Amdo Tibetan ( Tibetan script : ཨ་མདོའི་སྐད་ , Wylie : A-mdo’i skad , Lhasa dialect : [ámtokɛ́ʔ] ; also called Am kä ) is the Tibetic language spoken in Amdo (now mostly in Qinghai , some in Ngawa and Gannan ). It has two varieties, the farmer dialects and the nomad dialects.
64-409: Amdo is one of the three branches of traditional classification of Tibetic languages (the other two being Khams Tibetan and Ü-Tsang ). In terms of mutual intelligibility , Amdo speakers cannot communicate even at a basic level with the Ü-Tsang branch (including Lhasa Tibetan ). Amdo Tibetan has 70% lexical similarity with Central Tibetan and Khams Tibetan . The nomad dialect of Amdo Tibetan
128-738: A Khams dialect in Kachin , Myanmar . Tournadre (2005) classifies the Tibetic languages as follows. The other languages ( Thewo-Chone , Zhongu , Khalong , Dongwang , Gserpa , Zitsadegu , Drugchu , Baima ) are not mutually intelligible , but are not known well enough to classify. mDungnag , a Tibetan language spoken in Gansu , is also divergent and is not mutually intelligible with either Khams or Amdo . Tournadre (2013) adds Tseku and Khamba to Khams , and groups Thewo-Chone , Zhongu , and Baima as an Eastern branch of Tibetic. According to Bradley,
192-757: A Tibetic language originally spoken in the western region. Although non-Tibetic languages ( Tshangla , East Bodish ) are dominant in many parts of the country, Dzongkha is also widely used there as a second-language. Other Tibetic varieties of Bhutan include Choča-ngača, Brokpa and Lakha . Within areas administrated by Pakistan , Balti is spoken in Gilgit-Baltistan . Within areas administrated by India , some Tibetic varieties are spoken in Ladakh , Sikkim , Himachal Pradesh ( Kinnaur , Lahul and Spiti ), West Bengal ( Darjeeling and Kalimpong ), as well as Uttarakhand . As with Bhutan and Nepal , there reside
256-450: A West Himalayish superstratum, but its substratum is derived from a different Sino-Tibetan branch. Only a few language clusters in the world are derived from a common language which is identical to or closely related to an old literary language. This small group includes the Tibetic languages, as descendants from Old Tibetan (7th–9th centuries), but also the Romance languages with Latin ,
320-572: A brief overview of Tibetic varieties in the country. He estimates there are about 300 Khams Tibetan speakers inhabiting at least four villages in Dazundam Village Tract, Pannandin Sub-township, Nogmong Township , Putao District , Kachin State. The four villages he mentions are Tahaundam , "Shidudan" ( Japanese : シドゥダン ) , Sandam, Madin, the second of which he provides no romanization because
384-615: A land area distributed in multiple province-level administrative divisions in present-day China, most of it in Tibet Autonomous Region and Sichuan , with smaller portions located within Qinghai and Yunnan . Densely forested with grass plains, its convergence of six valleys and four rivers supported independent Kham polities of Tibetan warrior kingdoms together with Tibetan Buddhist monastic centers. The early trading route between Central Tibet and China traveled through Kham, and Kham
448-655: A number of Tibetan refugees across the country, notably in Dharamshala where the headquarters of the Central Tibetan Administration is located. In Myanmar , a variant of Khams Tibetan is spoken near the Hkakabo Razi , Kachin State which is adjacent to Nujiang Lisu Autonomous Prefecture , Yunnan and Tibet Autonomous Region . Suzuki (2012) describes the phonology of the Sangdam dialect, as well as giving
512-554: A power struggle in the mid-9th century, Tibet separated into independent kingdoms. Kham was not controlled by a single king and remained a patchwork of kingdoms, tribes, and chiefdoms whose bases of authority were constantly shifting. A dual system of secular and Buddhist polities continued. In 1270, the Sakya school's lama Tonstul, a student of Sakya Pandita , established a monastery in Kham while both Kagyu and Sakya monasteries were located in
576-403: A substitute for the term "Tibetan languages/dialects" used in the previous literature; the distinction between "language" and "dialect" is not straightforward, and labeling varieties of Tibetic as "Tibetan dialects" could be misleading not only because those "dialects" are often mutually-unintelligible , but also the speakers of Tibetic do not necessarily consider themselves as ethnic Tibetan , as
640-658: A well-defined group of languages descending from Old Tibetan (7th to 9th centuries, or to the 11th/12th centuries). According to Nicolas Tournadre, there are 50 Tibetic languages, which branch into more than 200 dialects, which could be grouped into eight dialect continua . These Tibetic languages are spoken in Tibet , the greater Tibetan Plateau , and in the Himalayas in Gilgit-Baltistan , Ladakh , Aksai Chin , Nepal , and in India at Himachal Pradesh , and Uttarakhand . Classical Tibetan
704-501: Is Baima , which retains an apparent Qiangic substratum , and has multiple layers of borrowing from Amdo , Khams , and Zhongu , but does not correspond to any established branch of Tibetic. The two major Tibetic languages used for broadcasting within China are Standard Tibetan and Amdo Tibetan . Tournadre & Suzuki (2023) recognize 8 geographical sections , each with about 7-14 groups of Tibetic dialects. This classification
SECTION 10
#1732848997096768-653: Is a dialect belonging to the Kokonor group of Amdo Tibetan (Tsering Samdrup and Suzuki 2017). mDungnag , a divergent Tibetan language spoken in Gansu , is not mutually intelligible with any of the Amdo dialects. Hua (2001) contains word lists of the Xiahe County 夏河, Tongren County 同仁, Xunhua County 循化, Hualong County 化隆, Hongyuan County 红原, and Tianjun County 天峻 dialects of Amdo Tibetan in Gansu and Qinghai provinces. Tibetic language The Tibetic languages form
832-561: Is a revision of Tournadre (2014). Tournadre (2014) classifies the Tibetic languages as eight geolinguistic continua , consisting of 50 languages and over 200 dialects. This is an updated version of his work in 2008. The Eastern and Southeastern branches have lower internal mutual intelligibility , but it is more limited in the Northwestern branch and between certain southern and northern Khams dialects. These continua are spread across five countries with one exception, this being Sangdam,
896-524: Is also spoken in diaspora communities in Europe , North America (e.g. Little Tibet, Toronto ), Asia and Australia . Within China , the great majority of Tibetic speakers are officially classified into the " Tibetan nationality " (藏族), which however includes speakers of other Trans-Himalayan languages such as Rgyalrongnic . Aside from Tibet Autonomous Region , there are several autonomous prefectures for
960-552: Is closer to classical written Tibetan as it preserves the word-initial consonant clusters and it is non- tonal , both now elided in the Ü-Tsang branch (including Lhasa Tibetan ). Hence, its conservatism in phonology has become a source of pride among Amdo Tibetans. Amdo is one of the Tibetic languages that have undergone a spelling reform to make the written form closer to the spoken language: Guŋthaŋpa Dkonmchog Bstanpa˛i Sgronme (1762–1823) wrote "the Profound Dharma given in
1024-642: Is credited with commissioning Buddhist structures while traveling through Kham in 640–641, from her home in China to Central Tibet. During the Imperial era, both Nyingma school and Bon monasteries were located, especially in Nyarong Valley , among pastoral and agricultural-based polities ruled by local chieftains, polities which included merchant as well as Mongol and Chinese populations. Notable Tibetan Buddhist art from this era, dating from 804 or 816, includes carved stone statues of Buddha Vairocana . Following
1088-593: Is mainly used for interethnic communication; those with primary education can speak and write Burmese as well, while they are illiterate in their own language. Most Tibetic languages are written in one of two Indic scripts . Standard Tibetan and most other Tibetic languages are written in the Tibetan script with a historically conservative orthography (see below) that helps unify the Tibetan-language area. Some other Tibetan languages (in India and Nepal) are written in
1152-474: Is said to be the inspiration for Shangri-La in James Hilton's novel. Settled as Tibet's eastern frontier in the 7th century, King Songtsen Gampo built temples along its eastern border. In 1939, an eastern area of Kham was officially established as Xikang Province of China. Kham has a rugged terrain characterized by mountain ridges and gorges running from northwest to southeast, and collectively known as
1216-716: Is the case with Sherpas , Ladakhis , Baltis , Lahaulas , Sikkimese and Bhutanese . Marius Zemp (2018) hypothesizes that Tibetan originated as a pidgin with the West Himalayish language Zhangzhung as its superstratum , and Rgyalrongic as its substratum (both languages are part of the broader Sino-Tibetan family). However, there are many grammatical differences between the Rgyalrongic and Tibetic languages; Rgyalrongic tend to use prefixes such as *kə-, *tə-, etc., while Tibetic languages use suffixes such as -pa/-ba, -ma, -po/-bo, -mo, etc. Similarly, Tamangic also has
1280-523: Is the major literary language, particularly for its use in Tibetan Buddhist scriptures and literature. Tibetan languages are spoken by some 6 million people, not all of whom are Tibetan people . With the worldwide spread of Tibetan Buddhism , the Tibetan language has also spread into the western world and can be found in many Buddhist publications and prayer materials, while western students also learn
1344-595: The Arabic languages (or "dialects") with Classical Arabic , the Sinitic languages with Middle Chinese , the modern Indic languages with Vedic Sanskrit . The more divergent languages are spoken in the north and east, likely due to language contact with the Qiangic , Rgyalrongic languages . The divergence exhibited in Khalong may also be due to language shift . In addition, there
SECTION 20
#17328489970961408-805: The Chinese Civil War . The Kuomintang formulated a plan where three Khampa divisions would be assisted by the Panchen Lama to oppose the Communists. Kuomintang intelligence reported that some Tibetan tusi chiefs and the Khampa Su Yonghe controlled 80,000 troops in Sichuan, Qinghai, and Tibet. They hoped to use them against the Communist army. The Chinese Kuomintang (Nationalists) also enlisted Khampas to join their military. The Chinese Kuomintang also sought
1472-626: The Hengduan Mountains . Numerous rivers, including the Mekong , Yangtze , Yalong River , and the Salween River flow through Kham. Under the modern administrative division of China, Kham includes a total of 50 contemporary counties , which have been incorporated into the Chinese provinces of Sichuan (16 counties), Yunnan (three counties), and Qinghai (6 counties) as well as the eastern portion of
1536-573: The Hor States , Litang , Degé , the Chakla and Batang , becoming the paramount power in the region. China sent troops in against Namgyal which were defeated in 1849, and additional troops were not dispatched. Chinese military posts were present along the trading route, but "did not have any authority over the native chiefs". By 1862, Namgyal blocked trade routes from China to Central Tibet, and sent troops into China. Local chieftains had appealed to both
1600-686: The Qiang peoples of Kham are classified by China as ethnic Tibetans (see Gyalrongic languages ; Gyalrong people are identified as 'Tibetan' in China), the Qiangic languages are not Tibetan, but rather form their own branch of the Tibeto-Burman language family . Classical Tibetan was not a tonal language , but many varieties such as Central and Khams Tibetan have developed tone registers. Amdo and Ladakhi-Balti are without tone. Tibetan morphology can generally be described as agglutinative . Although
1664-655: The Tibetan Empire sent troops east from Lhasa to the reaches of the Tibetan Plateau , where they interacted with local cultures and languages to establish eastern Tibet, or Do Kham ('Do', the convergence of rivers and valleys; 'Kham', frontier). Kham was traditionally referred to as Chushi Gangdruk , i.e. 'The Four Rivers and Six Ranges' and 'The Four Great Valleys'. Responsible for introducing Buddhism to Tibet, King Songtsen Gampo (reign 629–649) built twelve 'border-taming' temples in Kham, and his 4th wife Wencheng Gongzhu
1728-502: The "nationality" in Sichuan , Qinghai , Gansu , and Yunnan . Lhasa Tibetan , or more technically, Standard Tibetan (natively called སྤྱི་སྐད spyi skad ) is used among post-1950s Tibetan emigrants to Nepal . Other Tibetic varieties such as Sherpa , Jirel and Yolmo are spoken in districts along the China-Nepal border . The national language of Bhutan is Dzongkha ,
1792-478: The 9th century the process of cluster simplification, devoicing and tonogenesis had begun in the central dialects, as can be shown by Tibetan words transliterated into other languages, particularly Middle Chinese but also Uyghur . The combination of the abovementioned evidence enables us to form the following outline of the evolution of Tibetan. In the 9th century, as shown by the bilingual Tibetan– Chinese treaty of 821–822 found in front of Lhasa 's Jokhang ,
1856-532: The British Military Expedition to Lhasa and subsequent retreat [and consequent power vacuum within Tibet] were primarily responsible". In 1932, an agreement signed between Chinese warlord Liu Wenhui and Tibetan forces formalized the partition of Kham into two regions: Eastern Kham, which was administered by Chinese forces, and Western Kham, which was administered by Tibet. Eastern Kham subsequently became
1920-598: The Central or Eastern Tibetic languages: Kham Kham ( Tibetan : ཁམས་ , Wylie : khams ; Chinese : 康 ; pinyin : Kāng ) is one of the three traditional Tibetan regions, the others being Domey also known as Amdo in the northeast, and Ü-Tsang in central Tibet. The official name of this Tibetan region/province is Dotoe ( Tibetan : མདོ་སྟོད་ ). The original residents of Kham are called Khampas ( Tibetan : ཁམས་པ་ , Wylie : khams pa ), and were governed locally by chieftains and monasteries. Kham covers
1984-579: The Governor of Xining , where he earned the nickname of "the Butcher of Kham". In 1905 or 1908 Zhao began executing monks and destroying many monasteries in Kham and Amdo , implementing an early "sinicization" of the region: He abolished the powers of the Tibetan local leaders and appointed Chinese magistrates in their places. He introduced new laws that limited the number of lamas and deprived monasteries of their temporal power and inaugurated schemes for having
Amdo Tibetan - Misplaced Pages Continue
2048-742: The Hor States. In 1717, the Mongol Dzungar Khanate invaded Tibet and other Asian regions. The Qing Chinese army likewise invaded and defeated the Dzungars. This led to the redrawing of the Sino-Tibetan boundary of 1677, which had followed the edge of the Tibetan Plateau. The frontier line changed in either 1725 or 1726 to follow the Dri River (Jinsha River, Upper Yangtze ), while the Kham region on
2112-705: The Khampas help in defending Sichuan from Japan during World War 2, since the temporary capital was located there. A Khampa member of the Mongolian Tibetan Academy was Han Jiaxiang. 300 "Khampa bandits" were enlisted into the Kuomintang Consolatory Commission military in Sichuan, where they were part of the effort of the central government of China to penetrated and destabilize the local Han warlords such as Liu Wenhui. The Chinese government sought to exercise full control over frontier areas against
2176-755: The Khampas, whose relationship with the Dalai Lama's government in Lhasa were deteriorating badly. The Khampa revolutionary leader Pandatsang Rapga founded the Tibet Improvement Party to overthrow the Tibetan government and establish a Tibetan Republic as part of China. In addition to using the Khampa's against the Tibetan Government in Lhasa, the Chinese Kuomintang also used them against the Communists during
2240-633: The Lhasa and the Qing Manchu governments for help against Namgyal. The Tibetan authorities sent an army in 1863, and defeated Namgyal then killed him at his Nyarong fort by 1865. Central Tibet reasserted its authority over the northern parts of Kham and established the Office of the Tibetan High Commissioner to govern. Tibet also reclaimed Nyarong, Degé and the Hor States north of Nyarong. China recalled their forces. It appears to have been accepted by
2304-577: The Manchu Tongzhi Emperor . Then in 1896, the Qing Governor of Sichuan attempted to gain control of Nyarong valley during a military attack. After his defeat, the Qing agreed to the withdrawal of Chinese forces and the "territory was returned to the direct rule of Lhasa". From 1904 to 1911, China decided to reassert its control over the previously re-ceded section of Kham, and to push further into
2368-534: The Qing, the Beijing-appointed amban Zhong Ying invaded Lhasa with the Chinese army in February 1910 in order to gain control of Tibet and establish direct Chinese rule. The 13th Dalai Lama escaped to British India , and returned before China surrendered via a letter from the amban to the Dalai Lama in the summer of 1912. On 13 February 1913, the Dalai Lama declared Tibet an independent nation, and announced
2432-510: The Tibet Autonomous Region (25 counties). The people of Kham, the Khampas, are reputed warriors renowned for their marksmanship and horsemanship. References state many Khampas in the Hor States include mention of their Mongolian heritage. There are significant differences in traditions and beliefs—even physical appearance—between the peoples of Kham and Lhasa. Most of Kham's residents speak Khams Tibetan while at least one-third of
2496-1351: The Tibetic languages, has been reconstructed by Tournadre (2014). Proto-Tibetic is similar to, but not identical to, written Classical Literary Tibetan . The following phonological features are characteristic of Proto-Tibetic (Tournadre 2014: 113). Reconstructed Proto-Tibetic forms from Tournadre (2014) include: Pre-Tibetic is a hypothetical pre-formation stage of Proto-Tibetic. *ty-, *ly-, *sy- were not palatalized in Pre-Tibetic, but underwent palatalization in Proto-Tibetic (Tournadre 2014: 113-114). Posited sound changes from Pre-Tibetic to Proto-Tibetic include *ty- > *tɕ-, *sy- > *ɕ-, *tsy- > *tɕ-, and *ly- > *ʑ-. However, Tournadre (2014: 114) notes that many Bodish languages such as Basum , Tamang , and Kurtöp ( East Bodish ) have not undergone these changes (e.g., Bake ( Basum ) ti 'what' vs. Proto-Tibetic *tɕ(h)i and Bake tɨ 'one' vs. Proto-Tibetic *g(ǝ)-tɕ(h)ik; Kurtöp la: 'iron' and Bumthap lak 'iron' vs. Proto-Tibetic *ltɕaks). Some Pre-Tibetic reconstructions, along with reconstructed Proto-Tibetic forms and orthographic Classical Literary Tibetan, from Tournadre (2014: 114-116) are listed below. The numerals in different Tibetan/Tibetic languages are: For
2560-480: The actual area of control of China's Xikang province. The border between eastern and western Kham is the Upper Yangtze – Dri Chu in Tibetan and Jinsha Jiang respectively, in Chinese. Tenpay Gyaltsan, a Khampa who was 5 years old, was selected as the fifth Jamyang Hutuktu in 1921. The Kham Pandatsang family led the 1934 Khamba rebellion against the Tibetan government in Lhasa. The Kuomintang reached out to
2624-528: The complex initial clusters had already been reduced, and the process of tonogenesis was likely well underway. The next change took place in Tsang (Gtsang) dialects: The ra -tags were altered into retroflex consonants, and the ya -tags became palatals. Later on the superscribed letters and finals d and s disappeared, except in the east and west. It was at this stage that the language spread in Lahul and Spiti, where
Amdo Tibetan - Misplaced Pages Continue
2688-442: The coronal sounds i , d , s , l and n . The same holds for Tsang with the exception of l , which merely lengthens the vowel. The medials have become aspirate tenues with a low intonation, which also marks words having a simple initial consonant; while the former aspirates and the complex initials simplified in speech are uttered with a high tone, shrill and rapidly. Proto-Tibetic, the hypothetical proto-language ancestral to
2752-532: The cultural aspects of their region which has shared a close history with neighbours like Kashmiris and Punjabis since the arrival of Islam in the region many centuries ago. Old Tibetan phonology is rather accurately rendered by the script. The finals were pronounced devoiced although they are written as voiced, the prefix letters assimilated their voicing to the root letters. The graphic combinations hr and lh represent voiceless and not necessarily aspirate correspondences to r and l respectively. The letter '
2816-622: The eastern bank became Qing domain. There, hereditary chieftains were bestowed honorific titles of tusi , and obligated to fight alongside the Qing army in other Kham battles between chieftains. Earlier in 1724, an area of Qinghai (Kokonor) was established within Do Kham. The eastern Kham Qing domain was later incorporated into neighboring Chinese provinces. In 1837, a minor chieftain Gompo Namgyal , of Nyarong in eastern Kham, began expanding his control regionally and launched offensives against
2880-552: The end of the historic "priest-patron" relationship between Tibet and China. The amban and Chinese army were expelled, while other Chinese populations were given three years to depart. By late 1913, Kham and Amdo remained largely occupied by China. Tibet proposed re-establishing the border between Tibet and China at the Dri River during the Simla Conference with Britain and China, while Britain countered with another proposal which
2944-670: The face of strong Punjabi cultural influence throughout Pakistan, has fostered renewed interest in reviving the Tibetan script and using it alongside the Perso-Arabic script . Many shops in Baltistan's capital Skardu in Pakistan's "Northern Areas" region have begun supplementing signs written in the Perso-Arabic script with signs written in the Tibetan script. Baltis see this initiative not as separatist but rather as part of an attempt to preserve
3008-468: The land cultivated by Chinese immigrants. Zhao's methods in eastern Tibet uncannily prefigured the Communist policies nearly half a century later. They were aimed at the extermination of the Tibetan clergy, the assimilation of territory and repopulation of the Tibetan plateaus with poor peasants from Sichuan. Like the later Chinese conquerors, Zhao's men looted and destroyed Tibetan monasteries, melted down religious images and tore up sacred texts to use to line
3072-414: The language for the translation of Tibetan texts. Outside of Lhasa itself, Lhasa Tibetan is spoken by approximately 200,000 exiled Tibetans who have moved from Tibet to India , Nepal and other countries. Tibetan is also spoken by groups of ethnic minorities in Tibet who have lived in close proximity to Tibetans for centuries, but nevertheless retain their own languages and cultures. Although some of
3136-581: The languages cluster as follows (dialect information from the Tibetan Dialects Project at the University of Bern): Some classifications group Khams and Amdo together as Eastern Tibetan (not to be confused with East Bodish , whose speakers are not ethnically Tibetan). Some, like Tournadre, break up Central Tibetan. Phrases such as 'Central Tibetan' and 'Central Bodish' may or may not be synonymous: Southern (Central) Tibetan can be found as Southern Bodish, for example; 'Central Tibetan' may mean dBus or all tonal lects apart from Khams; 'Western Bodish' may be used for
3200-445: The non-tonal western lects while 'Western Tibetan' is used for the tonal lects, or 'Bodish' may even be used for other branches of the Tibeto-Kanauri languages . Amdo Tibetan has 70% lexical similarity with Central Tibetan and Khams Tibetan, while Khams Tibetan has 80% lexical similarity with Central Tibetan. The Tibetic-speaking area spans six countries: China (PRC), Nepal , Pakistan , India , Bhutan , and Myanmar . Tibetan
3264-403: The northern plains, including Gonjo and Lingtsang, which accompanied the earlier Nyingma and Bon monasteries of Kham. In 1639, Güshri Khan , a supporter of the Dalai Lama, invaded with Mongolian troops and defeated the powerful King of Beri in Kham. In 1655, Ngawang Phuntsok, a student of the Dalai Lama, founded Gonsar Monastery, the first of the 13 Gelug monasteries in the Hor States , with
SECTION 50
#17328489970963328-409: The placename is uncharted on the map available to him. According to Suzuki's consultant , they migrated from Zayu County , Tibet more than a century ago although they still have contact with relatives living there, and there are few differences between the dialects of the four villages . Since Rawang people are the ethnic majority of the area, the Tibetans also have a command of Rawang , which
3392-472: The region soon after the invasion of Tibet by the British army under Francis Younghusband in 1904. The British invasion alarmed the Qing rulers in China, and they sent Fengquan (鳳全) to Kham to initiate land reforms and reduce the numbers of monks. An anti-foreigner and anti-Qing uprising in Batang led to Fengquan's death, while Chinese fields were burned. The Qing then undertook punitive campaigns in Kham under Manchu army commander Zhao Erfeng , also
3456-465: The related Devanagari script, which is also used to write Hindi , Nepali and many other languages. However, some Ladakhi and Balti speakers write with the Urdu script ; this occurs almost exclusively in Pakistan . The Tibetan script fell out of use in Pakistani Baltistan hundreds of years ago upon the region's adoption of Islam . However, increased concern among Balti people for the preservation of their language and traditions, especially in
3520-519: The residents are speakers of Qiangic languages , a family of twelve distinct but interrelated languages that are not closely related to Khams Tibetan. As a frontier region, Kham integrated and "Tibetanized" early Mongolian and Chinese populations. After Güshri Khan's invasion of Kham in 1639, Mongolian people and Amdo's tribal people resettled to the region. The Khampas are known for their great height. Khampa males are on average 180 cm (5 ft 11 in). The Pugyal Dynasty (or Yarlung) of
3584-402: The soles of their boots and, as the Communists were also to do later, Zhao Erfeng worked out a comprehensive scheme for the redevelopment of Tibet that covered military training reclamation work, secular education, trade and administration. After the fall of the Qing Dynasty, Zhao was stripped of his post and executed by the revolutionary commander Yin Changheng . A year before the collapse of
3648-424: The superscribed letters were silent, the d and g finals were hardly heard, and as , os , us were pronounced ai , oi , ui . The words introduced from Tibet into the border languages at that time differ greatly from those borrowed at an earlier period. Other changes are more recent and restricted to Ü and Tsang. In Ü, the vowel sounds a , o , u have now mostly umlauted to ä , ö , ü when followed by
3712-456: The support of the kingdom of Degé . By 1677, many Gelug monasteries had been built when the 5th Dalai Lama finalized Kham's Sino-Tibetan border location between China and a Tibet then reunified in the Khoshut Khanate , resulting in Kham being ascribed to Tibet's authority. The major independent polities included the Chakla , Degé , the Lingtsang , Nangchen and the Lhatok . Other important polities included Chamdo , Batang , Mili , and
3776-431: The term "Tibetic" had been applied in various ways within the Sino-Tibetan research tradition, Nicolas Tournadre defined it as a phylum derived from Old Tibetan . Following Nishi (1987) and Beyer (1992), he identified several lexical innovations that can be used as a diagnosis to distinguish Tibetic from the other languages of the family, such as བདུན bdun "seven". The "Tibetic languages" in this sense are
3840-484: The vernacular so as to be well understood by all people of weak intellect" in the early 19th century using the vernacular of the time. Modern Amdo works have continued the use of vernacular-based orthography: the 2007 novel Joys and Sorrows of the Nagtsang Boy , originally "written in kha skad ", was translated to literary Tibetan and published in India in 2008. Dialects are: Bradley (1997) includes Thewo and Choni as close to Amdo if not actually Amdo dialects. Mabzhi
3904-405: The warlords. The Consoltary Commission forces were used to battle the Communist Red Army but were defeated when their religious leader was captured by Communist forces. The Republic of China government also used Khampa traders to operate secret transports between different places. Kesang Tsering was sent by the Chinese to Batang to take control of Xikang , where he formed a local government. He
SECTION 60
#17328489970963968-505: Was initialed but not ratified. In 1917, the Tibetan army defeated China in battles at Chamdo , west of the Dri River, which were halted after Britain refused to sell Tibet additional armements. The official position of the British Government was it would not intervene between China and Tibet and would only recognize the de facto government of China within Tibet at this time. In his history of Tibet, Bell wrote that "the Tibetans were abandoned to Chinese aggression, an aggression for which
4032-427: Was pronounced as a voiced guttural fricative before vowels but as homorganic prenasalization before consonants. Whether the gigu verso had phonetic meaning or not remains controversial. For instance, Srongbtsan Sgampo would have been pronounced [sroŋpʦan zɡampo] (now pronounced [sɔ́ŋʦɛ̃ ɡʌ̀mpo] in Lhasa Tibetan) and ' babs would have been pronounced [mbaps] (pronounced [bapˤ] in Lhasa Tibetan). Already in
4096-420: Was spread there for the purpose of propagating the Three People's Principle to the Khampa. In 1950, following the defeat of the Kuomintang rulers of China by communist forces in the Chinese Civil War , the People's Liberation Army invaded western Kham. Western Kham was then set up as a separate Qamdo Territory , then merged into Tibet Autonomous Region in 1965. Meanwhile, Xikang , comprising eastern Kham,
#95904