were Hindu and 3 individuals who belonged to another church. 159 (or about 3.00% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist , and 204 individuals (or about 3.84% of the population) did not answer
8800-425: The population, while adults (20–64 years old) make up 59.0% and seniors (over 64 years old) make up 19.4%. As of 2000, there were 2,300 people who were single and never married in the municipality. There were 2,453 married individuals, 396 widows or widowers and 158 individuals who are divorced. As of 2010, there were 679 households that consist of only one person and 200 households with five or more people. In 2000,
8900-533: The question. In Sumiswald about 54.6% of the population have completed non-mandatory upper secondary education , and 13.8% have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule ). Of the 447 who had completed some form of tertiary schooling listed in the census, 73.8% were Swiss men, 22.6% were Swiss women, 2.5% were non-Swiss men and 1.1% were non-Swiss women. The Canton of Bern school system provides one year of non-obligatory kindergarten , followed by six years of primary school. This
9000-440: The same survey, housing and buildings made up 2.7% and transportation infrastructure made up 1.7%. A total of 43.4% of the total land area is heavily forested and 2.9% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 11.3% is used for growing crops and 25.0% is pasturage and 10.9% is used for alpine pastures. All the water in the municipality is flowing water. On 31 December 2009 Amtsbezirk Trachselwald,
9100-500: The senior line of a particular family. As an armiger 's arms may be used "by courtesy", either by children or spouses, while they are still living, some form of differencing may be required so as not to confuse them with the original undifferenced or "plain coat" arms. Historically, arms were only heritable by males and therefore cadency marks had no relevance to daughters; in the modern era, Canadian and Irish heraldry include daughters in cadency. These differences are formed by adding to
9200-417: The senior line. These cadency marks are usually shown smaller than normal charges, but it still does not follow that a shield containing such a charge belongs to a cadet branch. All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms. To marshal two or more coats of arms is to combine them in one shield. This can be done in a number of ways, of which the simplest is impalement : dividing
9300-435: The supposedly hard and fast rules laid down in heraldic manuals [including those by heralds] are often ignored." A given coat of arms may be drawn in many different ways, all considered equivalent and faithful to the blazon, just as the letter "A" may be printed in many different fonts while still being the same letter. For example, the shape of the escutcheon is almost always immaterial, with very limited exceptions (e.g.,
9400-502: The tertiary sector was 773. In the tertiary sector, 185 or 23.9% were in wholesale or retail sales or the repair of motor vehicles, 53 or 6.9% were in the movement and storage of goods, 106 or 13.7% were in a hotel or restaurant, 15 or 1.9% were in the information industry, 69 or 8.9% were the insurance or financial industry, 30 or 3.9% were technical professionals or scientists, 64 or 8.3% were in education and 129 or 16.7% were in health care. In 2000, there were 981 workers who commuted into
9500-413: Was free to develop on its own, there is no reason to suppose that the speech was uniform either diachronically or geographically. On the contrary, Romanised European populations developed their own dialects of the language, which eventually led to the differentiation of Romance languages . Late Latin is a kind of written Latin used in the 3rd to 6th centuries. This began to diverge from Classical forms at
9600-496: Was much more liberal in its linguistic cohesion: for example, in classical Latin sum and eram are used as auxiliary verbs in the perfect and pluperfect passive, which are compound tenses. Medieval Latin might use fui and fueram instead. Furthermore, the meanings of many words were changed and new words were introduced, often under influence from the vernacular. Identifiable individual styles of classically incorrect Latin prevail. Renaissance Latin, 1300 to 1500, and
9700-441: Was no complete separation between Italian and Latin, even into the beginning of the Renaissance . Petrarch for example saw Latin as a literary version of the spoken language. Medieval Latin is the written Latin in use during that portion of the post-classical period when no corresponding Latin vernacular existed, that is from around 700 to 1500 AD. The spoken language had developed into the various Romance languages; however, in
9800-446: Was replaced with a new building between 1510 and 1512. When Bern converted to Protestantism, the village converted and the municipality acquired the patronage rights over the church. Hans Haslibacher , who was decapitated on October 20, 1571 in Bern because of his Anabaptist conviction came from Sumiswald; his decapitation was the last execution of an Anabaptist in Bern. The village
9900-478: Was shut down in June 2019), and Vatican Radio & Television, all of which broadcast news segments and other material in Latin. A variety of organisations, as well as informal Latin 'circuli' ('circles'), have been founded in more recent times to support the use of spoken Latin. Moreover, a number of university classics departments have begun incorporating communicative pedagogies in their Latin courses. These include
10000-494: Was surrounded by a number of alpine meadows and seasonal alpine herding was an important part of the local economy. The first contracts governing ownership and access to the meadows are from 1498. In the following century many of the high forests were cleared to provide additional meadows for grazing. In 1572 the municipality passed laws to limit further clearing to prevent total deforestation. The settlements of Wasen, Ey and Grünen all developed out of small seasonal herding camps. In
#499500