138-462: The Civil Marriage Act ( French : Loi sur le mariage civil ) is a federal statute legalizing same-sex marriage across Canada. At the time it became law, same-sex marriage had already been legalized by court decisions in all Canadian jurisdictions except Alberta , Prince Edward Island , the Northwest Territories , and Nunavut . It was introduced as Bill C-38 in the first session of
276-503: A Catholic emancipation bill would violate the Coronation Oath , which required the sovereign to preserve and protect the established Church of England from papal domination, and would grant rights to individuals who were in league with a foreign power which did not recognise their legitimacy. However, George IV reluctantly granted his assent upon the advice of his ministers. Thus, as the concept of ministerial responsibility has evolved,
414-720: A French official to teachers in the department of Finistère , in western Brittany, included the following: "And remember, Gents: you were given your position in order to kill the Breton language". The prefect of Basses-Pyrénées in the French Basque Country wrote in 1846: "Our schools in the Basque Country are particularly meant to replace the Basque language with French..." Students were taught that their ancestral languages were inferior and they should be ashamed of them; this process
552-564: A bill against the government's wishes, and the government of the day was effectively in a minority on the most pressing parliamentary issue at the time. As such, there were rumours that the prime minister might advise the then-Sovereign, Elizabeth II, to withhold assent on an unfavourable bill. Originally, legislative power was exercised by the sovereign acting on the advice of the Curia regis , or royal council, in which senior magnates and clerics participated and which evolved into Parliament. In 1265,
690-404: A bill that "sought to subvert the democratic basis of the constitution". However, Brazier went on to admit doing such a thing would lead to "grave difficulties of definition" and it would be better if the monarch sought a different method of expressing their concern. The only situation in which royal assent could be denied would be if a bill had been passed by the legislative houses or house against
828-555: A ceremony held at the Palace of Westminster for this purpose. However, royal assent is usually granted less ceremonially by letters patent . In other nations, such as Australia , the governor-general (as the Monarch's representative) has the right to dissolve the parliament and to sign a bill. In Canada , the governor general may give assent either in person at a ceremony in the Senate or by
966-431: A comprehensive academic study entitled "The World's 10 most influential languages". In the article, Weber ranked French as, after English, the second-most influential language of the world, ahead of Spanish. His criteria were the numbers of native speakers, the number of secondary speakers (especially high for French among fellow world languages), the number of countries using the language and their respective populations,
1104-543: A foreign language. Due to the rise of French in Africa, the total French-speaking population worldwide is expected to reach 700 million people in 2050. French is the fastest growing language on the continent (in terms of either official or foreign languages). French is increasingly being spoken as a native language in Francophone Africa, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and
1242-505: A national disaster, or at least have a tranquillising effect on the distracting conditions of the time". It has been mooted that, in modern times, the government could advise the monarch to withhold royal assent, but that elected politicians should strive to avoid such a scenario. Royal assent is the final stage in the legislative process for acts of the Scottish Parliament . The process is governed by sections 28, 32, 33, and 35 of
1380-688: A period of prosperity and prominence among European nations. Richelieu established the Académie française to protect the French language. By the early 1800s, Parisian French had become the primary language of the aristocracy in France. Near the beginning of the 19th century, the French government began to pursue policies with the end goal of eradicating the many minorities and regional languages ( patois ) spoken in France. This began in 1794 with Henri Grégoire 's "Report on
1518-494: A relic of the old nominal case system of Latin longer than most other Romance languages (with the notable exception of Romanian which still currently maintains a case distinction), differentiating between an oblique case and a nominative case. The phonology was characterized by heavy syllabic stress, which led to the emergence of various complicated diphthongs such as -eau which would later be leveled to monophthongs. The earliest evidence of what became Old French can be seen in
SECTION 10
#17328372677281656-573: A second language. French is the second most taught foreign language in the EU. All institutions of the EU use French as a working language along with English and German ; in some institutions, French is the sole working language (e.g. at the Court of Justice of the European Union ). French is also the 16th most natively spoken language in the world, the sixth most spoken language by total number of speakers , and
1794-513: A second language. However it has also become a native language in a number of urban areas, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and the Democratic Republic of the Congo . In some North African countries, though not having official status, it is also a first language among some upper classes of the population alongside indigenous languages, but only
1932-897: A second one among the general population. In 2015, approximately 40% of the Francophone population (including L2 and partial speakers) lived in Europe, 36% in sub-Saharan Africa and the Indian Ocean, 15% in North Africa and the Middle East, 8% in the Americas, and 1% in Asia and Oceania. French is the second most widely spoken mother tongue in the European Union . Of Europeans who speak other languages natively, approximately one-fifth are able to speak French as
2070-456: A timely manner. In Antigua and Barbuda , Saint Lucia , and Saint Vincent and the Grenadines , the governor-general may not withhold assent if a bill has fulfilled all constitutional requirements. In Papua New Guinea , no royal assent is required for the passage of bills and legislation instead becomes effective on the certification of the speaker of the national parliament . For Canada,
2208-719: A treasonable offence to suggest that Parliament had "a legislative power without the king". In 1678, Charles II withheld his assent from a bill "for preserving the Peace of the Kingdom by raising the Militia , and continuing them in Duty for Two and Forty Days," suggesting that he, not Parliament, should control the militia. William III made comparatively liberal use of the royal veto, withholding assent from five public bills between 1692 and 1696. These were: Carafano suggests that William III considered
2346-536: A variant of Canadian French , is spoken in parts of New England . Missouri French was historically spoken in Missouri and Illinois (formerly known as Upper Louisiana ), but is nearly extinct today. French also survived in isolated pockets along the Gulf Coast of what was previously French Lower Louisiana , such as Mon Louis Island , Alabama and DeLisle, Mississippi (the latter only being discovered by linguists in
2484-412: A written declaration notifying Parliament of their agreement to the bill. The monarch would today not veto a bill, except on ministerial advice. Robert Blackburn suggested the monarch's granting of royal assent is now limited to due process and is a certification that a bill has passed all established parliamentary procedures, whereas Rodney Brazier argued that a monarch can still refuse royal assent to
2622-437: Is 95%, and in the French collectivity of Wallis and Futuna , it is 84%. In French Polynesia and to a lesser extent Wallis and Futuna, where oral and written knowledge of the French language has become almost universal (95% and 84% respectively), French increasingly tends to displace the native Polynesian languages as the language most spoken at home. In French Polynesia, the percentage of the population who reported that French
2760-510: Is a separate step. Under a modern constitutional monarchy , royal assent is considered little more than a formality. Even in nations such as the United Kingdom , Norway , the Netherlands , Liechtenstein and Monaco which still, in theory, permit their monarch to withhold assent to laws, the monarch almost never does so, except in a dire political emergency or on advice of government. While
2898-467: Is a widespread second language among the Lebanese people , and is taught in many schools along with Arabic and English. French is used on Lebanese pound banknotes, on road signs, on Lebanese license plates , and on official buildings (alongside Arabic). Today, French and English are secondary languages of Lebanon , with about 40% of the population being Francophone and 40% Anglophone. The use of English
SECTION 20
#17328372677283036-484: Is also a working language in nonprofit organisations such as the Red Cross (alongside English, German, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, Portuguese, German, and Italian), Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, Portuguese and Arabic), and Médecins du Monde (used alongside English). Given
3174-462: Is always granted on the advice of the government; the monarch never takes the decision to withhold consent. In Commonwealth realms other than the UK, royal assent is granted or withheld either by the realm's sovereign or, more frequently, by the representative of the sovereign, the governor-general . In Australia and Canada, which are federations , assent in each state or province is granted or withheld by
3312-412: Is ambiguous, representing either the future perfect ("which the common people shall have chosen"), or perfect subjunctive ("which the common people may have chosen"). Charles I, adopting the latter interpretation, considered himself committed only to uphold those laws and customs that already existed at the time of his coronation. The Long Parliament preferred the former translation, interpreting
3450-430: Is among the top five most studied languages worldwide, with about 120 million learners as of 2017. As a result of French and Belgian colonialism from the 16th century onward, French was introduced to new territories in the Americas, Africa, and Asia. French has a long history as an international language of literature and scientific standards and is a primary or second language of many international organisations including
3588-456: Is an official language in 27 countries , as well as one of the most geographically widespread languages in the world, with about 50 countries and territories having it as a de jure or de facto official, administrative, or cultural language. Most of these countries are members of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF), the community of 54 member states which share
3726-628: Is enacted only in New Brunswick, where about one third of the population is Francophone. French is also an official language of all of the territories ( Northwest Territories , Nunavut , and Yukon ). Out of the three, Yukon has the most French speakers, making up just under 4% of the population. Furthermore, while French is not an official language in Ontario , the French Language Services Act ensures that provincial services are available in
3864-495: Is growing in the business and media environment. Out of about 900,000 students, about 500,000 are enrolled in Francophone schools, public or private, in which the teaching of mathematics and scientific subjects is provided in French. Actual usage of French varies depending on the region and social status. One-third of high school students educated in French go on to pursue higher education in English-speaking institutions. English
4002-404: Is known as Old French. The period of Old French spanned between the 8th and 14th centuries. Old French shared many characteristics with Latin. For example, Old French made use of different possible word orders just as Latin did because it had a case system that retained the difference between nominative subjects and oblique non-subjects . The period is marked by a heavy superstrate influence from
4140-443: Is not actually necessary for the governor general to sign a bill passed by a legislature, the signature being merely an attestation. In each case, the parliament must be apprised of the granting of assent before the bill is considered to have become law. Two methods are available: the sovereign's representatives may grant assent in the presence of both houses of parliament. Alternatively, each house may be notified separately, usually by
4278-462: Is often considered to be a useful skill by business owners in the United Kingdom; a 2014 study found that 50% of British managers considered French to be a valuable asset for their business, thus ranking French as the most sought-after foreign language there, ahead of German (49%) and Spanish (44%). MIT economist Albert Saiz calculated a 2.3% premium for those who have French as a foreign language in
Civil Marriage Act - Misplaced Pages Continue
4416-775: Is one of the official languages of such major international and regional courts, tribunals, and dispute-settlement bodies as the African Court on Human and Peoples' Rights , the Caribbean Court of Justice , the Court of Justice for the Economic Community of West African States , the Inter-American Court of Human Rights , the International Court of Justice , the International Criminal Tribunal for
4554-562: Is taught in universities around the world, and is one of the world's most influential languages because of its wide use in the worlds of journalism, jurisprudence , education, and diplomacy. In diplomacy, French is one of the six official languages of the United Nations (and one of the UN Secretariat 's only two working languages ), one of twenty official and three procedural languages of the European Union , an official language of NATO ,
4692-538: Is the language of business and communication, with French being an element of social distinction, chosen for its emotional value. French is an official language of the Pacific Island nation of Vanuatu , where 31% of the population was estimated to speak it in 2023. In the French special collectivity of New Caledonia , 97% of the population can speak, read and write French while in French Polynesia this figure
4830-479: Is the native language of about 23% of the Swiss population, and is spoken by 50% of the population. Along with Luxembourgish and German, French is one of the three official languages of Luxembourg , where it is generally the preferred language of business as well as of the different public administrations. It is also the official language of Monaco . At a regional level, French is acknowledged as an official language in
4968-492: Is the second-most spoken language (after English) in the states of Maine and New Hampshire . In Louisiana , it is tied with Spanish for second-most spoken if Louisiana French and all creoles such as Haitian are included. French is the third most spoken language (after English and Spanish) in the states of Connecticut , Rhode Island , and New Hampshire . Louisiana is home to many distinct French dialects, collectively known as Louisiana French . New England French , essentially
5106-424: Is the sole official language in the province of Quebec , where some 80% of the population speak it as a native language and 95% are capable of conducting a conversation in it. Quebec is also home to the city of Montreal , which is the world's fourth-largest French-speaking city, by number of first language speakers. New Brunswick and Manitoba are the only officially bilingual provinces, though full bilingualism
5244-627: The 38th Canadian Parliament on February 1, 2005. It passed the House of Commons on June 28, 2005, and the Senate on July 19, 2005. The Act became law when it received Royal Assent on July 20, 2005. This is the Act's official legislative summary: The short title ( Civil Marriage Act ) is defined in Section 1. Sections 2 through 4 form the substance of the Act, and were the key points of contention during its debate in
5382-738: The Aosta Valley region of Italy where it is the first language of approximately 50% of the population, while French dialects remain spoken by minorities on the Channel Islands . It is also spoken in Andorra and is the main language after Catalan in El Pas de la Casa . The language is taught as the primary second language in the German state of Saarland , with French being taught from pre-school and over 43% of citizens being able to speak French. The majority of
5520-459: The Aosta Valley region of Italy; and various communities elsewhere. French is estimated to have about 310 million speakers, of which about 80 million are native speakers. According to the OIF, approximately 321 million people worldwide are "able to speak the language" as of 2022, without specifying the criteria for this estimation or whom it encompasses. In Francophone Africa, it is spoken mainly as
5658-612: The Balfour Declaration of 1926 and the Statute of Westminster 1931 , all the Commonwealth realms have been sovereign kingdoms, the monarch and governors-general acting solely on the advice of the local ministers, who generally maintain the support of the legislature and are the ones who secure the passage of bills. They, therefore, are unlikely to advise the sovereign, or his or her representative, to withhold assent. The power to withhold
Civil Marriage Act - Misplaced Pages Continue
5796-614: The Clerk of the Parliaments . (The Prime Minister, other ministers, and Privy Counsellors do not normally have any involvement in drawing up the list.) The Clerk of the Crown then prepares letters patent listing all the relevant bills, which are then signed by the monarch. Officially, assent is granted by the sovereign or by Lords Commissioners authorised to act by letters patent . Royal assent may be granted in parliament or outside parliament; in
5934-522: The Conservative Party and Bloc Québécois had a free vote. In accordance with its party policy on LGBT rights, the New Democratic Party (NDP) whipped its members in favour. Bev Desjarlais defied the whip and was removed from her critic position. (She was not nominated for the next election by her riding association , and subsequently chose to sit as an independent for the remainder of
6072-539: The Democratic Republic of Congo . There is not a single African French , but multiple forms that diverged through contact with various indigenous African languages . Sub-Saharan Africa is the region where the French language is most likely to expand, because of the expansion of education and rapid population growth. It is also where the language has evolved the most in recent years. Some vernacular forms of French in Africa can be difficult to understand for French speakers from other countries, but written forms of
6210-485: The European Union , French was the dominant language within all institutions until the 1990s. After several enlargements of the EU (1995, 2004), French significantly lost ground in favour of English, which is more widely spoken and taught in most EU countries. French currently remains one of the three working languages, or "procedural languages", of the EU, along with English and German. It is the second-most widely used language within EU institutions after English, but remains
6348-547: The Francien dialect is one that not only continued but also thrived during the Middle French period (14th–17th centuries). Modern French grew out of this Francien dialect. Grammatically, during the period of Middle French, noun declensions were lost and there began to be standardized rules. Robert Estienne published the first Latin-French dictionary, which included information about phonetics, etymology, and grammar. Politically,
6486-820: The International Olympic Committee , the Council of Europe , the Organisation for Economic Co-operation and Development , Organization of American States (alongside Spanish, Portuguese and English), the Eurovision Song Contest , one of eighteen official languages of the European Space Agency , World Trade Organization and the least used of the three official languages in the North American Free Trade Agreement countries. It
6624-737: The Judicial Committee of the Privy Council ) for review of its legality. Royal assent is signified by letters patent under the Great Seal of Scotland as set out in The Scottish Parliament (Letters Patent and Proclamations) Order 1999 ( SI 1999/737) and of which notice is published in the London, Edinburgh, and Belfast Gazettes. The authority of the Secretary of State for Scotland to prohibit
6762-609: The Oaths of Strasbourg and the Sequence of Saint Eulalia , while Old French literature began to be produced in the eleventh century, with major early works often focusing on the lives of saints (such as the Vie de Saint Alexis ), or wars and royal courts, notably including the Chanson de Roland , epic cycles focused on King Arthur and his court , as well as a cycle focused on William of Orange . It
6900-853: The Scotland Act 1998 . After a bill has been passed, the Presiding Officer of the Scottish Parliament submits it to the monarch for royal assent after a four-week period, during which the Advocate General for Scotland , the Lord Advocate , the Attorney General or the Secretary of State for Scotland may refer the bill to the Supreme Court of the United Kingdom (prior to 1 October 2009,
7038-414: The Tynwald of the Isle of Man . Before the Lordship of the Island was purchased by the British Crown in 1765 (the Revestment ), the assent of the Lord of Mann to a bill was signified by letter to the Governor. After 1765, the equivalent of the royal assent was at first signified by the letter from the Secretary of State to the Governor; but, during the British Regency , the practice began of granting
SECTION 50
#17328372677287176-520: The United Nations , the European Union, the North Atlantic Treaty Organization , the World Trade Organization , the International Olympic Committee , the General Conference on Weights and Measures , and the International Committee of the Red Cross . French is a Romance language (meaning that it is descended primarily from Vulgar Latin ) that evolved out of the Gallo-Romance dialects spoken in northern France. The language's early forms include Old French and Middle French . Due to Roman rule, Latin
7314-405: The United States Declaration of Independence , colonists complained that George III "has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good [and] has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his Assent should be obtained; and when so suspended, he has utterly neglected to attend to them." Since
7452-489: The bill would likely pass the House (see a detailed analysis at members of the 38th Canadian Parliament and same-sex marriage ). Although there was some challenge to it, this opinion was verified with a 158–133 vote at third reading in the House of Commons on June 28. The bill passed in the Senate on July 19, with a 47–21 vote, with three abstentions. The bill was given its first reading on February 1, 2005, after its introduction by Justice minister Irwin Cotler . C-38
7590-455: The 1990s) but these varieties are severely endangered or presumed extinct. French is one of two official languages in Haiti alongside Haitian Creole . It is the principal language of education, administration, business, and public signage and is spoken by all educated Haitians. It is also used for ceremonial events such as weddings, graduations, and church masses. The vast majority of the population speaks Haitian Creole as their first language;
7728-474: The 20th century, when it was replaced by English as the United States became the dominant global power following the Second World War . Stanley Meisler of the Los Angeles Times said that the fact that the Treaty of Versailles was written in English as well as French was the "first diplomatic blow" against the language. During the Grand Siècle (17th century), France, under the rule of powerful leaders such as Cardinal Richelieu and Louis XIV , enjoyed
7866-407: The Assembly . Under section 14 of the Northern Ireland Act 1998 , a bill which has been approved by the Northern Ireland Assembly is presented to the monarch by the Secretary of State for Northern Ireland for royal assent after a four-week waiting period during which the Attorney General for Northern Ireland may refer the bill to the Supreme Court. Assent is given by means of letters patent in
8004-510: The Canadian capital, is also effectively bilingual, as it has a large population of federal government workers, who are required to offer services in both French and English, and is just across the river from the Quebecois city of Gatineau . According to the United States Census Bureau (2011), French is the fourth most spoken language in the United States after English, Spanish, and Chinese, when all forms of French are considered together and all dialects of Chinese are similarly combined. French
8142-614: The Caribbean that are collectively referred to as the French West Indies , namely Guadeloupe , Saint Barthélemy , Saint Martin , and Martinique . French is the official language of both French Guiana on the South American continent, and of Saint Pierre and Miquelon , an archipelago off the coast of Newfoundland in North America. French was the official language of the colony of French Indochina , comprising modern-day Vietnam , Laos , and Cambodia . It continues to be an administrative language in Laos and Cambodia, although its influence has waned in recent decades. In colonial Vietnam,
8280-475: The Clerk to the Assembly to present measures passed by the assembly after a four-week period during which the Counsel General for Wales or the Attorney General could refer the proposed measure to the Supreme Court for a decision as to whether the measure was within the assembly's legislative competence. Following the referendum held in March 2011 , in which the majority voted for the assembly's law-making powers to be extended, measures were replaced by Acts of
8418-441: The Crown, would be seated on the throne in the Lords chamber, surrounded by heralds and members of the royal court—a scene that nowadays is repeated only at the annual State Opening of Parliament . The Commons, led by their Speaker , would listen from the Bar of the Lords, just outside the chamber. The Clerk of the Parliaments presented the bills awaiting assent to the monarch, save that supply bills were traditionally brought up by
SECTION 60
#17328372677288556-413: The Earl of Leicester irregularly called a full parliament without royal authorisation. Membership of the so-called Model Parliament , established in 1295 under Edward I , eventually came to be divided into two branches: bishops, abbots, earls, and barons formed the House of Lords , while the two knights from each shire and two burgesses from each borough led the House of Commons . The King would seek
8694-408: The Empire, this local elite had been slowly abandoning Gaulish entirely, but the rural and lower class populations remained Gaulish speakers who could sometimes also speak Latin or Greek. The final language shift from Gaulish to Vulgar Latin among rural and lower class populations occurred later, when both they and the incoming Frankish ruler/military class adopted the Gallo-Roman Vulgar Latin speech of
8832-416: The Germanic Frankish language , which non-exhaustively included the use in upper-class speech and higher registers of V2 word order , a large percentage of the vocabulary (now at around 15% of modern French vocabulary ) including the impersonal singular pronoun on (a calque of Germanic man ), and the name of the language itself. Up until its later stages, Old French , alongside Old Occitan , maintained
8970-487: The House of Commons and the Senate. Section 3.1 was added with an amendment during the committee stage and was subsequently adopted by the House of Commons. The remaining sections are "consequential amendments" that simply adjust the wording of existing acts to conform to this one. As a government bill , C-38 represented the official position of Paul Martin 's Liberal government and the cabinet were thus bound to vote in its favour. Liberal backbenchers and members of
9108-481: The Speaker. The Clerk of the Crown, standing on the sovereign's right, then read aloud the titles of the bills (in earlier times, the entire text of the bills). The Clerk of the Parliaments, standing on the sovereign's left, responded by stating the appropriate Norman French formula. A new device for granting assent was created during the reign of King Henry VIII . In 1542, Henry sought to execute his fifth wife, Catherine Howard , whom he accused of committing adultery;
9246-415: The Tynwald, a measure "shall have the force and effect of an Act of Tynwald upon the Royal Assent thereto being announced to the Tynwald". Between 1979 and 1993, the Synod had similar powers, but limited to the extension to the Isle of Man of measures of the General Synod . Before 1994, the equivalent of the royal assent was granted by Order in Council, as for a bill, but the power to grant the equivalent of
9384-435: The acts mentioned. Thus, unlike the granting of royal assent by the monarch in person or by royal commissioners, the method created by the Royal Assent Act 1967 does not require both houses to meet jointly for the purpose of receiving the notice of royal assent. The standard text of the letters patent is set out in The Crown Office (Forms and Proclamations Rules) Order 1992, with minor amendments in 2000. In practice this remains
9522-426: The advice and consent of both houses before making any law. During Henry VI 's reign, it became regular practice for the two houses to originate legislation in the form of bills, which would not become law unless the Sovereign's assent was obtained, as the Sovereign was, and still remains, the enactor of laws. Hence, all Acts include the clause "Be it enacted by the King's (Queen's) most Excellent Majesty, by and with
9660-521: The advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal , and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows...". The Parliament Acts 1911 and 1949 provide a second potential preamble if the House of Lords were to be excluded from the process. The power of Parliament to pass bills was often thwarted by monarchs. Charles I dissolved Parliament in 1629, after it passed motions and bills critical of—and seeking to restrict—his arbitrary exercise of power. During
9798-410: The authority to grant assent, nor, as proxies, as the British Crown's representative, deliver assent, to legislation emanating from the respective legislatures of these islands. The States of Jersey Law 2005 abolishes the power of the lieutenant governor to directly impose a formal veto to a resolution of the States of Jersey. The equivalent of the royal assent is formally granted or formally refused on
9936-427: The bill to die on the order paper. It would then have been up to a new post-election government to re-introduce the bill affirming same-sex marriage (or to introduce a bill, of uncertain constitutionality, defining marriage as one man and one woman). However, the government survived the last of the budget votes on June 23, 2005, and successfully passed a motion to extend the current sitting of Parliament. In order to pass
10074-502: The breaking of the thread of a possibly eloquent speech and the disruption of a debate that may be caused." Under the Royal Assent Act 1967, royal assent can be granted by the sovereign in writing, by means of letters patent, that are presented to the presiding officer of each house of Parliament. Then, the presiding officer makes a formal, but simple statement to the house, acquainting each house that royal assent has been granted to
10212-489: The country near French-speaking Quebec, however, it is the foreign language more commonly taught. Vowel phonemes in French Royal assent Philosophers Works Royal assent is the method by which a monarch formally approves an act of the legislature, either directly or through an official acting on the monarch's behalf. In some jurisdictions, royal assent is equivalent to promulgation , while in others that
10350-508: The demographic prospects of the French-speaking nations of Africa, researcher Pascal-Emmanuel Gobry wrote in 2014 that French "could be the language of the future". However, some African countries such as Algeria intermittently attempted to eradicate the use of French, and as of 2024 it was removed as an official language in Mali and Burkina Faso . Significant as a judicial language, French
10488-448: The economic power of the countries using the language, the number of major areas in which the language is used, and the linguistic prestige associated with the mastery of the language (Weber highlighted that French in particular enjoys considerable linguistic prestige). In a 2008 reassessment of his article, Weber concluded that his findings were still correct since "the situation among the top ten remains unchanged." Knowledge of French
10626-461: The eleven years of personal rule that followed, Charles performed legally dubious actions such as raising taxes without Parliament's approval. The form of the Coronation Oath taken by monarchs up to and including James I and Charles I included a promise (in Latin) to uphold the rightful laws and customs quas vulgus elegerit . There was a controversy over the meaning of this phrase: the verb elegerit
10764-585: The elites primarily spoke French, while many servants who worked in French households spoke a French pidgin known as " Tây Bồi " (now extinct). After French rule ended, South Vietnam continued to use French in administration, education, and trade. However, since the Fall of Saigon and the opening of a unified Vietnam's economy, French has gradually been effectively displaced as the first foreign language of choice by English in Vietnam. Nevertheless, it continues to be taught as
10902-462: The equivalent of the royal assent to Manx legislation by Orders in Council, which continues to this day, though limited to exceptional cases since 1981. That year an Order in Council delegated to the lieutenant governor the power to grant royal assent to bills passed by Tynwald . The lieutenant governor must however refer any bill impacting on reserved powers (defence, foreign relations, nationality law,
11040-517: The execution was to be authorised not after a trial but by a bill of attainder , to which he would have to personally assent after listening to the entire text. Henry decided that "the repetition of so grievous a Story and the recital of so infamous a crime" in his presence "might reopen a Wound already closing in the Royal Bosom". Therefore, Parliament inserted a clause into the Act of Attainder, providing that assent granted by Commissioners "is and ever
11178-506: The first government authority to adopt Modern French as official was the Aosta Valley in 1536, while the Ordinance of Villers-Cotterêts (1539) named French the language of law in the Kingdom of France . During the 17th century, French replaced Latin as the most important language of diplomacy and international relations ( lingua franca ). It retained this role until approximately the middle of
11316-699: The following form set out in the Northern Ireland (Royal Assent to Bills) Order 1999. Between 1922 and 1972, bills passed by the Parliament of Northern Ireland were passed to the Governor of Northern Ireland for royal assent under the Government of Ireland Act of 1920 , replacing the office of Lord Lieutenant . The lieutenant governors of the Bailiwick of Jersey and the Bailiwick and Islands of Guernsey do not have
11454-517: The following formal options: The last bill that was refused assent was the Scottish Militia Bill during Queen Anne's reign in 1708. Erskine May 's Parliamentary Practice advises "...and from that sanction they cannot be legally withheld", meaning that bills must be sent for royal assent, not that it must be given. However, some authorities have stated that the Sovereign no longer has
11592-622: The formal advice of the Committee of Council for the Affairs of Jersey and Guernsey in pursuance of Queen Elizabeth II's Order-in-Council of 22 February 1952. A recent example when the equivalent of the royal assent was refused was in 2007, concerning reforms to the constitution of the Chief Pleas of Sark . (A revised version of the proposed reforms was subsequently given the equivalent of the royal assent. ) Special procedures apply to legislation passed by
11730-858: The former Yugoslavia , International Criminal Tribunal for Rwanda , the International Tribunal for the Law of the Sea the International Criminal Court and the World Trade Organization Appellate Body . It is the sole internal working language of the Court of Justice of the European Union , and makes with English the European Court of Human Rights 's two working languages. In 1997, George Weber published, in Language Today ,
11868-516: The formula is simply " Le Roy le veult " ("the King wills it"). For personal bills , the phrase is "Soit fait comme il est désiré" ("let it be done as it is desired"). The appropriate formula for withholding assent is the euphemistic "Le Roy s'avisera" ("the King will consider it"). When the sovereign is female, Le Roy is replaced by La Reyne . Before the reign of Henry VIII, the sovereign always granted his or her assent in person. The sovereign, wearing
12006-818: The gender of the corresponding word in Gaulish. The estimated number of French words that can be attributed to Gaulish is placed at 154 by the Petit Robert , which is often viewed as representing standardized French, while if non-standard dialects are included, the number increases to 240. Known Gaulish loans are skewed toward certain semantic fields, such as plant life ( chêne , bille , etc.), animals ( mouton , cheval , etc.), nature ( boue , etc.), domestic activities (ex. berceau ), farming and rural units of measure ( arpent , lieue , borne , boisseau ), weapons, and products traded regionally rather than further afield. This semantic distribution has been attributed to peasants being
12144-478: The government. The first Hanoverian monarch, George I , became heir presumptive and then king late in life. Speaking English as a second language and being at first unfamiliar with British politics and customs, he relied on his ministers to a greater extent than had previous monarchs. Later Hanoverian monarchs attempted to restore royal control over legislation: George III and George IV both openly opposed Catholic Emancipation and asserted that to grant assent to
12282-450: The language are very closely related to those of the rest of the French-speaking world. French is the second most commonly spoken language in Canada and one of two federal official languages alongside English. As of the 2021 Canadian census , it was the native language of 7.7 million people (21% of the population) and the second language of 2.9 million (8% of the population). French
12420-474: The language, although it has now given way to Tamil and English. A former French mandate , Lebanon designates Arabic as the sole official language, while a special law regulates cases when French can be publicly used. Article 11 of Lebanon's Constitution states that "Arabic is the official national language. A law determines the cases in which the French language is to be used". The French language in Lebanon
12558-602: The language. The Act applies to areas of the province where there are significant Francophone communities, namely Eastern Ontario and Northern Ontario . Elsewhere, sizable French-speaking minorities are found in southern Manitoba, Nova Scotia , Prince Edward Island and the Port au Port Peninsula in Newfoundland and Labrador, where the unique Newfoundland French dialect was historically spoken. Smaller pockets of French speakers exist in all other provinces. The Ontarian city of Ottawa ,
12696-475: The last to hold onto Gaulish. The beginning of French in Gaul was greatly influenced by Germanic invasions into the country. These invasions had the greatest impact on the northern part of the country and on the language there. A language divide began to grow across the country. The population in the north spoke langue d'oïl while the population in the south spoke langue d'oc . Langue d'oïl grew into what
12834-662: The latter case, each house must be separately notified before the bill takes effect. The Clerk of the Parliaments , the chief official of the House of Lords, traditionally pronounces a formula in Anglo-Norman Law French , indicating the sovereign's decision. The granting of royal assent to a supply bill is indicated with the words "Le Roy remercie ses bons sujets, accepte leur benevolence, et ainsi le veult", translated as "The King thanks his good subjects, accepts their bounty, and so wills it." For other public or private bills ,
12972-780: The legislation's progress is given below. French language French ( français [fʁɑ̃sɛ] or langue française [lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛːz] ) is a Romance language of the Indo-European family . Like all other Romance languages, it descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire . French evolved from Gallo-Romance , the Latin spoken in Gaul , and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are
13110-531: The lieutenant governors may defer assent to the governor general , who may defer assent to federal bills to the sovereign. If the governor general is unable to give assent, it can be done by a deputy , specifically a justice of the Supreme Court of Canada . Through Canadian history, royal assent has been withheld by a lieutenant governor approximately 90 times, the last occurring in Saskatchewan in 1961. It
13248-462: The method used to signify royal assent, it is the responsibility of the Clerk of the Parliaments , once the assent has been duly notified to both houses, not only to endorse the act in the name of the monarch with the formal Norman French formula, but to certify that assent has been granted. The Clerk signs one authentic copy of the bill and inserts the date (in English) on which the assent was notified to
13386-692: The monarch's representatives are known, wear scarlet parliamentary robes and sit on a bench between the throne and the Woolsack . The Lords Reading Clerk reads the commission aloud; the senior commissioner then states, "My Lords, in obedience to His Majesty's Commands, and by virtue of the Commission which has been now read, We do declare and notify to you, the Lords Spiritual and Temporal and Commons in Parliament assembled, that His Majesty has given His Royal Assent to
13524-555: The motion extending the session, the Liberals provided a written promise to the Bloc Québécois that they would bring C-38 to a vote before the end of the current session. Finally, on June 28, the Act was passed on third reading by the House of Commons; 158 voting in favour, 133 voting against. On July 19, it passed the Senate by a 47–21 vote with three abstentions and received royal assent (thereby becoming law) on July 20. A summary of
13662-420: The necessity and means to annihilate the patois and to universalize the use of the French language". When public education was made compulsory , only French was taught and the use of any other ( patois ) language was punished. The goals of the public school system were made especially clear to the French-speaking teachers sent to teach students in regions such as Occitania and Brittany . Instructions given by
13800-544: The oath as an undertaking to assent to any law passed by Parliament, as the representative of the "common people". The restoration Convention Parliament resolved the issue by removing the disputed phrase from the Oath. After the English Civil War , it was accepted that Parliament should be summoned to meet regularly, but it was still commonplace for monarchs to refuse royal assent to bills. The Sedition Act 1661 even made it
13938-630: The official use or teaching of French. It is spoken as a first language (in descending order of the number of speakers) in France; Canada (especially in the provinces of Quebec, Ontario, and New Brunswick); Belgium ( Wallonia and the Brussels-Capital Region ); western Switzerland (specifically the cantons forming the Romandy region); parts of Luxembourg; parts of the United States (the states of Louisiana, Maine, New Hampshire, and Vermont); Monaco;
14076-570: The other langues d'oïl —languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien ) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic ) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to the French colonial empire , there are numerous French-based creole languages , most notably Haitian Creole . A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French
14214-528: The other main foreign language in the Vietnamese educational system and is regarded as a cultural language. All three countries are full members of La Francophonie (OIF). French was the official language of French India , consisting of the geographically separate enclaves referred to as Puducherry . It continued to be an official language of the territory even after its cession to India in 1956 until 1965. A small number of older locals still retain knowledge of
14352-399: The power to veto by withholding royal assent was once exercised often by European monarchs , such an occurrence has been very rare since the eighteenth century. Royal assent is typically associated with elaborate ceremony. In the United Kingdom the Sovereign may appear personally in the House of Lords or may appoint Lords Commissioners , who announce that royal assent has been granted at
14490-417: The power to withhold assent from a bill against the advice of ministers. Under modern constitutional conventions, the Sovereign generally acts on, and in accordance with, the advice of his or her ministers. However, there is some disagreement among scholars as to whether the monarch should withhold royal assent to a bill if advised to do so by his or her ministers. Since these ministers most often enjoy
14628-559: The power to withhold royal assent has fallen into disuse, both in the United Kingdom and in the other Commonwealth realms. In 1914, George V took legal advice on withholding royal assent from the Government of Ireland Bill ; then highly contentious legislation that the Liberal government intended to push through Parliament by means of the Parliament Act 1911 . He decided not to withhold assent without "convincing evidence that it would avert
14766-462: The preferred language of certain institutions or administrations such as the Court of Justice of the European Union , where it is the sole internal working language, or the Directorate-General for Agriculture . Since 2016, Brexit has rekindled discussions on whether or not French should again hold greater role within the institutions of the European Union. A leading world language , French
14904-407: The provincial cabinet objected. The unconstitutionality of all three bills was later confirmed by the Supreme Court of Canada and by the Judicial Committee of the Privy Council . In Australia, technical issues arose with the royal assent in both 1976 and 2001. In 1976, a bill originating in the House of Representatives was mistakenly submitted to the governor-general and assented to. However, it
15042-712: The relationship between the island and the United Kingdom and any matters relating to the monarch) to the British government for advice, on which he is required to act. Since 1993, the Sodor and Man Diocesan Synod of the Church of England within the Province of York has had power to enact measures making provision "with respect to any matter concerning the Church of England in the Island". If approved by
15180-509: The relevant governor or lieutenant governor , respectively. In Australia, in the special case of a bill proposing to amend the constitution, the bill is submitted to the electorate in a referendum and must receive majority support before receiving royal assent. All other bills passed normally by the Parliament become acts of Parliament once they have received royal assent. In Solomon Islands and Tuvalu , royal assent may not be refused and constitutional provisions require it to be granted in
15318-508: The required stages in both the House of Commons and the House of Lords. Under the Parliament Acts 1911 and 1949, the House of Commons may, under certain circumstances, direct that a bill be presented for assent despite lack of passage by the House of Lords. A list of all bills that have thus passed Parliament is drawn up by the Clerk of the Crown in Chancery ; this list is then approved by
15456-464: The rest largely speak French as a first language. As a French Creole language , Haitian Creole draws the large majority of its vocabulary from French, with influences from West African languages, as well as several European languages. It is closely related to Louisiana Creole and the creole from the Lesser Antilles . French is the sole official language of all the overseas territories of France in
15594-515: The royal assent to measures has now been delegated to the lieutenant governor. A Measure does not require promulgation . King's Consent and Prince's Consent are distinct from royal assent. They are required only for bills affecting the royal prerogative and the personal property and "personal interests" of the monarch, and are granted before parliament has debated or voted to pass a bill. They are internal parliamentary rules of procedure that could, in principle, be dispensed with by parliament. Consent
15732-514: The royal assent was exercised by Alberta's Lieutenant Governor , John C. Bowen , in 1937, in respect of three bills passed in the legislature dominated by William Aberhart 's Social Credit party. Two bills sought to put banks under the authority of the province, thereby interfering with the federal government's powers. The third, the Accurate News and Information Bill , purported to force newspapers to print government rebuttals to stories to which
15870-417: The royal veto "his personal legislative tool". By contrast, the last Stuart monarch, Anne , withheld her assent from a bill just once. On 11 March 1708, she vetoed the Scottish Militia Bill on the advice of her ministers. No monarch has since withheld royal assent on a bill passed by Parliament. During the rule of the succeeding Hanoverian dynasty , power was gradually exercised more by Parliament and
16008-427: The session.) Conservatives tended to vote against the Act, while Bloquistes tended to vote in favour. At least two cabinet ministers stepped down to vote against the bill. Joe Comuzzi resigned just hours before the final vote on the Act, and Martin lamented his leaving. As expected, Comuzzi voted against the Act. The composition of Parliament was such that the prevailing opinion among political commentators indicated
16146-531: The several Acts in the Commission mentioned." During the 1960s, the ceremony of assenting by commission was discontinued and is now only employed once a year, at the end of the annual parliamentary session. In 1960, the Gentleman Usher of the Black Rod arrived to summon the House of Commons during a heated debate and several members protested against the disruption by refusing to attend the ceremony. The debacle
16284-588: The speaker of that house. Both houses must be notified on the same day. Notice to the House of Commons while it is not in session may be given by way of publishing a special issue of the Journals of the House of Commons . The Senate must be sitting and the governor general's letter read aloud by the speaker. While royal assent has not been withheld for a bill backed by the government in the United Kingdom since 1708, it has often been withheld in British colonies and former colonies by governors acting on royal instructions. In
16422-528: The standard method, a fact that is belied by the wording of the letters patent for the appointment of the Royal Commissioners and by the wording of the letters patent for the granting of royal assent in writing under the 1967 Act ("... And forasmuch as We cannot at this time be present in the Higher House of Our said Parliament being the accustomed place for giving Our Royal Assent..."). Independently of
16560-584: The submission of an act of the Scottish Parliament for royal assent was first used in January 2023 for the Gender Recognition Reform (Scotland) Bill . Measures , which were the means by which the National Assembly for Wales passed legislation between 2006 and 2011, were assented to by Queen Elizabeth II by means of an Order in Council . Section 102 of the Government of Wales Act 2006 required
16698-436: The support of Parliament and obtain the passage of bills, it is improbable that they would advise the Sovereign to withhold assent. Hence, in modern practice, the issue has never arisen, and royal assent has not been withheld. This possibility did arise during the early days of the premiership of Boris Johnson while the UK was negotiating a Brexit agreement with the EU. The Speaker of the House of Commons had allowed debate on
16836-462: The total number of French speakers will reach approximately 500 million in 2025 and 650 million by 2050, largely due to rapid population growth in sub-Saharan Africa . OIF estimates 700 million French speakers by 2050, 80% of whom will be in Africa. In a study published in March 2014 by Forbes , the investment bank Natixis said that French could become the world's most spoken language by 2050. In
16974-673: The two official languages—along with Dutch —of the Brussels-Capital Region , where it is spoken by the majority of the population (approx. 80%), often as their primary language. French is one of the four official languages of Switzerland, along with German, Italian, and Romansh , and is spoken in the western part of Switzerland, called Romandy , of which Geneva is the largest city. The language divisions in Switzerland do not coincide with political subdivisions, and some cantons have bilingual status: for example, cities such as Biel/Bienne and cantons such as Valais , Fribourg and Bern . French
17112-508: The urban intellectual elite. The Gaulish language likely survived into the sixth century in France despite considerable Romanization . Coexisting with Latin, Gaulish helped shape the Vulgar Latin dialects that developed into French contributing loanwords and calques (including oui , the word for "yes"), sound changes shaped by Gaulish influence, and influences in conjugation and word order. Recent computational studies suggest that early gender shifts may have been motivated by
17250-479: The use of French in official government publications, public education except in specific cases, and legal contracts; advertisements must bear a translation of foreign words. In Belgium, French is an official language at the federal level along with Dutch and German. At the regional level, French is the sole official language of Wallonia (excluding a part of the East Cantons , which are German-speaking ) and one of
17388-462: The wishes of the cabinet and the royal assent stage offered the latter with a last-ditch opportunity to prevent the bill from becoming law. Before the Royal Assent by Commission Act 1541 allowed for delegation of the power to Lords Commissioners , assent was always required to be given by the Sovereign in person before Parliament. The last time it was given by the Sovereign in person in Parliament
17526-531: The workplace. In 2011, Bloomberg Businessweek ranked French the third most useful language for business, after English and Standard Mandarin Chinese . In English-speaking Canada, the United Kingdom, and Ireland, French is the first foreign language taught and in number of pupils is far ahead of other languages. In the United States, French is the second-most commonly taught foreign language in schools and universities, although well behind Spanish. In some areas of
17664-402: The world's French-speaking population lives in Africa. According to a 2023 estimate from the Organisation internationale de la Francophonie , an estimated 167 million African people spread across 35 countries and territories can speak French as either a first or a second language . This number does not include the people living in non-Francophone African countries who have learned French as
17802-528: Was and ever shall be, as good" as assent granted by the sovereign personally. The procedure was used only five times during the 16th century, but more often during the 17th and 18th centuries, especially when George III 's health began to deteriorate. Queen Victoria became the last monarch to personally grant assent in 1854. When granting assent by commission, the sovereign authorises three or more (normally five) lords who are privy counsellors to declare assent in his or her name. The Lords Commissioners , as
17940-791: Was during the period of the Crusades in which French became so dominant in the Mediterranean Sea that became a lingua franca ("Frankish language"), and because of increased contact with the Arabs during the Crusades who referred to them as Franj , numerous Arabic loanwords entered French, such as amiral (admiral), alcool (alcohol), coton (cotton) and sirop (syrop), as well as scientific terms such as algébre (algebra), alchimie (alchemy) and zéro (zero). Within Old French many dialects emerged but
18078-464: Was during the reign of Queen Victoria at a prorogation on 12 August 1854. The Act was repealed and replaced by the Royal Assent Act 1967 . However section 1(2) of that Act does not prevent the Sovereign from declaring assent in person if he or she so desires. Royal assent is the final step required for a parliamentary bill to become law. Once a bill is presented to the Sovereign, he or she has
18216-456: Was gradually adopted by the inhabitants of Gaul. As the language was learned by the common people, it developed a distinct local character, with grammatical differences from Latin as spoken elsewhere, some of which is attested in graffiti. This local variety evolved into the Gallo-Romance tongues, which include French and its closest relatives, such as Arpitan . The evolution of Latin in Gaul
18354-633: Was known in the Occitan-speaking region as Vergonha . Spoken by 19.71% of the European Union's population, French is the third most widely spoken language in the EU, after English and German and the second-most-widely taught language after English. Under the Constitution of France , French has been the official language of the Republic since 1992, although the Ordinance of Villers-Cotterêts made it mandatory for legal documents in 1539. France mandates
18492-440: Was later discovered that it had not been passed by the Senate. The error arose because two bills of the same title had originated from the House. The governor-general revoked the first assent, before assenting to the bill which had actually passed the Senate and the House. The same procedure was followed to correct a similar error that arose in 2001. In the United Kingdom, a bill is presented for royal assent after it has passed all
18630-449: Was repeated in 1965; this time, when the Speaker left the chair to go to the House of Lords, some members continued to make speeches. As a result, the Royal Assent Act 1967 was passed, creating an additional form for the granting of royal assent. As the attorney-general explained, "there has been a good deal of resentment not only at the loss of Parliamentary time that has been involved but at
18768-575: Was shaped by its coexistence for over half a millennium beside the native Celtic Gaulish language , which did not go extinct until the late sixth century, long after the fall of the Western Roman Empire . The population remained 90% indigenous in origin; the Romanizing class were the local native elite (not Roman settlers), whose children learned Latin in Roman schools. At the time of the collapse of
18906-554: Was the language they use the most at home rose from 67% at the 2007 census to 74% at the 2017 census. In Wallis and Futuna, the percentage of the population who reported that French was the language they use the most at home rose from 10% at the 2008 census to 13% at the 2018 census. According to a demographic projection led by the Université Laval and the Réseau Démographie de l'Agence universitaire de la Francophonie ,
19044-414: Was written on the basis of a draft bill produced by then-Justice minister Martin Cauchon in 2003, which had been submitted to the Supreme Court of Canada in December 2004 as the reference question Re: Same-Sex Marriage . Due to the government's tenuous minority position, there was a strong possibility that the government could have fallen on a motion of confidence through the budget bills, causing
#727272