Misplaced Pages

#830169

166-592: In ancient Iranian mythology, Tūr or Turaj ( Tuzh in Middle Persian ) is the son of the emperor Fereydun . According to the account in the Shahnameh , the nomadic tribes who inhabited these lands were ruled by Tūr. In that sense, the Turanians could be members of two Iranian peoples both descending from Fereydun, but with different geographical domains and often at war with each other. Turan, therefore, comprised five areas:

332-487: A Christian Psalter fragment, which still retains all the letter distinctions that Inscriptional Pahlavi had except the one between t and ṭ ; and the Pahlavi found in papyri from the early 7th century CE, which displays even more letter coincidences than Book Pahlavi. The Manichaean script was an abjad introduced for the writing of Middle Persian by the prophet Mani (216–274 CE), who based it on his native variety of

498-475: A classification of language families. The relationship between Uralic and Altaic, whose speakers were also designated as Turanian people in 19th-century European literature, remains uncertain. In European discourse, the words Turan and Turanian can designate a certain mentality, i.e. the nomadic in contrast to the urbanized agricultural civilizations. This usage probably matches the Zoroastrian concept of

664-724: A complete control over all of it. Ismāʻil followed the line of Iranian and Turkmen rulers prior to his assumption of the title "Padishah-i-Iran", previously held by Uzun Hasan and many other Iranian kings. The Ottoman sultans addressed him as the king of Iranian lands and the heir to Jamshid and Kai Khosrow . Having started with just the possession of Azerbaijan, Shirvan , southern Dagestan (with its important city of Derbent ), and Armenia in 1501, Erzincan and Erzurum fell into his power in 1502, Hamadan in 1503, Shiraz and Kerman in 1504, Diyarbakır , Najaf , and Karbala in 1507, Van in 1508, Baghdad in 1509, and Herat , as well as other parts of Khorasan , in 1510. In 1503,

830-463: A coup, but his selection was ensured when 30,000 Qizilbash supporters demonstrated outside the prison. Shortly after the installation of Ismail II on August 22, 1576, Haydar was beheaded. Ismail's 14-month reign was notable for two things: continual bloodletting of his relatives and others (including his own supporters) and his reversal on religion. He had all his relatives killed except for his older brother, Mohammad Khudabanda, who, being nearly blind,

996-536: A currently more popular one reflecting the Sassanid-era pronunciation, as used by C. Saleman, W. B. Henning and, in a somewhat revised form, by D. N. MacKenzie (1986). The less obvious features of the usual transcription are: A common feature of Pahlavi as well as Manichaean spelling was that the Aramaic letters ṣ and ḥ were adapted to express the sounds /t͡ʃ/ and /h/ , respectively. In addition, both could use

1162-468: A different shape from a historical point of view, by under- or overlining them: e.g. the heterogram for andar 'in' is transliterated B YN , since it corresponds to Aramaic byn , but the sign that 'should' have been b actually looks like a g . Within Arameograms, scholars have traditionally used the standard Semitological designations of the Aramaic (and generally Semitic) letters, and these include

1328-531: A flourishing of Persian art. Whether Abbas had fully formed his strategy at the onset, at least in retrospect his method of restoring the shah's authority involved three phases: (1) restoration of internal security and law and order; (2) recovery of the eastern territories from the Uzbeks; and (3) recovery of the western territories from the Ottomans. Before he could begin to embark on the first stage, he needed relief from

1494-603: A geographical term, but always containing ambiguities and contradictions, arising from the fact that all through Islamic times the lands immediately beyond the Oxus and along its lower reaches were the homes not of Turks but of Iranian peoples, such as the Sogdians and Khwarezmians. The terms "Turk" and "Turanian" became used interchangeably during the Islamic era. The Shahnameh , or the Book of Kings,

1660-484: A hand in elevating and deposing Ismail II and thus had considerable influence among the Qizilbash, was the first. She did not last much longer than Mohammad's installation at Qazvin, where she was murdered. She was done in by intrigues by the vizier Mirza Salman Jaberi (who was a holdover from Ismail II's reign) and Mohammad's chief wife Khayr al-Nisa Begum , known as Mahd-i ‘Ulyā. There is some indication that Mirza Salman

1826-921: A large number of diacritics and special signs expressing the different Semitic phonemes, which were not distinguished in Middle Persian. In order to reduce the need for these, a different system was introduced by D. N. MacKenzie , which dispenses with diacritics as much as possible, often replacing them with vowel letters: A for ʾ , O for ʿ , E for H , H for Ḥ , C for Ṣ , for example ORHYA for ʿRḤYʾ ( bay 'god, majesty, lord'). For ''ṭ'', which still occurs in heterograms in Inscriptional Pahlavi, Θ may be used. Within Iranian words, however, both systems use c for original Aramaic ṣ and h for original Aramaic ḥ , in accordance with their Iranian pronunciation (see below). The letter l , when modified with

SECTION 10

#1732837842831

1992-483: A leopard sights its prey. In the 19th and early 20th centuries, Western languages borrowed the word Turan as a general designation for modern Central Asia , although this expression has now fallen into disuse. Turan appears next to Iran on numerous maps of the 19th century to designate a region encompassing modern Uzbekistan , Kazakhstan , Kyrgyzstan , Tajikistan , Turkmenistan and northern parts of Afghanistan and Pakistan . This area roughly corresponds to what

2158-558: A less common view is that /x/ and /ɣ/ were uvular instead. Finally, it may be pointed out that most scholars consider the phoneme /w/ as being still a labial approximant, but a few regard it as a voiced labial fricative /v/ . The initial clusters of /s/ and a stop ( /sp-/ , /st-/ , /sk-/ ) had acquired a prosthetic vowel /i/ by the time of the Manichaean Middle Persian texts: istāyišn ( ՙst՚yšn ) 'praise' vs Pahlavi stāyišn ( ՙst՚dšn' ) 'praise'. Stress

2324-456: A number of reasons (not least of which was the fact that a Tajik was given military command over them), and demanded that he be turned over to them. The crown prince (the vizier's son-in-law) meekly turned him over, and the Qizilbash executed him and confiscated his property. The siege of Herat thus ended in 1583 without Ali Quli Khan's surrender, and Khorasan was in a state of open rebellion. In 1585 two events occurred that would combine to break

2490-461: A script derived from Aramaic . This occurred primarily because written Aramaic had previously been the written language of government of the former Achaemenids , and the government scribes had carried that practice all over the empire. This practice had led to others adopting Imperial Aramaic as the language of communications, both between Iranians and non-Iranians. The transition from Imperial Aramaic to Middle Iranian took place very slowly, with

2656-561: A slow increase of more and more Iranian words so that Aramaic with Iranian elements gradually changed into Iranian with Aramaic elements. Under Arsacid hegemony , this Aramaic-derived writing system for Iranian languages came to be associated with the Parthians in particular (it may have originated in the Parthian chancellories ), and thus the writing system came to be called pahlavi "Parthian" too. Aside from Parthian, Aramaic-derived writing

2822-520: A society where the Persian language, culture, monarchy, and Shia Islam became integral elements of the developing national identity. The concept presumably had started to form under the Mongol Ilkhanate in the late 13th-century, a period in which regional actions, trade, written culture, and partly Shia Islam, contributed to the establishment of the early modern Persianate world. Its shortened form

2988-563: A source of the Safavid military and political power. After the death of Haydar, the Safaviyya gathered around his son Ali Mirza Safavi , who was also pursued and subsequently killed by Ya'qub. According to official Safavid history, before passing away, Ali had designated his young brother Ismail as the spiritual leader of the Safaviyya. After the decline of the Timurid Empire (1370–1506), Iran

3154-467: A special horizontal stroke that shows that the pronunciation is /l/ and not /r/, is rendered in the MacKenzie system as ɫ . The traditional system continues to be used by many, especially European scholars. The MacKenzie system is the one used in this article. As for Pahlavi, c is used for the transliteration of original Aramaic ṣ and h for the transliteration of original ḥ . Original Aramaic h , on

3320-542: A thousand of these in the Book Pahlavi variety. In addition, their spelling remained very conservative, expressing the pronunciation of the Arsacid period. The two most important subvarieties are: Other known Pahlavi varieties are the early Pahlavi found in inscriptions on coins issued in the province of Pars from the 2nd century BC to the 3rd century CE; the relatively conservative Psalter Pahlavi (6th–8th centuries CE), used in

3486-455: A tolerant Sunni Islam while ruling a largely Hindu population. After the death of Babur, his son Humayun was ousted from his territories and threatened by his half-brother and rival, who had inherited the northern part of Babur's territories. Having to flee from city to city, Humayun eventually sought refuge at the court of Tahmāsp in Qazvin in 1543. Tahmāsp received Humayun as the true emperor of

SECTION 20

#1732837842831

3652-458: A treaty which preserved peace for twenty years. In cultural matters, Tahmāsp presided the revival of the fine arts, which flourished under his patronage. Safavid culture is often admired for the large-scale city planning and architecture, achievements made during the reign of later shahs, but the arts of persian miniature , book-binding and calligraphy , in fact, never received as much attention as they did during his time. Tahmāsp also planted

3818-545: A vassal state. Although in those campaigns (and in 1554) the Ottomans captured Tabriz , they lacked a communications line sufficient to occupy it for long. Nevertheless, given the insecurity in Iraq and its northwest territory, Tahmāsp moved his court from Tabriz to Qazvin . In the gravest crisis of Tahmāsp's reign, Ottoman forces in 1553–54 captured Yerevan , Karabakh and Nakhjuwan , destroyed palaces, villas and gardens, and threatened Ardabil . During these operations an agent of

3984-624: Is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire . For some time after the Sasanian collapse, Middle Persian continued to function as a prestige language . It descended from Old Persian , the language of the Achaemenid Empire and is the linguistic ancestor of Modern Persian , the official language of Iran (also known as Persia) , Afghanistan ( Dari ) and Tajikistan ( Tajik ). "Middle Iranian"

4150-406: Is a major difficulty for scholars. It has also been pointed out that the Pahlavi spelling does not express the 3rd century lenitions, so the letters p , t , k and c express /b/ , /d/ , /ɡ/ and /z/ after vowels, e.g. šp' for šab 'night' and hc for az 'from'. The rare phoneme /ɣ/ was also expressed by the same letter shape as k (however, this sound value is usually expressed in

4316-452: Is also a common name in the Middle East , and as family surnames in some countries including Bahrain , Iran, Bosnia and Turkey . The Ayyubid ruler Saladin had an older brother with the name Turan-Shah . Turaj, whom ancient Iranian myths depict as the ancestor of the Turanians, is also a popular name and means Son of Darkness . The name Turan according to Iranian myths derives from

4482-688: Is attached to various enemies of Zoroastrism like Fraŋrasyan (Shahnameh: Afrāsīāb ). The word occurs only once in the Gathas , but 20 times in the later parts of the Avesta . The Tuiryas as they were called in Avesta play a more important role in the Avesta than the Sairimas, Sainus and Dahis. Zoroaster himself hailed from the Airya people but he also preached his message to other neighboring tribes. According to Mary Boyce , in

4648-602: Is called Central Asia today. The phrase Turan Plain or Turan Depression became a geographical term referring to a part of Central Asia. The term Turanian , now obsolete, formerly occurred in the classifications used by European (especially German , Hungarian , and Slovak ) ethnologists , linguists , and Romantics to designate populations speaking non- Indo-European , non- Semitic , and non- Hamitic languages and specially speakers of Altaic , Dravidian , Uralic , Japanese , Korean and other languages. Max Müller (1823–1900) identified different sub-branches within

4814-432: Is expressed in a synchronic alternation: at least at some stage in late Middle Persian (later than the 3rd century), the consonants /b/ , /d/ , /ɡ/ appear to have had, after vowels, the fricative allophones [ β ] , [ ð ] , [ɣ] . This is slightly more controversial for /ɡ/ , since there appears to have been a separate phoneme /ɣ/ as well. A parallel development seems to have affected /d͡ʒ/ in

4980-470: Is far more common for the letter l to have that function, as in the example plhw' for farrox . In the relatively rare cases where l does express /l/ , it can be marked as ɫ . Safavid Iran The Guarded Domains of Iran , commonly called Safavid Iran , Safavid Persia or the Safavid Empire , was one of the largest and long-standing Iranian empires. It was ruled from 1501 to 1736 by

5146-614: Is in the Farvardin yashts , which are in the Young Avestan language and have been dated by linguists to about 2500 years ago. According to Gherardo Gnoli , the Avesta contains the names of various tribes who lived in proximity to each other: "the Airyas [Aryans], Tuiryas [Turanians], Sairimas [Sarmatians], Sainus [Sacae] and Dahis [Dahae]". In the hymns of the Avesta , the adjective Tūrya

Turan - Misplaced Pages Continue

5312-569: Is in this particular late form of exclusively written Zoroastrian Middle Persian, in popular imagination the term 'Pahlavi' became synonymous with Middle Persian itself. The ISO 639 language code for Middle Persian is pal , which reflects the post-Sasanian era use of the term Pahlavi to refer to the language and not only the script. In the classification of the Iranian languages, the Middle Period includes those languages which were common in Iran from

5478-399: Is nevertheless often the old pronunciation or a transitional one that is reflected in the Pahlavi spelling. 2. Voiceless stops and affricates, when occurring after vowels as well as other voiced sounds, became voiced: This process is thought not to have been taken place before Sassanid Pahlavi, and it generally is not reflected in Pahlavi spelling. A further stage in this lenition process

5644-626: Is now Iran , Azerbaijan , Armenia , eastern Georgia , parts of the North Caucasus including Russia , and Iraq , as well as parts of Turkey , Syria , Pakistan , Afghanistan , Turkmenistan , and Uzbekistan . Despite their demise in 1736, the legacy that they left behind was the revival of Iran as an economic stronghold between East and West , the establishment of an efficient state and bureaucracy based upon " checks and balances ", their architectural innovations , and patronage for fine arts . The Safavids have also left their mark down to

5810-719: Is spelt mtr' . In contrast, the Manichaean spellings are gʾh , ngʾh , šhr , myhr . Some other words with earlier /θ/ are spelt phonetically in Pahlavi, too: e.g. gēhān , spelt gyhʾn 'material world', and čihr , spelt cyhl 'face'. There are also some other cases where /h/ is spelt /t/ after p : ptkʾl for pahikār 'strife', and /t/ may also stand for /j/ in that position: ptwnd for paywand 'connection'. There are some other phoneme pairs besides /j/ and /d͡ʒ/ that are not distinguished: h (the original Aramaic ḥ ) may stand either for /h/ or for /x/ ( hm for ham 'also' as well as hl for xar 'donkey'), whereas

5976-427: Is that Arsacid word-initial /j/ produced Sassanid /d͡ʒ/ (another change that is not reflected in the Pahlavi spelling). The sound probably passed through the phase /ʒ/ , which may have continued until very late Middle Persian, since Manichaean texts did not identify Indic /d͡ʒ/ with it and introduced a separate sign for the former instead of using the letter for their native sound. Nonetheless, word-initial /j/

6142-405: Is the impersonation of material power. He is the merely muscular man at his maximum of collective development. He is not inherently a savage, but he is radically a barbarian. He does not live from hand to mouth, like a beast, but neither has he in full measure the moral and intellectual endowments of the true man. He can labour and he can accumulate, but he cannot think and aspire like a Caucasian. Of

6308-565: Is the name given to the middle stage of development of the numerous Iranian languages and dialects . The middle stage of the Iranian languages begins around 450 BCE and ends around 650 CE. One of those Middle Iranian languages is Middle Persian, i.e. the middle stage of the language of the Persians, an Iranian people of Persia proper , which lies in the south-western highlands on the border with Babylonia . The Persians called their language Parsig , meaning "Persian". Another Middle Iranian language

6474-622: The Hindu Kush . Although the Uzbeks continued to make occasional raids into Khorasan, the Safavid empire was able to keep them at bay throughout its reign. More problematic for the Safavids was the powerful neighboring Ottoman Empire . The Ottomans, a Sunni dynasty, considered the active recruitment of Turkmen tribes of Anatolia for the Safavid cause as a major threat. To counter the rising Safavid power, in 1502, Sultan Bayezid II forcefully deported many Shiʻite Muslims from Anatolia to other parts of

6640-597: The Kopet Dag region, the Atrek valley, parts of Bactria , Sogdia and Margiana . A later association of the original Turanians with Turkic peoples is based primarily on the subsequent Turkification of Central Asia, including the above areas. According to C. E. Bosworth , however, there was no cultural relationship between the ancient Turkic cultures and the Turanians of the Shahnameh . The oldest existing mention of Turan

6806-581: The Old Azari language —a now-extinct Northwestern Iranian language —and accompanied by a paraphrase in Persian that helps its understanding, has survived to this day and has linguistic importance. After Safī al-Dīn, the leadership of the Safaviyya passed to Sadr al-Dīn Mūsā († 794/1391–92). The order at this time was transformed into a religious movement that conducted religious propaganda throughout Iran, Syria and Asia Minor, and most likely had maintained its Sunni Shafi'ite origin at that time. The leadership of

Turan - Misplaced Pages Continue

6972-500: The Oxus , the river separating them from the Iranians. Their presence accompanied by incessant wars with the Iranians, helped to define the latter as a distinct nation, proud of their land and ready to spill their blood in its defense. The common names of Turanians in Avesta and Shahnameh include Frarasyan, Aghraethra, Biderafsh, Arjaspa Namkhwast. The names of Iranian tribes including those of

7138-418: The Oxus . According to the foundation myth given in the Shahnameh , King Firēdūn (= Avestan Θraētaona ) had three sons, Salm , Tūr and Iraj , among whom he divided the world: Asia Minor was given to Salm, Turan to Tur and Iran to Īraj. The older brothers killed the younger, but he was avenged by his grandson, and the Iranians became the rulers of the world. However, the war continued for generations. In

7304-647: The Pahlavi Psalter (7th century); these were used until the beginning of the second millennium in many places in Central Asia , including Turpan and even localities in South India . All three differ minimally from one another and indeed the less ambiguous and archaizing scripts of the latter two have helped to elucidate some aspects of the Sasanian-era pronunciation of the former. The vowels of Middle Persian were

7470-711: The Peace of Amasya , Tasmāsp underwent what he called a "sincere repentance." Tasmāsp at the same time removed his son Ismail from his Qizilbash followers and imprisoned him at Qahqaha. Moreover, he began to strengthen Shiʻi practice by such things as forbidding in the new capital of Qazvin poetry and music which did not esteem Ali and the Twelve Imams. He also reduced the taxes of districts that were traditionally Shiʻi, regulated services in mosques and engaged Shiʻi propagandists and spies. Extortion, intimidation and harassment were practiced against Sunnis. When Tahmāsp died in 984/1576, Iran

7636-696: The Safavid dynasty . It is often considered the beginning of modern Iranian history , as well as one of the gunpowder empires . The Safavid Shāh Ismā'īl I established the Twelver denomination of Shīʿa Islam as the official religion of the empire , marking one of the most important turning points in the history of Islam . An Iranian dynasty rooted in the Sufi Safavid order founded by Kurdish sheikhs , it heavily intermarried with Turkoman , Georgian , Circassian , and Pontic Greek dignitaries and

7802-471: The Shahnameh , the word Turan appears nearly 150 times and that of Iran nearly 750 times. Some examples from the Shahnameh : نه خاکست پیدا نه دریا نه کوه ز بس تیغداران توران گروه No earth is visible, no sea, no mountain, From the many blade-wielders of the Turan horde تهمتن به توران سپه شد به جنگ بدانسان که نخجیر بیند پلنگ Tahamtan (Powerful-Bodied) Rostam took the fight to the Turan army Just as

7968-561: The Tūrya , which is not primarily a linguistic or ethnic designation, but rather a name of the infidels who opposed the civilization based on the preaching of Zoroaster . Combined with physical anthropology, the concept of the Turanian mentality has a clear potential for cultural polemic. Thus in 1838 the scholar J.W. Jackson described the Turanid or Turanian race in the following words: The Turanian

8134-609: The chief vizier , Qāżi Jahān of Qazvin, after 1535. While Persians continued to fill their historical role as administrators and clerical elites under Tahmāsp, little had been done so far to minimize the military role of the Qezelbāš. Therefore, in 1540, Shah Tahmāsp started the first of a series of invasions of the Caucasus region, both meant as a training and drilling for his soldiers, as well as mainly bringing back massive numbers of Christian Circassian and Georgian slaves, who would form

8300-579: The imperial variety of the Aramaic alphabet used in the chancelleries of the Achaemenid Empire . As is typical of abjads, they express primarily the consonants in a word form. What sets them apart from other abjads, however, is the use of Heterograms , and more specifically Aramaeograms , i.e. words written in Aramaic (sometimes, in later periods, with distortions) but pronounced in Middle Persian: e.g. LY (Aramaic 'to me') for man 'me, I'. There were about

8466-481: The w and n have the same graphic appearance. Furthermore, letters used as part of Aramaic heterograms and not intended to be interpreted phonetically are written in capitals: thus the heterogram for the word ān is rendered ZK , whereas its phonetic spelling is transliterated as ʾn' (the final vertical line reflects the so-called 'otiose' stroke, see below ). Finally, there is a convention of representing 'distorted/corrupt' letters, which 'should' have appeared in

SECTION 50

#1732837842831

8632-442: The "old" language (i.e. Middle Persian) and Aramaic-derived writing system. In time, the name of the writing system, pahlavi "Parthian", began to be applied to the "old" Middle Persian language as well, thus distinguishing it from the "new" language, farsi . Consequently, 'pahlavi' came to denote the particularly Zoroastrian, exclusively written, late form of Middle Persian. Since almost all surviving Middle Persian literature

8798-626: The 10th century, the myth of Afrasiyab was adopted by the Qarakhanid dynasty. During the Safavid era, following the common geographical convention of the Shahnameh , the term Turan was used to refer to the domain of the Uzbek empire in conflict with the Safavids. Some linguists derive the word from the Indo-Iranian root * tura- "strong, quick, sword(Pashto)", Pashto turan (thuran) "swordsman". Others link it to old Iranian * tor "dark, black", related to

8964-412: The 10th–11th centuries, Middle Persian texts were still intelligible to speakers of Early New Persian. However, there are definite differences that had taken place already by the 10th century: Texts in Middle Persian are found in remnants of Sasanian inscriptions and Egyptian papyri , coins and seals, fragments of Manichaean writings , and Zoroastrian literature , most of which was written down after

9130-549: The 1680s travelogue Safine-ye Solaymani by the Safavid ambassador to Siam . This recurring expression highlights the authors' pride and recognition of their homeland. This expression is likely the fitting Persian way to describe an "empire" found in the writings of that time. Safavid history begins with the establishment of the Safaviyya by its eponymous founder Safi-ad-din Ardabili (1252–1334). In 700/1301, Safi al-Din assumed

9296-472: The 6th century the Turks, who had been pushed westward by other tribes, became neighbours of Iran and were identified with the Turanians. The identification of the Turanians with the Turks was a late development, possibly made in the early 7th century; the Turks first came into contact with the Iranians only in the 6th century. According to Clifford E. Bosworth: In early Islamic times Persians tended to identify all

9462-774: The 7th-century, the Sassanids were overthrown by the Arabs. Under Arab influence, Iranian languages began to be written in Arabic script (adapted to Iranian phonology ), while Middle Persian began to rapidly evolve into New Persian and the name parsik became Arabicized farsi . Not all Iranians were comfortable with these Arabic-influenced developments, in particular, members of the literate elite, which in Sassanid times consisted primarily of Zoroastrian priests. Those former elites vigorously rejected what they perceived as ' Un-Iranian ', and continued to use

9628-420: The Aramaic distinctions between ḥ and h and between k and q were not always maintained, with the first often replacing the second, and the one between t and ṭ was lost in all but Inscriptional Pahlavi: thus YKTLWN (pronounced о̄zadan ) for Aramaic yqṭlwn 'kill', and YHWWN (pronounced būdan ) for Aramaic yhwwn 'be', even though Aramaic h is elsewhere rendered E . In the rest of this article,

9794-477: The Aramaic script of Palmyrene origin. Mani used this script to write the known book Šābuhrāgān and it continued to be used by Manichaeans until the 9th century to write in Middle Persian, and in various other Iranian languages for even longer. Specifically the Middle Persian Manichaean texts are numerous and thought to reflect mostly the period from the 3rd to the 7th centuries CE. In contrast to

9960-447: The Arsacid sound values, but is known from the more phonetic Manichaean spelling of texts from Sassanid times. As a result of these changes, the voiceless stops and affricates /p/ , /t/ , /k/ , /t͡ʃ/ rarely occurred after vowels – mostly when geminated, which has protected them from the lenition (e.g. waččag , sp. wck' 'child'), and due to some other sound changes. Another difference between Arsacid and Sassanid-era pronunciation

10126-445: The Avesta also retain some old features, most other Zoroastrian Book Pahlavi texts (which form the overwhelming majority of the Middle Persian corpus as a whole) are linguistically more innovative. In view of the many ambiguities of the Pahlavi script, even its transliteration does not usually limit itself to rendering merely the letters as written; rather, letters are usually transliterated in accordance with their origin regardless of

SECTION 60

#1732837842831

10292-680: The Farvardin Yasht, "In it (verses 143–144) are praised the fravashis of righteous men and women not only among the Aryas (as the "Avestan" people called themselves), but also among the Turiyas, Sairimas, Sainus and Dahis; and the personal names, like those of the people, all seem Iranian in character". Hostility between Tuirya and Airya is indicated also in the Farvardtn Yast (vv. 37-8), where the Fravashis of

10458-586: The Grand Komnenos from the Ottomans. After Uzun Hassan's death, his son Ya'qub felt threatened by the growing Safavid religious influence. Ya'qub allied himself with the Shirvanshah and killed Haydar in 1488. By this time, the bulk of the Safaviyya were nomadic Oghuz Turkic-speaking clans from Asia Minor and Azerbaijan and were known as Qizilbash "Red Heads" because of their distinct red headgear. The Qizilbash were warriors, spiritual followers of Haydar, and

10624-527: The Iranian state established by Ismāʻil. The most important local rulers about 1500 were: Ismāʻil was able to unite all these lands under the Iranian Empire he created. The Safavid dynasty was founded about 1501 by Shāh Ismā'īl I . His background is disputed: the language he used is not identical with that of his "race" or "nationality" and he was bilingual from birth. Ismāʻil was of mixed Turkoman , Kurdish , Pontic Greek , and Georgian descent, and

10790-602: The Just are said to have provided support in battle against the Danus, who appear to be a clan of the Tura people. Thus in the Avesta , some of the Tuiryas believed in the message of Zoroaster while others rejected the religion. Similar to the ancient homeland of Zoroaster, the precise geography and location of Turan is unknown. In post-Avestan traditions they were thought to inhabit the region north of

10956-477: The Manichaean script and a maximally disambiguated transliterated form of Pahlavi do not provide exhaustive information about the phonemic structure of Middle Persian words, a system of transcription is also necessary. There are two traditions of transcription of Pahlavi Middle Persian texts: one closer to the spelling and reflecting the Arsacid-era pronunciation, as used by Ch. Bartholomae and H. S. Nyberg (1964) and

11122-565: The Mughal dynasty, despite the fact that Humayun had been living in exile for more than fifteen years. After Humayun converted to Shiʻi Islam (under extreme duress), Tahmāsp offered him military assistance to regain his territories in return for Kandahar , which controlled the overland trade route between central Iran and the Ganges. In 1545 a combined Iranian–Mughal force managed to seize Kandahar and occupy Kabul. Humayun handed over Kandahar, but Tahmāsp

11288-424: The New Persian tār(ik) , Pashto tor (thor) , and possibly English dark . In this case, it is a reference to the "dark civilization" of Central Asian nomads in contrast to the "illuminated" Zoroastrian civilization of the settled Ārya. In the Persian epic Shahnameh , the term Tūrān ("land of the Tūrya" like Ērān, Īrān = "land of the Ārya ") refers to the inhabitants of the eastern-Iranian border and beyond

11454-443: The Ottoman realm. In 1511, the Şahkulu rebellion was a widespread pro-Shia and pro-Safavid uprising directed against the Ottoman Empire from within the empire. Furthermore, by the early 1510s Ismail's expansionistic policies had pushed the Safavid borders in Asia Minor even more westwards. The Ottomans soon reacted with a large-scale incursion into Eastern Anatolia by Safavid ghazis under Nūr-ʿAlī Ḵalīfa. This action coincided with

11620-560: The Pahlavi scripts, it is a regular and unambiguous phonetic script that expresses clearly the pronunciation of 3rd century Middle Persian and distinguishes clearly between different letters and sounds, so it provides valuable evidence to modern linguists. Not only did it not display any of the Pahlavi coalescences mentioned above, it also had special letters that enabled it to distinguish [p] and [f] (although it didn't always do so), as well as [j] and [d͡ʒ] , unique designations for [β] , [ð] , and [ɣ] , and consistent distinctions between

11786-468: The Pahlavi spellings will be indicated due to their unpredictability, and the Aramaeograms will be given priority over the 'phonetic' alternatives for the same reason. If a word expressed by an Arameogram has a grammatical ending or, in many cases, a word-formation suffix, these are generally expressed by phonetic elements: LYLYA ʾn for šab ʾn 'nights'. However, verbs in Inscriptional Pahlavi are sometimes written as 'bare ideograms', whose interpretation

11952-404: The Qizilbash (which provided the only military force) was further reinforced by the precarious situation of the empire, in the vice of Ottoman and Uzbek territorial plunder. Yet over the course of ten years Abbas was able, using cautiously-timed but nonetheless decisive steps, to affect a profound transformation of Safavid administration and military, throw back the foreign invaders, and preside over

12118-538: The Qizilbash, which temporarily ceased before the defeat at Chaldiran , resurfaced in intense form immediately after the death of Ismāʻil, and led to ten years of civil war (930–040/1524–1533) until Shāh Tahmāsp regained control of the affairs of the state. For most of the last decade of Ismail's reign, the domestic affairs of the empire were overseen by the Tajik vizier Mirza Shah Hossein until his assassination in 1523. The Chaldiran battle also holds historical significance as

12284-562: The Safavid Empire by the Ottomans. Under the Peace, the Ottomans agreed to restore Yerevan, Karabakh and Nakhjuwan to the Safavids and in turn would retain Mesopotamia (Iraq) and eastern Anatolia. Soleymān agreed to permit Safavid Shi’a pilgrims to make pilgrimages to Mecca and Medina as well as tombs of imams in Iraq and Arabia on condition that the shah would abolish the taburru , the cursing of

12450-602: The Samlu (now supporting Sam Mizra's pretensions) attempted to poison the shah. Tahmāsp resolved to end hostilities and sent his ambassador to Soleymān's winter quarters in Erzurum in September 1554 to sue for peace. Temporary terms were followed by the Peace of Amasya in June 1555, ending the war with the Ottomans for the next two decades. The treaty was the first formal diplomatic recognition of

12616-478: The Sasanian era. The language of Zoroastrian literature (and of the Sasanian inscriptions) is sometimes referred to as Pahlavi – a name that originally referred to the Pahlavi scripts , which were also the preferred writing system for several other Middle Iranian languages. Pahlavi Middle Persian is the language of quite a large body of literature which details the traditions and prescriptions of Zoroastrianism , which

12782-507: The Shamlus. Two years later in 1587, the massive invasion of Khorasan by the Uzbeks proved the occasion whereby Murshid Quli Khan would make a play for supremacy in Qazvin . When he reached the capital with Abbas a public demonstration in the boy's favor decided the issue, and Shah Mohammad voluntarily handed over the insignia of kingship to his son, who was crowned Abbas I on October 1, 1588. The moment

12948-603: The Turanian language family: Müller also began to muse whether Chinese belonged to the Northern branch or Southern branch. The main relationships between Dravidian, Uralic, and Altaic languages were considered typological . According to Crystal & Robins, "Language families, as conceived in the historical study of languages, should not be confused with the quite separate classifications of languages by reference to their sharing certain predominant features of grammatical structure." As of 2013 linguists classify languages according to

13114-418: The Turanians that appear in Avesta have been studied by Manfred Mayrhofer in his comprehensive book on Avesta personal name etymologies. From the 5th century CE, the Sasanian Empire defined "Turan" in opposition to "Iran", as the land where lay its enemies to the northeast. The continuation of nomadic invasions on the north-eastern borders in historical times kept the memory of the Turanians alive. After

13280-455: The accession to the Ottoman throne in 1512 of Sultan Selim I , Bayezid II 's son, and it was the casus belli leading to Selim's decision to invade neighbouring Safavid Iran two years later. In 1514, Sultan Selim I marched through Anatolia and reached the plain of Chaldiran near the city of Khoy , where a decisive battle was fought. Most sources agree that the Ottoman army was at least double

13446-478: The affairs of the government to the office of the wakīl (chief administrator, vakil in Turkish). Ismāʻil's successors, most manifestly Shāh Abbās I, successfully diminished the influence of the Qizilbash on the affairs of the state. Shāh Tahmāsp, the young titular governor of Khorasan , succeeded his father Ismāʻil in 1524, when he was ten years and three months old. The succession was evidently undisputed. Tahmāsp

13612-559: The assembled court. The Takkalu replaced the Rumlu as the dominant tribe. They in turn would be replaced by the Shamlu, whose amir, Husain Khan, became the chief adviser. This latest leader would only last until 1534, when he was deposed and executed. At the downfall of Husain Khan, Tahmāsp asserted his rule. Rather than rely on another Turkmen tribe, he appointed a Persian wakīl . From 1553 for forty years

13778-443: The basis of a military slave system, alike to the janissaries of the neighbouring Ottoman Empire, as well as at the same time forming a new layer in Iranian society composed of ethnic Caucasians . At the fourth invasion in 1553, it was now clear that Tahmāsp followed a policy of annexation and resettlement as he gained control over Tbilisi (Tiflis) and the region of Kartli while physically transplanting more than 30,000 people to

13944-428: The central Iranian heartlands. According to Encyclopædia Iranica , this would be the starting point for the corps of the ḡolāmān-e ḵāṣṣa-ye-e šarifa , or royal slaves , who would dominate the Safavid military for most of the empire's length. As non-Turcoman converts to Islam, these Circassian and Georgian ḡolāmāns (also written as ghulams ) were completely unrestrained by clan loyalties and kinship obligations, which

14110-429: The cluster *θr in particular), but it had been replaced by /h/ by the Sassanid period: The phoneme /ɣ/ (as opposed to the late allophone of /ɡ/ ) is rare and occurs almost only in learned borrowings from Avestan and Parthian , e.g. moγ (Pahlavi mgw or mwg 'Magian'), maγ (Pahlavi mγ ) 'hole, pit'. The sound /ʒ/ may also have functioned as a marginal phoneme in borrowings as well. The phoneme /l/

14276-411: The coinciding forms: thus, even though Book Pahlavi has the same letter shapes for original n , w and r , for original ʾ and ḥ and for original d , g and y , besides having some ligatures that coincide in shape with certain individual letters, these are all transliterated differently. For instance, the spelling of gōspand 'domestic animal' is transliterated gwspnd in spite of the fact that

14442-457: The compilation of Iranian mythical heritage, uses the two terms equivalently. Other authors, including Tabari, Hakim Iranshah and many other texts follow like. A notable exception is the Abl-Hasan Ali ibn Masudi, an Arab historian who writes: "The birth of Afrasiyab was in the land of Turks and the error that historians and non-historians have made about him being a Turk is due to this reason". By

14608-432: The court, but she fell in the first of many intrigues which continued even though the Uzbeks and Ottomans again used the opportunity to threaten Safavid territory. Mohammad allowed others to direct the affairs of state, but none of them had either the prestige, skill or ruthlessness of either Tahmāsp or Ismail II to rein in the ethnic or palace factions, and each of his rulers met grim ends. Mohammad's younger sister, who had

14774-548: The death of his father, Sheik Haydar, who had been murdered in 1488 by the ruling Shirvanshah, Farrukh Yassar. Afterwards, Ismail went on a conquest campaign, capturing Tabriz in July 1501, where he enthroned himself the Shāh of Azerbaijan , proclaimed himself King of Kings ( shahanshah ) of Iran and minted coins in his name, proclaiming Twelver Shīʿīsm as the official religion of his domain . The establishment of Twelver Shīʿīsm as

14940-521: The early Middle Persian of the Arsacid period (until the 3rd century CE) and the Middle Persian of the Sassanid period (3rd – 7th century CE) is due to a process of consonant lenition after voiced sounds that took place during the transition between the two. Its effects were as follows: 1. Voiced stops, when occurring after vowels, became semivowels : This process may have taken place very early, but it

15106-557: The empire, he understood and realized that any long-term solutions would mainly involve minimizing the political and military presence of the Qezelbāš as a whole. According to Encyclopædia Iranica , his father and founder of the Empire, Ismail I, had begun this process on a bureaucratic level as he appointed a number of prominent Persians in powerful bureaucratic positions, and one can see this continued in Tahmāsp's lengthy and close relationship with

15272-502: The excessively powerful position of Shiʻi dignitaries, which would have been undermined by a reintroduction of the Sunna." His conduct might also be explained by his drug use. In any event, he was ultimately killed (according to some accounts) by his Circassian half-sister, Pari Khān Khānum , who championed him over Haydar. She is said to have poisoned his opium. On the death of Ismail II there were three candidates for succession: Shāh Shujā',

15438-610: The fall of the Achaemenid Empire in the fourth century BCE up to the fall of the Sasanian Empire in the seventh century CE. The most important and distinct development in the structure of Iranian languages of this period is the transformation from the synthetic form of the Old Period ( Old Persian and Avestan ) to an analytic form: The modern-day descendants of Middle Persian are New Persian and Luri . The changes between late Middle and Early New Persian were very gradual, and in

15604-563: The first three Rashidun caliphs. It was a heavy price in terms of territory and prestige lost, but it allowed the empire to last, something that seemed improbable during the first years of Tahmāsp's reign. Almost simultaneously with the emergence of the Safavid Empire, the Mughal Empire , founded by the Timurid heir Babur , was developing in South-Asia. The Mughals adhered (for the most part) to

15770-479: The following: It has been doubted whether the Middle Persian short mid vowels /e/ and /o/ were phonemic , since they do not appear to have a unique continuation in later forms of Persian and no minimal pairs have been found. The evidence for them is variation between spelling with and without the matres lectionis y and w , as well as etymological considerations. They are thought to have arisen from earlier /a/ in certain conditions, including, for /e/ ,

15936-561: The homeland of Turaj. The Pahlavi pronunciation of Turaj is Tuzh, according to the Dehkhoda dictionary. Similarly, Iraj , which is also a popular name, is the brother of Turaj in the Shahnameh . An altered version of Turaj is Zaraj , which means son of gold . Middle Persian Middle Persian , also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg ( Inscriptional Pahlavi script : 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪 , Manichaean script : 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐 ‎ , Avestan script : 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐 ) in its later form,

16102-487: The impasse among the Qizilbash. First, in the west, the Ottomans, seeing the disarray of the warriors, pressed deep into Safavid territory and occupied the old capital of Tabriz. Crown prince Hamza Mirza, now 21 years old and director of Safavid affairs, led a force to confront the Ottomans, but in 1586 was murdered under mysterious circumstances. In the east Murshid Quli Khan, of the Ustajlu tribe, managed to snatch Abbas away from

16268-435: The infant son of Ismail (only a few weeks old), Ismail's brother, Mohammad Khodabanda; and Mohammad's son, Sultan Hamza Mirza, 11 years old at the time. Pari Khān Khānum, sister of Ismail and Mohammad, hoped to act as regent for any of the three (including her older brother, who was nearly blind). Mohammad was selected and received the crown on February 11, 1579. Mohammad would rule for 10 years, and his sister at first dominated

16434-504: The kingdoms of Kartli and Kakheti were made his vassals as well. By 1511, the Uzbeks in the north-east, led by their Khan Muhammad Shaybāni , were driven far to the north, across the Oxus River , where they continued to attack the Safavids. Ismāʻil's decisive victory over the Uzbeks, who had occupied most of Khorasan, ensured Iran's eastern borders, and the Uzbeks never since expanded beyond

16600-574: The lands to the northeast of Khorasan and lying beyond the Oxus with the region of Turan, which in the Shahnama of Ferdowsi is regarded as the land allotted to Fereydun's son Tur. The denizens of Turan were held to include the Turks, in the first four centuries of Islam essentially those nomadizing beyond the Jaxartes, and behind them the Chinese (see Kowalski; Minorsky, "Turan"). Turan thus became both an ethnic and

16766-467: The later forms are an (Manichaean ՚n ), and meh (Pahlavi ms and Manichaean myh ); indeed, some scholars have reconstructed them as monosyllabic any , mahy even for Middle Persian. Middle Persian has been written in a number of different scripts. The corpora in different scripts also exhibit other linguistic differences that are partly due to their different ages, dialects and scribal traditions. The Pahlavi scripts are abjads derived from

16932-539: The leadership of the Zahediyeh , a significant Sufi order in Gilan, from his spiritual master and father-in-law Zahed Gilani . Due to the great spiritual charisma of Safi al-Din, the order was later known as the Safaviyya. The Safavid order soon gained great influence in the city of Ardabil, and Hamdullah Mustaufi noted that most of the people of Ardabil were followers of Safi al-Din. Religious poetry from Safi al-Din, written in

17098-496: The letter p to express /f/ , and ṣ to express z after a vowel. The widespread use of Aramaeograms in Pahlavi, often existing in parallel with 'phonetic' spellings, has already been mentioned: thus, the same word hašt 'eight' can be spelt hšt or TWMNYA . A curious feature of the system is that simple word stems sometimes have spellings derived from Aramaic inflected forms: the spellings of verb stems include Aramaic inflectional affixes such as -WN , -TWN or -N and Y- ;

17264-476: The method of comparative linguistics rather than using their typological features. According to Encyclopædia Britannica , Max's Müller's "efforts were most successful in the case of the Semites, whose affinities are easy to demonstrate, and probably least successful in the case of the Turanian peoples, whose early origins are hypothetical". As of 2014 the scholarly community no longer uses the word Turanian to denote

17430-564: The midst of these foreign perils, rebellion broke out in Khorasan fomented by (or on behalf of) Mohammad's son, Abbas. Ali Quli Khan Shamlu, the lala of Abbas and Ismail II's man in Herat proclaimed Abbas shah there April 1581. The following year the loyal Qizilbash forces (the Turkmen and Takkalu who controlled Qazvin), with vizier Mirza Salman and crown prince Sultan Hamza Mirza at their head, confronted

17596-522: The most powerful dynasty in Iran was that of the Qara Qoyunlu , the "Black Sheep", whose ruler Jahan Shah ordered Junāyd to leave Ardabil or else he would bring destruction and ruin upon the city. Junayd sought refuge with the rival of Kara Koyunlu Jahan Shah, the Aq Qoyunlu (White Sheep Turkomans) Khan Uzun Hassan , and cemented his relationship by marrying Uzun Hassan's sister, Khadija Begum. Junayd

17762-453: The most serious threat to the empire: the military pressure from the Ottomans. He did so by taking the humiliating step of coming to peace terms with the Ottomans by making, for now, permanent their territorial gains in Iraq and the territories in the north, including Azerbaijan, Karabakh , Ganja , eastern Georgia (comprising the Kingdom of Kartli and Kakheti ), Dagestan , and Kurdistan. At

17928-613: The opportunity to attack. The Uzbeks struck in the Spring of 1578 but were repelled by Murtaza Quli Sultan, governor of Mashhad. More seriously the Ottomans ended the Peace of Amasya and commenced a war with Iran that would last until 1590 by invading Iran's territories of Georgia and Shirvan . While the initial attacks were repelled, the Ottomans continued and grabbed considerable territory in Transcaucasia , Dagestan , Kurdistan and Lorestan and in 993/1585 they even took Tabriz . In

18094-407: The order passed from Sadr ud-Dīn Mūsā to his son Khwādja Ali († 1429) and in turn to his son Ibrāhīm († 1429–47). When Shaykh Junayd , the son of Ibrāhim, assumed the leadership of the Safaviyya in 1447, the history of the Safavid movement was radically changed. According to historian Roger Savory , "Sheikh Junayd was not content with spiritual authority and he sought material power." At that time,

18260-437: The other hand, is sometimes rendered as ẖ . For original ṭ , the sign ṯ is used. The special Manichaean letters for /x/ , /f/ , [β] , /ɣ/ and [ð] are transcribed in accordance with their pronunciation as x , f , β , γ and δ . Unlike Pahlavi, the Manichaean script uses the letter Ayin also in Iranian words (see below) and it is transliterated in the usual Semitological way as ՙ . Since, like most abjads, even

18426-582: The pairs [x] – [h] and [r] – [l] . Since knowledge of Pahlavi decreased after the Muslim conquest of Iran , the Zoroastrians occasionally transcribed their religious texts into other, more accessible or unambiguous scripts. One approach was to use the Avestan alphabet , a practice known as Pazand ; another was to resort to the same Perso-Arabic script that was already being used for New Persian , and that

18592-404: The perpetrators were brought to justice, although the shah lectured the assembled amirs on how they departed from the old ways when the shah was master to his Sufi disciples. The shah used that occasion to proclaim the 11-year-old Sultan Hamza Mirza (Mahd-i ‘Ulyā's favorite) crown-prince. The palace intrigues reflected ethnic unrest which would soon erupt into open warfare. Iran's neighbors seized

18758-473: The presence of a following /n/ , sibilant or front vowel in the next syllable, and for /o/ , the presence of a following labial consonant or the vowel /u/ in the next syllable. Long /eː/ and /oː/ had appeared first in Middle Persian, since they had developed from the Old Persian diphthongs /ai/ and /aw/ . The consonant phonemes were the following: A major distinction between the pronunciation of

18924-558: The present era by establishing Twelver Shīʿīsm as the state religion of Iran , as well as spreading Shīʿa Islam in major parts of the Middle East , Central Asia , Caucasus , Anatolia , the Persian Gulf , and Mesopotamia . Mamalik-i Mahrusa-yi Iran ( Guarded Domains of Iran ) was the common and official name of the Safavid realm. The idea of the Guarded Domains illustrated a feeling of territorial and political uniformity in

19090-558: The problem circled around the military tribal elite of the empire, the Qezelbāš , who believed that physical proximity to and control of a member of the immediate Safavid family guaranteed spiritual advantages, political fortune, and material advancement. Despite that Tahmāsp could nullify and neglect some of his consternations regarding potential issues related to his family by having his close direct male relatives such as his brothers and sons routinely transferred around to various governorships in

19256-494: The rebelling Ustajlu-Shamlu coalition which had assumed control of Khorasan under the nominal rule of young Abbas. The Ustajlu chief, Murshid Quli Khan, immediately acquiesced and received a royal pardon. The Shumlu leader, Ali Quli Khan, however, holed himself inside Herat with Abbas. The vizier thought that the royal forces failed to prosecute the siege sufficiently and accused the forces of sedition. The loyal Qizibash recoiled at their treatment by Mirza Salman, who they resented for

19422-583: The ruler. Koneczny saw this civilization as inherently inferior to Latin (Western European) civilization. In the declining days of the Ottoman Empire , some Turkish nationalists adopted the word Turanian to express a pan-Turkic ideology, also called Turanism . As of 2013 Turanism forms an important aspect of the ideology of the Turkish Nationalist Movement Party ( MHP ), whose members are also known as Grey Wolves . In recent times,

19588-442: The same position, possibly earlier; not only was it weakened to a fricative [ʒ] , but it was also depalatalised to [z] . In fact, old Persian [d͡ʒ] and [ʒ] in any position also produced [z] . Unlike the case with the spirantisation of stops, this change is uncontroversially recognised for Sassanid times. The lenition of voiceless stops and affricates remained largely unexpressed in Pahlavi spelling, which continues to reflect

19754-590: The same time, he took steps to ensure that the Qizilbash did not mistake this apparent show of weakness as a signal for more tribal rivalry at the court. Although no one could have bristled more at the power grab of his "mentor" Murshid Quli Khan, he rounded up the leaders of a plot to assassinate the wakīl and had them executed. Then, having made the point that he would not encourage rivalries even purporting to favor his interests, he felt secure enough to have Murshid Quli Khan assassinated on his own orders in July 1589. It

19920-504: The seeds that would, unintentionally, produce change much later. During his reign he had realized while both looking to his own empire and that of the neighboring Ottomans, that there were dangerous rivalling factions and internal family rivalries that were a threat to the heads of state. Not taken care of accordingly, these were a serious threat to the ruler, or worse, could bring the fall of the former or could lead to unnecessary court intrigues. According to Encyclopædia Iranica , for Tahmāsp,

20086-414: The shah was able to avoid being ensnared in tribal treacheries. But the decade of civil war had exposed the empire to foreign danger and Tahmāsp had to turn his attention to the repeated raids by the Uzbeks. The Uzbeks, during the reign of Tahmāsp, attacked the eastern provinces of the kingdom five times, and the Ottomans under Soleymān I invaded Iran four times. Decentralized control over Uzbek forces

20252-555: The shah's attention. Although the first slave soldiers would not be organized until the reign of Abbas I, during Tahmāsp's time Caucasians would already become important members of the royal household, Harem and in the civil and military administration, and by that becoming their way of eventually becoming an integral part of the society. One of Tahmāsp's sisters married a Circassian, who would use his court office to team up with Tahmāsp's daughter, Pari Khān Khānum to assert themselves in succession matters after Tahmāsp's death. After

20418-445: The size of that of Ismāʻil ; furthermore, the Ottomans had the advantage of artillery, which the Safavid army lacked. According to historian Roger Savory , "Salim's plan was to winter at Tabriz and complete the conquest of Persia the following spring. However, a mutiny among his officers who refused to spend the winter at Tabriz forced him to withdraw across territory laid waste by the Safavid forces, eight days later". Although Ismāʻil

20584-411: The spellings of pronouns are often derived from Aramaic prepositional phrases ( tо̄ 'you' is LK , originally Aramaic lk 'to you', о̄y 'he' is OLE , originally Aramaic ʿlh 'onto him'); and inalienable nouns are often noun phrases with pronominal modifiers ( pidar 'father' is ABYtl , originally Aramaic ʾby 'my father', pāy 'foot' is LGLE , originally Aramaic rglh 'his foot'). Furthermore,

20750-652: The start of over 300 years of frequent and harsh warfare fueled by geo-politics and ideological differences between the Ottomans and the Iranian Safavids (as well as successive Iranian states) mainly regarding territories in Eastern Anatolia, the Caucasus , and Mesopotamia . Early Safavid power in Iran was based on the military power of the Qizilbash. Ismāʻil exploited the first element to seize power in Iran. But eschewing politics after his defeat in Chaldiran, he left

20916-514: The state of affairs in living Middle Persian only indirectly. The surviving manuscripts are usually 14th-century copies. Other, less abundantly attested varieties are Manichaean Middle Persian , used for a sizable amount of Manichaean religious writings, including many theological texts, homilies and hymns (3rd–9th, possibly 13th century), and the Middle Persian of the Church of the East , evidenced in

21082-438: The state religion of Safavid Iran led to various Ṣūfī orders ( tariqa ) openly declaring their Shīʿīte position, and others to promptly assume Shīʿa Islam. Among these, the founder of one of the most successful Ṣūfī orders, Shāh Ni'matullāh Walī (d. 1431), traced his descent from the first Ismāʿīlī Imam , Muhammad ibn Ismāʿīl , as evidenced in a poem as well as another unpublished literary composition. Although Shāh Ni'matullāh

21248-414: The success with firearms at Jām, Tahmāsp still lacked the confidence to engage their archrivals the Ottomans, choosing instead to cede territory, often using scorched earth tactics in the process. The goal of the Ottomans in the 1534 and 1548–1549 campaigns, during the 1532–1555 Ottoman–Safavid War , was to install Tahmāsp's brothers (Sam Mirza and Alqas Mirza , respectively) as shah in order to make Iran

21414-575: The support divided on ethnic lines— Ismail was supported by most of the Turkmen tribes as well as his sister Pari Khān Khānum , her Circassian uncle Shamkhal Sultan as well as the rest of the Circassians, while Haydar was mostly supported by the Georgians at court although he also had support from the Turkmen Ustajlu. Ismail had been imprisoned at Qahqaha since 1556 by his father on charges of plotting

21580-451: The territorial integrity of the empire (although much reduced from Ismail's time). During the first 30 years of his long reign, he was able to suppress the internal divisions by exerting control over a strengthened central military force. In the war against the Uzbeks he showed that the Safavids had become a gunpowder empire . His tactics in dealing with the Ottoman threat eventually allowed for

21746-487: The time of local warlords. For nearly 10 years rival Qizilbash factions fought each other. Af first, Kopek Sultān's Ustajlu tribe suffered the heaviest, and he himself was killed in a battle. Thus Div Soltān emerged victorious in the first palace struggle, but he fell victim to Chuha Sultān of the Takkalu, who turned Tahmāsp against his first mentor. In 1527 Tahmāsp demonstrated his desire by shooting an arrow at Div Soltān before

21912-451: The transition of /θ/ to /h/ in some words (in front of /r/ this reflex is due to Parthian influence, since the Middle Persian reflex should have been /s/ ). In such words, the spelling may have s or, in front of r – t . For example, gāh 'place, time' is spelt gʾs (cf. Old Persian gāθu ) and nigāh '(a) look' is spelt nkʾs ; šahr 'country, town' is spelt štr' (cf. Avestan xsaθra ) and mihr 'Mithra, contract, friendship'

22078-628: The transliteration). Similarly, the letter d may stand for /j/ after a vowel, e.g. pʾd for pāy 'foot' – this is no longer apparent in Book Pahlavi due to the coincidence of the shapes of the original letters y , d and g , but is already clearly seen in Inscriptional and Psalter Pahlavi. Indeed, it even appears to have been the general rule word-finally, regardless of the word's origins, although modern transliterations of words like xwadāy ( xwtʾd ) and mēnōy ( mynwd ) do not always reflect this analogical / pseudo-historical spelling. Final īy

22244-511: The two grand elements of superior human life, he is more deficient in the sentiments than in the faculties. And of the latter, he is better provided with those that conduce to the acquisition of knowledge than the origination of ideas. Polish philosopher Feliks Koneczny claimed the existence of a distinctive Turanian civilization , encompassing both Turkic and some Slavs , such as Russians . This alleged civilization's hallmark would be militarism, anti-intellectualism and an absolute obedience to

22410-475: The use of original Aramaic h is restricted to heterograms (transliterated E in MacKenzie's system, e.g. LGLE for pāy 'foot'). Not only /p/ , but also the frequent sound /f/ is expressed by the letter p , e.g. plhw' for farrox 'fortunate'. While the original letter r is retained in some words as an expression of the sound /r/ , especially in older frequent words and Aramaeograms (e.g. štr' for šahr 'country, town', BRTE for duxt 'daughter'), it

22576-507: The women's apartments in order to receive the Begum's orders. On these occasions the royal edicts were drawn up and sealed. The amirs demanded that she be removed, and Mahd-i Ulya was strangled in the harem in July 1579 on the ground of an alleged affair with the brother of the Crimean khan , Adil Giray, who was captured during the 1578–1590 Ottoman war and held captive in the capital, Qazvin. None of

22742-523: The word Turanian has sometimes expressed a pan-Altaic nationalism (theoretically including Manchus and Mongols in addition to Turks ), though no political organization seems to have adopted such an ambitious platform. Turandot – or Turandokht – is a female name in Iran and it means "Turan's Daughter" in Persian (it is best known in the West through Puccini 's famous opera Turandot (1921–24)). Turan

22908-535: Was mamalik-i Iran ("Kingdom of Iran"), and it also had other variants, such as mamalik-i mahrusa-yi khusravani ("the Royal Guarded Domains") and mamalik-i mahrusa-yi humayun ("the Imperial Guarded Domains"). Simply Iran was also used. The phrase mulk-i vasi' al-faza-yi Iran ("the expansive realm of Iran") is used in both the 17th-century chronicle Khold-e barin and

23074-504: Was Parthian , i.e. the language of the northwestern Iranian peoples of Parthia proper , which lies along the southern/south-eastern edge of the Caspian sea and is adjacent to the boundary between western and eastern Iranian languages. The Parthians called their language Parthawig , meaning "Parthian". Via regular sound changes Parthawig became Pahlawig , from which the word 'Pahlavi' eventually evolved. The -ig in parsig and parthawig

23240-604: Was Turkish-speaking and Turkified . From their base in Ardabil , the Safavids established control over parts of Greater Iran and reasserted the Iranian identity of the region, thus becoming the first native dynasty since the Buyids to establish a national state officially known as Iran. The Safavids ruled from 1501 to 1722 (experiencing a brief restoration from 1729 to 1736 and 1750 to 1773) and, at their height, they controlled all of what

23406-649: Was a direct descendant of the Kurdish Ṣūfī Muslim mystic Sheikh Safi al-Din . As such, he was the last in the line of hereditary Grand Masters of the Safaviyeh order, prior to its ascent to a ruling dynasty. Ismāʻil was known as a brave and charismatic youth, zealous with regards to his faith in Shīʿa Islam , and believed himself to be of divine descent – practically worshipped by his Qizilbash followers. In 1500, Ismāʻil I invaded neighboring Shirvan to avenge

23572-732: Was a regular Middle Iranian appurtenant suffix for "pertaining to". The New Persian equivalent of -ig is -i . When the Arsacids (who were Parthians) came to power in the 3rd-century BCE, they inherited the use of written Greek (from the successors of Alexander the Great ) as the language of government. Under the cultural influence of the Greeks ( Hellenization ), some Middle Iranian languages, such as Bactrian , also had begun to be written in Greek script . But yet other Middle Iranian languages began to be written in

23738-516: Was adopted for at least four other Middle Iranian languages, one of which was Middle Persian. In the 3rd-century CE, the Parthian Arsacids were overthrown by the Sassanids , who were natives of the south-west and thus spoke Middle Persian as their native language. Under Sassanid hegemony, the Middle Persian language became a prestige dialect and thus also came to be used by non-Persian Iranians. In

23904-408: Was an attractive feature for a ruler like Tahmāsp whose childhood and upbringing had been deeply affected by Qezelbāš tribal politics. In turn, many of these transplanted women became wives and concubines of Tahmāsp, and the Safavid harem emerged as a competitive, and sometimes lethal, arena of ethnic politics as cliques of Turkmen, Circassian, and Georgian women and courtiers vied with each other for

24070-590: Was apparently a Sunnī Muslim, the Ni'matullāhī order soon declared its adherence to Shīʿa Islam after the rise of the Safavid dynasty. Although Ismāʻil I initially gained mastery over Azerbaijan alone, the Safavids ultimately won the struggle for power over all of Iran, which had been going on for nearly a century between various dynasties and political forces. A year after his victory in Tabriz, Ismāʻil I claimed most of Iran as part of his territory , and within 10 years established

24236-419: Was calm domestically, with secure borders and no imminent threat from either the Uzbeks or the Ottomans. What remained unchanged, however, was the constant threat of local disaffection with the weak central authority. That condition would not change (and in fact it would worsen) until Tahmāsp's grandson, Abbas I, assumed the throne. On Tahmāsp's death support for a successor coalesced around two of his nine sons;

24402-444: Was clear that Abbas' style of leadership would be entirely different from Mohammad Khodabanda's leadership. Abbas was able to begin gradually transforming the empire from a tribal confederation to a modern imperial government by transferring provinces from mamalik (provincial) rule governed by a Qizilbash chief and the revenue of which mostly supported local Qizilbash administration and forces to khass (central) rule presided over by

24568-406: Was consumed with Div Sultān's efforts to eliminate Ustajlu from power. This court intrigue lead directly to tribal conflict. Beginning in 1526 periodic battles broke out, beginning in northwest Iran but soon involving all of Khorasan. In the absence of a charismatic, messianic rallying figure like the young Ismail, the tribal leaders reclaimed their traditional prerogative and threatened to return to

24734-675: Was defeated and his capital was captured, the Safavid empire survived. The war between the two powers continued under Ismāʻil's son, Emperor Tahmasp I , and the Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent , until Shah Abbās retook the area lost to the Ottomans by 1602. The consequences of the defeat at Chaldiran were also psychological for Ismāʻil: the defeat destroyed Ismāʻil's belief in his invincibility, based on his claimed divine status. His relationships with his Qizilbash followers were also fundamentally altered. The tribal rivalries among

24900-399: Was disposed of, but Mahd-i ‘Ulyā proved the stronger of the two. She was by no means content to exercise a more or less indirect influence on affairs of state: instead, she openly carried out all essential functions herself, including the appointment of the chief officers of the realm. In place of the usual royal audience, these high dignitaries had to assemble each morning at the entrance to

25066-474: Was engaged in a plot against his life. An angry mob gathered and Tahmasp had Bayezid put into custody, alleging it was for his own safety. Tahmasp then handed the prince over to the Ottoman ambassador. Shortly afterwards, Bayezid was killed by agents sent by his own father. When the young Shah Tahmāsp took the throne, Iran was in a dire state. But in spite of a weak economy, a civil war and foreign wars on two fronts, Tahmāsp managed to retain his crown and maintain

25232-417: Was forced to flee abroad to avoid execution. In 1559 Bayezid arrived in Iran where Tahmasp gave him a warm welcome. Suleiman was eager to negotiate his son's return, but Tahmasp rejected his promises and threats until, in 1561, Suleiman compromised with him. In September of that year, Tahmasp and Bayezid were enjoying a banquet at Tabriz when Tahmasp suddenly pretended he had received news that the Ottoman prince

25398-662: Was forced to retake it in 1558, after Humayun seized it on the death of the Safavid governor. Humayun was not the only royal figure to seek refuge at Tahmasp's court. A dispute arose in the Ottoman Empire over who was to succeed the aged Suleiman the Magnificent . Suleiman's favourite wife, Hürrem Sultan , was eager for her son, Selim , to become the next sultan. But Selim was an alcoholic and Hürrem's other son, Bayezid , had shown far greater military ability. The two princes quarrelled and eventually Bayezid rebelled against his father. His letter of remorse never reached Suleiman, and he

25564-561: Was grave for the empire, with the Ottomans deep in Iranian territory in the west and north and the Uzbeks in possession of half of Khorasan in the east. The 16-year-old Abbas I was installed as nominal shah in 1588, but the real power was intended to remain in the hands of his "mentor," Murshid Quli Khan, who reorganized court offices and principal governorships among the Qizilbash and took the title of wakīl for himself. Abbas' own position seemed even more dependent on Qizilbash approval than Mohammad Khodabanda's was. The dependence of Abbas on

25730-582: Was killed during an incursion into the territories of the Shirvanshah and was succeeded by his son Haydar Safavi . Haydar married Martha 'Alamshah Begom, Uzun Hassan's daughter, who gave birth to Ismail I , founder of the Safavid dynasty. Martha's mother Theodora—better known as Despina Khatun —was a Pontic Greek princess, the daughter of the Grand Komnenos John IV of Trebizond . She had been married to Uzun Hassan in exchange for protection of

25896-463: Was largely responsible for the inability of the Uzbeks to make territorial inroads into Khorasan. Putting aside internal dissension, the Safavid nobles responded to a threat to Herat in 1528 by riding eastward with Tahmāsp (then 17) and soundly defeating the numerically superior forces of the Uzbeks at Jām. The victory resulted at least in part from Safavid use of firearms, which they had been acquiring and drilling with since Chaldiran. Notwithstanding

26062-522: Was not a real candidate for the throne, and Mohammad's three sons, Hamza Mirza, Abbas Mirza and Abu Talib Mirza. While the murderous actions of Ismail might be explained by political prudence (Ottoman sultans occasionally purged the bloodline to prevent succession rivals ), his actions against Shi’a suggest retaliation against his father, who saw himself as a pious practitioner. Ismail sought to reintroduce Sunni orthodoxy. But even here there may have been practical political considerations; namely, "concern about

26228-419: Was on the last syllable. That was due to the fact that any Old Persian post-stress syllables had been apocopated : It has been suggested that words such as anīy 'other' (Pahlavi spelling AHRN , AHRNy d , Manichaean ՚ny ) and mahīy 'bigger' (Manichaean mhy ) may have been exceptionally stressed on the first syllable, since the last one was apocopated already in the course of the Middle Persian period:

26394-652: Was politically splintered, giving rise to a number of religious movements. The demise of Tamerlane's political authority created a space in which several religious communities, particularly Shiʻi ones, could come to the fore and gain prominence. Among these were a number of Sufi brotherhoods, the Hurufis , Nuqtavis and Musha'sha'iyyah . Of these various movements, the Safavid Qizilbash was the most politically resilient, and due to its success Shah Isma'il I gained political prominence in 1501. There were many local states prior to

26560-452: Was referred to as Pārsī. Since these methods were used at a relatively late linguistic stage, these transcriptions often reflect a very late pronunciation close to New Persian. In general, Inscriptional Pahlavi texts have the most archaic linguistic features, Manichaean texts and the Psalter exhibit slightly later, but still relatively early language stages, and while the Pahlavi translations of

26726-425: Was regularly written y d . In the same way, (w)b may also correspond to a w in the pronunciation after a vowel. The fortition of initial /j/ to /d͡ʒ/ (or /ʒ/ ) is not reflected either, so y can express initial /d͡ʒ/ , e.g. yʾm for ǰām 'glass' (while it still expresses /j/ in the learned word y z dt' for yazd 'god'). Some even earlier sound changes are not consistently reflected either, such as

26892-555: Was retained/reintroduced in learned borrowings from Avestan . Furthermore, some forms of Middle Persian appear to have preserved ǰ (from Proto-Iranian /d͡ʒ/ or /t͡ʃ/ ) after n due to Parthian influence, instead of the usual weakening to z . This pronunciation is reflected in Book Pahlavi, but not in Manichaean texts: Judging from the spelling, the consonant /θ/ may have been pronounced before /r/ in certain borrowings from Parthian in Arsacid times (unlike native words, which had /h/ for earlier *θ in general and /s/ for

27058-446: Was still relatively rare as well, especially so in Manichaean texts, mostly resulting from Proto-Iranian *rd, *rz and, more rarely, *r. It also occurred in the combination /hl/ , which was a reflex of Old Persian /rθ/ and /rs/ (cf. the words 'Pahlavi' and 'Parthian'). The sound /xw/ may be viewed as a phoneme or merely as a combination of /x/ and /w/ . Usually /x/ , /xw/ and /ɣ/ are considered to have been velar ;

27224-428: Was the ward of the powerful Qizilbash amir Ali Beg Rūmlū (titled " Div Soltān Rumlu " ) who saw himself as the de facto ruler of the state. Rūmlū and Kopek Sultān Ustajlu (who had been Ismail's last wakīl ) established themselves as co-regents of the young shah. The Qizilbash, which still suffered under the legacy of the battle of Chaldiran, was engulfed in internal rivalries. The first two years of Tahmāsp's reign

27390-470: Was the chief conspirator. Pari Khān Khānum could master strong support among the Qizilbash, and her uncle, Shamkhal Sultan , was a prominent Circassian who held a high official position. Mirza Salman left the capital before Pari Khān Khānum closed the gates and was able to meet Mohammad Khodabanda and his wife in Shiraz, to whom he offered his services. He may have believed that he would rule once their enemy

27556-491: Was the state religion of Sasanian Iran (224 to c. 650) before the Muslim conquest of Persia . The earliest texts in Zoroastrian Middle Persian were probably written down in late Sasanian times (6th–7th centuries), although they represent the codification of earlier oral tradition. However, most texts date from the ninth to the 11th century, when Middle Persian had long ceased to be a spoken language, so they reflect

#830169