177-539: St Helier ( / ˈ h ɛ l i ər / ; Jèrriais : Saint Hélyi ; French : Saint-Hélier ) is the capital of Jersey , the largest of the Channel Islands in the English Channel . It is the most populous of the twelve parishes of Jersey , with a population of 35,822, over one-third of the island's total population. The town of St Helier is the largest settlement and only town of Jersey. The town consists of
354-549: A two-volume printed version of the Vulgata in the early 1450s. High and Low German , Italian, Dutch, Spanish, Czech and Catalan translations of the Bible were published between 1466 and 1492; in France, the Bible's abridged French versions gained popularity. Laypeople who read the Bible could challenge their priests' sermons, as it happened already in 1515. Completed by Jerome (d. 420),
531-720: A French official to teachers in the department of Finistère , in western Brittany, included the following: "And remember, Gents: you were given your position in order to kill the Breton language". The prefect of Basses-Pyrénées in the French Basque Country wrote in 1846: "Our schools in the Basque Country are particularly meant to replace the Basque language with French..." Students were taught that their ancestral languages were inferior and they should be ashamed of them; this process
708-616: A Hussite church hierarchy enabled the Czech aristocrats and urban magistrates to assume control of the Hussite clergy from the 1470s. The radical Hussites set up their own Church known as the Union of Bohemian Brethren . They rejected the separation of clergy and laity, and condemned all forms of violence and oath taking. Marshall writes that the Lollards, Hussites and conciliarist theologians "collectively give
885-489: A blue background, the blue symbolising the sea, and the axes symbolising the martyrdom of Helier at the hands of Saxon pirates in 555 AD. St Helier is named after Helier (or Helerius), a 6th-century ascetic hermit from Belgium. The traditional date of his martyrdom is AD 555. His feast day, marked by an annual municipal and ecumenical pilgrimage to the Hermitage, is on 16 July. The medieval hagiographies of Helier ,
1062-406: A clear distinction between the supernatural and the human, Renaissance artists depicted God and the saints in a more human way. The institutional church was the reliable religious authority, through its bishops and priests, transmitting without error both apostolic tradition and the Bible, as interpreted by the decisions of ecumenical councils and by papal authority , through the mechanism of
1239-614: A community of believers whose religious ideal—constantly aspired to if seldom attained—was peace and mutual love." The Catholic Church taught that entry into heaven required dying in a state of grace . Based on Christ's parable on the Last Judgement , the Church considered the performance of good works by the faithful, such as feeding the hungry and visiting the sick, as an important condition of salvation. Villagers and urban laypeople were frequently members of confraternities (such as
1416-431: A comprehensive academic study entitled "The World's 10 most influential languages". In the article, Weber ranked French as, after English, the second-most influential language of the world, ahead of Spanish. His criteria were the numbers of native speakers, the number of secondary speakers (especially high for French among fellow world languages), the number of countries using the language and their respective populations,
1593-543: A foreign language. Due to the rise of French in Africa, the total French-speaking population worldwide is expected to reach 700 million people in 2050. French is the fastest growing language on the continent (in terms of either official or foreign languages). French is increasingly being spoken as a native language in Francophone Africa, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and
1770-399: A genuine revelation could not challenge traditional religious principles. Apostolic tradition verified religious practices that some Protestant groups say had no explicit Biblical foundations, such as infant baptism . Latin was the language of public worship in most dioceses of Catholic Europe although few laypeople understood Latin. The Eucharist, the central element of liturgy ,
1947-449: A moral renewal in Florence . He was arrested and executed for heresy , but his meditations remained a popular reading. Historian John Bossy (as summarized by Eamon Duffy) emphasized that "medieval Christianity had been fundamentally concerned with the creation and maintenance of peace in a violent world. “Christianity” in medieval Europe denoted neither an ideology nor an institution, but
SECTION 10
#17328443364382124-509: A new road La Rue des Trois Pigeons (Hill Street) to the south of the Royal Court. By the start of the 17th century, the town consisted of the modern Royal Square, Hill Street, Regent Road, Church Street, King Street, Queen Street and little else. The eastern gateway to the town was Snow Hill, where the roads from the eastern parishes met, and the western gateway Charing Cross (which led to the market square down Broad Street), where King Street met
2301-476: A number of St Helier fiefs and constructed a new gated street from King Street to Rue du Val. Maps show that the town experienced a steady increase in densification between 1700 and 1756. Falle gives an account in the early 18th century of the state of the town The Town in its present enlarged state, contains about 400 houses, laid out into several wide and well-paved streets. ... The Town is inhabited chiefly by merchants, shop-keepers ... and retailers of liquors;
2478-639: A period of prosperity and prominence among European nations. Richelieu established the Académie française to protect the French language. By the early 1800s, Parisian French had become the primary language of the aristocracy in France. Near the beginning of the 19th century, the French government began to pursue policies with the end goal of eradicating the many minorities and regional languages ( patois ) spoken in France. This began in 1794 with Henri Grégoire 's "Report on
2655-682: A process that could involve good works , as in the Catholic view. Protestantism also introduced new ecclesiology . The Counter-Reformation was the Catholic reform efforts initiated in response to the Protestant Reformation and its causes. In the 16th-century context, the term mainly covers four major movements: Lutheranism , Calvinism , the Radical Reformation , and the Catholic Reformation . Historian John Bossy criticized
2832-496: A protest (or dissent) against the edict of the Diet of Speyer (1529) , were the first individuals to be called Protestants. The edict reversed concessions made to the Lutherans with the approval of Holy Roman Emperor Charles V three years earlier . Europe experienced a period of dreadful calamities from the early 14th century . These culminated in a devastating pandemic known as
3009-494: A relic of the old nominal case system of Latin longer than most other Romance languages (with the notable exception of Romanian which still currently maintains a case distinction), differentiating between an oblique case and a nominative case. The phonology was characterized by heavy syllabic stress, which led to the emergence of various complicated diphthongs such as -eau which would later be leveled to monophthongs. The earliest evidence of what became Old French can be seen in
3186-650: A result of French and Belgian colonialism from the 16th century onward, French was introduced to new territories in the Americas, Africa, and Asia. French has a long history as an international language of literature and scientific standards and is a primary or second language of many international organisations including the United Nations , the European Union, the North Atlantic Treaty Organization ,
3363-514: A slice of history in which certain ideas, attitudes, and values were developed, explored, and applied". The historian Peter Marshall emphasizes that the "call for 'reform' within Christianity is about as old as the religion itself, and in every age there have been urgent attempts to bring it about". Charlemagne employed a "rhetoric of reform". Medieval examples include the Cluniac Reform in
3540-565: A special emphasis on the education of laypeople. A leader of the movement the Dutch Wessel Gansfort (d. 1489) attacked abuses of indulgences. As the manufacturing of paper from rags and the printing machine with movable type were spreading in Europe, books could be bought at a reasonable price from the 15th century . Demand for religious literature was especially high. The German inventor Johannes Gutenberg (d. 1468) first published
3717-594: A theology professor at the University of Wittenberg in Saxony. Born into a middle-class family, Luther entered an Augustinian monastery after a heavy thunderstorm dreadfully reminded him the risk of sudden death and eternal damnation, but his anxiety about his sinfulness did not abate. His studies on the works of the Late Roman theologian Augustine of Hippo (d. 430) convinced him that those whom God chose as his elect received
SECTION 20
#17328443364383894-536: A variant of Canadian French , is spoken in parts of New England . Missouri French was historically spoken in Missouri and Illinois (formerly known as Upper Louisiana ), but is nearly extinct today. French also survived in isolated pockets along the Gulf Coast of what was previously French Lower Louisiana , such as Mon Louis Island , Alabama and DeLisle, Mississippi (the latter only being discovered by linguists in
4071-620: A variety of roles for parishioners under the overall control of the constable, two Procureurs du Bien Public and the Parish Assembly . Elected officials are supported by a paid administration within the parish. Five members of the Roads Committee and ten Roads Inspectors are also elected by parishioners and ensure that the roads of the parish are kept in good repair. The members of the Assessment Committee are elected to agree to
4248-453: A working language along with English and German ; in some institutions, French is the sole working language (e.g. at the Court of Justice of the European Union ). French is also the 16th most natively spoken language in the world, the sixth most spoken language by total number of speakers , and is among the top five most studied languages worldwide, with about 120 million learners as of 2017. As
4425-437: Is 95%, and in the French collectivity of Wallis and Futuna , it is 84%. In French Polynesia and to a lesser extent Wallis and Futuna, where oral and written knowledge of the French language has become almost universal (95% and 84% respectively), French increasingly tends to displace the native Polynesian languages as the language most spoken at home. In French Polynesia, the percentage of the population who reported that French
4602-488: Is a new municipal council for St Helier. The idea of creating a council was first floated in 1892; however, the idea was not put into place until November 2019, when it was agreed to establish a Shadow Conseil to trial the idea in 2020. The idea is to help the Parish to deliver the parish objectives. It is composed of: At present, the parish forms three electoral districts for States Assembly elections and elects 13 Deputies and
4779-467: Is a widespread second language among the Lebanese people , and is taught in many schools along with Arabic and English. French is used on Lebanese pound banknotes, on road signs, on Lebanese license plates , and on official buildings (alongside Arabic). Today, French and English are secondary languages of Lebanon , with about 40% of the population being Francophone and 40% Anglophone. The use of English
4956-484: Is also a working language in nonprofit organisations such as the Red Cross (alongside English, German, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, Portuguese, German, and Italian), Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, Portuguese and Arabic), and Médecins du Monde (used alongside English). Given
5133-646: Is considered one of the events that signified the end of the Middle Ages and the beginning of the early modern period in Europe. When the Reformation era ended is disputed among modern scholars. Prior to Martin Luther and other Protestant Reformers , there were earlier reform movements within Western Christianity. The Protestant Reformation, however, is usually considered to have started on 31 October 1517 with
5310-628: Is enacted only in New Brunswick, where about one third of the population is Francophone. French is also an official language of all of the territories ( Northwest Territories , Nunavut , and Yukon ). Out of the three, Yukon has the most French speakers, making up just under 4% of the population. Furthermore, while French is not an official language in Ontario , the French Language Services Act ensures that provincial services are available in
5487-549: Is growing in the business and media environment. Out of about 900,000 students, about 500,000 are enrolled in Francophone schools, public or private, in which the teaching of mathematics and scientific subjects is provided in French. Actual usage of French varies depending on the region and social status. One-third of high school students educated in French go on to pursue higher education in English-speaking institutions. English
St Helier - Misplaced Pages Continue
5664-404: Is known as Old French. The period of Old French spanned between the 8th and 14th centuries. Old French shared many characteristics with Latin. For example, Old French made use of different possible word orders just as Latin did because it had a case system that retained the difference between nominative subjects and oblique non-subjects . The period is marked by a heavy superstrate influence from
5841-514: Is located on low-lying land, consisting of escarpment and flood plain. The town's centre is located entirely within the Parish of St Helier, and mostly consists of the area surrounding the town's high street , King Street, and Queen Street. It also contains the Parade Cenotaph , Town Church, Town Hall, Royal Square, Victorian Market, the States Chamber and Liberation Square. The town centre
6018-462: Is often considered to be a useful skill by business owners in the United Kingdom; a 2014 study found that 50% of British managers considered French to be a valuable asset for their business, thus ranking French as the most sought-after foreign language there, ahead of German (49%) and Spanish (44%). MIT economist Albert Saiz calculated a 2.3% premium for those who have French as a foreign language in
6195-775: Is one of the official languages of such major international and regional courts, tribunals, and dispute-settlement bodies as the African Court on Human and Peoples' Rights , the Caribbean Court of Justice , the Court of Justice for the Economic Community of West African States , the Inter-American Court of Human Rights , the International Court of Justice , the International Criminal Tribunal for
6372-557: Is some archaeological evidence of 12th-century habitation around Old Street, outside the medieval town area. Another site of settlement was around the Town Mills at the base of Mont Nerou. Despite not having access to the site, the location of the Abbey and the Town Church led to the village developing into the main town for the insular community. Regular markets were held in the town from at least
6549-618: Is taught in universities around the world, and is one of the world's most influential languages because of its wide use in the worlds of journalism, jurisprudence , education, and diplomacy. In diplomacy, French is one of the six official languages of the United Nations (and one of the UN Secretariat 's only two working languages ), one of twenty official and three procedural languages of the European Union , an official language of NATO ,
6726-529: Is the central business district for the island, containing the principal retail and finance companies. The parish has a population of 33,522 and a land area of 10.6 km, making it the densest parish on the island. French language French ( français [fʁɑ̃sɛ] or langue française [lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛːz] ) is a Romance language of the Indo-European family . Like all other Romance languages, it descended from
6903-538: Is the language of business and communication, with French being an element of social distinction, chosen for its emotional value. French is an official language of the Pacific Island nation of Vanuatu , where 31% of the population was estimated to speak it in 2023. In the French special collectivity of New Caledonia , 97% of the population can speak, read and write French while in French Polynesia this figure
7080-479: Is the native language of about 23% of the Swiss population, and is spoken by 50% of the population. Along with Luxembourgish and German, French is one of the three official languages of Luxembourg , where it is generally the preferred language of business as well as of the different public administrations. It is also the official language of Monaco . At a regional level, French is acknowledged as an official language in
7257-492: Is the second-most spoken language (after English) in the states of Maine and New Hampshire . In Louisiana , it is tied with Spanish for second-most spoken if Louisiana French and all creoles such as Haitian are included. French is the third most spoken language (after English and Spanish) in the states of Connecticut , Rhode Island , and New Hampshire . Louisiana is home to many distinct French dialects, collectively known as Louisiana French . New England French , essentially
St Helier - Misplaced Pages Continue
7434-424: Is the sole official language in the province of Quebec , where some 80% of the population speak it as a native language and 95% are capable of conducting a conversation in it. Quebec is also home to the city of Montreal , which is the world's fourth-largest French-speaking city, by number of first language speakers. New Brunswick and Manitoba are the only officially bilingual provinces, though full bilingualism
7611-408: The 10th–11th centuries , and the 11th-century Gregorian Reform , both striving against lay influence over church affairs. When demanding a church reform, medieval authors mainly adopted a conservative and utopian approach, expressing their admiration for a previous "golden age" or "apostolic age" when the Church had allegedly been perfect and free of abuses. Both the starting and ending date of
7788-498: The Age of Exploration , Pope Alexander VI claimed the right to distribute the newly discovered lands between Spain and Portugal, and his decision was confirmed in the Treaty of Tordesillas in 1494. The Spanish and Portuguese conquests and developing trade networks contributed to the global expansion of Catholicism. The popes were generous patrons of art and architecture. Julius II ordered
7965-681: The Aosta Valley region of Italy where it is the first language of approximately 50% of the population, while French dialects remain spoken by minorities on the Channel Islands . It is also spoken in Andorra and is the main language after Catalan in El Pas de la Casa . The language is taught as the primary second language in the German state of Saarland , with French being taught from pre-school and over 43% of citizens being able to speak French. The majority of
8142-602: The Archconfraternity of the Gonfalone ,) mutual-support guilds associated with a saint, or religious fraternities (such as the Third Order of Saint Francis .) The faithful made pilgrimages to saints' shrines , but the proliferation in the saints' number undermined their reputation. Church buildings were richly decorated with paintings, sculptures, and stained glass windows. While Romanesque and Gothic art made
8319-471: The Black Death which hit Europe, killing about one third of the population. Around 1500, the population of Europe was about 60–85 million people—no more than 75 percent of the mid-14th-century demographic maximum. Due to a shortage of workforce, the landlords began to restrict the rights of their tenants which led to rural revolts that often ended with a compromise. The constant fear of unexpected death
8496-596: The College of Cardinals developed into the Western Schism (1378-1417) when his opponents declared his election invalid and proclaimed the French Clement VII ( r. 1378–1394 ) pope. Clement returned to Avignon, establishing a rival line of popes who were considered as antipopes by their opponents. When taking sides between the two popes, church leaders mainly accepted the local ruler's decision, which weakened
8673-600: The Democratic Republic of Congo . There is not a single African French , but multiple forms that diverged through contact with various indigenous African languages . Sub-Saharan Africa is the region where the French language is most likely to expand, because of the expansion of education and rapid population growth. It is also where the language has evolved the most in recent years. Some vernacular forms of French in Africa can be difficult to understand for French speakers from other countries, but written forms of
8850-460: The Democratic Republic of the Congo . In some North African countries, though not having official status, it is also a first language among some upper classes of the population alongside indigenous languages, but only a second one among the general population. In 2015, approximately 40% of the Francophone population (including L2 and partial speakers) lived in Europe, 36% in sub-Saharan Africa and
9027-550: The Eucharist , and priestly ordination as the seven sacraments of the Catholic Church . Women were not ordained priests but could live as nuns in convents after taking the three monastic vows of poverty, chastity, and obedience . The authority of the papacy was based on a well-organised system of communication and bureaucracy. The popes claimed the power of binding and loosing that Christ had reportedly granted to Peter
SECTION 50
#17328443364389204-530: The European Union , French was the dominant language within all institutions until the 1990s. After several enlargements of the EU (1995, 2004), French significantly lost ground in favour of English, which is more widely spoken and taught in most EU countries. French currently remains one of the three working languages, or "procedural languages", of the EU, along with English and German. It is the second-most widely used language within EU institutions after English, but remains
9381-547: The Francien dialect is one that not only continued but also thrived during the Middle French period (14th–17th centuries). Modern French grew out of this Francien dialect. Grammatically, during the period of Middle French, noun declensions were lost and there began to be standardized rules. Robert Estienne published the first Latin-French dictionary, which included information about phonetics, etymology, and grammar. Politically,
9558-820: The International Olympic Committee , the Council of Europe , the Organisation for Economic Co-operation and Development , Organization of American States (alongside Spanish, Portuguese and English), the Eurovision Song Contest , one of eighteen official languages of the European Space Agency , World Trade Organization and the least used of the three official languages in the North American Free Trade Agreement countries. It
9735-410: The Nicene Creed in 325. Its Western text contained a unilateral addition which contributed to the schism between Catholicism and Eastern Orthodoxy . The Creed contained the dogma of Trinity about one God uniting three equal persons: Father , Son , and Holy Spirit . Church authorities acknowledged that an individual might exceptionally receive direct revelations from God but maintained that
9912-420: The Oaths of Strasbourg and the Sequence of Saint Eulalia , while Old French literature began to be produced in the eleventh century, with major early works often focusing on the lives of saints (such as the Vie de Saint Alexis ), or wars and royal courts, notably including the Chanson de Roland , epic cycles focused on King Arthur and his court , as well as a cycle focused on William of Orange . It
10089-435: The Papal States in Italy, the popes were deeply involved in the power struggles of the peninsula. In this respect, the Renaissance popes were not dissimilar to secular rulers. Pope Alexander VI ( r. 1492–1503 ) appointed his relatives , among them his own illegitimate sons to high offices. Pope Julius II ( r. 1503–1513 ) took up arms to recover papal territories lost during his predecessors' reign. In
10266-428: The Vulgar Latin of the Roman Empire . French evolved from Gallo-Romance , the Latin spoken in Gaul , and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl —languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien ) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by
10443-436: The World Trade Organization , the International Olympic Committee , the General Conference on Weights and Measures , and the International Committee of the Red Cross . French is a Romance language (meaning that it is descended primarily from Vulgar Latin ) that evolved out of the Gallo-Romance dialects spoken in northern France. The language's early forms include Old French and Middle French . Due to Roman rule, Latin
10620-416: The patron saint martyred in Jersey and after whom the parish and town are named, suggest a picture of a small fishing village on the dunes between the marshy land behind and the high-water mark. An Abbey of Saint Helier was founded in 1155 on L'Islet, a tidal island adjacent to the Hermitage. Closed at the Reformation, the site of the abbey was fortified to create the castle that replaced Mont Orgueil as
10797-497: The provinces of Quebec, Ontario, and New Brunswick); Belgium ( Wallonia and the Brussels-Capital Region ); western Switzerland (specifically the cantons forming the Romandy region); parts of Luxembourg; parts of the United States (the states of Louisiana, Maine, New Hampshire, and Vermont); Monaco; the Aosta Valley region of Italy; and various communities elsewhere. French is estimated to have about 310 million speakers, of which about 80 million are native speakers. According to
SECTION 60
#173284433643810974-438: The rediscovery of the Ancient Greek philosopher Plato ( 347/348 BC ). Plato's ideas about an ultimate reality lying beyond visible reality posed a serious challenge to scholastic theologians' rigorous definitions. Textual criticism called into question the reliability of some of the fundamental texts of papal privilege: humanist scholars, like Nicholas of Cusa (d. 1464) proved that one of the basic documents of papal authority,
11151-543: The sacraments and liturgy . Western and Eastern Christians believed that the sacramental bread and wine of the Eucharist changed into the Body and Blood of Christ , though not in outward appearance. This belief, formulated as " transubstantiation ", was declared a Catholic dogma in 1215. From the 12th and 13th centuries, laypeople only received the bread during the Eucharist . The ecumenical councils' decisions were binding to all Catholics. The crucial elements of mainstream Christianity had been first summarised in
11328-427: The ( Germanic ) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to the French colonial empire , there are numerous French-based creole languages , most notably Haitian Creole . A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 27 countries , as well as one of the most geographically widespread languages in
11505-421: The 15th century and the Royal Court is recorded to have sat in St Helier from ancient times. The town gained formal recognition by the Privy Council by the mid-16th century. The street layout of the medieval town is difficult to determine, as there are no detailed street maps. A 1563 map shows a group of buildings huddled behind the town church, with an axis - likely either King Street or the Royal Square - through
11682-416: The 17th century included the walling of the Town Church cemetery, the construction of a prison (which arched over Charing Cross) and the paving of important streets. An order of the Royal Court in 1610 led to the improvement of the streets, proprietors being compelled to pave the space before his house to a width of 12 ft (3.7 m), leading to a non-uniform pattern of paving. In 1700, the cattle market
11859-455: The 1990s) but these varieties are severely endangered or presumed extinct. French is one of two official languages in Haiti alongside Haitian Creole . It is the principal language of education, administration, business, and public signage and is spoken by all educated Haitians. It is also used for ceremonial events such as weddings, graduations, and church masses. The vast majority of the population speaks Haitian Creole as their first language;
12036-419: The 19th century, giving the town primarily a Regency or Victorian character. Towards the end of the century, in the 1870s, the new Jersey Railway opened, connecting the town to the West, with its terminus at the Weighbridge, and a few years later the Eastern Railway, with its terminus at Snow Hill. By this time, the town had two parks: the Parade Gardens, and West Park (now commonly known as People's Park). Until
12213-474: The 20th century, when it was replaced by English as the United States became the dominant global power following the Second World War . Stanley Meisler of the Los Angeles Times said that the fact that the Treaty of Versailles was written in English as well as French was the "first diplomatic blow" against the language. During the Grand Siècle (17th century), France, under the rule of powerful leaders such as Cardinal Richelieu and Louis XIV , enjoyed
12390-414: The Apostle (d. c. 66), and offered indulgence —the reduction of the penance in both this world and the purgatory—to sinners from an allegedly inexhaustible treasury of merit . The popes also granted dispensations to institutions or individuals, exempting them from certain provisions of canon law (or ecclesiastic law). In 1302, Pope Boniface VIII ( r. 1294–1303 ) declared obedience to
12567-510: The Canadian capital, is also effectively bilingual, as it has a large population of federal government workers, who are required to offer services in both French and English, and is just across the river from the Quebecois city of Gatineau . According to the United States Census Bureau (2011), French is the fourth most spoken language in the United States after English, Spanish, and Chinese, when all forms of French are considered together and all dialects of Chinese are similarly combined. French
12744-886: The Caribbean that are collectively referred to as the French West Indies , namely Guadeloupe , Saint Barthélemy , Saint Martin , and Martinique . French is the official language of both French Guiana on the South American continent, and of Saint Pierre and Miquelon , an archipelago off the coast of Newfoundland in North America. French was the official language of the colony of French Indochina , comprising modern-day Vietnam , Laos , and Cambodia . It continues to be an administrative language in Laos and Cambodia, although its influence has waned in recent decades. In colonial Vietnam,
12921-563: The Church and the Fathers , contained all knowledge necessary for salvation. The Reformation in Germanic countries was instigated by Martin Luther, however historians note that many of his ideas were pre-dated by Wycliff, Huss, Erasmus , Zwingli and others, both heretic and orthodox. Pope Leo X ( r. 1513–1521 ) decided to complete the construction of the new St. Peter's Basilica in Rome. As
13098-524: The Empire, this local elite had been slowly abandoning Gaulish entirely, but the rural and lower class populations remained Gaulish speakers who could sometimes also speak Latin or Greek. The final language shift from Gaulish to Vulgar Latin among rural and lower class populations occurred later, when both they and the incoming Frankish ruler/military class adopted the Gallo-Roman Vulgar Latin speech of
13275-620: The Eucharist was to be administered sub utraque specie ('in both kinds') to the laity. The most radical Hussites, called Taborites after their new town of Tábor , held their property in common. Their millenarianism shocked the Utraquists who destroyed them in the Battle of Lipany in 1434. By this time, the remaining Catholic communities in Bohemia were almost exclusively German-speaking. The lack of
13452-583: The French Harbour. The Chamber of Commerce urged the States to build a new harbour, but the States refused, so the Chamber took it into their own hands and paid to upgrade the harbour in 1790. A new breakwater was constructed to shelter the jetty and harbours. In 1814, the merchants constructed the roads now known as Commercial Buildings and Le Quai des Marchands to connect the harbours to the town and in 1832 construction
13629-476: The Germanic Frankish language , which non-exhaustively included the use in upper-class speech and higher registers of V2 word order , a large percentage of the vocabulary (now at around 15% of modern French vocabulary ) including the impersonal singular pronoun on (a calque of Germanic man ), and the name of the language itself. Up until its later stages, Old French , alongside Old Occitan , maintained
13806-621: The Indian Ocean, 15% in North Africa and the Middle East, 8% in the Americas, and 1% in Asia and Oceania. French is the second most widely spoken mother tongue in the European Union . Of Europeans who speak other languages natively, approximately one-fifth are able to speak French as a second language. French is the second most taught foreign language in the EU. All institutions of the EU use French as
13983-558: The Island (e.g. France and Portugal) based in the town. St Helier is one of the twelve parishes of Jersey and is the most populated of them. It is located on the island's south coast, on the eastern end of St Aubin's Bay. It covers the majority, and the principal part of, the island's principal settlement (henceforth referred to as "the town"). A large part of the parish is rural. The town has no clearly defined boundary and does not directly match any parish boundaries. The 2011 Island Plan defines
14160-448: The OIF, approximately 321 million people worldwide are "able to speak the language" as of 2022, without specifying the criteria for this estimation or whom it encompasses. In Francophone Africa, it is spoken mainly as a second language. However it has also become a native language in a number of urban areas, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and
14337-596: The Reformation have always been debated. The most commonly used starting date is 31 October 1517—the day when the German theologian Martin Luther (d. 1546) allegedly nailed up a copy of his disputation paper on indulgences and papal power known as the Ninety-five Theses to the door of the castle church in Wittenberg in Electoral Saxony . Calvinist historians often propose that the Reformation started when
14514-686: The Second World War, including the demolishing of one of the oldest townhouses the Manoir de la Motte , located on the corner of Grosvenor Street and St James Street, the site where Lt-Governor Corbet surrendered to the French during the Battle of Jersey. A heritage architecture preservation movement grew, partly due to the destruction of a number of historic buildings in the Hue/Dumaresq Street area. This led to increased planning restrictions aimed to preserve
14691-523: The States Building). The market cross in the centre of the square was pulled down at the Reformation , and the iron cage for holding prisoners was replaced by a prison gatehouse at the western edge of town. The road now known as Broad Street served as the coast road for the town and may have also been referred to as La Rue d'Égypte being exposed to wind-blown sand. The Richmond Map of 1795 shows that
14868-514: The Swiss priest Huldrych Zwingli (d. 1531) first preached against abuses in the Church in 1516. The end date of the Reformation is even more disputed, with 25 September 1555 (when the Peace of Augsburg was accepted), 23 May 1618, and 24 October 1648 (when the Thirty Years' War began and ended, respectively) being the most commonly mentioned terminuses. The Reformation has always been presented as one of
15045-774: The Vulgate contained the Septuagint version of the Old Testament . The systematic study of Biblical manuscripts revealed that Jerome had sometimes misinterpreted his sources of translation. A series of Latin-Greek editions of the New Testament was completed by the Dutch humanist Erasmus (d. 1536). These new Latin translations challenged the scriptural proof texts for some Catholic dogmas. After Arianism —a Christological doctrine condemned as heresy at ecumenical councils—disappeared in
15222-624: The Wise . The spread of Gutenberg's printing press provided the means for the rapid dissemination of religious materials in the vernacular. The initial movement in Germany diversified, and nearby other reformers such as Huldrych Zwingli and John Calvin with different theologies arose. In general, the Reformers argued that salvation in Christianity was a completed status based on faith in Jesus alone and not
15399-431: The absent priests' deputies were often poorly educated and underpaid. The clergy consisted of two major groups, the regular clergy and the secular clergy . Regular clerics lived under a monastic rule within the framework of a religious order ; secular clerics were responsible for pastoral care. The Church was a hierarchical organisation. The pope was elected by high-ranking clergymen, the cardinals , and assisted by
15576-483: The allegedly 4th-century Donation of Constantine was a medieval forgery. New religious movements promoted the deeper involvement of laity in religious practices. The Brethren of the Common Life dissuaded their members' priestly ordination and often placed their houses under the protection of urban authorities. They were closely associated with the devotio moderna , a new method of Catholic spirituality with
15753-516: The archaeological site in the parish is an Iron Age dolmen, which used to sit atop Mont de la Ville (the present site of Fort Regent), but which was moved to the house of a former Governor in Henley-on-Thames in the 1780s. It is thought that the site of St Helier was settled at the time of the Roman control of Gaul. By 540 AD, the monk Helerius (for whom the parish is named) had settled on the islet in
15930-439: The bay of St Aubin, now part of the parish and the modern-day site of Elizabeth Castle. From this hermitage, the monk converted the island's population to Christianity, but he was killed in 555 AD by seagoing raiders, attempting to defend the island. Therefore, his hermitage took on great spiritual significance. This establishment of Christianity as the principal religion of the islanders brought with it new governmental structures by
16107-570: The built-up area as including a large part of the Southern part of the parish (the contiguous built-up area within the parish, notably excluding parts of Mont à l'Abbé, Le Mont au Prêtre, Grands Vaux, and St Andrews), a part of St Saviour (however not the Five Oaks area, despite being part of the contiguous urban area) and the Georgetown-Plat Douet area of St Saviour and St Clement. Most of the town
16284-432: The built-up areas of St Helier, including First Tower, and parts of the parishes of St Saviour and St Clement , with further suburbs in surrounding parishes. The greater part of the parish of St Helier is rural. It covers a surface area of 4.1 sq mi (10.6 km), being 9% of the total land area of the island (this includes reclaimed land area of 494 acres (2.00 km) or 200 ha ). The town sits by
16461-587: The campaign, applied unusually aggressive marketing methods. A slogan attributed to him famously claimed that "As soon as the coin into the box rings, a soul from purgatory to heaven springs". Frederick the Wise , Prince-elector of Saxony ( r. 1486–1525 ) forbade the campaign because the Sacrosanctis suspended the sale of previous indulgences, depriving him of revenues that he had spent on his collection of relics . The campaign's vulgarity shocked many serious-minded believers, among them Martin Luther,
16638-525: The centre. It is believed that the Royal Square ("place du Marché"), which was initially the town's market square, became entirely encircled with buildings by 1550. At this time, the line of King Street ("rue de Derrière") and Queen Street ("rue du Milieu") were established, extending from Charing Cross ("la Pompe du bas", the outlet of Le Grand Douet) and Snow Hill ("Pompe de haut"). St Helier's growth has been marked by waves aligning with waves of migration to
16815-479: The clerics' monopoly of public ministry, and allowed all trained members of their community, men and women alike, to preach. The Western Schism reinforced a general desire for church reform. The Oxford theologian John Wycliffe (d. 1384) was one of the most radical critics. He attacked pilgrimages, the veneration of saints, and the doctrine of transubstantiation. He regarded the Church as an exclusive community of those chosen by God to salvation, and argued that
16992-455: The coast in the southeastern corner of the parish. Within it lies the main commercial district and the principal harbour of the island. As the capital, it also hosts the island's government, parliament and courts. Evidence of settlement exists as far back as the 13th century, and the growth of the town since has been described as "spasmodic", its expansion reflecting the waves of migration to the island. The parish arms are two crossed gold axes on
17169-459: The construction of a citadel fortress, Fort Regent , on the Mont de la Ville, the crag dominating the shallow basin of St Helier. Around 1800, the market was moved from the Royal Square to a new purpose-built and enlarged premises at its current site. This shifted the cultural core of the town out of its old medieval heart, but did not diminish the importance of the old centre, which also saw new works to
17346-565: The country allowed ribbon development in all directions, along the coast, up over the hills and into neighbouring parishes. In the 1930s, the States constructed the first-ever public housing estate in Jersey at Wellington Park. After the German occupation of the Channel Islands , St Helier continued to change as a result of renewed tourism industry and Jersey's role as a financial centre. A large change
17523-597: The country near French-speaking Quebec, however, it is the foreign language more commonly taught. Vowel phonemes in French Reformation Electors of Saxony Holy Roman Emperors Building Literature Theater Liturgies Hymnals Monuments Calendrical commemoration The Reformation , also known as the Protestant Reformation and the European Reformation ,
17700-508: The demographic prospects of the French-speaking nations of Africa, researcher Pascal-Emmanuel Gobry wrote in 2014 that French "could be the language of the future". However, some African countries such as Algeria intermittently attempted to eradicate the use of French, and as of 2024 it was removed as an official language in Mali and Burkina Faso . Significant as a judicial language, French
17877-470: The demolition of the ruined 4th-century St. Peter's Basilica in preparation for the building of a new Renaissance basilica . The necessity of a church reform in capite et membris ('in head and limbs') was frequently discussed at the ecumenical councils from the late 13th century . However, most stakeholders—popes, prelates and kings—preferred the status quo because they did not want to lose privileges or revenues. The system of papal dispensations
18054-480: The divine offer of grace (by acquiring merit .) In contrast, Duns Scotus (d. 1308) and Gregory of Rimini (d. 1358) argued that an individual's choice could not influence God's decision; Rimini also asserted that God predestined the fate of both the saved and the damned. Justification before God and the timing of grace was also the subject of controversy. Many theologians such as Scotus, Ockham, and Gabriel Biel (d. 1495) taught that God established rules how
18231-755: The ecclesiastic leaders also functioned as local secular princes, such as the prince-bishops in Kingdom of Germany and the English County Palatine of Durham , and the Grand Masters of the Teutonic Knights in their Baltic Ordensstaat . Other prelates might be regents or the power behind the throne. Believers were expected to pay the tithe (one tenth of their income) to the Church. Pluralism—the practice of holding multiple Church offices (or benefices )—was not unusual. This led to non-residence, and
18408-448: The economic power of the countries using the language, the number of major areas in which the language is used, and the linguistic prestige associated with the mastery of the language (Weber highlighted that French in particular enjoys considerable linguistic prestige). In a 2008 reassessment of his article, Weber concluded that his findings were still correct since "the situation among the top ten remains unchanged." Knowledge of French
18585-585: The elites primarily spoke French, while many servants who worked in French households spoke a French pidgin known as " Tây Bồi " (now extinct). After French rule ended, South Vietnam continued to use French in administration, education, and trade. However, since the Fall of Saigon and the opening of a unified Vietnam's economy, French has gradually been effectively displaced as the first foreign language of choice by English in Vietnam. Nevertheless, it continues to be taught as
18762-513: The end of the 10th century, including the parochial system. It is believed the boundaries of the parish have not much changed since that time. The first evidence for the existence of a settlement in St Helier is in the Assize Roll of 1229. However, the parish church, the Town Church, is known to contain features that date to at least the 11th century. Although it is now some considerable distance from
18939-615: The faithful could gain divine grace. Other theologians such as Rimini, and Hugolino of Orvieto (d. 1374) proposed that no one could deserve divine favour without God's direct intercession. Western Christianity displayed a remarkable unity. This was the outcome of the Gregorian Reform that established papal supremacy over the Catholic Church , and achieved the legal separation of the Catholic clergy from laity . Clerical celibacy
19116-457: The first government authority to adopt Modern French as official was the Aosta Valley in 1536, while the Ordinance of Villers-Cotterêts (1539) named French the language of law in the Kingdom of France . During the 17th century, French replaced Latin as the most important language of diplomacy and international relations ( lingua franca ). It retained this role until approximately the middle of
19293-858: The former Yugoslavia , International Criminal Tribunal for Rwanda , the International Tribunal for the Law of the Sea the International Criminal Court and the World Trade Organization Appellate Body . It is the sole internal working language of the Court of Justice of the European Union , and makes with English the European Court of Human Rights 's two working languages. In 1997, George Weber published, in Language Today ,
19470-818: The gender of the corresponding word in Gaulish. The estimated number of French words that can be attributed to Gaulish is placed at 154 by the Petit Robert , which is often viewed as representing standardized French, while if non-standard dialects are included, the number increases to 240. Known Gaulish loans are skewed toward certain semantic fields, such as plant life ( chêne , bille , etc.), animals ( mouton , cheval , etc.), nature ( boue , etc.), domestic activities (ex. berceau ), farming and rural units of measure ( arpent , lieue , borne , boisseau ), weapons, and products traded regionally rather than further afield. This semantic distribution has been attributed to peasants being
19647-565: The highest court of the island's judicial system. Both are based in the Royal Square. The executive is based temporarily at offices in Broad Street. New offices are being constructed at Cyril Le Marquand House on the Parade. As foreign relations are the responsibility of the UK, St Helier does not host any foreign embassies, though there are a number of honorary consulates for foreign governments with links to
19824-512: The island's major fortress. The new Elizabeth Castle was named after the Queen by the Governor of Jersey 1600–1603, Sir Walter Raleigh . The land now known as the town of St Helier was once not much more than a low-lying basin consisting of marshy lands and sand dunes (to the west), surrounded by low hills on other sides. There is very little evidence of prehistorical settlement in the St Helier basin;
20001-769: The island. The earliest such period of growth for the town seems to be between the Reformation and the Civil War as many French Protestants sought refuge in Jersey, Jersey being a Francophone Protestant state, especially following the Revocation of the Edict of Nantes in 1685. The first expansion of the old town was to the west. Jurat Helier Hue's lands to the north of Charing Cross were sold and developed as Hue Street and Dumaresq Street. John Seale bought lands near Charing Cross and developed Seale Street. The Vingtaine de la Ville officials confirmed their ownership of Mont de la Ville, so developed
20178-462: The islands in the 1820s led to the island gradually moving towards an English-speaking culture in St Helier. This new immigration had a large impact on local architecture, with a number of mainland Georgian-style houses and terraces erected on the main roads out of the town. It also expanded with many new streets, such as Burrard Street, first developed in 1812. In 1831, gas street lighting was first introduced on town roads. The rapid growth of St Helier
20355-586: The issues that would soon come to the fore. A new intellectual movement known as Humanism emerged in the Late Middle Ages . The Humanists' slogan ad fontes ! ('back to the sources!') demonstrated their enthusiasm for Classical texts and textual criticism . The rise of the Ottoman Empire led to the mass immigration of Byzantine scholars to Western Europe, and many of them brought manuscripts previously unknown to western scholarship. This led to
20532-433: The landed gentlemen generally living upon their estates in the country. In short here is scarce anything wanting for necessity or convenience. Besides the stream running through the place [and literally under some houses] there is farther supply of good water from wells and pumps. George II gave £200 towards the construction of a new harbour – previously boats would be beached on a falling tide and unloaded by cart across
20709-450: The language are very closely related to those of the rest of the French-speaking world. French is the second most commonly spoken language in Canada and one of two federal official languages alongside English. As of the 2021 Canadian census , it was the native language of 7.7 million people (21% of the population) and the second language of 2.9 million (8% of the population). French
20886-474: The language, although it has now given way to Tamil and English. A former French mandate , Lebanon designates Arabic as the sole official language, while a special law regulates cases when French can be publicly used. Article 11 of Lebanon's Constitution states that "Arabic is the official national language. A law determines the cases in which the French language is to be used". The French language in Lebanon
21063-602: The language. The Act applies to areas of the province where there are significant Francophone communities, namely Eastern Ontario and Northern Ontario . Elsewhere, sizable French-speaking minorities are found in southern Manitoba, Nova Scotia , Prince Edward Island and the Port au Port Peninsula in Newfoundland and Labrador, where the unique Newfoundland French dialect was historically spoken. Smaller pockets of French speakers exist in all other provinces. The Ontarian city of Ottawa ,
21240-475: The last to hold onto Gaulish. The beginning of French in Gaul was greatly influenced by Germanic invasions into the country. These invasions had the greatest impact on the northern part of the country and on the language there. A language divide began to grow across the country. The population in the north spoke langue d'oïl while the population in the south spoke langue d'oc . Langue d'oïl grew into what
21417-499: The late 7th century , no major disputes menaced the theological unity of the Western Church. Religious enthusiasts could organise their followers into nonconformist groups but they disbanded after their founder died. The Waldensians were a notable exception. Due to their efficient organisation, they survived not only the death of their founder Peter Waldo (d. c. 1205), but also a series of anti-heretic crusades . They rejected
21594-636: The lie to any suggestion that torpor and complacency were the hallmarks of religious life in the century before Martin Luther." Historians customarily refer to Wycliffe and Hus as "Forerunners of the Reformation". The two reformers' emphasis on the Bible is often regarded as an early example of one of the basic principles of the Reformation—the idea sola scriptura ('by the Scriptures alone'), although prominent scholastic theologians were also convinced that Scripture, interpreted reasonably and in accord with
21771-453: The most crucial episodes of the early modern period, or even regarded as the event separating the modern era from the Middle Ages . The term Protestant, though initially purely political in nature, later acquired a broader sense, referring to a member of any Western church that subscribed to the main Reformation (or anti-Catholic ) principles . Six princes of the Holy Roman Empire and rulers of fourteen Imperial Free Cities , who issued
21948-420: The necessity and means to annihilate the patois and to universalize the use of the French language". When public education was made compulsory , only French was taught and the use of any other ( patois ) language was punished. The goals of the public school system were made especially clear to the French-speaking teachers sent to teach students in regions such as Occitania and Brittany . Instructions given by
22125-501: The opening of the Waterfront and Millenium Parks in the late 20th and early 21st centuries, these parks would be the only three to exist in the town basin. The expansion of the town during the 19th century also caused an expansion of social facilities, particularly of churches, due to the importance of religion. These 19th-century churches include St James' Church (1829), St Mark's Church (1843), Wesley Street Methodist Chapel (1827, rebuilt in 1876) and St Thomas' Catholic Church (1887). By
22302-475: The other main foreign language in the Vietnamese educational system and is regarded as a cultural language. All three countries are full members of La Francophonie (OIF). French was the official language of French India , consisting of the geographically separate enclaves referred to as Puducherry . It continued to be an official language of the territory even after its cession to India in 1956 until 1965. A small number of older locals still retain knowledge of
22479-602: The papacy as a precondition for salvation . A year later, French troops arrested him, and in 1309, the seat of the papacy was transferred from the chaotic Rome to Avignon . During the period of the Avignon Papacy , the popes assumed control of the appointment of all senior Catholic clerics. The appointees had to pay fees and other contributions to the Roman Curia. The idea that Rome was the legitimate center of Catholicism never ceased, with Pope Gregory XI ( r. 1370–1378 ) returning to Rome. However, conflict between his successor Urban VII ( r. 1378–1389 ) and
22656-411: The parish's Connétable , who sits in the States ex oficio . The current Deputies for St Helier are listed below. St Helier is the de facto capital of Jersey as the main town and seat of both the civil government and legal system, though the seat of the Crown is Government House , St Saviour. The States Assembly – the legislative body – meets at the States Chamber, next to the Royal Court –
22833-434: The popes owed obedience to the ecumenical councils . This idea known as conciliarism was condemned by Pope Pius II ( r. 1458–1467 ) in a papal bull , but ecclesiastic and secular leaders often referred to it during their conflicts with the papacy. Relationships between the papacy and powerful Catholic rulers were regulated in special agreements known as concordats , limiting papal authority. As princes of
23010-401: The preferred language of certain institutions or administrations such as the Court of Justice of the European Union , where it is the sole internal working language, or the Directorate-General for Agriculture . Since 2016, Brexit has rekindled discussions on whether or not French should again hold greater role within the institutions of the European Union. A leading world language , French
23187-466: The proceeds of the sale of Mont de la Ville to fund improvements to town pavements. The early 19th century was a period of growth of trade for Jersey. An English Custom House was established in the island in 1810. A key turning point in St Helier history was the introduction of steamships . Previous to that, travel to the island was long and unpredictable. In the mid-1820s, the post office switched to steam as well. The first paddle steamer to visit Jersey
23364-458: The professional staff of the Roman Curia . Secular clerics were organised into territorial units known as dioceses , each ruled by a bishop or archbishop . Each diocese was divided into parishes headed by parish priests who administered most sacraments to the faithful. These were sacred rites thought to transfer divine grace to humankind. The Council of Florence declared baptism , confirmation , marriage , extreme unction , penance ,
23541-422: The publication of the Ninety-five Theses , authored by Martin Luther. Over three years later, on 3 January 1521, Luther was excommunicated by Pope Leo X . On 25 May 1521, at the Diet of Worms , Luther was condemned by the Holy Roman Empire , which officially banned citizens from defending or propagating Luther's ideas. Luther survived after being declared an outlaw due to the protection of Elector Frederick
23718-455: The rate chargeable to each property in the parish. The Accounts Committee are elected to ensure that the accounts of the Parish represent a 'true and fair view' of the state of the parish finances in order that the Parish Assembly may rely upon the information to set the parish rate . As with the other parishes, St Helier has an honorary police force. The parish is divided into vingtaines for administrative purposes: The Conseil Municipal
23895-409: The resistance of autonomous institutions such as cathedral chapters . Neither could they exercise authority over non-resident clerics who had received their benefice from the papacy. On the eve of the Reformation, the Fifth Council of the Lateran was the last occasion when efforts to introduce a far-reaching reform from above could have achieved but it was dissolved in 1517 without making decisions on
24072-407: The rest largely speak French as a first language. As a French Creole language , Haitian Creole draws the large majority of its vocabulary from French, with influences from West African languages, as well as several European languages. It is closely related to Louisiana Creole and the creole from the Lesser Antilles . French is the sole official language of all the overseas territories of France in
24249-405: The sale of certificates of indulgences had been a well-established method of papal fund raising, he announced new indulgences in the papal bull Sacrosanctis in 1515. On the advice of the banker Jakob Fugger (d. 1525), he appointed the pluralist prelate Albert of Brandenburg (d. 1545) to supervise the sale campaign in Germany. The Dominican friar Johann Tetzel (d. 1519), a leading figure in
24426-408: The same size; however, by the end of the 19th century, St Helier was far larger. It is estimated that the number of houses by the mid-19th century was 2,600, 2,000 higher than just sixty years prior. An important growth for St Helier in the early 19th century was the construction of the harbour. Previously, ships coming into the town had only a small jetty at the site now called the English Harbour and
24603-504: The sands. A statue of the king by John Cheere was erected in the square in 1751 in gratitude, and the marketplace was renamed Royal Square, although the name has remained Lé Vièr Marchi (the old market) to this day in Jèrriais . Many of St Helier's road names and street names are bilingual English/French or English/ Jèrriais , but some have only one name. The names in the various languages are not usually translations: distinct naming traditions survive alongside each other. The Royal Square
24780-488: The sandy plains over which Westerners would travel to come to town. Therefore, King Street and Queen Street formed the core axis for St Helier at this time. Approaches to the town included La Motte Street (for St Saviour), Val Plaisant onto Old Street (for the northern parishes and the Town Mill), and St John's Road. The land to the north and southeast of the old town were of considerable value, cultivated as market gardens or planted as orchards. Improvements to take place during
24957-482: The sea, at the time of its original construction it was on the edge of the dunes at the closest practical point to St Helier's Hermitage. Before land reclamation and port construction started, boats could be tied up to the churchyard wall on the seaward side. It is believed the first residences in St Helier were along modern-day Hill Street, opposite the church. These would have been simple fishermen's huts, probably constructed from local granite with roofs of thatch. There
25134-441: The state could seize the corrupt clerics' endowments. Known as Lollards , Wycliffe's followers rejected clerical celibacy and the grant of indulgences. The Parliament of England passed a law against heretics , but Lollard communities survived the purges. Wycliffe's theology had a marked impact on the Prague academic Jan Hus (d. 1415). He delivered popular sermons against the clerics' wealth and temporal powers, for which he
25311-480: The supranational character of the Catholic Church. In 1409, cardinals from both sides elected a new pope at the Council of Pisa but his two rivals refused to resign. More prudent preparations paved the way for the Council of Constance . Here, one of the three popes resigned, his two rivals were deposed, and the newly elected Martin V ( r. 1417–1431 ) was acknowledged as the legitimate pope throughout Catholic Europe. The Council of Constance declared that
25488-417: The term Reformation for "wrongly implying that bad religion was giving way to good," but also because it has "little application to actual social behaviour and little or no sensitivity to thought, feeling or culture." Some historians have also suggested a persisting Erasmian Reformation . Anglican theologian Alister McGrath explains the term "Reformation" as "an interpretative category—a way of mapping out
25665-431: The threat of war to Jersey's shores, and the island was fortified against French invasion. Martello towers were constructed around the coast (including First Tower in St Helier) and in 1805, the States agreed to sell to the British government Mont de la Ville to site a major fort. The construction of the fort buildings led to a major influx of both people and capital, many of whom came from Ireland and England. The States used
25842-414: The total number of French speakers will reach approximately 500 million in 2025 and 650 million by 2050, largely due to rapid population growth in sub-Saharan Africa . OIF estimates 700 million French speakers by 2050, 80% of whom will be in Africa. In a study published in March 2014 by Forbes , the investment bank Natixis said that French could become the world's most spoken language by 2050. In
26019-435: The town at this period was only a small stub at the foot of Mont de la Ville, consisting of the main thoroughfare ( La Rue de Derrière from Charing Cross through to La Colomberie) to the north of the Royal Square, at the time the town market. La Rue du Val and Old St John's Hill were the primary connections up to the north, with La Rue du Val connecting the town to its mill at Grands Vaux. In 1718, John Durell bought
26196-416: The town's architectural heritage and preservation of the town's character has become a key part of Jersey's national planning policy. About the same time, Fort Regent was converted into a major leisure facility and was linked to the town centre by a gondola cableway, which was closed and demolished in the 1990s. In the 1970s, a programme of pedestrianisation of the central streets was undertaken. In 2006, it
26373-424: The tree-lined lanes leading from the town became built up with new houses and streets. As harbour construction moved development seaward, a population growth meant that marshland and pasture north of the ribbon of urban activity was built on speculatively. Settlement by English immigrants added quarters of colonial-style town houses to the traditional building stock. Continuing military threats from France spurred
26550-413: The turn of the century, all the large open spaces around St Helier were mostly developed. Most new buildings involved maximising the density of a plot, joining smaller plots to form larger premises (especially in order to retailize the heart of town). After the First World War, the need for new homes could not be met in the confines of the basin, and with the growth of the motorcar, the roads leading out into
26727-619: The two official languages—along with Dutch —of the Brussels-Capital Region , where it is spoken by the majority of the population (approx. 80%), often as their primary language. French is one of the four official languages of Switzerland, along with German, Italian, and Romansh , and is spoken in the western part of Switzerland, called Romandy , of which Geneva is the largest city. The language divisions in Switzerland do not coincide with political subdivisions, and some cantons have bilingual status: for example, cities such as Biel/Bienne and cantons such as Valais , Fribourg and Bern . French
26904-508: The urban intellectual elite. The Gaulish language likely survived into the sixth century in France despite considerable Romanization . Coexisting with Latin, Gaulish helped shape the Vulgar Latin dialects that developed into French contributing loanwords and calques (including oui , the word for "yes"), sound changes shaped by Gaulish influence, and influences in conjugation and word order. Recent computational studies suggest that early gender shifts may have been motivated by
27081-425: The use of French in official government publications, public education except in specific cases, and legal contracts; advertisements must bear a translation of foreign words. In Belgium, French is an official language at the federal level along with Dutch and German. At the regional level, French is the sole official language of Wallonia (excluding a part of the East Cantons , which are German-speaking ) and one of
27258-445: The waterfront, such as the building of Commercial Buildings. Military roads linking coastal defences around the island with St Helier harbour allowed farmers to exploit Jersey's temperate micro-climate and use new fast sailing ships and then steamships to get their produce to the markets of London and Paris before the competition. This was the start of Jersey's agricultural prosperity in the 19th century. The Napoleonic Wars brought
27435-481: The workplace. In 2011, Bloomberg Businessweek ranked French the third most useful language for business, after English and Standard Mandarin Chinese . In English-speaking Canada, the United Kingdom, and Ireland, French is the first foreign language taught and in number of pupils is far ahead of other languages. In the United States, French is the second-most commonly taught foreign language in schools and universities, although well behind Spanish. In some areas of
27612-402: The world's French-speaking population lives in Africa. According to a 2023 estimate from the Organisation internationale de la Francophonie , an estimated 167 million African people spread across 35 countries and territories can speak French as either a first or a second language . This number does not include the people living in non-Francophone African countries who have learned French as
27789-446: The world, with about 50 countries and territories having it as a de jure or de facto official, administrative, or cultural language. Most of these countries are members of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF), the community of 54 member states which share the official use or teaching of French. It is spoken as a first language (in descending order of the number of speakers) in France; Canada (especially in
27966-405: Was a major theological movement or period or series of events in Western Christianity in 16th-century Northwestern Europe that posed a religious and political challenge to the papacy and the authority of the Catholic Church . Towards the end of the Renaissance , the Reformation marked the beginning of Protestantism and in turn resulted in a major schism within Western Christianity. It
28143-473: Was a principal obstacle to the implementation of reform measures, as the Holy See regularly granted immunities to those who did not want to execute them. Within regular clergy, the so-called " congregations of strict observance" spread. These were monastic communities that returned to the strict interpretation of their order's rule. Reformist bishops tried to discipline their clergy through regular canonical visitations but their attempts mainly failed due to
28320-544: Was also celebrated in Latin. Catholics regarded the Vulgate as the Bible's authentic Latin translation. Commentators applied several methods of interpretations to resolve contradictions between Bible texts. In the universities, scholastic theology held sway. Legitimate debates among scholastic theologians were not uncommon. Predestination —God's decision about an individual's fate in afterlife—was frequently discussed. Ockhamist theologians taught that God destined to salvation those about whom foreknew that they would accept
28497-410: Was also growing, and witch-hunts intensified. From the end of the 15th century , a new, sexually transmitted infection spread in Europe. This was syphilis that destroyed its victims' looks with ulcers and scabs before killing them. Along with the French invasion of Italy , the syphilis gave the background to the success of the charismatic preacher Girolamo Savonarola (d. 1498) who called for
28674-442: Was also the scene of the Battle of Jersey on 6 January 1781, the last attempt by French forces to seize Jersey. John Singleton Copley 's epic painting The Death of Major Peirson captures an imaginative version of the scene. Following the 1789 French Revolution , many thousands of French refugees settled in Jersey, many aristocratic and most settling in St Helier. This doubled the number of houses in town and its vicinity; many of
28851-531: Was during the period of the Crusades in which French became so dominant in the Mediterranean Sea that became a lingua franca ("Frankish language"), and because of increased contact with the Arabs during the Crusades who referred to them as Franj , numerous Arabic loanwords entered French, such as amiral (admiral), alcool (alcohol), coton (cotton) and sirop (syrop), as well as scientific terms such as algébre (algebra), alchimie (alchemy) and zéro (zero). Within Old French many dialects emerged but
29028-407: Was finished on the Esplanade and its sea wall. A rapid expansion in shipping led the States in 1837 to order the construction of two new piers: the Victoria and Albert Piers. Pierre Le Sueur, reforming Constable of St Helier, was responsible for installing sewerage and provision of clean water in St Helier following outbreaks of cholera in the 1830s. An obelisk with a fountain in the town centre
29205-400: Was gradually adopted by the inhabitants of Gaul. As the language was learned by the common people, it developed a distinct local character, with grammatical differences from Latin as spoken elsewhere, some of which is attested in graffiti. This local variety evolved into the Gallo-Romance tongues, which include French and its closest relatives, such as Arpitan . The evolution of Latin in Gaul
29382-469: Was known in the Occitan-speaking region as Vergonha . Spoken by 19.71% of the European Union's population, French is the third most widely spoken language in the EU, after English and German and the second-most-widely taught language after English. Under the Constitution of France , French has been the official language of the Republic since 1992, although the Ordinance of Villers-Cotterêts made it mandatory for legal documents in 1539. France mandates
29559-408: Was mirrored by popular artistic motifs, such as the allegory of danse macabre ('dance of death'). The fear also contributed to the growing popularity of Masses for the dead . Already detectable among early Christians , these ceremonies indicated a widespread belief in purgatory —a transitory state for souls that needed purification before entering heaven . Fear of malevolent magical practice
29736-402: Was moved from Broad Street to a site on the beach, around 60 to 100 yards to the southwest of the churchyard (roughly the site of the Royal Yacht Hotel). It remained here until being relocated to the modern site of Minden Place Car Park in 1841. La Cohue (a Norman word for courthouse) stood on one side of the Royal Square, now rebuilt as the Royal Court and States Chamber (called collectively
29913-450: Was one of the most significant changes in the landscape of Jersey during the 19th century. The town developed from a small settlement by the coast to encompassing most of the parish and spreading out into St Clement and St Saviour. The town's expansion mainly happened in the semi-saucer of flat land between Westmount and Mount Pleasant, so there remained a significant rural part of the parish. In 1776, both St Aubin and St Helier had had roughly
30090-435: Was raised to his memory following his premature death in office from overwork. In the second half of the 19th century, hundreds of trucks laden with potatoes and other export produce needed access to the harbour. This prompted a programme of road-widening which swept away many of the ancient buildings of the town centre. Pressure for redevelopment has meant that very few buildings remain in urban St Helier which date to before
30267-487: Was reinforced through the prohibition of clerical marriage ; ecclesiastical courts were granted exclusive jurisdiction over clerics, and also over matrimonial causes. Priests were ordained by bishops in accordance with the principle of apostolic succession —a claim to the uninterrupted transmission of their consecrating power from Christ's Apostles through generations of bishops. Bishops, abbots , abbesses , and other prelates might possess remarkable wealth. Some of
30444-429: Was reported that the Connétable, with the backing of the Chief Minister of Jersey , was to seek city status for St Helier. An explosion at a block of flats in Pier Road on 10 December 2022 killed at least eight people. The initial assumption is that it was caused by a gas leak. The parish has its own responsibilities, and elections to the municipality of St Helier take place to elect honorary officials who fulfill
30621-411: Was shaped by its coexistence for over half a millennium beside the native Celtic Gaulish language , which did not go extinct until the late sixth century, long after the fall of the Western Roman Empire . The population remained 90% indigenous in origin; the Romanizing class were the local native elite (not Roman settlers), whose children learned Latin in Roman schools. At the time of the collapse of
30798-485: Was summoned to the Council of Constance. Although the German king Sigismund of Luxemburg ( r. 1410–1437 ) had granted him safe conduct, Hus was sentenced to death for heresy and burned at the stake on 6 July 1415. His execution led to a nationwide religious movement in Bohemia , and the papacy called for a series of crusades against Hus's followers. The moderate Hussites , mainly Czech aristocrats and academics, were known as Utraquists for they taught that
30975-458: Was the Medina on 11 June 1823. In 1824, two shipping companies were established, each operating weekly steamship services to England. This brought thousands of passengers to the town. By 1840, there were 5,000 English residents in Jersey, who some say did not mix well or interact deeply with the native Jèrriais. The number of English-speaking soldiers stationed on the island and the number of retired officers and English-speaking labourers who came to
31152-437: Was the language they use the most at home rose from 67% at the 2007 census to 74% at the 2017 census. In Wallis and Futuna, the percentage of the population who reported that French was the language they use the most at home rose from 10% at the 2008 census to 13% at the 2018 census. According to a demographic projection led by the Université Laval and the Réseau Démographie de l'Agence universitaire de la Francophonie ,
31329-469: Was the unprecedented movement of people around the island thanks to the motor car, which required higher capacity on the old road network and more parking. In the 1960s, income from the Jersey States Lottery was used to excavate a two-lane road tunnel under Fort Regent, enabling traffic from the harbour to the east coast towns to avoid a tortuous route around the fort. A number of architecturally and historically significant buildings have been destroyed since
#437562