Western Oblast was an early oblast of Russian SFSR .
104-597: Initially it was based on Vilno , Vitebsk , Mogilev , and Minsk Gubernias of the Russian Empire , capital Minsk . In April 1918, Smolensk Governorate was included and capital moved to Smolensk . In September 1918 it was renamed into Western Commune The Western Oblast was formalized as part of the RSFSR for by the Administrative Commission of VTsIK on December 23, 1918. But very soon, on January 1, 1919,
208-534: A collection of narrative poems on themes from the Hebrew Bible and the Haggadah . The advent of the printing press in the 16th century enabled the large-scale production of works, at a cheaper cost, some of which have survived. One particularly popular work was Elia Levita 's Bovo-Bukh ( בָּבָֿא-בּוך ), composed around 1507–08 and printed several times, beginning in 1541 (under the title Bovo d'Antona ). Levita,
312-551: A crown of stars, was built there in 2004. Vilnius is 312 km (194 mi) from the Baltic Sea and Klaipėda , the main Lithuanian seaport . It is connected by road to other major Lithuanian cities, such as Kaunas (102 km or 63 mi away), Šiauliai (214 km or 133 mi away) and Panevėžys (135 km or 84 mi away). Vilnius has an area of 402 km (155 sq mi). Buildings cover 29.1 percent of
416-457: A cultural and scientific center, attracting migrants from east and west. It had diverse communities, with Jewish, Orthodox, and German populations. The city experienced a number of invasions and occupations, including by the Teutonic Knights , Russia and, later, Germany. Under imperial Russian rule, Vilnius became the capital of Vilna Governorate and had a number of cultural revivals during
520-428: A detailed, realistic style – also spread at this time. Baroque sculptures dominated sacred architecture : tombstones with sculpted portraits and decorative sculptures in wood, marble, and stucco . Italian sculptors such as G. P. Perti, G. M. Galli, and A. S. Capone, key figures in the development of sculpture in the 17th-century grand duchy, were commissioned by Lithuanian nobility . Their works exemplify
624-485: A lesser extent, the United Kingdom. This has resulted in some difficulty in communication between Yiddish speakers from Israel and those from other countries. There is significant phonological variation among the various Yiddish dialects . The description that follows is of a modern Standard Yiddish that was devised during the early 20th century and is frequently encountered in pedagogical contexts. Uvular As in
728-525: A number of art galleries and workshops. In its main square, a statue of an angel blowing a trumpet symbolises artistic freedom. The world's first bronze memorial to Frank Zappa was installed in the Naujamiestis district in 1995. In 2015, the Vilnius Talking Statues project was introduced. Eighteen statues around the city interact by smartphone with visitors in several languages. Vilnius has
832-574: A professional opera theatre in the Lower Castle in 1635, where drammas per musica were performed by the Italian Virgilio Puccitelli. The performances had basic, luxurious scenography. Yiddish language Yiddish ( ייִדיש , יידיש or אידיש , yidish or idish , pronounced [ˈ(j)ɪdɪʃ] , lit. ' Jewish ' ; ייִדיש-טײַטש , historically also Yidish-Taytsh , lit. ' Judeo-German ' )
936-603: A variety of museums. The National Museum of Lithuania , in the Palace of the Grand Dukes of Lithuania, Gediminas' Tower and the arsenals of the Vilnius Castle Complex, has exhibits about the history of Lithuania and Lithuanian culture. The Museum of Applied Arts and Design displays Lithuanian folk and religious art, objects from the Palace of the Grand Dukes of Lithuania, and 18th- to 20th-century clothing. Other museums are
1040-604: A wooden castle on a hill. Vilnius became a city in 1387, after the Christianization of Lithuania, and was settled by craftsmen and merchants of a variety of nationalities. It was the capital of the Grand Duchy (until 1795), and of the Polish–Lithuanian Commonwealth . Vilnius flourished under the commonwealth, especially after the 1579 establishment of Vilnius University by King Stephen Báthory . The city became
1144-626: Is Avroham ben Schemuel Pikartei, who published a paraphrase on the Book of Job in 1557. Women in the Ashkenazi community were traditionally not literate in Hebrew but did read and write Yiddish. A body of literature therefore developed for which women were a primary audience. This included secular works, such as the Bovo-Bukh , and religious writing specifically for women, such as the צאנה וראינה Tseno Ureno and
SECTION 10
#17328450098281248-522: Is Europe's first codification of secular law . Albertas Goštautas supported the use of Lithuanian in literature and protected Lithuanian authors (including Abraomas Kulvietis and Michael the Lithuanian ) who criticised the use of Old Church Slavonic , and called refugees Old Believers in De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum . Since the 16th century, the Lithuanian Metrica has been kept at
1352-475: Is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews . It originated in 9th century Central Europe , and provided the nascent Ashkenazi community with a vernacular based on High German fused with many elements taken from Hebrew (notably Mishnaic ) and to some extent Aramaic . Most varieties of Yiddish include elements of Slavic languages and the vocabulary contains traces of Romance languages . Yiddish has traditionally been written using
1456-886: Is active in Vilnius; in 1970–71, the Ganelin/Tarasov/Chekasin trio founded the Vilnius Jazz School. The Vilnius Jazz Festival is held annually. The annual Gatvės muzikos diena (Street Music Day) gathers musicians on the city's streets. Vilnius is the birthplace of singers Mariana Korvelytė – Moravskienė , Paulina Rivoli , Danielius Dolskis , Vytautas Kernagis , Algirdas Kaušpėdas , Andrius Mamontovas , Nomeda Kazlaus , and Asmik Grigorian ); composers César Cui , Felix Yaniewicz , Maximilian Steinberg , Vytautas Miškinis , and Onutė Narbutaitė ); conductor Mirga Gražinytė-Tyla ), and musicians Antoni Radziwiłł , Jascha Heifetz , Clara Rockmore , and Romas Lileikis ). It
1560-544: Is also located at the Slushko Palace in Antakalnis . Singers who have lectured at the academy include tenors Kipras Petrauskas and Virgilijus Noreika . The Lithuanian Grand Dukes' entertainment at the castle, rulers' visits abroad and guests' meetings had theatrical elements. During Sigismund III Vasa 's residence in Vilnius in the early 17th century, English actors performed at the palace. Władysław IV Vasa established
1664-480: Is also used in the adjectival sense, synonymously with "Ashkenazi Jewish", to designate attributes of Yiddishkeit ("Ashkenazi culture"; for example, Yiddish cooking and "Yiddish music" – klezmer ). Hebrew Judeo-Aramaic Judeo-Arabic Other Jewish diaspora languages Jewish folklore Jewish poetry By the 10th century, a distinctive Jewish culture had formed in Central Europe. By
1768-665: Is considered a global financial centre, ranked 76th globally and 29th in Europe on the Global Financial Centres Index . It hosted the 2023 NATO Summit . Vilnius is a member of Eurocities and the Union of Capitals of the European Union (UCEU). Vilnius' name originates from the river Vilnia , the Lithuanian word for ripple . Its name has had a number of derivative spellings in various languages throughout its history; Vilna
1872-493: Is printed in Hebrew script.) According to a study by the German media association Internationale Medienhilfe (IMH), more than 40 printed Yiddish newspapers and magazines were published worldwide in 2024, and the trend is rising. The Western Yiddish dialect—sometimes pejoratively labeled Mauscheldeutsch , i. e. "Moses German" —declined in the 18th century, as the Age of Enlightenment and
1976-506: Is pronounced [haɡˈdɔmɜ] . The vowel phonemes of Standard Yiddish are: In addition, the sonorants /l/ and /n/ can function as syllable nuclei : [m] and [ŋ] appear as syllable nuclei as well, but only as allophones of /n/ , after bilabial consonants and dorsal consonants , respectively. The syllabic sonorants are always unstressed. Stressed vowels in the Yiddish dialects may be understood by considering their common origins in
2080-588: Is reflected in some Ashkenazi personal names (e.g., Kalonymos and Yiddish Todres ). Hebrew, on the other hand, was regarded as a holy language reserved for ritual and spiritual purposes and not for common use. The established view is that, as with other Jewish languages , Jews speaking distinct languages learned new co-territorial vernaculars, which they then Judaized. In the case of Yiddish, this scenario sees it as emerging when speakers of Zarphatic (Judeo-French) and other Judeo-Romance languages began to acquire varieties of Middle High German , and from these groups
2184-560: Is the capital of and largest city in Lithuania and the second-most-populous city in the Baltic states . The city's estimated July 2024 population was 605,270, and the Vilnius urban area (which extends beyond the city limits) has an estimated population of 708,627. Vilnius is notable for the architecture of its Old Town , considered one of Europe 's largest and best-preserved old towns. The city
SECTION 20
#17328450098282288-569: Is thus: the Iron Wolf represents a castle and a city which will be established by you on this site. This city will be the capital of the Lithuanian lands and the dwelling of their rulers , and the glory of their deeds shall echo throughout the world. Gediminas, obeying the gods , built two castles: the Lower Castle in the valley, and the Crooked Castle on Bald Hill . He moved his court there, declared it his permanent seat and capital, and developed
2392-493: Is uncertain). An additional distinctive semicursive typeface was, and still is, used for rabbinical commentary on religious texts when Hebrew and Yiddish appear on the same page. This is commonly termed Rashi script , from the name of the most renowned early author, whose commentary is usually printed using this script. (Rashi is also the typeface normally used when the Sephardic counterpart to Yiddish, Judaeo-Spanish or Ladino ,
2496-554: The Haskalah led to a view of Yiddish as a corrupt dialect. The 19th century Prussian-Jewish historian Heinrich Graetz , for example, wrote that "the language of the Jews [in Poland] ... degenerat[ed] into a ridiculous jargon, a mixture of German, Polish, and Talmudical elements, an unpleasant stammering, rendered still more repulsive by forced attempts at wit." A Maskil (one who takes part in
2600-569: The Eastern Partnership summit at the Palace of the Grand Dukes of Lithuania . Many European presidents, prime ministers, and high-ranking officials participated. In 2015, Remigijus Šimašius became the city's first directly elected mayor. The 2023 NATO summit was held in Vilnius. Vilnius is at the confluence of the Vilnia and Neris rivers in southeastern Lithuania. Several countries say that
2704-650: The Haskalah ) would write about and promote acclimatization to the outside world. Jewish children began attending secular schools where the primary language spoken and taught was German, not Yiddish. Yiddish grates on our ears and distorts. This jargon is incapable in fact of expressing sublime thoughts. It is our obligation to cast off these old rags, a heritage of the dark Middle Ages. – Osip Aronovich Rabinovich , in an article titled "Russia – Our Native Land: Just as We Breathe Its Air, We Must Speak Its Language" in
2808-587: The Hebrew alphabet . Prior to World War II , there were 11–13 million speakers. Eighty-five percent of the approximately six million Jews who were murdered in the Holocaust were Yiddish speakers, leading to a massive decline in the use of the language. Assimilation following World War II and aliyah (immigration to Israel) further decreased the use of Yiddish among survivors after adapting to Hebrew in Israel. However,
2912-620: The High Holy Days ) and בֵּיתֿ הַכְּנֶסֶתֿ , 'synagogue' (read in Yiddish as beis hakneses ) – had been included. The niqqud appears as though it might have been added by a second scribe, in which case it may need to be dated separately and may not be indicative of the pronunciation of the rhyme at the time of its initial annotation. Over the course of the 14th and 15th centuries, songs and poems in Yiddish, and macaronic pieces in Hebrew and German, began to appear. These were collected in
3016-559: The Jesuits . It published its first book, Piotr Skarga 's Pro Sacratissima Eucharistia contra haeresim Zwinglianam , in May 1576. The press was funded by the Lithuanian nobility and the church. In 1805, Józef Zawadzki bought the press and founded the Józef Zawadzki printing shop . Operating continuously until 1939, it published books in a number of languages; Adam Mickiewicz 's first poetry book
3120-644: The Lithuanian National Opera and Ballet Theatre and by the Vilnius City Opera . The Lithuanian National Philharmonic Society, the country's largest and oldest state-owned concert organization, produces live concerts and tours in Lithuania and abroad. The Lithuanian State Symphony Orchestra , founded by Gintaras Rinkevičius , performs in Vilnius. Choral music is popular in Lithuania, and Vilnius has three choir laureates (Brevis, Jauna Muzika, and
3224-722: The Little Traveller's Book (Ruthenian: Малая подорожная книжка ), the first printed book of the Grand Duchy of Lithuania, in 1522. Three years later, he printed the Acts and Epistles of the Apostles (the Apostle ). The Vilnius Academy Press was established in 1575 by Lithuanian nobleman Mikołaj Krzysztof "the Orphan" Radziwiłł as the Vilnius Academy printing house, delegating its management to
Western Oblast (1917–18) - Misplaced Pages Continue
3328-624: The Lower Castle and safeguarded by the State Chancellor . Due to the deterioration of the books, Grand Chancellor Lew Sapieha ordered the Metrica recopied in 1594; the recopying continued until 1607. The recopied books were inventoried, rechecked, and transferred to a separate building in Vilnius; the older books remained in the Castle of Vilnius. According to 1983 data, 665 books remain on microfilm at
3432-568: The Middle High German diphthong ei and long vowel î to /aɪ/ , Yiddish has maintained the distinction between them; and likewise, the Standard German /ɔʏ/ corresponds to both the MHG diphthong öu and the long vowel iu , which in Yiddish have merged with their unrounded counterparts ei and î , respectively. Lastly, the Standard German /aʊ/ corresponds to both the MHG diphthong ou and
3536-525: The Odessan journal Рассвет (dawn), 1861. Owing to both assimilation to German and the revival of Hebrew , Western Yiddish survived only as a language of "intimate family circles or of closely knit trade groups". In eastern Europe, the response to these forces took the opposite direction, with Yiddish becoming the cohesive force in a secular culture (see the Yiddishist movement ). Notable Yiddish writers of
3640-480: The Slavic languages with which Yiddish was long in contact (Russian, Belarusian , Polish , and Ukrainian ), but unlike German, voiceless stops have little to no aspiration ; unlike many such languages, voiced stops are not devoiced in final position. Moreover, Yiddish has regressive voicing assimilation , so that, for example, זאָגט /zɔɡt/ ('says') is pronounced [zɔkt] and הקדמה /hakˈdɔmɜ/ ('foreword')
3744-544: The geographical midpoint of Europe is within their territory. The midpoint depends on the definition of European extent, and the Guinness Book of World Records recognises a point near Vilnius as the continental centre. After a 1989 re-estimation of European boundaries, Jean-George Affholder of the Institut Géographique National (French National Geographic Institute) determined that its geographic centre
3848-554: The high medieval period , their area of settlement, centered on the Rhineland ( Mainz ) and the Palatinate (notably Worms and Speyer ), came to be known as Ashkenaz , originally a term used of Scythia , and later of various areas of Eastern Europe and Anatolia. In the medieval Hebrew of Rashi (d. 1105), Ashkenaz becomes a term for Germany, and אשכּנזי Ashkenazi for the Jews settling in this area. Ashkenaz bordered on
3952-431: The תחנות Tkhines . One of the best-known early woman authors was Glückel of Hameln , whose memoirs are still in print. The segmentation of the Yiddish readership, between women who read מאַמע־לשון mame-loshn but not לשון־קדש loshn-koydesh , and men who read both, was significant enough that distinctive typefaces were used for each. The name commonly given to the semicursive form used exclusively for Yiddish
4056-705: The 1832 closure of Vilnius University, the Vilnius Art School continued to influence Lithuanian art. The Lithuanian Art Society was established in 1907 by Petras Rimša , Antanas Žmuidzinavičius and Antanas Jaroševičius , and the Vilnius Art Society was founded the following year. Artists included Jonas Šileika, Justinas Vienožinskis [ lt ] , Jonas Mackevičius (1872) [ lt ] , Vytautas Kairiūkštis , and Vytautas Pranas Bičiūnas , who employed Western European symbolism , realism , Art Nouveau and modernism . Socialist realism
4160-629: The 1925 founding of the Yiddish Scientific Institute, YIVO . In Vilnius , there was debate over which language should take primacy, Hebrew or Yiddish. Yiddish changed significantly during the 20th century. Michael Wex writes, "As increasing numbers of Yiddish speakers moved from the Slavic-speaking East to Western Europe and the Americas in the late 19th and early 20th centuries, they were so quick to jettison Slavic vocabulary that
4264-692: The 19th and early 20th centuries by Jews, Poles, Lithuanians, and Belarusians. After World War I , the city experienced conflict between Poland and Lithuania which led to its occupation by Poland before its annexation by the Soviet Union during World War II. After that war, Vilnius became the capital of the Lithuanian Soviet Socialist Republic . On 11 March 1990, the Supreme Council of the Lithuanian SSR announced its secession from
Western Oblast (1917–18) - Misplaced Pages Continue
4368-580: The Ashkenazi community took shape. Exactly what German substrate underlies the earliest form of Yiddish is disputed. The Jewish community in the Rhineland would have encountered the Middle High German dialects from which the Rhenish German dialects of the modern period would emerge. Jewish communities of the high medieval period would have been speaking their own versions of these German dialects, mixed with linguistic elements that they themselves brought into
4472-703: The Chamber Choir of the Conservatoire) at the European Grand Prix for Choral Singing . The Lithuanian Song and Dance Festival in Vilnius has been presented every four years since 1990 for about 30,000 singers and folk dancers in Vingis Park . In 2008, the festival and its Latvian and Estonian counterparts were designated as a UNESCO Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity . The jazz scene
4576-651: The Holocaust , Vilnius was one of Europe's most important Jewish centers. Its Jewish influence has led to its being called "the Jerusalem of Lithuania", and Napoleon called it "the Jerusalem of the North" when he passed through in 1812. Vilnius was a 2009 European Capital of Culture with Linz in Austria. In 2021, the city was named one of fDi 's 25 Global Cities of the Future. Vilnius
4680-420: The Lithuanian State Historical Archives in Vilnius. Over 200 tiles and plaques commemorating writers who lived and worked in Vilnius and foreign authors connected to Vilnius and Lithuania adorn walls on Literatų Street (Lithuanian: Literatų gatvė ) in the Old Town, outlining the history of Lithuanian literature. The Institute of Lithuanian Literature and Folklore and the Lithuanian Writers' Union are in
4784-511: The Moon , was first shown at the Lukiškės Square movie theater in 1902; it was the first feature film shown in Vilnius. The first movie theater in Vilnius, Iliuzija (Illusion), opened in 1905 at 60 Didžioji Street . The first movie theaters, similar to theatres, had boxes with more-expensive seats. Because early films were silent, showings were accompanied by orchestral performances. Cinema screenings were sometimes combined with theatrical performances and illusion shows. On 4 June 1924,
4888-452: The Paneriai Memorial visitor information centre. Vilnius has a number of art galleries. Lithuania's largest art collection is housed in the Lithuanian National Museum of Art . The Vilnius Picture Gallery, in the city's Old Town, houses a collection of Lithuanian art from the 16th to the early 20th centuries. Across the Neris, the National Art Gallery has a number of exhibitions of 20th-century Lithuanian art. The Contemporary Art Centre ,
4992-438: The People's Commissariat of Education, which established the Lithuanian National Philharmonic Society, the following year. In 1965, Lithuania's most modern movie theater ( Lietuva ) opened in Vilnius; it had over 1.84 million visitors per year, and an annual profit of over 1 million roubles . After reconstruction, it had one of Europe's largest screens: 200 square metres (2,200 sq ft). Closed in 2002, it
5096-492: The Proto-Yiddish sound system. Yiddish linguistic scholarship uses a system developed by Max Weinreich in 1960 to indicate the descendent diaphonemes of the Proto-Yiddish stressed vowels. Each Proto-Yiddish vowel is given a unique two-digit identifier, and its reflexes use it as a subscript, for example Southeastern o 11 is the vowel /o/, descended from Proto-Yiddish */a/. The first digit indicates Proto-Yiddish quality (1-=*[a], 2-=*[e], 3-=*[i], 4-=*[o], 5-=*[u]), and
5200-423: The Soviet Union and intention to restore an independent Lithuania. On 9 January 1991, the Soviet Union sent in troops; this culminated in the 13 January attack on the State Radio and Television Building and Vilnius TV Tower which killed 14 civilians. The Soviet Union recognised Lithuanian independence in September 1991. According to the Constitution of Lithuania , "the capital of the State of Lithuania shall be
5304-409: The Vilnia flows into the river Neris . The successful wisent hunt lasted longer than expected, and Gediminas decided to spend the night in the valley. He fell asleep and dreamed of a huge Iron Wolf at the top of a hill, howling loudly. Upon awakening, the Duke asked the krivis Lizdeika to interpret the dream. The chief priest told him: What is destined for the ruler and the State of Lithuania,
SECTION 50
#17328450098285408-402: The Vilnius magistrate established a 1,200-seat movie theater in the city hall ( Polish : Miejski kinematograf , City Movie Theater) to provide cultural education for students and adults. In 1926, 502,261 tickets were sold; 24,242 tickets were given to boarding children, 778 to tourists, and 8,385 to soldiers. In 1939, Lithuanian authorities renamed it Milda. The last city government gave it to
5512-497: The Vilnius Museum, the House of Histories, Church Heritage Museum, Museum of Occupations and Freedom Fights , Fight for Freedom Museum in the Vilnius TV Tower , M. K. Čiurlionis House, Samuel Bak Museum, Centre for Civil Education, Toy Museum, Vilnil (Museum of Illusions), Energy and Technology Museum, House of Signatories, Tolerance Center, Railway Museum, Money Museum, Kazys Varnelis House-Museum, Liubavas Manor Watermill-Museum, Museum of Vladislovas Sirokomlė, Amber Museum-Gallery, and
5616-422: The area inhabited by another distinctive Jewish cultural group, the Sephardi Jews , who ranged into southern France . Ashkenazi culture later spread into Eastern Europe with large-scale population migrations. Nothing is known with certainty about the vernacular of the earliest Jews in Germany, but several theories have been put forward. As noted above, the first language of the Ashkenazim may have been Aramaic ,
5720-443: The city a Baltic construction leader. Vilnius was selected as a 2009 European Capital of Culture with Linz , the capital of Upper Austria . The 2007–2008 financial crisis led to a drop in tourism, which prevented many projects from completion; allegations of corruption and incompetence were made; tax increases for cultural activity led to protests, and economic conditions sparked riots. On 28–29 November 2013, Vilnius hosted
5824-623: The city have increased significantly during the last 30 years, a change which the Lithuanian Hydrometeorological Service attributes to human-induced global warming . Summer days are warm to hot, especially in July and August, with daytime temperatures above 30 °C (86 °F) during periodic heat waves. Outdoor bars, restaurants and cafés are frequented during the day. Winters can be very cold, although temperatures above 0 °C (32 °F); still occasionally occur. Temperatures below −25 °C (−13 °F) are recorded every other year. Vilnius's rivers freeze in particularly cold winters, and
5928-414: The city of Vilnius, the long-standing historical capital of Lithuania". Vilnius has become a modern European city. Its territory has been expanded with three acts since 1990, incorporating urban areas, villages, hamlets, and the city of Grigiškės . Most historic buildings have been renovated and a business and commercial area became the New City Centre , the main administrative and business district on
6032-441: The city was a capital of the Polish–Lithuanian Commonwealth and an important city in the Second Polish Republic . The name Vilna is still used in Finnish, Portuguese, Spanish, and Hebrew : וילנה . Wilna is still used in German with Vilnius . According to a legend recorded during the c. 1530s , Grand Duke Gediminas ( c. 1275 –1341) was hunting in the sacred forest near Šventaragis' Valley , (where
6136-534: The city. The Vilnius book fair is held annually at LITEXPO , the Baltics' largest exhibition centre. The first public film session in Vilnius was held in the Botanical Garden (now the Bernardinai Garden ) in July 1896. It was held after 1895 film sessions by Auguste and Louis Lumière in Paris. The session in Vilnius showed the Lumière brothers' documentary films. The first films shown were educational, filmed outside Vilnius (in India and Africa), and introduced other cultures. Georges Méliès ' film, A Trip to
6240-461: The city; green space covers 68.8 percent, and water covers 2.1 percent. The city has eight nature reserves : Vokės Senslėnio Slopes Geomorphological Reserve, Aukštagiris Geomorphological Reserve, Valakupių Klonio Geomorphological Reserve, Veržuva Hydrographic Reserve, Vokė Hydrographic Reserve, Cedronas Upstream Landscape Reserve, Tapeliai Landscape Reserve, and Šeškinė Slopes Geomorphological Reserve. Several lakes, including Balžis , are located on
6344-438: The crypts of Vilnius Cathedral and decorated hymnbooks . Sixteenth-century wall paintings are in the city's Church of St. Francis and St. Bernard and the Church of Saint Nicholas . Gothic wooden polychrome sculptures decorate church altars. Some Gothic seals from the 14th and 15th centuries still exist, including those of Kęstutis , Vytautas the Great and Sigismund II Augustus . Renaissance sculpture appeared during
SECTION 60
#17328450098286448-487: The earliest named Yiddish author, may also have written פּאַריז און װיענע Pariz un Viene ( Paris and Vienna ). Another Yiddish retelling of a chivalric romance, װידװילט Vidvilt (often referred to as "Widuwilt" by Germanizing scholars), presumably also dates from the 15th century, although the manuscripts are from the 16th. It is also known as Kinig Artus Hof , an adaptation of the Middle High German romance Wigalois by Wirnt von Grafenberg . Another significant writer
6552-467: The early 16th century, primarily by the Italian sculptors Bernardinus Zanobi da Gianotti, Giovani Cini, and Giovanni Maria Padovano. During the Renaissance, portrait tombstones and medals were valued; examples are the marble tombs of Albertas Goštautas (1548) and Paweł Holszański (1555) by Bernardino de Gianotis in Vilnius Cathedral. Italian sculpture is characterized by its naturalistic treatment of forms and precise proportions. Local sculptors adopted
6656-457: The early 19th century was singer Maria de Neri . In the early 20th century, Vilnius was the hometown of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis , Mikas Petrauskas , and Juozas Tallat-Kelpša . Late-20th- and early 21st-century musicians include Vyacheslav Ganelin , Petras Vyšniauskas , Petras Geniušas , Mūza Rubackytė , Alanas Chošnau , and Marijonas Mikutavičius . The Lithuanian Academy of Music and Theatre , headquartered on Gediminas Avenue ,
6760-480: The end of the high medieval period. It is first recorded in 1272, with the oldest surviving literary document in Yiddish, a blessing found in the Worms machzor (a Hebrew prayer book). This brief rhyme is decoratively embedded in an otherwise purely Hebrew text. Nonetheless, it indicates that the Yiddish of that day was a more or less regular Middle High German written in the Hebrew alphabet into which Hebrew words – מַחֲזוֹר , makhazor (prayerbook for
6864-445: The extensive inclusion of words of Slavic origin. Western Yiddish is divided into Southwestern (Swiss–Alsatian–Southern German), Midwestern (Central German), and Northwestern (Netherlandic–Northern German) dialects. Yiddish is used in a number of Haredi Jewish communities worldwide; it is the first language of the home, school, and in many social settings among many Haredi Jews, and is used in most Hasidic yeshivas . The term "Yiddish"
6968-440: The first local musicians in written sources was Steponas Vilnietis (Stephanus de Vylna). The first textbook of Lithuanian music, The Art and Practice of Music ( Latin : Ars et praxis musica ), was published in Vilnius by Žygimantas Liauksminas in 1667. Italian artists produced Lithuania's first opera on 4 September 1636 at the Palace of the Grand Dukes, commissioned by Grand Duke Władysław IV Vasa . Operas are produced at
7072-699: The iconographic scheme of Renaissance tombs; their works, such the tomb of Lew Sapieha ( c. 1633 ) in the Church of St. Michael , are stylized. During this period, local and Western European painters created religious and mythological compositions and portraits with late Gothic and Baroque features; illustrated prayerbooks, illustrations, and miniatures have survived. During the late-16th-century Baroque , wall painting developed. Most palaces and churches were decorated in frescoes with bright colors, sophisticated angles, and drama. Secular painting – representational, imaginative, epitaph portraits, scenes of battles and politically important events in
7176-436: The internationally acclaimed contemporary writers such as Jurga Ivanauskaitė , Undinė Radzevičiūtė and Kristina Sabaliauskaitė . The first consideration of the First Statute of Lithuania took place in 1522 at the Seimas of the Grand Duchy of Lithuania . The code was drafted under the guidance of Grand Chancellor of Lithuania Albertas Goštautas in accordance with customary law , legislation, and canon and Roman law . It
7280-456: The lakes surrounding the city are almost always frozen from December to March, and even April, in the most extreme years. The Lithuanian Hydrometeorological Service, headquartered in Vilnius, monitors the country's climate. Vilnius was an artistic centre of the Grand Duchy of Lithuania, attracting artists across Europe. The oldest surviving early Gothic artworks (14th century) are paintings dedicated to churches and liturgy , such as frescoes in
7384-431: The language's origins, with points of contention being the characterization of its Germanic base, the source of its Hebrew/Aramaic adstrata , and the means and location of this fusion. Some theorists argue that the fusion occurred with a Bavarian dialect base. The two main candidates for the germinal matrix of Yiddish, the Rhineland and Bavaria, are not necessarily incompatible. There may have been parallel developments in
7488-583: The largest contemporary-art venue in the Baltic States, has an exhibition space of 2,400 square metres (26,000 sq ft). The centre develops international and Lithuanian exhibitions and presents a range of public programs which include lectures, seminars, performances, film and video screenings, and live music. On 10 November 2007, the Jonas Mekas Visual Arts Center was opened by avant-garde filmmaker Jonas Mekas ; its premiere exhibition
7592-574: The late 15th century by Menahem ben Naphtali Oldendorf. During the same period, a tradition seems to have emerged of the Jewish community's adapting its own versions of German secular literature. The earliest Yiddish epic poem of this sort is the Dukus Horant , which survives in the famous Cambridge Codex T.-S.10.K.22. This 14th-century manuscript was discovered in the Cairo Geniza in 1896, and also contains
7696-708: The late 19th and early 20th centuries are Sholem Yankev Abramovitch, writing as Mendele Mocher Sforim ; Sholem Rabinovitsh, widely known as Sholem Aleichem , whose stories about טבֿיה דער מילכיקער ( Tevye der milkhiker , " Tevye the Dairyman") inspired the Broadway musical and film Fiddler on the Roof ; and Isaac Leib Peretz . In the early 20th century, especially after the Socialist October Revolution in Russia, Yiddish
7800-522: The limitations of its origins. There were few Yiddish words for animals and birds. It had virtually no military vocabulary. Such voids were filled by borrowing from German , Polish and Russian . Yiddish was particularly good at borrowing: from Arabic , from Hebrew , from Aramaic and from anything with which it intersected. On the other hand, it contributed to English – American . [sic] Its chief virtue lay in its internal subtlety, particularly in its characterization of human types and emotions. It
7904-512: The long vowel û , but in Yiddish, they have not merged. Although Standard Yiddish does not distinguish between those two diphthongs and renders both as /ɔɪ/ , the distinction becomes apparent when the two diphthongs undergo Germanic umlaut , such as in forming plurals: The vowel length distinctions of German do not exist in the Northeastern (Lithuanian) varieties of Yiddish, which form the phonetic basis for Standard Yiddish. In those varieties,
8008-914: The mature Baroque, with expressive forms and sensuality. Local sculptors emphasized Baroque decorative features, with less expression and emotion. Lithuanian painting was influenced by the Vilnius Art School during the late 18th and 19th centuries, which introduced classical and romantic art. Painters had internships abroad, mainly in Italy. Allegorical, mythological compositions, landscapes, and portraits of representatives of various circles of society began, and historical themes prevailed. The era's best-known classical painters are Franciszek Smaglewicz , Jan Rustem , Józef Oleszkiew , Daniel Kondratowicz [ pl ] , Józef Peszka , and Wincenty Smokowski . Romantic artists were Jan Rustem, Jan Krzysztof Damel , Wincenty Dmochowski and Kanuty Rusiecki . After
8112-479: The mid-1950s. In Weinreich's view, this Old Yiddish substrate later bifurcated into two distinct versions of the language, Western and Eastern Yiddish. They retained the Semitic vocabulary and constructions needed for religious purposes and created a Judeo-German form of speech, sometimes not accepted as a fully autonomous language. Yiddish was a rich, living language, the chattering tongue of an urban population. It had
8216-586: The most frequently used designation in the literature until the 18th century. In the late 19th and into the 20th century, the language was more commonly called "Jewish", especially in non-Jewish contexts, but "Yiddish" is again the most common designation today. Modern Yiddish has two major forms : Eastern and Western. Eastern Yiddish is far more common today. It includes Southeastern (Ukrainian–Romanian), Mideastern (Polish–Galician–Eastern Hungarian) and Northeastern (Lithuanian–Belarusian) dialects. Eastern Yiddish differs from Western both by its far greater size and by
8320-577: The most prominent Yiddish writers of the time—the founders of modern Yiddish literature, who were still living in Slavic-speaking countries—revised the printed editions of their oeuvres to eliminate obsolete and 'unnecessary' Slavisms." The vocabulary used in Israel absorbed many Modern Hebrew words, and there was a similar but smaller increase in the English component of Yiddish in the United States and, to
8424-422: The north side of the river Neris. The area includes modern residential and retail space, with the municipal building and the 148.3 m (487 ft) Europa Tower its most prominent buildings. The construction of Swedbank 's headquarters indicates the importance of Scandinavian banks in Vilnius. The Vilnius Business Harbour complex was built and expanded. Over 75,000 flats were built from 1995 to 2018, making
8528-462: The north-eastern outskirts of Vilnius. Vilnius has a humid continental climate ( Köppen climate classification Dfb ), with temperature records since 1777. The average annual temperature is 7.3 °C (45 °F); the average January temperature is −3.9 °C (25 °F), and the July average is 18.7 °C (66 °F). Average annual precipitation is 691 mm (27.20 in). Temperatures in
8632-456: The number of Yiddish-speakers is increasing in Hasidic communities. In 2014, YIVO stated that "most people who speak Yiddish in their daily lives are Hasidim and other Haredim ", whose population was estimated at the time to be between 500,000 and 1 million. A 2021 estimate from Rutgers University was that there were 250,000 American speakers, 250,000 Israeli speakers, and 100,000 in the rest of
8736-659: The region, including many Hebrew and Aramaic words, but there is also Romance. In Max Weinreich 's model, Jewish speakers of Old French or Old Italian who were literate in either liturgical Hebrew or Aramaic , or both, migrated through Southern Europe to settle in the Rhine Valley in an area known as Lotharingia (later known in Yiddish as Loter ) extending over parts of Germany and France. There, they encountered and were influenced by Jewish speakers of High German languages and several other German dialects. Both Weinreich and Solomon Birnbaum developed this model further in
8840-471: The second refers to quantity or diphthongization (−1=short, −2=long, −3=short but lengthened early in the history of Yiddish, −4=diphthong, −5=special length occurring only in Proto-Yiddish vowel 25). Vowels 23, 33, 43 and 53 have the same reflexes as 22, 32, 42 and 52 in all Yiddish dialects, but they developed distinct values in Middle High German ; Katz (1987) argues that they should be collapsed with
8944-556: The surrounding area into a city he named Vilnius. Vilnius' history dates to the Stone Age . The city has been ruled by imperial and Soviet Russia , Napoleonic France , imperial and Nazi Germany , interwar Poland , and Lithuania. Initially a Baltic settlement, Vilnius became significant in the Grand Duchy of Lithuania . The city was first mentioned in letters by Grand Duke Gediminas, who invited Jews and Germans to settle and built
9048-619: The two regions, seeding the Western and Eastern dialects of Modern Yiddish. Dovid Katz proposes that Yiddish emerged from contact between speakers of High German and Aramaic-speaking Jews from the Middle East. The lines of development proposed by the different theories do not necessarily rule out the others (at least not entirely); an article in The Forward argues that "in the end, a new 'standard theory' of Yiddish's origins will probably be based on
9152-568: The vernacular of the Jews in Roman-era Judea and ancient and early medieval Mesopotamia . The widespread use of Aramaic among the large non-Jewish Syrian trading population of the Roman provinces, including those in Europe, would have reinforced the use of Aramaic among Jews engaged in trade. In Roman times, many of the Jews living in Rome and Southern Italy appear to have been Greek -speakers, and this
9256-608: The work of Weinreich and his challengers alike." Paul Wexler proposed a model in 1991 that took Yiddish, by which he means primarily eastern Yiddish, not to be genetically grounded in a Germanic language at all, but rather as " Judeo-Sorbian " (a proposed West Slavic language ) that had been relexified by High German. In more recent work, Wexler has argued that Eastern Yiddish is unrelated genetically to Western Yiddish. Wexler's model has been met with little academic support, and strong critical challenges, especially among historical linguists. Yiddish orthography developed towards
9360-586: The world (for a total of 600,000). The earliest surviving references date from the 12th century and call the language לשון־אַשכּנז ( loshn-ashknaz , "language of Ashkenaz") or טײַטש ( taytsh ), a variant of tiutsch , the contemporary name for Middle High German . Colloquially, the language is sometimes called מאַמע־לשון ( mame-loshn , lit. "mother tongue"), distinguishing it from לשון־קודש ( loshn koydesh , "holy tongue"), meaning Hebrew and Aramaic. The term "Yiddish", short for Yidish Taitsh ("Jewish German"), did not become
9464-461: The −2 series, leaving only 13 in the −3 series. In vocabulary of Germanic origin, the differences between Standard German and Yiddish pronunciation are mainly in the vowels and diphthongs . All varieties of Yiddish lack the German front rounded vowels /œ, øː/ and /ʏ, yː/ , having merged them with /ɛ, e:/ and /ɪ, i:/ , respectively. Diphthongs have also undergone divergent developments in German and Yiddish. Where Standard German has merged
9568-503: Was The Avant-Garde: From Futurism to Fluxus . In 2018, the MO Museum opened as an initiative of Lithuanian scientists and philanthropists Danguolė and Viktoras Butkus. Its collection of 5,000 modern pieces includes major Lithuanian artworks from the 1950s to the present. Around 1520, Francysk Skaryna (author of the first Ruthenian Bible ) established eastern Europe 's first printing house in Vilnius. Skaryna prepared and published
9672-513: Was ווײַבערטײַטש ( vaybertaytsh , 'women's taytsh ' , shown in the heading and fourth column in the Shemot Devarim ), with square Hebrew letters (shown in the third column) being reserved for text in that language and Aramaic. This distinction was retained in general typographic practice through to the early 19th century, with Yiddish books being set in vaybertaytsh (also termed מעשייט mesheyt or מאַשקעט mashket —the construction
9776-458: Was at 54°54′N 25°19′E / 54.900°N 25.317°E / 54.900; 25.317 ( Purnuškės (centre of gravity) ) . The method used to calculate the point was the centre of gravity of the European geometrical figure , and is near the village of Girija (26 kilometres from Vilnius). A monument by sculptor Gediminas Jokūbonis, a column of white granite surmounted by
9880-460: Was declared a UNESCO World Heritage Site in 1994. The architectural style known as Vilnian Baroque is named after the city, which is farthest to the east among Baroque cities and the largest such city north of the Alps . The city was noted for its multicultural population during the Polish–Lithuanian Commonwealth , with contemporary sources comparing it to Babylon . Before World War II and
9984-436: Was demolished in 2017 and replaced by MO Museum. Kino Pavasaris is the city's largest film festival. The Lithuanian Film Centre ( Lithuanian : Lietuvos kino centras ), tasked with promoting the development and competitiveness of the Lithuanian film industry, is in Vilnius. Musicians performed at the Palace of the Grand Dukes of Lithuania as early as the 14th century, since Grand Duke Gediminas' daughter Aldona of Lithuania
10088-470: Was emerging as a major Eastern European language. Its rich literature was more widely published than ever, Yiddish theatre and Yiddish cinema were booming, and for a time it achieved the status of one of the official languages of the short-lived Galician Soviet Socialist Republic . Educational autonomy for Jews in several countries (notably Poland ) after World War I led to an increase in formal Yiddish-language education, more uniform orthography, and to
10192-539: Was introduced after World War II , with propaganda paintings, historical and household works, still lives , landscapes, portraits, and sculptures. Late 20th- and 21st-century painters are Žygimantas Augustinas, Eglė Ridikaitė, Eglė Gineitytė, Patricija Jurkšaitytė, Jurga Barilaitė, and Solomonas Teitelbaumas. The Užupis district near the Old Town, a run-down district during the Soviet era, hosts bohemian artists who operate
10296-461: Was known to be enthusiastic about music. Aldona brought court musicians and singers to Kraków after marrying King Casimir III the Great . During the 16th century, composers such as Wacław of Szamotuły , Jan Brant , Heinrich Finck , Cyprian Bazylik , Alessandro Pesenti , Luca Marenzio , and Michelagnolo Galilei lived in Vilnius; the city was also home to virtuoso lutist Bálint Bakfark . One of
10400-551: Was once common in English. The most notable non-Lithuanian names for the city include Latin : Vilna , Polish : Wilno , Belarusian : Вiльня ( Vilnia ), German : Wilna , Latvian : Viļņa , Ukrainian : Вільно ( Vilno ), Yiddish : ווילנע ( Vilne ). A Russian name dating to the Russian Empire was Вильна ( Vilna ), although Вильнюс ( Vilnyus ) is now used. The names Wilno , Wilna , and Vilna were used in English-, German-, French-, and Italian-language publications when
10504-854: Was published in 1822. Mikalojus Daukša translated and published a catechism by Spanish Jesuit theologian Jacobo Ledesma in 1595, the first printed Lithuanian-language book in the Grand Duchy of Lithuania. He also translated and published Jakub Wujek 's Postilla Catholica in 1599. Many writers were born in Vilnius, lived there, or are alumni of Vilnius University; they include Konstantinas Sirvydas , Maciej Kazimierz Sarbiewski , Antoni Gorecki , Józef Ignacy Kraszewski , Antoni Edward Odyniec , Michał Józef Römer , Adam Mickiewicz, Władysław Syrokomla , Józef Mackiewicz , Romain Gary , Juliusz Słowacki , Simonas Daukantas , Mykolas Biržiška , Petras Cvirka , Kazys Bradūnas , Nobel laureate Czesław Miłosz ). Vilnius Academy of Arts alumnae have also added to
10608-432: Was superseded by Socialist Soviet Republic of Byelorussia . This article about Belarusian history is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . This Russian history –related article is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Vilno Vilnius ( / ˈ v ɪ l n i ə s / VIL -nee-əs , Lithuanian: [ˈvʲɪlʲnʲʊs] ), previously known in English as Vilna ,
10712-474: Was the hometown of 18th-century composers Michał Kazimierz Ogiński , Johann David Holland (colleague of C. Bach ), Maciej Radziwiłł , and Michał Kleofas Ogiński . Nineteenth-century Vilnius was known for singer Kristina Gerhardi Frank , a close friend of Mozart and Haydn (who starred in the premiere of Haydn's Creation ), mid-19th century guitar virtuoso Marek Konrad Sokołowski and composer Stanisław Moniuszko . The wealthiest woman in Vilnius during
10816-498: Was the language of street wisdom, of the clever underdog, of pathos, resignation and suffering, all of which it palliated by humor, intense irony and superstition. Isaac Bashevis Singer , its greatest practitioner, pointed out that it is the only language never spoken by men in power. – Paul Johnson , A History of the Jews (1988) Later linguistic research has refined the Weinreich model or provided alternative approaches to
#827172