Misplaced Pages

#420579

52-604: Kokanee is a word from the Okanagan language referring to land-locked lake populations of sockeye salmon ( Oncorhynchus nerka ). It may also refer to: Kokanee Range , a subrange of the Selkirk Mountains in British Columbia, Canada Kokanee salmon , a landlocked type of sockeye salmon Kokanee Creek Provincial Park , British Columbia, Canada Kokanee, British Columbia ,

104-487: A comprehensive community language revitalization strategy for Colville-Okanagan Salish. This school serves Colville-Okanagan people in the Spokane Metro Area. Salish School of Spokane serves both children and adults. SSOS currently (2021-22 school year) serves children aged 1 year old up to 9th grade with Salish immersion education. P-6 classrooms are 100% n̓səl̓xčin̓ immersion classes in which the language of instruction

156-533: A crucial time as the nsyilxcn language is critically endangered. The Paul Creek Language Association uses this alphabet: The letters with acute accent á , ə́ , í , and ú are not counted as separate letters in this alphabet. The Westbank First Nation uses this alphabet, in which the letters with acute accent are counted as separate letters: Consonant inventory of Colville-Okanagan: The vowels found in Lakes are: [i], [a], [u], [ə], and [o]. Stress will fall only on

208-855: A family which is teaching its children n̓səl̓xcin̓ at home. Six nonprofit organizations which support Colville-Okanagan language acquisition and revitalization are the Paul Creek Language Association in Keremeos , British Columbia, the syilx Language House in Oliver, British Columbia, the En'owkin Centre in Penticton , British Columbia, the Hearts Gathered Waterfall Montessori in Omak , Washington,

260-472: A high school level are least likely to take language classes. It has also been found that women and young immigrants are more likely to take language classes. Further, highly educated immigrants who are searching for skilled jobs – which require interpersonal and intercultural skills that are difficult to learn – are the most affected by lower fluency in the L2. Fluency is a speech language pathology term which means

312-573: A language at an older age only rarely reach a native-like level. Since childhood is a critical period , widespread opinion holds that it is easier for young children to learn a second language than it is for adults. Children can even acquire native fluency when exposed to the language on a consistent basis with rich interaction in a social setting. In addition to capacity, factors like; 1) motivation, 2) aptitude, 3) personality characteristics, 4) age of acquisition 5) first language typology 6) socio-economic status and 7) quality and context of L2 input play

364-700: A locality in Fresno County, California Kokanee Picnic Area , a locality in Trinity County, California Kokanee Cove, a bay in Grand County, Colorado Kokanee Bend Fishing Access, a locality near Columbia Falls in Flathead County, Montana Lake Kokanee , a reservoir in Mason County, Washington Topics referred to by the same term [REDACTED] This disambiguation page lists articles associated with

416-915: A mountain pass located in Kokanee Glacier Park Kokanee Peak , a peak in the Kokanee Range located in Kokanee Glacier Park Kokanee beer , a popular beer in British Columbia, named for the Kokanee Glacier Kokanee Bay, a bay on the north side of Lac La Hache in the Cariboo region of British Columbia Kokanee Elementary School, a school in the Northshore School District , located in Bothell, King Country, Washington, United States Kokanee Campground ,

468-517: A nonprofit based in British Columbia, on the N̓səl̓xcin̓ Curriculum Project. The N̓səl̓xcin̓ Project aims to create foundational lesson plans from which teachers of Okanagan can draw. The project is spearheaded by Christopher Parkin, and is translated primarily by the fluent elder Sarah Peterson, with the additional help of Hazel Abrahamson and Herman Edwards. The participation of native speakers ensures clear meaning and high fidelity to

520-478: A result of the initial expansion of Colville-Okanagan prior to European contact, the language developed three separate dialects: Colville, Okanagan, and Lakes. A low degree of dialectic divergence exists in terms of vocabulary and grammar. Variation is primarily confined to minor differences in pronunciation. The vast majority of Colville-Okanagan words are from Proto-Salish or Proto-Interior Salish. A number of Colville-Okanagan words are shared with or borrowed from

572-473: A role in L2 acquisitions rate and building fluency. Second language acquisition (SLA) has the ability to influence children's cognitive growth and linguistic development. Skill that consists of ability to produce words in target language develops until adolescence. Natural ability to acquire a new language with a deliberate effort may begin to diminish around puberty i.e. 12–14 years of age. Learning environment, comprehensible instructional materials, teacher, and

SECTION 10

#1732848555421

624-460: A second language simultaneously (learn L1 and L2 at the same time) or sequentially (learn L1 first and then L2). In the end, they develop fluency in both with one dominant language which is spoken largely by the community they live in. The process of learning a second language or "L2," among older learners differs from younger learners because of their working memory . Working memory, also connected to fluency because it deals with automatic responses,

676-538: A second language. For instance, reading and writing skills in a foreign language can be acquired more easily even after the primary language acquisition period of youth is over. So although it is often assumed that young children learn languages more easily than adolescents and adults, the reverse is in fact true; older learners are faster. The only exception to this rule is in pronunciation . Young children invariably learn to speak their second language with native-like pronunciation, whereas learners who start learning

728-622: A settlement on the West Arm of Kootenay Lake in British Columbia, Canada, at the mouth of the creek Kokanee Landing , a former steamboat landing and CPR station on the West Arm of Kootenay Lake in British Columbia, Canada Kokanee Point is located on the north shore of the West Arm of Kootenay Lake , to the west of Kokanee (settlement) Kokanee Narrows , a narrows on the West Arm of Kootenay Lake Kokanee Glacier Provincial Park , British Columbia, Canada, and associated placenames, including: Kokanee Glacier Kokanee Lake Kokanee Pass ,

780-1085: Is a cognate of the Spokane-Kalispel word, séliš, the enthnonym of the Bitterroot Salish people of Montana. Colville-Okanagan is the heritage language of the Lower Similkameen Indian Band , the Upper Similkameen Indian Band , the Westbank First Nation , the Osoyoos Indian Band , the Penticton Indian Band , the Okanagan Indian Band , the Upper Nicola Indian Band , and the Colville , Sanpoil , Okanogan , Lakes , Nespelem , and Methow bands of

832-455: Is also used to characterize language production , language ability or language proficiency . In speech language pathology it means the flow with which sounds, syllables, words and phrases are joined when speaking quickly, where fluency disorder has been used as a collective term for cluttering and stuttering . Fluency is a term concerning language production on the one hand, which is used in language ability or language proficiency It

884-442: Is also used to characterize speech production on the other hand with some overlap. In speech language pathology it means the smoothness or flow with which sounds, syllables, words and phrases are joined when speaking quickly. It refers to "continuity, smoothness, rate, and effort in speech production ". The term fluency disorder has been used as a collective term for cluttering and stuttering since at least 1993. Fluency

936-485: Is encoded into the meaning of the word via the inclusion of the gender suffix at the end of the sentence. Person markers within Colville-Okanagan are attached to verbs, nouns, or adjectives. The marker used depending on transitivity of verbs and other conditions outlined below. The person maker used largely depends on the case being used in the sentence. Absolutive markers within Colville-Okanagan can only be used if

988-643: Is highly endangered, is rarely learned as a first but is being learned as a second language by more than 40 adults and 35 children in the City of Spokane, Washington, and by several dozen adults on the Colville Indian Reservation in Washington State and among Okanagan people in the Okanagan Valley of British Columbia. About 50 deeply fluent first-language speakers of Colville-Okanagan Salish remain,

1040-566: Is n̓səl̓xčin and math, literacy, science, art, music and physical education are taught in n̓səl̓xčin. The school's programs are designed to spur full fluency in Colville-Okanagan by the age of 15. According to school expectations and curricula, children are expected to speak Colville-Okanagan for the duration of their time in school. In addition to programming for children, in July 2022, SSOS is also providing intensive n̓səl̓xčin training to more than 40 adults. Twenty-eight staff members at SSOS are enrolled in

1092-880: Is sometimes considered to be a measure of performance rather than an indicator of more concrete language knowledge, and thus perception and understandability are often key ways that fluency is understood. Language fluency is sometimes contrasted with accuracy (or correctness of language use, especially grammatical correctness) and complexity (or a more encompassing knowledge of vocabulary and discourse strategies). Fluency, accuracy, and complexity are distinct but interrelated components of language acquisition and proficiency . There are four commonly discussed types of fluency: reading fluency, oral fluency, oral-reading fluency, and written or compositional fluency. These types of fluency are interrelated, but do not necessarily develop in tandem or linearly. One may develop fluency in certain type(s) and be less fluent or nonfluent in others. In

SECTION 20

#1732848555421

1144-416: Is the property of a person or of a system that delivers information quickly and with expertise . Language fluency is one of a variety of terms used to characterize or measure a person's language ability, often used in conjunction with accuracy and complexity. Although there are no widely agreed-upon definitions or measures of language fluency, someone is typically said to be fluent if their use of

1196-413: Is to acquire receptive ( auditory ) comprehension and fluent production (speaking) skills. For adults, once their mother tongue has already been established, the acquisition of a second language can come more slowly and less completely, ultimately affecting fluency. However, the critical period hypothesis is a hotly debated topic, with some scholars stating that adults can in fact become fluent in acquiring

1248-426: Is vital to language acquisition. This happens when information is stored and manipulated temporarily. During working memory, words are filtered, processed, and rehearsed, and information is stored while focusing on the next piece of interaction. These false starts, pauses or repetitions found in fluency assessments, can also be found within one's working memory as part of communication. Those with education at or below

1300-569: The Confederated Tribes of the Colville Reservation . According to nsyilxcən language keepers, words in the nsyilxcən language should not be capitalized. As described in an Indiginews article, "In an egalitarian society, capitalization insinuates there is something that holds more importance over another, and that does not fall in line with syilx ethics". In 2012, the CBC featured a report on

1352-470: The language appears fluid , or natural, coherent, and easy as opposed to slow, halting use. In other words, fluency is often described as the ability to produce language on demand and be understood. Varying definitions of fluency characterize it by the language user's automaticity, their speed and coherency of language use, or the length and rate of their speech output. Theories of automaticity postulate that more fluent language users can manage all of

1404-529: The En’owkin Centre. It is designed to work closely with the community to provide comprehensive and high-quality education and to promote new, fluent speakers with a deep understanding of the language, culture, and customs. UBCO is the first university in Canada and one of the first in the world to offer a degree program in an Indigenous language. This degree program will boost the number of fluent nsyilxcn speakers at

1456-686: The Okanagan language. The project is composed of six textbooks divided into three levels: beginner, intermediate, and advanced. Each level consists of a language book which contains a number of audio recordings, language, and learning software to ease language teaching. Additionally, each level includes a literature book. The literature book provides the vital function of providing entertainment for language learners when outside of class and also reinforces sentence construction for Okanagan. The project also contains daily quizzes, midterm-style tests, and both oral and written final exams for evaluation. Most importantly,

1508-516: The Salish Language Educator Development (SLED) program at SSOS. These staff members receive 90 minutes of immersion n̓səl̓xčin training daily as part of their work. Another 16 adults, parents of SSOS students, participate in paid afternoon and evening n̓səlxčin̓ fluency track training. All SSOS parents commit to completing at least 60 hours of n̓səl̓xčin̓ language classes per year in order for their children to be eligible to attend

1560-759: The Salish School of Spokane in Spokane , Washington, and the Inchelium Language and Culture Association in Inchelium . Revitalization efforts for Colville-Okanagan in the United States include instruction for children and intensive programs for training new adult speakers. However, concentrated efforts are made on the part of the Confederated Tribes of the Colville Reservation to promote language preservation. Among

1612-583: The University of Victoria, and potential education assistants can be involved in the education of children, thus establishing fluency in Okanagan early on. Finally, the En'owkin Centre places a heavy emphasis on its college readiness programs. The importance of these programs lies not only in setting up Indigenous students for success, but also incorporating Colville-Okanagan courses into curriculum for young adult to adult students. William Cohen notes in his article, that many native students perform poorly in school and

Kokanee - Misplaced Pages Continue

1664-465: The activities in which the Confederation takes part are allocating funds both local and federal for cultural preservation projects. The Confederated Tribes' goals are to establish three language programs, develop language dictionaries, provide translation services and curriculum, and establish language classes with a regular attendance of 30 or more people. Though the Confederation's efforts are laudable,

1716-579: The certificate is offered in partnership with the University of Victoria . Additionally, the Centre also offers a certification to become a Certified Early Childhood Education Assistant which is in partnership with Nicola Valley Institute of Technology. The certificate does not qualify one to teach at the secondary level, but does ensure employability in daycare and pre-K. The strategy behind these two certificates ensures that potential teachers have easy access to college credits from centers of higher learning like

1768-502: The components of language use without paying attention to each individual component of the act. In other words, fluency is achieved when one can access language knowledge and produce language unconsciously, or automatically. Theories that focus on speed or length and rate of speech typically expect fluent language users to produce language in real time without unusual pauses, false starts, or repetitions (recognizing that some presence of these elements are naturally part of speech). Fluency

1820-416: The curriculum developed by the N̓səl̓xcin̓ Curriculum Project is available in electronic format online free of charge. To encourage interest in teaching vocations, the En'owkin places a strong emphasis on its various certification programs. The Certificate of Aboriginal Language Revitalization is offered in the En'owkin Centre and is taught by linguist Maxine Baptiste. The course does have a fee involved, but

1872-515: The full vowels [i], [a], and [u] in Colville-Okanagan. The morphology of Colville-Okanagan is fairly complex. It is a head-marking language that relies mostly on grammatical information being placed directly on the predicate by means of affixes and clitics. The combination of derivational and inflectional suffixes and prefixes that are added onto the stem words make for a compact language. Colville-Okanagan demonstrates great flexibility when dealing with persons, number, and gender. The language encodes

1924-457: The high school dropout rate for aboriginal high schoolers is very high. Additionally, a Syilx Language House was developed in 2015 in British Columbia. The goal of the house is to create 10 fluent nsyilxcen speakers in four years. In this program, participants spend 2000 hours over four years learning nsyilxcen via a variety of different teaching methods, regular assessments, frequent visits from Elders, and full immersion. Following completion of

1976-693: The language itself is known as n̓səl̓xčin̓ or nsyilxcn . Speakers of n̓səl̓xčin̓ occupied the northern portion of the Columbia Basin from the Methow River in the west, to Kootenay Lake in the east, and north along the Columbia River and the Arrow Lakes, as well as the Slocan Valley . In Colville-Okanagan, all nsyilxcn -speaking bands are grouped under the ethnic label syil̓x . Syil̓x means "Salish" and

2028-478: The learner are indispensable elements in SLA and developing fluency in children. Paradis (2006) study on childhood language acquisition and building fluency examines how first and second language acquisition patterns are generally similar including vocabulary and morphosyntax. Phonology of first language is usually apparent in SLA and initial L1 influence can be lifelong, even for child L2 learners. Children can acquire

2080-471: The limitations of 50 truly native speakers are evident. Language revitalization on the scale the Confederation proposes is limited by the number of native speakers available for those projects. Despite the confederation's efforts, language revitalization cannot be reproduced on such a large scale in the short run. Salish School of Spokane (SSOS)(sƛ̓x̌atkʷ nsəl̓xčin̓ sn̓maʔmáyaʔtn̓) in Washington State has

2132-473: The majority of whom live in the Okanagan Valley of British Columbia. The language is currently moribund and has no first-language speakers younger than 50 years of age. Colville-Okanagan is the second-most spoken Salish language after Shuswap . Historically, Colville-Okanagan originated from a language which was spoken in the Columbia River Basin and is now termed Proto Southern Interior Salish. As

Kokanee - Misplaced Pages Continue

2184-568: The neighboring Salish , Sahaptian , and Kutenai languages. More recent loanwords are from English and French . Colville-Okanagan was an exclusively oral form of communication until the late 19th century, when priests and linguists began transcribing the language for word lists, dictionaries, grammars, and translations. Colville-Okanagan is currently written in Latin script using the American Phonetic Alphabet . In Colville-Okanagan,

2236-470: The person via a series of prefixes and suffixes, and uses its number system in tandem with pluralized pronominals to communicate the number of actors within a sentence. For example: k- num. CL kaˀ- PL . REDUP kaˀɬis three k- kaˀ- kaˀɬis num.CL PL.REDUP three "There are three people" In this example the /k/ classification designates that the word contains a numeral classifier. Additionally, Colville-Okanagan relies heavily on

2288-463: The predicate of the sentence is intransitive. For example, [Kən c'k-am] (I count) is perfectly viable in Colville-Okanagan, but *[Kən c'k-ən-t] *(I count it)is not because the verb 'count' is transitive. Person markers never occur without an accompanying intransitive verb. Simple possessives within Colville-Okanagan are predominantly a result of prefixation and circumfixation on a verb. However, Colville-Okanagan uses simple possessives as aspect forms on

2340-623: The program in 2020, the Syilx Language House is hoping to expand by developing more language houses across the Okanagan and will increase the goal to creating 100 new nsyilxcn speakers in the 2020 cohort. Moreover, created in 2021 the University of British Columbia Okanagan (UBCO) offers the Bachelor of nsyilxcn Language Fluency (BNLF) program, that was created in collaboration with the Nicola Valley Institute of Technology (NVIT) and

2392-402: The school. SSOS offers free, beginning n̓səl̓xčin̓ (Colville-Okanagan) language classes on evenings and weekends for SSOS parents and other community members. At Salish School of Spokane, there are 35 intergenerational pairs- 35 immersion school students who have at least one parent who is studying n̓səl̓xčin in a fluency-track program. Salish School of Spokane makes a point of not falling into

2444-409: The sense of proficiency, "fluency" encompasses a number of related but separable skills: Because an assessment of fluency is typically a measure or characterization of one's language ability, determining fluency may be a more challenging task when the speaker is acquiring a second language. It is generally thought that the later in life a learner approaches the study of a foreign language, the harder it

2496-875: The smoothness or flow with which sounds, syllables, words and phrases are joined when speaking quickly. The term fluency disorder has been used as a collective term for cluttering and stuttering . Both disorders have breaks in the fluidity of speech, and both have the fluency breakdown of repetition of parts of speech. Several automatic systems have been developed to assess speech fluency in children or in second-language learners. The first systems used automatic speech recognition to compute objective measures such as speech or articulation rate, that were strongly associated with subjective ratings of speech fluency. More recent studies showed that automatic acoustic measures (i.e., without using any automatic speech recognition system) can also be used to measure speech fluency in second-language learners or in children. As of 1988, studies in

2548-506: The title Kokanee . If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. Retrieved from " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kokanee&oldid=939463108 " Categories : Disambiguation pages Place name disambiguation pages Hidden categories: Short description is different from Wikidata All article disambiguation pages All disambiguation pages Okanagan language Colville-Okanagan

2600-422: The trap of monopolizing teaching resources. Unlike Walsh's examples of tribes opting to not share materials, Salish School maintains a variety of audio resources and curricula to advance Colville-Okanagan revitalization. Along with these efforts, the school not only provides curriculum, but also helps develop and translate it. The Salish School works alongside organizations such as the Paul Creek Language Association,

2652-400: The use of suffixes to designate gender. Okanagan handles gender in much the same way, by attaching both determiner and ‘man' to the sentence, the gender of an object or subject can be communicated: an-kɬ 2sgposs-to tkɬmílxʷ be-woman an-kɬ tkɬmílxʷ 2sgposs-to be-woman "She is your wife to be" In this example, there is a combination of 2nd singular marker with ‘wife.' ‘She'

SECTION 50

#1732848555421

2704-484: The verb in very complex ways. This practice is predominantly seen in Southern interior Salish languages. Where prefixation occurs with -in / an in the 1st and 2nd person singular, /n/ may undergo deletion as below: in- 1sg . POSS - s- nom- xʷuy go -tan Fluency Fluency (also called volubility and eloquency ) refers to continuity, smoothness, rate, and effort in speech production . It

#420579