157-658: The Arzhang ( Persian : ارژنگ , romanized : Aržang / Arzhang ; Coptic : Eikōn ; Parthian : dw bwngʾhyg [dō bunɣāhīg] , meaning "Worthy"), also known as the Book of Pictures , was one of the holy books of Manichaeism . It was written and illustrated by its prophet, Mani , in Syriac , with later reproductions written in Sogdian . It was unique as a sacred text in that it contained numerous pictures designed to portray Manichaean cosmogony , which were regarded as integral to
314-406: A Book of Pictures as a method of teaching, specifically providing insight into the cosmology of the era's Chinese Manichaeism . After the discovery of fragmentary pieces of Uyghur - Manichean art in the ruins of Turfan , Western Regions , scholars began turning to the newly uncovered remains of Manichaean book art in order to assess through the fragments what could resemble the original style of
471-638: A Dari dialect. In the 19th century, under the Qajar dynasty , the dialect that is spoken in Tehran rose to prominence. There was still substantial Arabic vocabulary, but many of these words have been integrated into Persian phonology and grammar. In addition, under the Qajar rule, numerous Russian , French , and English terms entered the Persian language, especially vocabulary related to technology. The first official attentions to
628-724: A complete control over all of it. Ismāʻil followed the line of Iranian and Turkmen rulers prior to his assumption of the title "Padishah-i-Iran", previously held by Uzun Hasan and many other Iranian kings. The Ottoman sultans addressed him as the king of Iranian lands and the heir to Jamshid and Kai Khosrow . Having started with just the possession of Azerbaijan, Shirvan , southern Dagestan (with its important city of Derbent ), and Armenia in 1501, Erzincan and Erzurum fell into his power in 1502, Hamadan in 1503, Shiraz and Kerman in 1504, Diyarbakır , Najaf , and Karbala in 1507, Van in 1508, Baghdad in 1509, and Herat , as well as other parts of Khorasan , in 1510. In 1503,
785-463: A coup, but his selection was ensured when 30,000 Qizilbash supporters demonstrated outside the prison. Shortly after the installation of Ismail II on August 22, 1576, Haydar was beheaded. Ismail's 14-month reign was notable for two things: continual bloodletting of his relatives and others (including his own supporters) and his reversal on religion. He had all his relatives killed except for his older brother, Mohammad Khudabanda, who, being nearly blind,
942-418: A dictionary called Words of Scientific Association ( لغت انجمن علمی ), which was completed in the future and renamed Katouzian Dictionary ( فرهنگ کاتوزیان ). The first academy for the Persian language was founded on 20 May 1935, under the name Academy of Iran . It was established by the initiative of Reza Shah Pahlavi , and mainly by Hekmat e Shirazi and Mohammad Ali Foroughi , all prominent names in
1099-543: A divine act than any other in the material world . Throughout the 1400-year history of Manichaeism , didactic books of paintings were used to illustrate the religion's teachings and beliefs. From the beginning, the prophet Mani envisioned his religion (which included the teachings of Zarathustra , Buddha , and Christ ) as a universal and therefore " transcultural " entity, leading to its vast spread from Europe to Asia . The Manichaean mission employed multifaceted means of communication (including oral, textual, and pictorial) so
1256-531: A flourishing of Persian art. Whether Abbas had fully formed his strategy at the onset, at least in retrospect his method of restoring the shah's authority involved three phases: (1) restoration of internal security and law and order; (2) recovery of the eastern territories from the Uzbeks; and (3) recovery of the western territories from the Ottomans. Before he could begin to embark on the first stage, he needed relief from
1413-484: A hand in elevating and deposing Ismail II and thus had considerable influence among the Qizilbash, was the first. She did not last much longer than Mohammad's installation at Qazvin, where she was murdered. She was done in by intrigues by the vizier Mirza Salman Jaberi (who was a holdover from Ismail II's reign) and Mohammad's chief wife Khayr al-Nisa Begum , known as Mahd-i ‘Ulyā. There is some indication that Mirza Salman
1570-500: A language name is first attested in English in the mid-16th century. Farsi , which is the Persian word for the Persian language, has also been used widely in English in recent decades, more often to refer to Iran's standard Persian. However, the name Persian is still more widely used. The Academy of Persian Language and Literature has maintained that the endonym Farsi is to be avoided in foreign languages, and that Persian
1727-417: A literary language considerably different from the spoken Persian of the time. This became the basis of what is now known as "Contemporary Standard Persian". There are three standard varieties of modern Persian: All these three varieties are based on the classic Persian literature and its literary tradition. There are also several local dialects from Iran, Afghanistan and Tajikistan which slightly differ from
SECTION 10
#17328521282741884-456: A number of reasons (not least of which was the fact that a Tajik was given military command over them), and demanded that he be turned over to them. The crown prince (the vizier's son-in-law) meekly turned him over, and the Qizilbash executed him and confiscated his property. The siege of Herat thus ended in 1583 without Ali Quli Khan's surrender, and Khorasan was in a state of open rebellion. In 1585 two events occurred that would combine to break
2041-529: A period of several centuries, Ottoman Turkish (which was highly Persianised itself) had developed toward a fully accepted language of literature, and which was even able to lexically satisfy the demands of a scientific presentation. However, the number of Persian and Arabic loanwords contained in those works increased at times up to 88%. In the Ottoman Empire, Persian was used at the royal court, for diplomacy, poetry, historiographical works, literary works, and
2198-470: A society where the Persian language, culture, monarchy, and Shia Islam became integral elements of the developing national identity. The concept presumably had started to form under the Mongol Ilkhanate in the late 13th-century, a period in which regional actions, trade, written culture, and partly Shia Islam, contributed to the establishment of the early modern Persianate world. Its shortened form
2355-563: A source of the Safavid military and political power. After the death of Haydar, the Safaviyya gathered around his son Ali Mirza Safavi , who was also pursued and subsequently killed by Ya'qub. According to official Safavid history, before passing away, Ali had designated his young brother Ismail as the spiritual leader of the Safaviyya. After the decline of the Timurid Empire (1370–1506), Iran
2512-580: A speaker of Persian. Persian is a member of the Western Iranian group of the Iranian languages , which make up a branch of the Indo-European languages in their Indo-Iranian subdivision . The Western Iranian languages themselves are divided into two subgroups: Southwestern Iranian languages, of which Persian is the most widely spoken, and Northwestern Iranian languages, of which Kurdish and Balochi are
2669-455: A tolerant Sunni Islam while ruling a largely Hindu population. After the death of Babur, his son Humayun was ousted from his territories and threatened by his half-brother and rival, who had inherited the northern part of Babur's territories. Having to flee from city to city, Humayun eventually sought refuge at the court of Tahmāsp in Qazvin in 1543. Tahmāsp received Humayun as the true emperor of
2826-458: A treaty which preserved peace for twenty years. In cultural matters, Tahmāsp presided the revival of the fine arts, which flourished under his patronage. Safavid culture is often admired for the large-scale city planning and architecture, achievements made during the reign of later shahs, but the arts of persian miniature , book-binding and calligraphy , in fact, never received as much attention as they did during his time. Tahmāsp also planted
2983-545: A vassal state. Although in those campaigns (and in 1554) the Ottomans captured Tabriz , they lacked a communications line sufficient to occupy it for long. Nevertheless, given the insecurity in Iraq and its northwest territory, Tahmāsp moved his court from Tabriz to Qazvin . In the gravest crisis of Tahmāsp's reign, Ottoman forces in 1553–54 captured Yerevan , Karabakh and Nakhjuwan , destroyed palaces, villas and gardens, and threatened Ardabil . During these operations an agent of
3140-605: Is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages . Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran , Afghanistan , and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties , respectively Iranian Persian (officially known as Persian ), Dari Persian (officially known as Dari since 1964), and Tajiki Persian (officially known as Tajik since 1999). It
3297-644: Is a continuation of Middle Persian , an official language of the Sasanian Empire (224–651 CE), itself a continuation of Old Persian , which was used in the Achaemenid Empire (550–330 BCE). It originated in the region of Fars ( Persia ) in southwestern Iran. Its grammar is similar to that of many European languages. Throughout history, Persian was considered prestigious by various empires centered in West Asia , Central Asia , and South Asia . Old Persian
SECTION 20
#17328521282743454-610: Is a direct descendant of Middle and Old Persian. Gernot Windfuhr considers new Persian as an evolution of the Old Persian language and the Middle Persian language but also states that none of the known Middle Persian dialects is the direct predecessor of Modern Persian. Ludwig Paul states: "The language of the Shahnameh should be seen as one instance of continuous historical development from Middle to New Persian." The known history of
3611-812: Is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan , as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran . It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet , a derivative of the Arabic script , and within Tajikistan in the Tajik alphabet , a derivative of the Cyrillic script . Modern Persian
3768-654: Is attested in Old Persian cuneiform on inscriptions from between the 6th and 4th century BC. Middle Persian is attested in Aramaic -derived scripts ( Pahlavi and Manichaean ) on inscriptions and in Zoroastrian and Manichaean scriptures from between the third to the tenth centuries (see Middle Persian literature ). New Persian literature was first recorded in the ninth century, after the Muslim conquest of Persia , since then adopting
3925-425: Is conventionally divided into three stages: Early New Persian remains largely intelligible to speakers of Contemporary Persian, as the morphology and, to a lesser extent, the lexicon of the language have remained relatively stable. New Persian texts written in the Arabic script first appear in the 9th-century. The language is a direct descendant of Middle Persian, the official, religious, and literary language of
4082-574: Is likely the reason for the shared names, although it is coincidental (if Thomas W. Arnold's theory on the Manichaean origin of Persian miniature painting is correct) that the character of Arzhang first would've been illustrated in the style of the Arzhang . Persian language Russia Persian ( / ˈ p ɜːr ʒ ən , - ʃ ən / PUR -zhən, -shən ), also known by its endonym Farsi ( فارسی , Fārsī [fɒːɾˈsiː] ),
4239-455: Is not actually attested until 600 years later when it appears in the Sassanid era (224–651 AD) inscriptions, so any form of the language before this date cannot be described with any degree of certainty. Moreover, as a literary language, Middle Persian is not attested until much later, in the 6th or 7th century. From the 8th century onward, Middle Persian gradually began yielding to New Persian, with
4396-468: Is one of Afghanistan's two official languages, together with Pashto . The term Dari , meaning "of the court", originally referred to the variety of Persian used in the court of the Sasanian Empire in capital Ctesiphon , which was spread to the northeast of the empire and gradually replaced the former Iranian dialects of Parthia ( Parthian ). Tajik Persian ( форси́и тоҷикӣ́ , forsi-i tojikī ),
4553-570: Is one of the earliest attested Indo-European languages. According to certain historical assumptions about the early history and origin of ancient Persians in Southwestern Iran (where Achaemenids hailed from), Old Persian was originally spoken by a tribe called Parsuwash , who arrived in the Iranian Plateau early in the 1st millennium BCE and finally migrated down into the area of present-day Fārs province. Their language, Old Persian, became
4710-486: Is the appropriate designation of the language in English, as it has the longer tradition in western languages and better expresses the role of the language as a mark of cultural and national continuity. Iranian historian and linguist Ehsan Yarshater , founder of the Encyclopædia Iranica and Columbia University 's Center for Iranian Studies, mentions the same concern in an academic journal on Iranology , rejecting
4867-486: The Encyclopædia Iranica notes that the Iranian, Afghan, and Tajiki varieties comprise distinct branches of the Persian language, and within each branch a wide variety of local dialects exist. The following are some languages closely related to Persian, or in some cases are considered dialects: More distantly related branches of the Iranian language family include Kurdish and Balochi . The Glottolog database proposes
Arzhang - Misplaced Pages Continue
5024-502: The Kalila wa Dimna . The language spread geographically from the 11th century on and was the medium through which, among others, Central Asian Turks became familiar with Islam and urban culture. New Persian was widely used as a trans-regional lingua franca , a task aided due to its relatively simple morphology, and this situation persisted until at least the 19th century. In the late Middle Ages, new Islamic literary languages were created on
5181-565: The Arzhang . Following the discovery of Manichaean paintings in Turfan , art historian Thomas W. Arnold suggested that the Manichaean tradition of illustrative bookmaking was the source of Persian miniature painting style during the time of the Safavid Empire . Arnold stated: "The only other religious art that could have produced these pictures was the Manichaean, the Eastern Character of
5338-651: The British colonization , Persian was widely used as a second language in the Indian subcontinent . It took prominence as the language of culture and education in several Muslim courts on the subcontinent and became the sole "official language" under the Mughal emperors . The Bengal Sultanate witnessed an influx of Persian scholars, lawyers, teachers, and clerics. Thousands of Persian books and manuscripts were published in Bengal. The period of
5495-622: The Hindu Kush . Although the Uzbeks continued to make occasional raids into Khorasan, the Safavid empire was able to keep them at bay throughout its reign. More problematic for the Safavids was the powerful neighboring Ottoman Empire . The Ottomans, a Sunni dynasty, considered the active recruitment of Turkmen tribes of Anatolia for the Safavid cause as a major threat. To counter the rising Safavid power, in 1502, Sultan Bayezid II forcefully deported many Shiʻite Muslims from Anatolia to other parts of
5652-558: The North Caucasus including Russia , and Iraq , as well as parts of Turkey , Syria , Pakistan , Afghanistan , Turkmenistan , and Uzbekistan . Despite their demise in 1736, the legacy that they left behind was the revival of Iran as an economic stronghold between East and West , the establishment of an efficient state and bureaucracy based upon " checks and balances ", their architectural innovations , and patronage for fine arts . The Safavids have also left their mark down to
5809-581: The Old Azari language —a now-extinct Northwestern Iranian language —and accompanied by a paraphrase in Persian that helps its understanding, has survived to this day and has linguistic importance. After Safī al-Dīn, the leadership of the Safaviyya passed to Sadr al-Dīn Mūsā († 794/1391–92). The order at this time was transformed into a religious movement that conducted religious propaganda throughout Iran, Syria and Asia Minor, and most likely had maintained its Sunni Shafi'ite origin at that time. The leadership of
5966-711: The Peace of Amasya , Tasmāsp underwent what he called a "sincere repentance." Tasmāsp at the same time removed his son Ismail from his Qizilbash followers and imprisoned him at Qahqaha. Moreover, he began to strengthen Shiʻi practice by such things as forbidding in the new capital of Qazvin poetry and music which did not esteem Ali and the Twelve Imams. He also reduced the taxes of districts that were traditionally Shiʻi, regulated services in mosques and engaged Shiʻi propagandists and spies. Extortion, intimidation and harassment were practiced against Sunnis. When Tahmāsp died in 984/1576, Iran
6123-655: The Sultanate of Rum , Turkmen beyliks of Anatolia , Delhi Sultanate , the Shirvanshahs , Safavids , Afsharids , Zands , Qajars , Khanate of Bukhara , Khanate of Kokand , Emirate of Bukhara , Khanate of Khiva , Ottomans , and also many Mughal successors such as the Nizam of Hyderabad . Persian was the only non-European language known and used by Marco Polo at the Court of Kublai Khan and in his journeys through China. A branch of
6280-688: The Turkic , Armenian , Georgian , & Indo-Aryan languages . It also exerted some influence on Arabic, while borrowing a lot of vocabulary from it in the Middle Ages. Some of the world's most famous pieces of literature from the Middle Ages, such as the Shahnameh by Ferdowsi , the works of Rumi , the Rubáiyát of Omar Khayyám , the Panj Ganj of Nizami Ganjavi , The Divān of Hafez , The Conference of
6437-584: The Twelver denomination of Shīʿa Islam as the official religion of the empire , marking one of the most important turning points in the history of Islam . An Iranian dynasty rooted in the Sufi Safavid order founded by Kurdish sheikhs , it heavily intermarried with Turkoman , Georgian , Circassian , and Pontic Greek dignitaries and was Turkish-speaking and Turkified . From their base in Ardabil ,
Arzhang - Misplaced Pages Continue
6594-609: The chief vizier , Qāżi Jahān of Qazvin, after 1535. While Persians continued to fill their historical role as administrators and clerical elites under Tahmāsp, little had been done so far to minimize the military role of the Qezelbāš. Therefore, in 1540, Shah Tahmāsp started the first of a series of invasions of the Caucasus region, both meant as a training and drilling for his soldiers, as well as mainly bringing back massive numbers of Christian Circassian and Georgian slaves, who would form
6751-483: The ezāfe construction, expressed through ī (modern e/ye ), to indicate some of the relations between words that have been lost with the simplification of the earlier grammatical system. Although the "middle period" of the Iranian languages formally begins with the fall of the Achaemenid Empire, the transition from Old to Middle Persian had probably already begun before the 4th century BC. However, Middle Persian
6908-585: The " Persianized " Turko-Mongol dynasties during the 12th to 15th centuries, and under restored Persian rule during the 16th to 19th centuries. Persian during this time served as lingua franca of Greater Persia and of much of the Indian subcontinent . It was also the official and cultural language of many Islamic dynasties, including the Samanids, Buyids , Tahirids , Ziyarids , the Mughal Empire , Timurids , Ghaznavids , Karakhanids , Seljuqs , Khwarazmians ,
7065-605: The "paintings were created first in mid-third century Mesopotamia with direct involvement from Mani ... and were later preserved by being copied and adapted to a wide variety of artistic and cultural norms, as the religion spread across the Asian continent." Gulácsi points to the Yuan -era silk paintings Manichaean Diagram of the Universe and Sermon on Mani's Teaching of Salvation as examples of sinicized variations of Mani's tradition of using
7222-549: The 1680s travelogue Safine-ye Solaymani by the Safavid ambassador to Siam . This recurring expression highlights the authors' pride and recognition of their homeland. This expression is likely the fitting Persian way to describe an "empire" found in the writings of that time. Safavid history begins with the establishment of the Safaviyya by its eponymous founder Safi-ad-din Ardabili (1252–1334). In 700/1301, Safi al-Din assumed
7379-672: The Birds by Attar of Nishapur , and the miscellanea of Gulistan and Bustan by Saadi Shirazi , are written in Persian. Some of the prominent modern Persian poets were Nima Yooshij , Ahmad Shamlou , Simin Behbahani , Sohrab Sepehri , Rahi Mo'ayyeri , Mehdi Akhavan-Sales , and Forugh Farrokhzad . There are approximately 130 million Persian speakers worldwide, including Persians , Lurs , Tajiks , Hazaras , Iranian Azeris , Iranian Kurds , Balochs , Tats , Afghan Pashtuns , and Aimaqs . The term Persophone might also be used to refer to
7536-586: The Grand Komnenos from the Ottomans. After Uzun Hassan's death, his son Ya'qub felt threatened by the growing Safavid religious influence. Ya'qub allied himself with the Shirvanshah and killed Haydar in 1488. By this time, the bulk of the Safaviyya were nomadic Oghuz Turkic-speaking clans from Asia Minor and Azerbaijan and were known as Qizilbash "Red Heads" because of their distinct red headgear. The Qizilbash were warriors, spiritual followers of Haydar, and
7693-527: The Iranian state established by Ismāʻil. The most important local rulers about 1500 were: Ismāʻil was able to unite all these lands under the Iranian Empire he created. The Safavid dynasty was founded about 1501 by Shāh Ismā'īl I . His background is disputed: the language he used is not identical with that of his "race" or "nationality" and he was bilingual from birth. Ismāʻil was of mixed Turkoman , Kurdish , Pontic Greek , and Georgian descent, and
7850-558: The Middle Ages, and is because of the lack of the phoneme /p/ in Standard Arabic. The standard Persian of Iran has been called, apart from Persian and Farsi , by names such as Iranian Persian and Western Persian , exclusively. Officially, the official language of Iran is designated simply as Persian ( فارسی , fārsi ). The standard Persian of Afghanistan has been officially named Dari ( دری , dari ) since 1958. Also referred to as Afghan Persian in English, it
8007-565: The Mughal dynasty, despite the fact that Humayun had been living in exile for more than fifteen years. After Humayun converted to Shiʻi Islam (under extreme duress), Tahmāsp offered him military assistance to regain his territories in return for Kandahar , which controlled the overland trade route between central Iran and the Ganges. In 1545 a combined Iranian–Mughal force managed to seize Kandahar and occupy Kabul. Humayun handed over Kandahar, but Tahmāsp
SECTION 50
#17328521282748164-532: The Ottoman Empire all spoke Persian, such as Sultan Selim I , despite being Safavid Iran's archrival and a staunch opposer of Shia Islam . It was a major literary language in the empire. Some of the noted earlier Persian works during the Ottoman rule are Idris Bidlisi 's Hasht Bihisht , which began in 1502 and covered the reign of the first eight Ottoman rulers, and the Salim-Namah , a glorification of Selim I. After
8321-495: The Ottoman realm. In 1511, the Şahkulu rebellion was a widespread pro-Shia and pro-Safavid uprising directed against the Ottoman Empire from within the empire. Furthermore, by the early 1510s Ismail's expansionistic policies had pushed the Safavid borders in Asia Minor even more westwards. The Ottomans soon reacted with a large-scale incursion into Eastern Anatolia by Safavid ghazis under Nūr-ʿAlī Ḵalīfa. This action coincided with
8478-521: The Persian language can be divided into the following three distinct periods: As a written language , Old Persian is attested in royal Achaemenid inscriptions. The oldest known text written in Old Persian is from the Behistun Inscription , dating to the time of King Darius I (reigned 522–486 BC). Examples of Old Persian have been found in what is now Iran , Romania ( Gherla ), Armenia , Bahrain , Iraq , Turkey, and Egypt . Old Persian
8635-425: The Persian language, a language historically called Dari, emerged in present-day Afghanistan. The first significant Persian poet was Rudaki . He flourished in the 10th century, when the Samanids were at the height of their power. His reputation as a court poet and as an accomplished musician and singer has survived, although little of his poetry has been preserved. Among his lost works are versified fables collected in
8792-401: The Persian model: Ottoman Turkish , Chagatai Turkic , Dobhashi Bengali , and Urdu, which are regarded as "structural daughter languages" of Persian. "Classical Persian" loosely refers to the standardized language of medieval Persia used in literature and poetry . This is the language of the 10th to 12th centuries, which continued to be used as literary language and lingua franca under
8949-848: The Perso-Arabic script. Persian was the first language to break through the monopoly of Arabic on writing in the Muslim world , with Persian poetry becoming a tradition in many eastern courts. It was used officially as a language of bureaucracy even by non-native speakers, such as the Ottomans in Anatolia , the Mughals in South Asia, and the Pashtuns in Afghanistan. It influenced languages spoken in neighboring regions and beyond, including other Iranian languages,
9106-404: The Qizilbash (which provided the only military force) was further reinforced by the precarious situation of the empire, in the vice of Ottoman and Uzbek territorial plunder. Yet over the course of ten years Abbas was able, using cautiously-timed but nonetheless decisive steps, to affect a profound transformation of Safavid administration and military, throw back the foreign invaders, and preside over
9263-491: The Qizilbash, which temporarily ceased before the defeat at Chaldiran , resurfaced in intense form immediately after the death of Ismāʻil, and led to ten years of civil war (930–040/1524–1533) until Shāh Tahmāsp regained control of the affairs of the state. For most of the last decade of Ismail's reign, the domestic affairs of the empire were overseen by the Tajik vizier Mirza Shah Hossein until his assassination in 1523. The Chaldiran battle also holds historical significance as
9420-403: The Safavid Empire by the Ottomans. Under the Peace, the Ottomans agreed to restore Yerevan, Karabakh and Nakhjuwan to the Safavids and in turn would retain Mesopotamia (Iraq) and eastern Anatolia. Soleymān agreed to permit Safavid Shi’a pilgrims to make pilgrimages to Mecca and Medina as well as tombs of imams in Iraq and Arabia on condition that the shah would abolish the taburru , the cursing of
9577-457: The Safavids established control over parts of Greater Iran and reasserted the Iranian identity of the region, thus becoming the first native dynasty since the Buyids to establish a national state officially known as Iran. The Safavids ruled from 1501 to 1722 (experiencing a brief restoration from 1729 to 1736 and 1750 to 1773) and, at their height, they controlled all of what is now Iran , Azerbaijan , Armenia , eastern Georgia , parts of
SECTION 60
#17328521282749734-406: The Samlu (now supporting Sam Mizra's pretensions) attempted to poison the shah. Tahmāsp resolved to end hostilities and sent his ambassador to Soleymān's winter quarters in Erzurum in September 1554 to sue for peace. Temporary terms were followed by the Peace of Amasya in June 1555, ending the war with the Ottomans for the next two decades. The treaty was the first formal diplomatic recognition of
9891-428: The Sasanian Empire (224–651). However, it is not descended from the literary form of Middle Persian (known as pārsīk , commonly called Pahlavi), which was spoken by the people of Fars and used in Zoroastrian religious writings. Instead, it is descended from the dialect spoken by the court of the Sasanian capital Ctesiphon and the northeastern Iranian region of Khorasan , known as Dari. The region, which comprised
10048-427: The Sassanids (who were Persians, i.e. from the southwest) from the preceding Arsacids (who were Parthians, i.e. from the northeast). While Ibn al-Muqaffa' (eighth century) still distinguished between Pahlavi (i.e. Parthian) and Persian (in Arabic text: al-Farisiyah) (i.e. Middle Persian), this distinction is not evident in Arab commentaries written after that date. "New Persian" (also referred to as Modern Persian)
10205-407: The Seljuks, the Sultanate of Rum , took Persian language, art, and letters to Anatolia. They adopted the Persian language as the official language of the empire. The Ottomans , who can roughly be seen as their eventual successors, inherited this tradition. Persian was the official court language of the empire, and for some time, the official language of the empire. The educated and noble class of
10362-409: The Shamlus. Two years later in 1587, the massive invasion of Khorasan by the Uzbeks proved the occasion whereby Murshid Quli Khan would make a play for supremacy in Qazvin . When he reached the capital with Abbas a public demonstration in the boy's favor decided the issue, and Shah Mohammad voluntarily handed over the insignia of kingship to his son, who was crowned Abbas I on October 1, 1588. The moment
10519-405: The accession to the Ottoman throne in 1512 of Sultan Selim I , Bayezid II 's son, and it was the casus belli leading to Selim's decision to invade neighbouring Safavid Iran two years later. In 1514, Sultan Selim I marched through Anatolia and reached the plain of Chaldiran near the city of Khoy , where a decisive battle was fought. Most sources agree that the Ottoman army was at least double
10676-428: The affairs of the government to the office of the wakīl (chief administrator, vakil in Turkish). Ismāʻil's successors, most manifestly Shāh Abbās I, successfully diminished the influence of the Qizilbash on the affairs of the state. Shāh Tahmāsp, the young titular governor of Khorasan , succeeded his father Ismāʻil in 1524, when he was ten years and three months old. The succession was evidently undisputed. Tahmāsp
10833-441: The area of Lake Urmia in the records of Shalmaneser III . The exact identity of the Parsuwash is not known for certain, but from a linguistic viewpoint the word matches Old Persian pārsa itself coming directly from the older word * pārćwa . Also, as Old Persian contains many words from another extinct Iranian language, Median , according to P. O. Skjærvø it is probable that Old Persian had already been spoken before
10990-472: The art that has survived from the Sassanid era (during which Mani lived), with such identifiable elements as the quality of the lines, the simplicity of the faces, and the exuberant amount of detail in the folds of the garments. These similarities link the Turfan fragments to what is known of art in the Greater Iran area before the arrival of Islam . The Buddhist practice known as e-toki ( 絵解 [ き ], meaning "picture deciphering, picture explaining")
11147-415: The assembled court. The Takkalu replaced the Rumlu as the dominant tribe. They in turn would be replaced by the Shamlu, whose amir, Husain Khan, became the chief adviser. This latest leader would only last until 1534, when he was deposed and executed. At the downfall of Husain Khan, Tahmāsp asserted his rule. Rather than rely on another Turkmen tribe, he appointed a Persian wakīl . From 1553 for forty years
11304-443: The basis of a military slave system, alike to the janissaries of the neighbouring Ottoman Empire, as well as at the same time forming a new layer in Iranian society composed of ethnic Caucasians . At the fourth invasion in 1553, it was now clear that Tahmāsp followed a policy of annexation and resettlement as he gained control over Tbilisi (Tiflis) and the region of Kartli while physically transplanting more than 30,000 people to
11461-428: The beliefs may adapt to the variety of cultures it entered. These picture books covered the primary themes of Manichaeism , such as its dualism of light and darkness , maps of a religious universe, the process of human salvation , as well as various Manichaean prophets and deities , and were considered principal pieces of the Manichaean canon. On the subject of Mani's original paintings, Zsuzsanna Gulácsi notes that
11618-428: The central Iranian heartlands. According to Encyclopædia Iranica , this would be the starting point for the corps of the ḡolāmān-e ḵāṣṣa-ye-e šarifa , or royal slaves , who would dominate the Safavid military for most of the empire's length. As non-Turcoman converts to Islam, these Circassian and Georgian ḡolāmāns (also written as ghulams ) were completely unrestrained by clan loyalties and kinship obligations, which
11775-457: The code fas for the dialects spoken across Iran and Afghanistan. This consists of the individual languages Dari ( prs ) and Iranian Persian ( pes ). It uses tgk for Tajik, separately. In general, the Iranian languages are known from three periods: namely Old, Middle, and New (Modern). These correspond to three historical eras of Iranian history ; Old era being sometime around the Achaemenid Empire (i.e., 400–300 BC), Middle era being
11932-512: The collapse of the Sassanid state, Parsik came to be applied exclusively to (either Middle or New) Persian that was written in the Arabic script . From about the 9th century onward, as Middle Persian was on the threshold of becoming New Persian, the older form of the language came to be erroneously called Pahlavi , which was actually but one of the writing systems used to render both Middle Persian as well as various other Middle Iranian languages. That writing system had previously been adopted by
12089-432: The court, but she fell in the first of many intrigues which continued even though the Uzbeks and Ottomans again used the opportunity to threaten Safavid territory. Mohammad allowed others to direct the affairs of state, but none of them had either the prestige, skill or ruthlessness of either Tahmāsp or Ismail II to rein in the ethnic or palace factions, and each of his rulers met grim ends. Mohammad's younger sister, who had
12246-548: The death of his father, Sheik Haydar, who had been murdered in 1488 by the ruling Shirvanshah, Farrukh Yassar. Afterwards, Ismail went on a conquest campaign, capturing Tabriz in July 1501, where he enthroned himself the Shāh of Azerbaijan , proclaimed himself King of Kings ( shahanshah ) of Iran and minted coins in his name, proclaiming Twelver Shīʿīsm as the official religion of his domain . The establishment of Twelver Shīʿīsm as
12403-557: The empire, he understood and realized that any long-term solutions would mainly involve minimizing the political and military presence of the Qezelbāš as a whole. According to Encyclopædia Iranica , his father and founder of the Empire, Ismail I, had begun this process on a bureaucratic level as he appointed a number of prominent Persians in powerful bureaucratic positions, and one can see this continued in Tahmāsp's lengthy and close relationship with
12560-502: The excessively powerful position of Shiʻi dignitaries, which would have been undermined by a reintroduction of the Sunna." His conduct might also be explained by his drug use. In any event, he was ultimately killed (according to some accounts) by his Circassian half-sister, Pari Khān Khānum , who championed him over Haydar. She is said to have poisoned his opium. On the death of Ismail II there were three candidates for succession: Shāh Shujā',
12717-632: The extent of its influence on certain languages of the Indian subcontinent. Words borrowed from Persian are still quite commonly used in certain Indo-Aryan languages, especially Hindi - Urdu (also historically known as Hindustani ), Punjabi , Kashmiri , and Sindhi . There is also a small population of Zoroastrian Iranis in India, who migrated in the 19th century to escape religious execution in Qajar Iran and speak
12874-565: The first three Rashidun caliphs. It was a heavy price in terms of territory and prestige lost, but it allowed the empire to last, something that seemed improbable during the first years of Tahmāsp's reign. Almost simultaneously with the emergence of the Safavid Empire, the Mughal Empire , founded by the Timurid heir Babur , was developing in South-Asia. The Mughals adhered (for the most part) to
13031-500: The following phylogenetic classification: Safavid Empire The Guarded Domains of Iran , commonly called Safavid Iran , Safavid Persia or the Safavid Empire , was one of the largest and long-standing Iranian empires. It was ruled from 1501 to 1736 by the Safavid dynasty . It is often considered the beginning of modern Iranian history , as well as one of the gunpowder empires . The Safavid Shāh Ismā'īl I established
13188-562: The formation of many modern languages in West Asia, Europe, Central Asia , and South Asia . Following the Turko-Persian Ghaznavid conquest of South Asia , Persian was firstly introduced in the region by Turkic Central Asians. The basis in general for the introduction of Persian language into the subcontinent was set, from its earliest days, by various Persianized Central Asian Turkic and Afghan dynasties. For five centuries prior to
13345-471: The formation of the Achaemenid Empire and was spoken during most of the first half of the first millennium BCE. Xenophon , a Greek general serving in some of the Persian expeditions, describes many aspects of Armenian village life and hospitality in around 401 BCE, which is when Old Persian was still spoken and extensively used. He relates that the Armenian people spoke a language that to his ear sounded like
13502-740: The founder of Japanese Buddhism . During the Yuan dynasty and the Ming dynasty (during which the Hongwu Emperor banned Manichaeism in 1370), the Monijiao Manichaeans in southern China became close to the Pure Land Mahayana Buddhists , synthesizing the tradition of didcatic illustration that began with the Arzhang with the formal attributes of the hanging scrolls used in e-toki , while also syncretizing Buddhist and Manichaean beliefs. An Islamic account of Mani's life described
13659-532: The fragments, Zsuzsanna Gulácsi concluded that a set of the artwork come from an authentically Manichaean book of pictures, harboring elements (such as the iconography, brush style, and use of colors) that originated in Mani's original Arzhang and were turned into the traditional painting style of future generations of Manichaeans. Additionally, the Turfan fragments possess a primarily Persian appearance, specifically similar to
13816-487: The impasse among the Qizilbash. First, in the west, the Ottomans, seeing the disarray of the warriors, pressed deep into Safavid territory and occupied the old capital of Tabriz. Crown prince Hamza Mirza, now 21 years old and director of Safavid affairs, led a force to confront the Ottomans, but in 1586 was murdered under mysterious circumstances. In the east Murshid Quli Khan, of the Ustajlu tribe, managed to snatch Abbas away from
13973-435: The infant son of Ismail (only a few weeks old), Ismail's brother, Mohammad Khodabanda; and Mohammad's son, Sultan Hamza Mirza, 11 years old at the time. Pari Khān Khānum, sister of Ismail and Mohammad, hoped to act as regent for any of the three (including her older brother, who was nearly blind). Mohammad was selected and received the crown on February 11, 1579. Mohammad would rule for 10 years, and his sister at first dominated
14130-504: The kingdoms of Kartli and Kakheti were made his vassals as well. By 1511, the Uzbeks in the north-east, led by their Khan Muhammad Shaybāni , were driven far to the north, across the Oxus River , where they continued to attack the Safavids. Ismāʻil's decisive victory over the Uzbeks, who had occupied most of Khorasan, ensured Iran's eastern borders, and the Uzbeks never since expanded beyond
14287-461: The language of the Persians. Related to Old Persian, but from a different branch of the Iranian language family, was Avestan , the language of the Zoroastrian liturgical texts. The complex grammatical conjugation and declension of Old Persian yielded to the structure of Middle Persian in which the dual number disappeared, leaving only singular and plural, as did gender. Middle Persian developed
14444-539: The leadership of the Zahediyeh , a significant Sufi order in Gilan, from his spiritual master and father-in-law Zahed Gilani . Due to the great spiritual charisma of Safi al-Din, the order was later known as the Safaviyya. The Safavid order soon gained great influence in the city of Ardabil, and Hamdullah Mustaufi noted that most of the people of Ardabil were followers of Safi al-Din. Religious poetry from Safi al-Din, written in
14601-432: The middle-period form only continuing in the texts of Zoroastrianism . Middle Persian is considered to be a later form of the same dialect as Old Persian. The native name of Middle Persian was Parsig or Parsik , after the name of the ethnic group of the southwest, that is, "of Pars ", Old Persian Parsa , New Persian Fars . This is the origin of the name Farsi as it is today used to signify New Persian. Following
14758-564: The midst of these foreign perils, rebellion broke out in Khorasan fomented by (or on behalf of) Mohammad's son, Abbas. Ali Quli Khan Shamlu, the lala of Abbas and Ismail II's man in Herat proclaimed Abbas shah there April 1581. The following year the loyal Qizilbash forces (the Turkmen and Takkalu who controlled Qazvin), with vizier Mirza Salman and crown prince Sultan Hamza Mirza at their head, confronted
14915-522: The most powerful dynasty in Iran was that of the Qara Qoyunlu , the "Black Sheep", whose ruler Jahan Shah ordered Junāyd to leave Ardabil or else he would bring destruction and ruin upon the city. Junayd sought refuge with the rival of Kara Koyunlu Jahan Shah, the Aq Qoyunlu (White Sheep Turkomans) Khan Uzun Hassan , and cemented his relationship by marrying Uzun Hassan's sister, Khadija Begum. Junayd
15072-453: The most serious threat to the empire: the military pressure from the Ottomans. He did so by taking the humiliating step of coming to peace terms with the Ottomans by making, for now, permanent their territorial gains in Iraq and the territories in the north, including Azerbaijan, Karabakh , Ganja , eastern Georgia (comprising the Kingdom of Kartli and Kakheti ), Dagestan , and Kurdistan. At
15229-525: The most widely spoken. The term Persian is an English derivation of Latin Persiānus , the adjectival form of Persia , itself deriving from Greek Persís ( Περσίς ), a Hellenized form of Old Persian Pārsa ( 𐎱𐎠𐎼𐎿 ), which means " Persia " (a region in southwestern Iran, corresponding to modern-day Fars ). According to the Oxford English Dictionary , the term Persian as
15386-461: The nationalist movement of the time. The academy was a key institution in the struggle to re-build Iran as a nation-state after the collapse of the Qajar dynasty. During the 1930s and 1940s, the academy led massive campaigns to replace the many Arabic , Russian , French , and Greek loanwords whose widespread use in Persian during the centuries preceding the foundation of the Pahlavi dynasty had created
15543-495: The necessity of protecting the Persian language against foreign words, and to the standardization of Persian orthography , were under the reign of Naser ed Din Shah of the Qajar dynasty in 1871. After Naser ed Din Shah, Mozaffar ed Din Shah ordered the establishment of the first Persian association in 1903. This association officially declared that it used Persian and Arabic as acceptable sources for coining words. The ultimate goal
15700-414: The next period most officially around the Sasanian Empire , and New era being the period afterward down to present day. According to available documents, the Persian language is "the only Iranian language" for which close philological relationships between all of its three stages are established and so that Old, Middle, and New Persian represent one and the same language of Persian; that is, New Persian
15857-662: The northern part of Greece). Vardar Yenicesi differed from other localities in the Balkans insofar as that it was a town where Persian was also widely spoken. However, the Persian of Vardar Yenicesi and throughout the rest of the Ottoman-held Balkans was different from formal Persian both in accent and vocabulary. The difference was apparent to such a degree that the Ottomans referred to it as "Rumelian Persian" ( Rumili Farsisi ). As learned people such as students, scholars and literati often frequented Vardar Yenicesi, it soon became
16014-529: The official language of the Achaemenid kings. Assyrian records, which in fact appear to provide the earliest evidence for ancient Iranian (Persian and Median) presence on the Iranian Plateau, give a good chronology but only an approximate geographical indication of what seem to be ancient Persians. In these records of the 9th century BCE, Parsuwash (along with Matai , presumably Medians) are first mentioned in
16171-613: The opportunity to attack. The Uzbeks struck in the Spring of 1578 but were repelled by Murtaza Quli Sultan, governor of Mashhad. More seriously the Ottomans ended the Peace of Amasya and commenced a war with Iran that would last until 1590 by invading Iran's territories of Georgia and Shirvan . While the initial attacks were repelled, the Ottomans continued and grabbed considerable territory in Transcaucasia , Dagestan , Kurdistan and Lorestan and in 993/1585 they even took Tabriz . In
16328-407: The order passed from Sadr ud-Dīn Mūsā to his son Khwādja Ali († 1429) and in turn to his son Ibrāhīm († 1429–47). When Shaykh Junayd , the son of Ibrāhim, assumed the leadership of the Safaviyya in 1447, the history of the Safavid movement was radically changed. According to historian Roger Savory , "Sheikh Junayd was not content with spiritual authority and he sought material power." At that time,
16485-404: The perpetrators were brought to justice, although the shah lectured the assembled amirs on how they departed from the old ways when the shah was master to his Sufi disciples. The shah used that occasion to proclaim the 11-year-old Sultan Hamza Mirza (Mahd-i ‘Ulyā's favorite) crown-prince. The palace intrigues reflected ethnic unrest which would soon erupt into open warfare. Iran's neighbors seized
16642-611: The present era by establishing Twelver Shīʿīsm as the state religion of Iran , as well as spreading Shīʿa Islam in major parts of the Middle East , Central Asia , Caucasus , Anatolia , the Persian Gulf , and Mesopotamia . Mamalik-i Mahrusa-yi Iran ( Guarded Domains of Iran ) was the common and official name of the Safavid realm. The idea of the Guarded Domains illustrated a feeling of territorial and political uniformity in
16799-679: The present territories of northwestern Afghanistan as well as parts of Central Asia, played a leading role in the rise of New Persian. Khorasan, which was the homeland of the Parthians, was Persianized under the Sasanians. Dari Persian thus supplanted Parthian language , which by the end of the Sasanian era had fallen out of use. New Persian has incorporated many foreign words, including from eastern northern and northern Iranian languages such as Sogdian and especially Parthian. The transition to New Persian
16956-558: The problem circled around the military tribal elite of the empire, the Qezelbāš , who believed that physical proximity to and control of a member of the immediate Safavid family guaranteed spiritual advantages, political fortune, and material advancement. Despite that Tahmāsp could nullify and neglect some of his consternations regarding potential issues related to his family by having his close direct male relatives such as his brothers and sons routinely transferred around to various governorships in
17113-464: The prophet as a painter who founded a sectarian movement against the Zoroastrian state religion of Sassanid Persia under Shapur I . Prompted by threats, Mani fled to Turkestan , where he gained followers and painted a few temples (incidentally, a few paintings in Bamyan are attributed to Mani). Mani then spent a year in the solitude of a cave after telling his followers that he was going to heaven. After
17270-494: The rebelling Ustajlu-Shamlu coalition which had assumed control of Khorasan under the nominal rule of young Abbas. The Ustajlu chief, Murshid Quli Khan, immediately acquiesced and received a royal pardon. The Shumlu leader, Ali Quli Khan, however, holed himself inside Herat with Abbas. The vizier thought that the royal forces failed to prosecute the siege sufficiently and accused the forces of sedition. The loyal Qizibash recoiled at their treatment by Mirza Salman, who they resented for
17427-578: The region during the following centuries. Persian continued to act as a courtly language for various empires in Punjab through the early 19th century serving finally as the official state language of the Sikh Empire , preceding British conquest and the decline of Persian in South Asia. Beginning in 1843, though, English and Hindustani gradually replaced Persian in importance on the subcontinent. Evidence of Persian's historical influence there can be seen in
17584-589: The reign of Sultan Ghiyathuddin Azam Shah is described as the "golden age of Persian literature in Bengal". Its stature was illustrated by the Sultan's own correspondence and collaboration with the Persian poet Hafez ; a poem which can be found in the Divan of Hafez today. A Bengali dialect emerged among the common Bengali Muslim folk, based on a Persian model and known as Dobhashi ; meaning mixed language . Dobhashi Bengali
17741-590: The same time, he took steps to ensure that the Qizilbash did not mistake this apparent show of weakness as a signal for more tribal rivalry at the court. Although no one could have bristled more at the power grab of his "mentor" Murshid Quli Khan, he rounded up the leaders of a plot to assassinate the wakīl and had them executed. Then, having made the point that he would not encourage rivalries even purporting to favor his interests, he felt secure enough to have Murshid Quli Khan assassinated on his own orders in July 1589. It
17898-504: The seeds that would, unintentionally, produce change much later. During his reign he had realized while both looking to his own empire and that of the neighboring Ottomans, that there were dangerous rivalling factions and internal family rivalries that were a threat to the heads of state. Not taken care of accordingly, these were a serious threat to the ruler, or worse, could bring the fall of the former or could lead to unnecessary court intrigues. According to Encyclopædia Iranica , for Tahmāsp,
18055-414: The shah was able to avoid being ensnared in tribal treacheries. But the decade of civil war had exposed the empire to foreign danger and Tahmāsp had to turn his attention to the repeated raids by the Uzbeks. The Uzbeks, during the reign of Tahmāsp, attacked the eastern provinces of the kingdom five times, and the Ottomans under Soleymān I invaded Iran four times. Decentralized control over Uzbek forces
18212-555: The shah's attention. Although the first slave soldiers would not be organized until the reign of Abbas I, during Tahmāsp's time Caucasians would already become important members of the royal household, Harem and in the civil and military administration, and by that becoming their way of eventually becoming an integral part of the society. One of Tahmāsp's sisters married a Circassian, who would use his court office to team up with Tahmāsp's daughter, Pari Khān Khānum to assert themselves in succession matters after Tahmāsp's death. After
18369-607: The site of a flourishing Persianate linguistic and literary culture. The 16th-century Ottoman Aşık Çelebi (died 1572), who hailed from Prizren in modern-day Kosovo , was galvanized by the abundant Persian-speaking and Persian-writing communities of Vardar Yenicesi, and he referred to the city as a "hotbed of Persian". Many Ottoman Persianists who established a career in the Ottoman capital of Constantinople (modern-day Istanbul ) pursued early Persian training in Saraybosna, amongst them Ahmed Sudi . The Persian language influenced
18526-445: The size of that of Ismāʻil ; furthermore, the Ottomans had the advantage of artillery, which the Safavid army lacked. According to historian Roger Savory , "Salim's plan was to winter at Tabriz and complete the conquest of Persia the following spring. However, a mutiny among his officers who refused to spend the winter at Tabriz forced him to withdraw across territory laid waste by the Safavid forces, eight days later". Although Ismāʻil
18683-561: The standard Persian of Tajikistan, has been officially designated as Tajik ( тоҷикӣ , tojikī ) since the time of the Soviet Union . It is the name given to the varieties of Persian spoken in Central Asia in general. The international language-encoding standard ISO 639-1 uses the code fa for the Persian language, as its coding system is mostly based on the native-language designations. The more detailed standard ISO 639-3 uses
18840-687: The standard Persian. The Hazaragi dialect (in Central Afghanistan and Pakistan), Herati (in Western Afghanistan), Darwazi (in Afghanistan and Tajikistan), Basseri (in Southern Iran), and the Tehrani accent (in Iran, the basis of standard Iranian Persian) are examples of these dialects. Persian-speaking peoples of Iran, Afghanistan, and Tajikistan can understand one another with a relatively high degree of mutual intelligibility . Nevertheless,
18997-652: The start of over 300 years of frequent and harsh warfare fueled by geo-politics and ideological differences between the Ottomans and the Iranian Safavids (as well as successive Iranian states) mainly regarding territories in Eastern Anatolia, the Caucasus , and Mesopotamia . Early Safavid power in Iran was based on the military power of the Qizilbash. Ismāʻil exploited the first element to seize power in Iran. But eschewing politics after his defeat in Chaldiran, he left
19154-438: The state religion of Safavid Iran led to various Ṣūfī orders ( tariqa ) openly declaring their Shīʿīte position, and others to promptly assume Shīʿa Islam. Among these, the founder of one of the most successful Ṣūfī orders, Shāh Ni'matullāh Walī (d. 1431), traced his descent from the first Ismāʿīlī Imam , Muhammad ibn Ismāʿīl , as evidenced in a poem as well as another unpublished literary composition. Although Shāh Ni'matullāh
19311-399: The style of the Arzhang and reassessed the influence of Manichaean art in general. One of Mani's primary beliefs was that the arts (namely painting , calligraphy , and music ) were of the same esteem as the divine spirit ( Middle Persian : Mihryazd ), believing that the creation of art was comparable to god's creation of living forms , and therefore the experience of art was more of
19468-414: The success with firearms at Jām, Tahmāsp still lacked the confidence to engage their archrivals the Ottomans, choosing instead to cede territory, often using scorched earth tactics in the process. The goal of the Ottomans in the 1534 and 1548–1549 campaigns, during the 1532–1555 Ottoman–Safavid War , was to install Tahmāsp's brothers (Sam Mirza and Alqas Mirza , respectively) as shah in order to make Iran
19625-575: The support divided on ethnic lines— Ismail was supported by most of the Turkmen tribes as well as his sister Pari Khān Khānum , her Circassian uncle Shamkhal Sultan as well as the rest of the Circassians, while Haydar was mostly supported by the Georgians at court although he also had support from the Turkmen Ustajlu. Ismail had been imprisoned at Qahqaha since 1556 by his father on charges of plotting
19782-451: The territorial integrity of the empire (although much reduced from Ismail's time). During the first 30 years of his long reign, he was able to suppress the internal divisions by exerting control over a strengthened central military force. In the war against the Uzbeks he showed that the Safavids had become a gunpowder empire . His tactics in dealing with the Ottoman threat eventually allowed for
19939-473: The text. The original Arzhang illustrated by Mani has been lost and its exact content is unknown. However, it is known that its illustrations were of appreciable quality, and copies were preserved in the Middle East as late as 1092 AD, when it is recorded that the library of Ghazni held a copy. Since the discovery of Manichaean artwork during the German Turfan expeditions , scholars began piecing together
20096-642: The throne Bahram as the king inspects one of the prophet's illustrations. In Islamic tradition (excluding Ibn al-Nadim 's account of Mani's life) Mani is referred to as "Mani the Painter", almost always replacing the topos of "Founder of a Religion". In addition, Arzhang is the name of the daeva (demon) in Ferdowsi 's Shahnameh who takes Kay Kāvus to Mazanderan , and whom Rostam defeats in his sixth trial. The word "arzhang" meaning "worthy" in Middle Persian
20253-487: The time of local warlords. For nearly 10 years rival Qizilbash factions fought each other. Af first, Kopek Sultān's Ustajlu tribe suffered the heaviest, and he himself was killed in a battle. Thus Div Soltān emerged victorious in the first palace struggle, but he fell victim to Chuha Sultān of the Takkalu, who turned Tahmāsp against his first mentor. In 1527 Tahmāsp demonstrated his desire by shooting an arrow at Div Soltān before
20410-466: The types of face and figure, and the similarity in technical details to the Manichaean paintings that have survived in Central Asia, suggest that this is the source to which these strange pictures must be traced back." Kamāl ud-Dīn Behzād , the most famous of the Persian miniature painters, was praised by the contemporaneous Afghan historian Albdulkarim Khondamir, who wrote; "[Behzād's] Mani-like brushwork overwhelmed all other painters." From her studies of
20567-422: The use of Farsi in foreign languages. Etymologically, the Persian term Farsi derives from its earlier form Pārsi ( Pārsik in Middle Persian ), which in turn comes from the same root as the English term Persian . In the same process, the Middle Persian toponym Pārs ("Persia") evolved into the modern name Fars. The phonemic shift from /p/ to /f/ is due to the influence of Arabic in
20724-507: The women's apartments in order to receive the Begum's orders. On these occasions the royal edicts were drawn up and sealed. The amirs demanded that she be removed, and Mahd-i Ulya was strangled in the harem in July 1579 on the ground of an alleged affair with the brother of the Crimean khan , Adil Giray, who was captured during the 1578–1590 Ottoman war and held captive in the capital, Qazvin. None of
20881-402: The year, Mani returned with the Arzhang , which he said he had brought down from heaven. After the death of Shapur, he and a large procession of followers returned to Persia. According to this account, the new king Bahram I received and favored Mani, but he was later flayed alive for his heresies. In a 16th-century painting by Ali-Shir Nava'i from modern-day Uzbekistan , Mani is shown at
21038-535: Was mamalik-i Iran ("Kingdom of Iran"), and it also had other variants, such as mamalik-i mahrusa-yi khusravani ("the Royal Guarded Domains") and mamalik-i mahrusa-yi humayun ("the Imperial Guarded Domains"). Simply Iran was also used. The phrase mulk-i vasi' al-faza-yi Iran ("the expansive realm of Iran") is used in both the 17th-century chronicle Khold-e barin and
21195-649: Was a direct descendant of the Kurdish Ṣūfī Muslim mystic Sheikh Safi al-Din . As such, he was the last in the line of hereditary Grand Masters of the Safaviyeh order, prior to its ascent to a ruling dynasty. Ismāʻil was known as a brave and charismatic youth, zealous with regards to his faith in Shīʿa Islam , and believed himself to be of divine descent – practically worshipped by his Qizilbash followers. In 1500, Ismāʻil I invaded neighboring Shirvan to avenge
21352-578: Was already complete by the era of the three princely dynasties of Iranian origin, the Tahirid dynasty (820–872), Saffarid dynasty (860–903), and Samanid Empire (874–999). Abbas of Merv is mentioned as being the earliest minstrel to chant verse in the New Persian tongue and after him the poems of Hanzala Badghisi were among the most famous between the Persian-speakers of the time. The first poems of
21509-408: Was an attractive feature for a ruler like Tahmāsp whose childhood and upbringing had been deeply affected by Qezelbāš tribal politics. In turn, many of these transplanted women became wives and concubines of Tahmāsp, and the Safavid harem emerged as a competitive, and sometimes lethal, arena of ethnic politics as cliques of Turkmen, Circassian, and Georgian women and courtiers vied with each other for
21666-590: Was apparently a Sunnī Muslim, the Ni'matullāhī order soon declared its adherence to Shīʿa Islam after the rise of the Safavid dynasty. Although Ismāʻil I initially gained mastery over Azerbaijan alone, the Safavids ultimately won the struggle for power over all of Iran, which had been going on for nearly a century between various dynasties and political forces. A year after his victory in Tabriz, Ismāʻil I claimed most of Iran as part of his territory , and within 10 years established
21823-419: Was calm domestically, with secure borders and no imminent threat from either the Uzbeks or the Ottomans. What remained unchanged, however, was the constant threat of local disaffection with the weak central authority. That condition would not change (and in fact it would worsen) until Tahmāsp's grandson, Abbas I, assumed the throne. On Tahmāsp's death support for a successor coalesced around two of his nine sons;
21980-444: Was clear that Abbas' style of leadership would be entirely different from Mohammad Khodabanda's leadership. Abbas was able to begin gradually transforming the empire from a tribal confederation to a modern imperial government by transferring provinces from mamalik (provincial) rule governed by a Qizilbash chief and the revenue of which mostly supported local Qizilbash administration and forces to khass (central) rule presided over by
22137-406: Was consumed with Div Sultān's efforts to eliminate Ustajlu from power. This court intrigue lead directly to tribal conflict. Beginning in 1526 periodic battles broke out, beginning in northwest Iran but soon involving all of Khorasan. In the absence of a charismatic, messianic rallying figure like the young Ismail, the tribal leaders reclaimed their traditional prerogative and threatened to return to
22294-675: Was defeated and his capital was captured, the Safavid empire survived. The war between the two powers continued under Ismāʻil's son, Emperor Tahmasp I , and the Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent , until Shah Abbās retook the area lost to the Ottomans by 1602. The consequences of the defeat at Chaldiran were also psychological for Ismāʻil: the defeat destroyed Ismāʻil's belief in his invincibility, based on his claimed divine status. His relationships with his Qizilbash followers were also fundamentally altered. The tribal rivalries among
22451-399: Was disposed of, but Mahd-i ‘Ulyā proved the stronger of the two. She was by no means content to exercise a more or less indirect influence on affairs of state: instead, she openly carried out all essential functions herself, including the appointment of the chief officers of the realm. In place of the usual royal audience, these high dignitaries had to assemble each morning at the entrance to
22608-474: Was engaged in a plot against his life. An angry mob gathered and Tahmasp had Bayezid put into custody, alleging it was for his own safety. Tahmasp then handed the prince over to the Ottoman ambassador. Shortly afterwards, Bayezid was killed by agents sent by his own father. When the young Shah Tahmāsp took the throne, Iran was in a dire state. But in spite of a weak economy, a civil war and foreign wars on two fronts, Tahmāsp managed to retain his crown and maintain
22765-417: Was forced to flee abroad to avoid execution. In 1559 Bayezid arrived in Iran where Tahmasp gave him a warm welcome. Suleiman was eager to negotiate his son's return, but Tahmasp rejected his promises and threats until, in 1561, Suleiman compromised with him. In September of that year, Tahmasp and Bayezid were enjoying a banquet at Tabriz when Tahmasp suddenly pretended he had received news that the Ottoman prince
22922-605: Was forced to retake it in 1558, after Humayun seized it on the death of the Safavid governor. Humayun was not the only royal figure to seek refuge at Tahmasp's court. A dispute arose in the Ottoman Empire over who was to succeed the aged Suleiman the Magnificent . Suleiman's favourite wife, Hürrem Sultan , was eager for her son, Selim , to become the next sultan. But Selim was an alcoholic and Hürrem's other son, Bayezid , had shown far greater military ability. The two princes quarrelled and eventually Bayezid rebelled against his father. His letter of remorse never reached Suleiman, and he
23079-561: Was grave for the empire, with the Ottomans deep in Iranian territory in the west and north and the Uzbeks in possession of half of Khorasan in the east. The 16-year-old Abbas I was installed as nominal shah in 1588, but the real power was intended to remain in the hands of his "mentor," Murshid Quli Khan, who reorganized court offices and principal governorships among the Qizilbash and took the title of wakīl for himself. Abbas' own position seemed even more dependent on Qizilbash approval than Mohammad Khodabanda's was. The dependence of Abbas on
23236-582: Was killed during an incursion into the territories of the Shirvanshah and was succeeded by his son Haydar Safavi . Haydar married Martha 'Alamshah Begom, Uzun Hassan's daughter, who gave birth to Ismail I , founder of the Safavid dynasty. Martha's mother Theodora—better known as Despina Khatun —was a Pontic Greek princess, the daughter of the Grand Komnenos John IV of Trebizond . She had been married to Uzun Hassan in exchange for protection of
23393-463: Was largely responsible for the inability of the Uzbeks to make territorial inroads into Khorasan. Putting aside internal dissension, the Safavid nobles responded to a threat to Herat in 1528 by riding eastward with Tahmāsp (then 17) and soundly defeating the numerically superior forces of the Uzbeks at Jām. The victory resulted at least in part from Safavid use of firearms, which they had been acquiring and drilling with since Chaldiran. Notwithstanding
23550-522: Was not a real candidate for the throne, and Mohammad's three sons, Hamza Mirza, Abbas Mirza and Abu Talib Mirza. While the murderous actions of Ismail might be explained by political prudence (Ottoman sultans occasionally purged the bloodline to prevent succession rivals ), his actions against Shi’a suggest retaliation against his father, who saw himself as a pious practitioner. Ismail sought to reintroduce Sunni orthodoxy. But even here there may have been practical political considerations; namely, "concern about
23707-586: Was patronised and given official status under the Sultans of Bengal , and was a popular literary form used by Bengalis during the pre-colonial period, irrespective of their religion. Following the defeat of the Hindu Shahi dynasty, classical Persian was established as a courtly language in the region during the late 10th century under Ghaznavid rule over the northwestern frontier of the subcontinent . Employed by Punjabis in literature, Persian achieved prominence in
23864-652: Was politically splintered, giving rise to a number of religious movements. The demise of Tamerlane's political authority created a space in which several religious communities, particularly Shiʻi ones, could come to the fore and gain prominence. Among these were a number of Sufi brotherhoods, the Hurufis , Nuqtavis and Musha'sha'iyyah . Of these various movements, the Safavid Qizilbash was the most politically resilient, and due to its success Shah Isma'il I gained political prominence in 1501. There were many local states prior to
24021-600: Was taught in state schools, and was also offered as an elective course or recommended for study in some madrasas . Persian learning was also widespread in the Ottoman-held Balkans ( Rumelia ), with a range of cities being famed for their long-standing traditions in the study of Persian and its classics, amongst them Saraybosna (modern Sarajevo , Bosnia and Herzegovina), Mostar (also in Bosnia and Herzegovina), and Vardar Yenicesi (or Yenice-i Vardar, now Giannitsa , in
24178-428: Was the ward of the powerful Qizilbash amir Ali Beg Rūmlū (titled " Div Soltān Rumlu " ) who saw himself as the de facto ruler of the state. Rūmlū and Kopek Sultān Ustajlu (who had been Ismail's last wakīl ) established themselves as co-regents of the young shah. The Qizilbash, which still suffered under the legacy of the battle of Chaldiran, was engulfed in internal rivalries. The first two years of Tahmāsp's reign
24335-470: Was the chief conspirator. Pari Khān Khānum could master strong support among the Qizilbash, and her uncle, Shamkhal Sultan , was a prominent Circassian who held a high official position. Mirza Salman left the capital before Pari Khān Khānum closed the gates and was able to meet Mohammad Khodabanda and his wife in Shiraz, to whom he offered his services. He may have believed that he would rule once their enemy
24492-425: Was to prevent books from being printed with wrong use of words. According to the executive guarantee of this association, the government was responsible for wrongfully printed books. Words coined by this association, such as rāh-āhan ( راهآهن ) for "railway", were printed in Soltani Newspaper ; but the association was eventually closed due to inattention. A scientific association was founded in 1911, resulting in
24649-404: Was used by the Japanese Pure Land Buddhists as a method of teaching, beginning in China as early as 931 AD. Etoki performances typically filled halls with vertical scrolls that illustrated the story of the Buddha and various Buddhist principles. Like Buddhism itself, this practice spread into Japan from China . The scrolls also often illustrated the life of Prince Shōtoku , who is credited as
#273726