Misplaced Pages

#914085

108-470: The cult of Fortuna Redux was introduced to Roman religion in 19 BC, creating a new holiday ( feriae ) on October 12 that originally marked the return of Augustus to Rome from Asia Minor in 19 BC. From that time, she received annual sacrifices from the pontiffs and Vestals at an altar dedicated to her (Ara Fortunae Reducis) . After the death of Augustus, the holiday was known as the Augustalia , and

216-416: A templum devoted to Minerva , on the right side of the aedes of Jupiter, because the concept of "number" was invented by Minerva and the ritual predated the common use of written letters. The importance of this ritual is lost in obscurity, but in the early Republic it is associated with the appointment of a dictator clavi figendi causa , " dictator for the purpose of driving the nail," one of whom

324-495: A Roman magistrate holding imperium , perhaps by a Lex curiata de imperio , although scholars are not agreed on the finer points of law . A censor had auspicia maxima . It is also thought that the flamines maiores were distinguished from the minores by their right to take the auspicia maiora ; see Flamen . Signs that occurred without deliberately being sought through formal augural procedure were auspicia oblativa . These unsolicited signs were regarded as sent by

432-657: A carmen (plural carmina ) is a chant, hymn , spell , or charm. In essence "a verbal utterance sung for ritualistic purposes", the carmen is characterized by formulaic expression, redundancy, and rhythm. Fragments from two archaic priestly hymns are preserved, the Carmen Arvale of the Arval Brethren and the Carmina Saliaria of the Salii . The Carmen Saeculare of Horace , though self-consciously literary in technique,

540-681: A triumphal return from war in Germany in 93 AD. The temple most likely stood on the slope of the Capitoline Hill overlooking the Porta Triumphalis . It has been identified with a temple on a panel depicting an arrival ceremony ( adventus ) on the Arch of Marcus Aurelius . The pictured temple has symbols of Fortuna in the pediment , and a tetrastyle and prostyle design of the Corinthian order . There

648-505: A deity or deities to express either approval or disapproval for a particular undertaking. The prodigy ( prodigium ) was one form of unfavourable oblativa . Contrast auspicia impetrativa . Private and domestic religion was linked to divine signs as state religion was. It was customary in patrician families to take the auspices for any matter of consequence such as marriages, travel, and important business. The scant information about auspicia privata in ancient authors suggests that

756-546: A dictator drove a ritual nail, and the senate appointed one for that purpose. The ritual of "driving the nail" was among those revived and reformed by Augustus, who in 1 AD transferred it to the new Temple of Mars Ultor . Henceforth a censor fixed the nail at the end of his term. A collegium ("joined by law"), plural collegia , was any association with a legal personality . The priestly colleges oversaw religious traditions, and until 300 BC only patricians were eligible for membership. When plebeians began to be admitted,

864-718: A few in German , Dutch , Norwegian , Danish and Swedish . Latin is still spoken in Vatican City, a city-state situated in Rome that is the seat of the Catholic Church . The works of several hundred ancient authors who wrote in Latin have survived in whole or in part, in substantial works or in fragments to be analyzed in philology . They are in part the subject matter of the field of classics . Their works were published in manuscript form before

972-468: A just war were both formal and substantive. As a formal matter, the war had to be declared according to the procedures of the ius fetiale . On substantive grounds, a war required a "just cause," which might include rerum repetitio , retaliation against another people for pillaging, or a breach of or unilateral recession from a treaty; or necessity, as in the case of repelling an invasion. See also Jus ad bellum . The English word "ceremony" derives from

1080-516: A nail was driven in to mark the time. In Rome, the senior magistrate on the Ides of September drove a nail called the clavus annalis ("year-nail") into the wall of the Temple of Jupiter Optimus Maximus . The ceremony occurred on the dies natalis ("birthday" or anniversary of dedication) of the temple, when a banquet for Jupiter ( Epulum Jovis ) was also held. The nail-driving ceremony, however, took place in

1188-562: A new Classical Latin arose, a conscious creation of the orators, poets, historians and other literate men, who wrote the great works of classical literature , which were taught in grammar and rhetoric schools. Today's instructional grammars trace their roots to such schools , which served as a sort of informal language academy dedicated to maintaining and perpetuating educated speech. Philological analysis of Archaic Latin works, such as those of Plautus , which contain fragments of everyday speech, gives evidence of an informal register of

SECTION 10

#1732855559915

1296-454: A positive meaning only in reference to the actions of the sacerdotes populi Romani ("priests of the Roman people"). It had the negative meaning of "contaminate" (= contaminare) or pollute when referring to the handling of sacred objects by those not authorized, ordained, or ritually purified. An augur (Latin plural augures ) was an official and priest who solicited and interpreted the will of

1404-472: A remarkable unity in phonological forms and developments, bolstered by the stabilising influence of their common Christian (Roman Catholic) culture. It was not until the Muslim conquest of Spain in 711, cutting off communications between the major Romance regions, that the languages began to diverge seriously. The spoken Latin that would later become Romanian diverged somewhat more from the other varieties, as it

1512-695: A small number of Latin services held in the Anglican church. These include an annual service in Oxford, delivered with a Latin sermon; a relic from the period when Latin was the normal spoken language of the university. In the Western world, many organizations, governments and schools use Latin for their mottos due to its association with formality, tradition, and the roots of Western culture . Canada's motto A mari usque ad mare ("from sea to sea") and most provincial mottos are also in Latin. The Canadian Victoria Cross

1620-465: A term of augury for an action that rejects or averts an unfavourable omen indicated by a signum , "sign". The noun is abominatio , from which English " abomination " derives. At the taking of formally solicited auspices ( auspicia impetrativa ), the observer was required to acknowledge any potentially bad sign occurring within the templum he was observing, regardless of the interpretation. He might, however, take certain actions in order to ignore

1728-515: A toga was also said to be worn ritu Gabino ("in the Gabine rite"). Clavum figere ("to nail in, to fasten or fix the nail") was an expression that referred to the fixing or "sealing" of fate. A nail was one of the attributes of the goddess Necessitas and of the Etruscan goddess Athrpa (Greek Atropos ). According to Livy , every year in the temple of Nortia , the Etruscan counterpart of Fortuna ,

1836-412: A trade guild or neighborhood association; see Collegium (ancient Rome) . The comitia calata ("calate assemblies") were non-voting assemblies (comitia) called for religious purposes. The verb calare , originally meaning "to call," was a technical term of pontifical usage, found also in calendae ( Calends ) and calator . According to Aulus Gellius , these comitia were held in the presence of

1944-411: Is Veritas ("truth"). Veritas was the goddess of truth, a daughter of Saturn, and the mother of Virtue. Switzerland has adopted the country's Latin short name Helvetia on coins and stamps, since there is no room to use all of the nation's four official languages . For a similar reason, it adopted the international vehicle and internet code CH , which stands for Confoederatio Helvetica ,

2052-420: Is a kind of written Latin used in the 3rd to 6th centuries. This began to diverge from Classical forms at a faster pace. It is characterised by greater use of prepositions, and word order that is closer to modern Romance languages, for example, while grammatically retaining more or less the same formal rules as Classical Latin. Ultimately, Latin diverged into a distinct written form, where the commonly spoken form

2160-626: Is a reversal of the original phrase Non terrae plus ultra ("No land further beyond", "No further!"). According to legend , this phrase was inscribed as a warning on the Pillars of Hercules , the rocks on both sides of the Strait of Gibraltar and the western end of the known, Mediterranean world. Charles adopted the motto following the discovery of the New World by Columbus, and it also has metaphorical suggestions of taking risks and striving for excellence. In

2268-510: Is a spell that evokes the dead from their tombs; a carmen veneficum , a "poisonous" charm. Through magical practice, the word carmen comes to mean also the object on which a spell is inscribed, hence a charm in the physical sense. Castus is an adjective meaning morally pure or guiltless (English "chaste"), hence pious or ritually pure in a religious sense. Castitas is the abstract noun. Various etymologies have been proposed, among them two IE stems: * k'(e)stos meaning "he who conforms to

SECTION 20

#1732855559915

2376-607: Is conspicuous in European cultural history in its influence on later juridical and religious vocabulary in Europe, particularly of the Christian Church . This glossary provides explanations of concepts as they were expressed in Latin pertaining to religious practices and beliefs , with links to articles on major topics such as priesthoods, forms of divination, and rituals. For theonyms , or

2484-409: Is full of mystic force." As the sign that manifests the divine will, the augurium for a magistrate was valid for a year; a priest's, for his lifetime; for a temple, it was perpetual. The distinction between augurium and auspicium is often unclear. Auspicia is the observation of birds as signs of divine will, a practice held to have been established by Romulus , first king of Rome , while

2592-638: Is highly fusional , with classes of inflections for case , number , person , gender , tense , mood , voice , and aspect . The Latin alphabet is directly derived from the Etruscan and Greek alphabets . Latin remains the official language of the Holy See and the Roman Rite of the Catholic Church at the Vatican City . The church continues to adapt concepts from modern languages to Ecclesiastical Latin of

2700-661: Is modelled after the British Victoria Cross which has the inscription "For Valour". Because Canada is officially bilingual, the Canadian medal has replaced the English inscription with the Latin Pro Valore . Spain's motto Plus ultra , meaning "even further", or figuratively "Further!", is also Latin in origin. It is taken from the personal motto of Charles V , Holy Roman Emperor and King of Spain (as Charles I), and

2808-411: Is one of several Latin words that can be translated as "shrine" or "temple"; see also delubrum and fanum . For instance, the Temple of Vesta , as it is called in English, was in Latin an aedes . See also the diminutive aedicula , a small shrine. In his work On Architecture , Vitruvius always uses the word templum in the technical sense of a space defined through augury , with aedes

2916-523: Is some possibility that it is the tetrastyle temple on a fragment of the Severan Marble Plan . Coins indicate that the cult statue was standing, and held the rudder and cornucopia that are her usual attributes. Fortuna Redux was widely disseminated in the Western Empire as the tutelary of the emperor's safe return to the city when he traveled abroad, an event that reaffirmed Rome as the center of

3024-532: Is suited for goddesses such as Venus , Flora , Proserpina and the Lymphae ; and the Ionic is a middle ground between the two for Juno , Diana , and Father Liber . Thus in theory, though not always in practice, architectural aesthetics had a theological dimension. The word aedilis (aedile) , a public official , is related by etymology ; among the duties of the aediles was the overseeing of public works , including

3132-859: Is taught at many high schools, especially in Europe and the Americas. It is most common in British public schools and grammar schools, the Italian liceo classico and liceo scientifico , the German Humanistisches Gymnasium and the Dutch gymnasium . Occasionally, some media outlets, targeting enthusiasts, broadcast in Latin. Notable examples include Radio Bremen in Germany, YLE radio in Finland (the Nuntii Latini broadcast from 1989 until it

3240-531: The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Authors and publishers vary, but the format is about the same: volumes detailing inscriptions with a critical apparatus stating the provenance and relevant information. The reading and interpretation of these inscriptions is the subject matter of the field of epigraphy . About 270,000 inscriptions are known. The Latin influence in English has been significant at all stages of its insular development. In

3348-484: The sacerdos (priest), but substances and objects can also be ritually castus . The cinctus Gabinus ("Gabine cinch") was a way of wearing the toga thought to have originated in the Latin town of Gabii . It was also later claimed to have been part of Etruscan priestly dress . The cinch allowed free use of both arms, essential when the toga was still worn during combat and later important in some religious contexts , particularly those involving use of

Fortuna Redux - Misplaced Pages Continue

3456-403: The templum . The type of auspices required for convening public assemblies were impetrativa , and magistrates had the "right and duty" to seek these omens actively. These auspices could only be sought from an auguraculum , a ritually constructed augural tent or "tabernacle" ( tabernaculum ). Contrast auspicia oblativa . The right of observing the "greater auspices" was conferred on

3564-457: The Ara Maxima . Some trees were felix and others infelix . A tree (arbor) was categorized as felix if it was under the protection of the heavenly gods (di superi) . The adjective felix here means not only literally "fruitful" but more broadly "auspicious". Macrobius lists arbores felices (plural) as the oak (four species thereof), the birch, the hazelnut, the sorbus, the white fig,

3672-471: The Glanicae . A form of Jupiter was also cultivated with the epithet Redux . The rudder and cornucopia appear as attributes likewise of the syncretized Isis-Fortuna . Glossary of ancient Roman religion#cultus The vocabulary of ancient Roman religion was highly specialized. Its study affords important information about the religion, traditions and beliefs of the ancient Romans. This legacy

3780-512: The Holy See , the primary language of its public journal , the Acta Apostolicae Sedis , and the working language of the Roman Rota . Vatican City is also home to the world's only automatic teller machine that gives instructions in Latin. In the pontifical universities postgraduate courses of Canon law are taught in Latin, and papers are written in the same language. There are

3888-496: The Late Latin period, language changes reflecting spoken (non-classical) norms tend to be found in greater quantities in texts. As it was free to develop on its own, there is no reason to suppose that the speech was uniform either diachronically or geographically. On the contrary, Romanised European populations developed their own dialects of the language, which eventually led to the differentiation of Romance languages . Late Latin

3996-595: The Middle Ages as a working and literary language from the 9th century to the Renaissance , which then developed a classicizing form, called Renaissance Latin . This was the basis for Neo-Latin which evolved during the early modern period . In these periods Latin was used productively and generally taught to be written and spoken, at least until the late seventeenth century, when spoken skills began to erode. It then became increasingly taught only to be read. Latin grammar

4104-561: The Middle Ages , borrowing from Latin occurred from ecclesiastical usage established by Saint Augustine of Canterbury in the 6th century or indirectly after the Norman Conquest , through the Anglo-Norman language . From the 16th to the 18th centuries, English writers cobbled together huge numbers of new words from Latin and Greek words, dubbed " inkhorn terms ", as if they had spilled from a pot of ink. Many of these words were used once by

4212-475: The Pontifex Maximus advised privati as well as the official priests about prodigies and their forestalling. By the time of Cicero, the taking of private auspices was falling into disuse. In pontifical usage, the verb averruncare , "to avert," denotes a ritual action aimed at averting a misfortune intimated by an omen. Bad omens ( portentaque prodigiaque mala) are to be burnt, using trees that are in

4320-449: The Vestals . Later, caerimoniae might refer also to other rituals, including foreign cults . These prescribed rites "unite the inner subject with the external religious object", binding human and divine realms. The historian Valerius Maximus makes clear that the caerimoniae require those performing them to attain a particular mental-spiritual state ( animus , "intention"), and emphasizes

4428-460: The augurium salutis in which every year the gods were asked whether it was fas (permissible, right) to ask for the safety of the Roman people (August 5); the augurium canarium , a dog sacrifice (see also supplicia canum ) to promote the maturation of grain crops, held in the presence of the pontiffs as well as the augurs "when ears of wheat have already formed but are still in the sheaths"; and

Fortuna Redux - Misplaced Pages Continue

4536-608: The college of pontiffs in order to inaugurate the rex (the king in the Regal Period or the rex sacrorum in the Republic ) or the flamines . The pontifex maximus auspiciated and presided; assemblies over which annually elected magistrates presided are never calata , nor are meetings for secular purposes or other elections even with a pontiff presiding. The comitia calata were organized by curiae or centuriae . The people were summoned to comitia calata to witness

4644-407: The common language of international communication , science, scholarship and academia in Europe until well into the early 19th century, by which time modern languages had supplanted it in common academic and political usage. Late Latin is the literary language from the 3rd century AD onward. No longer spoken as a native language, Medieval Latin was used across Western and Catholic Europe during

4752-407: The signa , including avoiding the sight of them, and interpreting them as favourable. The latter tactic required promptness, wit and skill based on discipline and learning. Thus the omen had no validity apart from the observation of it. The aedes was the dwelling place of a god. It was thus a structure that housed the deity's image, distinguished from the templum or sacred district. Aedes

4860-439: The tutelage of underworld or "averting" gods (see arbores infelices above). Varro says that the god who presides over the action of averting is Averruncus . A " just war " was a war considered justifiable by the principles of fetial law (ius fetiale) . Because war could bring about religious pollution, it was in itself nefas , "wrong," and could incur the wrath of gods unless iustum , "just". The requirements for

4968-475: The vernisera auguria mentioned by Festus , which should have been a springtime propitiary rite held at the time of the harvest ( auguria messalia ). The auspex , plural auspices , is a diviner who reads omens from the observed flight of birds ( avi- , from avis , "bird", with -spex , "observer", from spicere ). See auspicia following and auspice . The auspicia ( au- = avis , "bird"; -spic- , "watch") were originally signs derived from observing

5076-486: The Augurs were written collections probably of the decreta and responsa of the college of augurs . Some scholarship, however, maintains that the commentarii were precisely not the decreta and responsa . The commentaries are to be distinguished from the augurs' libri reconditi , texts not for public use. The books are mentioned by Cicero , Festus , and Servius Danielis . Livy includes several examples of

5184-617: The British Crown. The motto is featured on all presently minted coinage and has been featured in most coinage throughout the nation's history. Several states of the United States have Latin mottos , such as: Many military organizations today have Latin mottos, such as: Some law governing bodies in the Philippines have Latin mottos, such as: Some colleges and universities have adopted Latin mottos, for example Harvard University 's motto

5292-684: The Germanic and Slavic nations. It became useful for international communication between the member states of the Holy Roman Empire and its allies. Without the institutions of the Roman Empire that had supported its uniformity, Medieval Latin was much more liberal in its linguistic cohesion: for example, in classical Latin sum and eram are used as auxiliary verbs in the perfect and pluperfect passive, which are compound tenses. Medieval Latin might use fui and fueram instead. Furthermore,

5400-580: The Grinch Stole Christmas! , The Cat in the Hat , and a book of fairy tales, " fabulae mirabiles ", are intended to garner popular interest in the language. Additional resources include phrasebooks and resources for rendering everyday phrases and concepts into Latin, such as Meissner's Latin Phrasebook . Some inscriptions have been published in an internationally agreed, monumental, multivolume series,

5508-564: The Imperial world. In Cirta , Numidia , an inscription preserved a dedication to Fortuna Redux Augusta by a local official, with the epithet Augusta marking the goddess's relation to Imperial cult. She was the most common manifestation of Fortuna depicted on Imperial coins. In 211 AD, for instance, coinage with Fortuna Redux commemorated the return of Caracalla and Geta from Britannia . She also appears on coins issued by Septimius Severus , Gallienus , and other emperors. Although her cult

SECTION 50

#1732855559915

5616-462: The Latin caerimonia or caeremonia , a word of obscure etymology first found in literature and inscriptions from the time of Cicero (mid-1st century BC), but thought to be of much greater antiquity. Its meaning varied over time. Cicero used caerimonia at least 40 times, in three or four different senses: "inviolability" or "sanctity", a usage also of Tacitus ; "punctilious veneration", in company with cura (carefulness, concern); more commonly in

5724-611: The Latin language. Contemporary Latin is more often studied to be read rather than spoken or actively used. Latin has greatly influenced the English language , along with a large number of others, and historically contributed many words to the English lexicon , particularly after the Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest . Latin and Ancient Greek roots are heavily used in English vocabulary in theology ,

5832-461: The United States the unofficial national motto until 1956 was E pluribus unum meaning "Out of many, one". The motto continues to be featured on the Great Seal . It also appears on the flags and seals of both houses of congress and the flags of the states of Michigan, North Dakota, New York, and Wisconsin. The motto's 13 letters symbolically represent the original Thirteen Colonies which revolted from

5940-552: The University of Kentucky, the University of Oxford and also Princeton University. There are many websites and forums maintained in Latin by enthusiasts. The Latin Misplaced Pages has more than 130,000 articles. Italian , French , Portuguese , Spanish , Romanian , Catalan , Romansh , Sardinian and other Romance languages are direct descendants of Latin. There are also many Latin borrowings in English and Albanian , as well as

6048-528: The actions of certain sacred chickens ; ex quadrupedibus , signs from the behavior of four-legged animals; and ex diris , threatening portents. In official state augury at Rome, only the auspicia ex caelo and ex avibus were employed. The taking of the auspices required ritual silence (silentium) . Watching for auspices was called spectio or servare de caelo . The appearance of expected signs resulted in nuntiatio , or if they were unfavourable obnuntiatio . If unfavourable auspices were observed,

6156-644: The augurs' decreta and responsa in his history, presumably taken from the commentarii . Latin Latin ( lingua Latina , pronounced [ˈlɪŋɡʷa ɫaˈtiːna] , or Latinum [ɫaˈtiːnʊ̃] ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages . Latin was originally spoken by the Latins in Latium (now known as Lazio ),

6264-535: The beginning of the Renaissance . Petrarch for example saw Latin as a literary version of the spoken language. Medieval Latin is the written Latin in use during that portion of the post-classical period when no corresponding Latin vernacular existed, that is from around 700 to 1500 AD. The spoken language had developed into the various Romance languages; however, in the educated and official world, Latin continued without its natural spoken base. Moreover, this Latin spread into lands that had never spoken Latin, such as

6372-425: The benefit of those who do not understand Latin. There are also songs written with Latin lyrics . The libretto for the opera-oratorio Oedipus rex by Igor Stravinsky is in Latin. Parts of Carl Orff 's Carmina Burana are written in Latin. Enya has recorded several tracks with Latin lyrics. The continued instruction of Latin is seen by some as a highly valuable component of a liberal arts education. Latin

6480-507: The building and maintenance of temples. The temple (aedes) of Flora, for instance, was built in 241 BC by two aediles acting on Sibylline oracles . The plebeian aediles had their headquarters at the aedes of Ceres . In religious usage, ager (territory, country, land, region) was terrestrial space defined for the purposes of augury in relation to auspicia . There were five kinds of ager : Romanus, Gabinus, peregrinus, hosticus and incertus . The ager Romanus originally included

6588-459: The business at hand was stopped by the official observer, who declared alio die ("on another day"). The practice of observing bird omens was common to many ancient peoples predating and contemporaneous with Rome, including the Greeks, Celts, and Germans. Auspicia impetrativa were signs that were solicited under highly regulated ritual conditions (see spectio and servare de caelo ) within

SECTION 60

#1732855559915

6696-527: The citadel ( arx ), on the Quirinal Hill , and on the Palatine Hill . Festus said that originally the auguraculum was in fact the arx . It faced east, situating the north on the augur's left or lucky side. A magistrate who was serving as a military commander also took daily auspices, and thus a part of camp-building while on campaign was the creation of a tabernaculum augurale . This augural tent

6804-481: The city of Rome and in the countryside would have been simple, open-air structures; they may have been located within a sacred precinct ( templum ), but often without an aedes housing a cult image. An altar that received food offerings might also be called a mensa , "table." Perhaps the best-known Roman altar is the elaborate and Greek-influenced Ara Pacis , which has been called "the most representative work of Augustan art." Other major public altars included

6912-430: The comic playwrights Plautus and Terence and the author Petronius . While often called a "dead language", Latin did not undergo language death . By the 6th to 9th centuries, natural language change eventually resulted in Latin as a vernacular language evolving into distinct Romance languages in the large areas where it had come to be natively spoken. However, even after the fall of Western Rome , Latin remained

7020-461: The country's full Latin name. Some film and television in ancient settings, such as Sebastiane , The Passion of the Christ and Barbarians (2020 TV series) , have been made with dialogue in Latin. Occasionally, Latin dialogue is used because of its association with religion or philosophy, in such film/television series as The Exorcist and Lost (" Jughead "). Subtitles are usually shown for

7128-493: The decline in written Latin output. Despite having no native speakers, Latin is still used for a variety of purposes in the contemporary world. The largest organisation that retains Latin in official and quasi-official contexts is the Catholic Church . The Catholic Church required that Mass be carried out in Latin until the Second Vatican Council of 1962–1965 , which permitted the use of the vernacular . Latin remains

7236-561: The development of European culture, religion and science. The vast majority of written Latin belongs to this period, but its full extent is unknown. The Renaissance reinforced the position of Latin as a spoken and written language by the scholarship by the Renaissance humanists . Petrarch and others began to change their usage of Latin as they explored the texts of the Classical Latin world. Skills of textual criticism evolved to create much more accurate versions of extant texts through

7344-413: The earliest extant Latin literary works, such as the comedies of Plautus and Terence . The Latin alphabet was devised from the Etruscan alphabet . The writing later changed from what was initially either a right-to-left or a boustrophedon script to what ultimately became a strictly left-to-right script. During the late republic and into the first years of the empire, from about 75 BC to AD 200,

7452-445: The fifteenth and sixteenth centuries, and some important texts were rediscovered. Comprehensive versions of authors' works were published by Isaac Casaubon , Joseph Scaliger and others. Nevertheless, despite the careful work of Petrarch, Politian and others, first the demand for manuscripts, and then the rush to bring works into print, led to the circulation of inaccurate copies for several centuries following. Neo-Latin literature

7560-750: The flight of birds within the templum of the sky. Auspices are taken by an augur . Originally they were the prerogative of the patricians , but the college of augurs was opened to plebeians in 300 BC. Only magistrates were in possession of the auspicia publica , with the right and duty to take the auspices pertaining to the Roman state . Favorable auspices marked a time or location as auspicious, and were required for important ceremonies or events, including elections, military campaigns and pitched battles. According to Festus , there were five kinds of auspicia to which augurs paid heed: ex caelo , celestial signs such as thunder and lightning; ex avibus , signs offered by birds; ex tripudiis , signs produced by

7668-402: The four defined categories. The powers and actions of magistrates were based on and constrained by the nature of the ager on which they stood, and ager in more general usage meant a territory as defined legally or politically. The ager Romanus could not be extended outside Italy (terra Italia) . The focal point of sacrifice was the altar ( ara , plural arae ). Most altars throughout

7776-523: The gods regarding a proposed action. The augur ritually defined a templum , or sacred space, declared the purpose of his consultation, offered sacrifice, and observed the signs that were sent in return, particularly the actions and flight of birds. If the augur received unfavourable signs, he could suspend, postpone or cancel the undertaking ( obnuntiatio ). "Taking the auspices" was an important part of all major official business, including inaugurations, senatorial debates, legislation, elections and war, and

7884-576: The head is a distinctive feature of Roman rite in contrast with Etruscan practice or ritus graecus , "Greek rite." In Roman art, the covered head is a symbol of pietas and the individual's status as a pontifex , augur or other priest. It has been argued that the Roman expression of piety capite velato influenced Paul 's prohibition against Christian men praying with covered heads: "Any man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head." In classical Latin, carmen usually means "song, poem, ode." In magico-religious usage,

7992-536: The history of Latin, and the kind of informal Latin that had begun to move away from the written language significantly in the post-Imperial period, that led ultimately to the Romance languages . During the Classical period, informal language was rarely written, so philologists have been left with only individual words and phrases cited by classical authors, inscriptions such as Curse tablets and those found as graffiti . In

8100-729: The importance of caerimoniae in the dedication and first sentence of his work. In Valerius's version of the Gallic siege of Rome , the Vestals and the Flamen Quirinalis rescue Rome's sacred objects ( sacra ) by taking them to Caere ; thus preserved, the rites take their name from the place. Although this etymology makes a meaningful narrative connection for Valerius, it is unlikely to be correct in terms of modern scientific linguistics . An Etruscan origin has sometimes been proposed. Wagenvoort thought that caerimonia derived from caerus , "dark" in

8208-430: The institution of augury was attributed to his successor Numa . For Servius , an augurium is the same thing as auspicia impetrativa , a body of signs sought through prescribed ritual means. Some scholars think auspicia would belong more broadly to the magistracies and the patres while the augurium would be limited to the rex sacrorum and the major priesthoods. Ancient sources record three auguria :

8316-679: The invention of printing and are now published in carefully annotated printed editions, such as the Loeb Classical Library , published by Harvard University Press , or the Oxford Classical Texts , published by Oxford University Press . Latin translations of modern literature such as: The Hobbit , Treasure Island , Robinson Crusoe , Paddington Bear , Winnie the Pooh , The Adventures of Tintin , Asterix , Harry Potter , Le Petit Prince , Max and Moritz , How

8424-675: The language of the Roman Rite . The Tridentine Mass (also known as the Extraordinary Form or Traditional Latin Mass) is celebrated in Latin. Although the Mass of Paul VI (also known as the Ordinary Form or the Novus Ordo) is usually celebrated in the local vernacular language, it can be and often is said in Latin, in part or in whole, especially at multilingual gatherings. It is the official language of

8532-405: The language, Vulgar Latin (termed sermo vulgi , "the speech of the masses", by Cicero ). Some linguists, particularly in the nineteenth century, believed this to be a separate language, existing more or less in parallel with the literary or educated Latin, but this is now widely dismissed. The term 'Vulgar Latin' remains difficult to define, referring both to informal speech at any time within

8640-596: The lower Tiber area around Rome , Italy. Through the expansion of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire . By the late Roman Republic , Old Latin had evolved into standardized Classical Latin . Vulgar Latin refers to the less prestigious colloquial registers , attested in inscriptions and some literary works such as those of

8748-431: The meanings of many words were changed and new words were introduced, often under influence from the vernacular. Identifiable individual styles of classically incorrect Latin prevail. Renaissance Latin, 1300 to 1500, and the classicised Latin that followed through to the present are often grouped together as Neo-Latin , or New Latin, which have in recent decades become a focus of renewed study , given their importance for

8856-448: The names and epithets of gods, see List of Roman deities . For public religious holidays, see Roman festivals . For temples see the List of Ancient Roman temples . Individual landmarks of religious topography in ancient Rome are not included in this list; see Roman temple . The verb abominari ("to avert an omen", from ab- , "away, off," and ominari , "to pronounce on an omen") was

8964-558: The pear, the apple, the grape, the plum, the cornus and the lotus. The oak was sacred to Jupiter , and twigs of oak were used by the Vestals to ignite the sacred fire in March every year. Also among the felices were the olive tree, a twig of which was affixed to the hat of the Flamen Dialis , and the laurel and the poplar, which crowned the Salian priests . Arbores infelices were those under

9072-467: The plural caerimoniae , to mean "ritual prescriptions" or "ritual acts." The plural form is endorsed by Roman grammarians. Hendrik Wagenvoort maintained that caerimoniae were originally the secret ritual instructions laid down by Numa , which are described as statae et sollemnes , "established and solemn." These were interpreted and supervised by the College of Pontiffs , flamens , rex sacrorum and

9180-453: The prescriptions of rite"; or * kas- , from which derives the verb careo, "I defice, am deprived of, have none..." i.e. vitia . In Roman religion, the purity of ritual and those who perform it is paramount: one who is correctly cleansed and castus in religious preparation and performance is likely to please the gods. Ritual error is a pollutant; it vitiates the performance and risks the gods' anger. Castus and castitas are attributes of

9288-538: The protection of chthonic gods or those gods who had the power of turning away misfortune ( avertentium ). As listed by Tarquitius Priscus in his lost ostentarium on trees, these were buckthorn , red cornel , fern , black fig , "those that bear a black berry and black fruit," holly , woodland pear , butcher's broom , briar , and brambles ." The verb attrectare ("to touch, handle, lay hands on") referred in specialized religious usage to touching sacred objects while performing cultic actions. Attrectare had

9396-441: The reading of wills, or the oath by which sacra were renounced ( detestatio sacrorum ). They took no active role and were only present to observe as witnesses. Mommsen thought the calendar abbreviation QRCF , given once as Q. Rex C. F. and taken as Quando Rex Comitiavit Fas , designated a day when it was religiously permissible for the rex to "call" for a comitium , hence the comitia calata . The Commentaries of

9504-421: The sciences , medicine , and law . A number of phases of the language have been recognized, each distinguished by subtle differences in vocabulary, usage, spelling, and syntax. There are no hard and fast rules of classification; different scholars emphasize different features. As a result, the list has variants, as well as alternative names. In addition to the historical phases, Ecclesiastical Latin refers to

9612-450: The senior priests of the state such as the flamines maiores . A calator was a public slave . Festus derives the word from the Greek verb kalein , "to call." At the traditional public rituals of ancient Rome, officiants prayed, sacrificed, offered libations , and practiced augury capite velato , "with the head covered" by a fold of the toga drawn up from the back. This covering of

9720-452: The sense of "hidden", hence meaning "darknesses, secrets." In his Etymologiae , Isidore of Seville says that the Greek equivalent is orgia , but derives the word from carendo , "lacking", and says that some think caerimoniae should be used of Jewish observances , specifically the dietary law that requires abstaining from or "lacking" certain foods. The calatores were assistants who carried out day-to-day business on behalf of

9828-475: The size of the colleges was expanded. By the Late Republic , three collegia wielded greater authority than the others, with a fourth coming to prominence during the reign of Augustus . The four great religious corporations ( quattuor amplissima collegia ) were: Augustus was a member of all four collegia , but limited membership for any other senator to one. In Roman society, a collegium might also be

9936-562: The styles used by the writers of the Roman Catholic Church from late antiquity onward, as well as by Protestant scholars. The earliest known form of Latin is Old Latin, also called Archaic or Early Latin, which was spoken from the Roman Kingdom , traditionally founded in 753 BC, through the later part of the Roman Republic , up to 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin . It is attested both in inscriptions and in some of

10044-455: The taking of private auspices was not different in essence from that of public auspices: absolute silence was required, and the person taking the auspices could ignore unfavourable or disruptive events by feigning not to have perceived them. In matters pertaining to the family or individual, both lightning and exta (entrails) might yield signs for privati , private citizens not authorized to take official auspices. Among his other duties,

10152-449: The toga to cover the head ( capite velato ). The style's ancient martial associations caused it to be worn during Roman declarations of war . It was also used by the priest or official charged with guiding the plow creating the sulcus primigenius during the rituals attending the foundation of new colonies . In Latin, cinctus Gabinus could refer to the cinch itself or to the entire toga thus worn. In religious contexts, such

10260-456: The urban space outside the pomerium and the surrounding countryside. According to Varro , the ager Gabinus pertained to the special circumstances of the oppidum of Gabii , which was the first to sign a sacred treaty (pax) with Rome. The ager peregrinus was other territory that had been brought under treaty (pacatus) . Ager hosticus meant foreign territory; incertus , "uncertain" or "undetermined," that is, not falling into one of

10368-407: The usual word for the building itself. The design of a deity's aedes , he writes, should be appropriate to the characteristics of the deity. For a celestial deity such as Jupiter , Coelus , Sol or Luna , the building should be open to the sky; an aedes for a god embodying virtus ( valour ), such as Minerva , Mars , or Hercules , should be Doric and without frills; the Corinthian order

10476-422: The written form of Latin was increasingly standardized into a fixed form, the spoken forms began to diverge more greatly. Currently, the five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish , Portuguese , French , Italian , and Romanian . Despite dialectal variation, which is found in any widespread language, the languages of Spain, France, Portugal, and Italy have retained

10584-462: Was a major development in the complex of religious observances involving Imperial cult . The altar of Fortuna Redux was inaugurated on October 12, and dedicated on December 15. It was probably adjacent to the Temple of Honor and Virtue near the Porta Capena . The altar is pictured on several coins, and appears to have been "relatively modest". Domitian built a temple for the goddess, following

10692-582: Was also a hymn, performed by a chorus at the Saecular Games of 17 BC and expressing the Apollonian ideology of Augustus . A carmen malum or maleficum is a potentially harmful magic spell. A fragment of the Twelve Tables reading si malum carmen incantassit ("if anyone should chant an evil spell") shows that it was a longstanding concern of Roman law to suppress malevolent magic. A carmen sepulchrale

10800-779: Was also used as a convenient medium for translations of important works first written in a vernacular, such as those of Descartes . Latin education underwent a process of reform to classicise written and spoken Latin. Schooling remained largely Latin medium until approximately 1700. Until the end of the 17th century, the majority of books and almost all diplomatic documents were written in Latin. Afterwards, most diplomatic documents were written in French (a Romance language ) and later native or other languages. Education methods gradually shifted towards written Latin, and eventually concentrating solely on reading skills. The decline of Latin education took several centuries and proceeded much more slowly than

10908-405: Was appointed for the years 363, 331, 313, and 263 BC. Livy attributes this practice to religio , religious scruple or obligation. It may be that in addition to an annual ritual, there was a "fixing" during times of pestilence or civil discord that served as a piaculum . Livy says that in 363, a plague had been ravaging Rome for two years. It was recalled that a plague had once been broken when

11016-561: Was established as part of state religion in Rome, the goddess received personal devotion from individuals elsewhere in the Empire, as indicated by inscriptions in fulfillment of a vow ( votum ) expressing gratitude for a safe return. An inscription from Glanum records a votive altar dedicated by a military veteran of the Legio XXI Rapax for Fortuna Redux along with the Celtic deities Glanis and

11124-491: Was extensive and prolific, but less well known or understood today. Works covered poetry, prose stories and early novels, occasional pieces and collections of letters, to name a few. Famous and well regarded writers included Petrarch, Erasmus, Salutati , Celtis , George Buchanan and Thomas More . Non fiction works were long produced in many subjects, including the sciences, law, philosophy, historiography and theology. Famous examples include Isaac Newton 's Principia . Latin

11232-506: Was held to be an ancient prerogative of Regal and patrician magistrates . Under the Republic , this right was extended to other magistrates. After 300 BC, plebeians could become augurs. The solicitation of formal auspices required the marking out of ritual space ( auguraculum ) from within which the augurs observed the templum , including the construction of an augural tent or hut ( tabernaculum ). There were three such sites in Rome: on

11340-450: Was largely separated from the unifying influences in the western part of the Empire. Spoken Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear. They were, throughout the period, confined to everyday speech, as Medieval Latin was used for writing. For many Italians using Latin, though, there was no complete separation between Italian and Latin, even into

11448-515: Was perceived as a separate language, for instance early French or Italian dialects, that could be transcribed differently. It took some time for these to be viewed as wholly different from Latin however. After the Western Roman Empire fell in 476 and Germanic kingdoms took its place, the Germanic people adopted Latin as a language more suitable for legal and other, more formal uses. While

11556-478: Was shut down in June 2019), and Vatican Radio & Television, all of which broadcast news segments and other material in Latin. A variety of organisations, as well as informal Latin 'circuli' ('circles'), have been founded in more recent times to support the use of spoken Latin. Moreover, a number of university classics departments have begun incorporating communicative pedagogies in their Latin courses. These include

11664-533: Was the center of religious and legal proceedings within the camp. Augurium (plural auguria ) is an abstract noun that pertains to the augur . It seems to mean variously: the "sacral investiture" of the augur; the ritual acts and actions of the augurs; augural law (ius augurale) ; and recorded signs whose meaning had already been established. The word is rooted in the IE stem *aug- , "to increase," and possibly an archaic Latin neuter noun *augus , meaning "that which

#914085