174-680: Jèrriais ( French : Jersiais [ʒɛʁzjɛ] ; also known as the Jersey language , Jersey French and Jersey Norman French in English) is a Romance language and the traditional language of the Jersey people . It is a form of the Norman language spoken in Jersey , an island in the Channel Islands archipelago off the coast of France . Its closest relatives are the other Norman languages, such as Guernésiais , spoken in neighbouring Guernsey , and
348-563: A 12th century Jersey-born poet, although there is little surviving literature in Jèrriais dating to before the introduction of the first printing press in Jersey in the 1780s. The first printed Jèrriais appeared in the first newspapers at the end of the 18th century, and the earliest identified dated example of printed poetry is a fragment by Matchi L'Gé ( Matthew Le Geyt 1777 – 1849), dated to 1795. A boom in competing newspapers and journals throughout
522-720: A French official to teachers in the department of Finistère , in western Brittany, included the following: "And remember, Gents: you were given your position in order to kill the Breton language". The prefect of Basses-Pyrénées in the French Basque Country wrote in 1846: "Our schools in the Basque Country are particularly meant to replace the Basque language with French..." Students were taught that their ancestral languages were inferior and they should be ashamed of them; this process
696-414: A bill interpreting the constitution to mean universal white male suffrage , excluding paupers; the constitution was itself an act of the legislature and not enshrined as the modern constitution. On February 15, 1804, New Jersey became the last northern state to abolish new slavery and enacted legislation that slowly phased out existing slavery. This led to a gradual decrease of the slave population. By
870-431: A comprehensive academic study entitled "The World's 10 most influential languages". In the article, Weber ranked French as, after English, the second-most influential language of the world, ahead of Spanish. His criteria were the numbers of native speakers, the number of secondary speakers (especially high for French among fellow world languages), the number of countries using the language and their respective populations,
1044-536: A consonant- apostrophe -consonant trigraph , for example: ou pâl'la (she will speak); jé c'mench'chons (we will begin); i' donn'nait (he would give). Gerunds will also regularly contain geminate consonants, for example: faîs'sie (doing, making); chant'tie (singing); tith'thie (shooting); brîng'gie (sweeping); gângn'nie (winning). except l'ye French language French ( français [fʁɑ̃sɛ] or langue française [lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛːz] )
1218-496: A dental fricative in positions where other dialects show a /z/ . This may be represented in the orthography of particular writers. The dental fricative in the dialect of such speakers may also be heard in liaison : Length is phonemic in Jèrriais. Long vowels are usually indicated in writing by a circumflex accent . A noun ending in a vowel lengthens the final vowel to indicate the plural (shown in writing by adding an s ). Gemination occurs regularly in verb tenses, indicated by
1392-543: A foreign language. Due to the rise of French in Africa, the total French-speaking population worldwide is expected to reach 700 million people in 2050. French is the fastest growing language on the continent (in terms of either official or foreign languages). French is increasingly being spoken as a native language in Francophone Africa, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and
1566-511: A higher proportion of immigrants. New Jersey is home to roughly half a million unauthorized immigrants , comprising an estimated 6.2% of the population, which in 2018 was the fifth-highest percentage of any U.S. state. The municipalities of Camden, Jersey City, and Newark are considered sanctuary cities for illegal immigrants. For further information on various ethnoracial groups and neighborhoods prominently featured within New Jersey, see
1740-638: A language which neither the occupying Germans, nor their French interpreters, could understand. However, the social and economic upheaval of the War meant that use of English increased dramatically after the Liberation. It is considered that the last monolingual adult speakers probably died in the 1950s, although monolingual children were being received into schools in St. Ouen as late as the late 1970s. Famous Jèrriais speakers include Lillie Langtry and Sir John Everett Millais ,
1914-483: A later date surviving /k/ and /ɡ/ underwent a secondary process of palatalisation: This palatalisation continues to operate (except in initial position) as can be seen by recent borrowings from English: A feature of Jèrriais that is immediately noticeable and distinguishes it from neighbouring languages is the voiced dental fricative /ð/ , written th , that typically occurs in intervocalic position: Or in final position: The fricative devoices to assimilate with
SECTION 10
#17328441003562088-539: A literary output starting in the 1930s with newspaper articles under the pseudonym "Marie la Pie" , poems, magazine articles, research into toponymy and etymology. Since Le Maistre, Geraint Jennings has been influential in preserving the language by compiling thousands of pages of Jèrriais text online in Les Pages Jèrriaises , including parts of the Bible . Although Jèrriais is occasionally misleadingly described as
2262-417: A major destination for immigrants and is home to one of the world's most multicultural populations . Echoing historical trends, the state has increasingly re-urbanized, with growth in cities outpacing suburbs since 2008. New Jersey is one of the most educated, affluent, healthy, diverse and highly developed states in the U.S., ranking it high in several quality of life metrics. As of 2022, New Jersey had
2436-757: A major industry, especially the Sterling Hill Mine . New Jersey prospered through the Roaring Twenties . The first Miss America Pageant was held in 1921 in Atlantic City ; the Holland Tunnel connecting Jersey City to Manhattan opened in 1927; and the first drive-in movie was shown in 1933 in Camden . During the Great Depression of the 1930s, the state offered begging licenses to unemployed residents,
2610-506: A million residents commute daily into the city for work, many via public transportation. The Jersey Shore , along the Atlantic Coast in Central and South Jersey, has its own unique natural, residential, and cultural characteristics owing to its location by the ocean. South Jersey represents the southernmost geographical region of the northeastern United States . The Delaware Valley includes
2784-449: A mixture of Old Norse and French, it is more linguistically accurate to describe the language as Norse adapted to langue d'oïl ; when Norse-speaking Normans (lit. "North-man") conquered the territory now known as Normandy , they began speaking the language of their new subjects, leading to its influence on the language. The Norman language is therefore in essence a Romance language with a certain amount of vocabulary of Norse origin, with
2958-733: A motor torpedo boat commanded by Lt. (j.g.) John F. Kennedy in World War II, was built at the Elco Boatworks in Bayonne . The aircraft carrier USS Enterprise (CV-6) was briefly docked at the Military Ocean Terminal in Bayonne in the 1950s before she was sent to Kearney to be scrapped. In 1962, the world's first nuclear-powered cargo ship, the NS Savannah , was launched at Camden. In 1951,
3132-553: A native Philadelphian, had New Jersey ties and formally resided in New Jersey at the time; he later became Governor of New Jersey (1878–81). (In New Jersey, the factions of the Democratic party managed an effective coalition in 1860.) During the American Civil War , the state was led first by Republican governor Charles Smith Olden , then by Democrat Joel Parker . During the course of the war, between 65,000 and 80,000 soldiers from
3306-436: A neighbouring unvoiced consonant in words such as paqu'thie (packing) or malaûc'theux (disgusting). The fricative developed from /r/ + front vowel, but evidently after the 16th century as this feature is unknown in the language of Sark (colonised by Jersey families). Although the voiced dental fricative is standard in the literary language, it is not found in the eastern dialects. Some older speakers in St. Ouen use
3480-688: A period of prosperity and prominence among European nations. Richelieu established the Académie française to protect the French language. By the early 1800s, Parisian French had become the primary language of the aristocracy in France. Near the beginning of the 19th century, the French government began to pursue policies with the end goal of eradicating the many minorities and regional languages ( patois ) spoken in France. This began in 1794 with Henri Grégoire 's "Report on
3654-610: A phonetic script. The 1924 Glossaire inspired the research by Frank Le Maistre that culminated in the Dictionnaire Jersiais–Français published in 1966 to mark the 900th anniversary of the Norman Conquest of England. The first practical English–Jèrriais dictionary was the English-Jersey Language Vocabulary (Albert Carré in collaboration with Frank Le Maistre and Philip de Veulle, 1972) which
SECTION 20
#17328441003563828-496: A quarter were able to understand some, and 5% could usually or fully understand someone speaking Jèrriais. 4% of people said that they could write some Jèrriais, although under 1% could write fluently. Just under a third (32%) said that they could understand something written in Jèrriais. These figures update those of the census of 2001, which showed that approximately 3% of the island's population spoke Jèrriais in their personal interactions, although research suggests that up to 15% of
4002-494: A relic of the old nominal case system of Latin longer than most other Romance languages (with the notable exception of Romanian which still currently maintains a case distinction), differentiating between an oblique case and a nominative case. The phonology was characterized by heavy syllabic stress, which led to the emergence of various complicated diphthongs such as -eau which would later be leveled to monophthongs. The earliest evidence of what became Old French can be seen in
4176-573: A second language. French is the second most taught foreign language in the EU. All institutions of the EU use French as a working language along with English and German ; in some institutions, French is the sole working language (e.g. at the Court of Justice of the European Union ). French is also the 16th most natively spoken language in the world, the sixth most spoken language by total number of speakers , and
4350-513: A second language. However it has also become a native language in a number of urban areas, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and the Democratic Republic of the Congo . In some North African countries, though not having official status, it is also a first language among some upper classes of the population alongside indigenous languages, but only
4524-897: A second one among the general population. In 2015, approximately 40% of the Francophone population (including L2 and partial speakers) lived in Europe, 36% in sub-Saharan Africa and the Indian Ocean, 15% in North Africa and the Middle East, 8% in the Americas, and 1% in Asia and Oceania. French is the second most widely spoken mother tongue in the European Union . Of Europeans who speak other languages natively, approximately one-fifth are able to speak French as
4698-536: A variant of Canadian French , is spoken in parts of New England . Missouri French was historically spoken in Missouri and Illinois (formerly known as Upper Louisiana ), but is nearly extinct today. French also survived in isolated pockets along the Gulf Coast of what was previously French Lower Louisiana , such as Mon Louis Island , Alabama and DeLisle, Mississippi (the latter only being discovered by linguists in
4872-699: Is Kitty Ann Mountain in Morris County , rising 892 feet (272 m). The Palisades are a line of steep cliffs on the west side of the Hudson River in Bergen and Hudson Counties . Major New Jersey rivers include the Hudson , Delaware , Raritan , Passaic , Hackensack , Rahway , Musconetcong , Mullica , Rancocas , Manasquan , Maurice , and Toms rivers. Due to New Jersey's peninsular geography, both sunrise and sunset are visible over water from different points on
5046-615: Is Newark . New Jersey is the only U.S. state in which every county is deemed urban by the U.S. Census Bureau . New Jersey was first inhabited by Paleo-Indians as early as 13,000 B.C.E. The Lenape were the dominant Indigenous group when Europeans arrived in the early 17th century, and they were subdivived into dialectal groups such as the Munsee, in the north, and the Unami and the Unalachtigo, elsewhere. Dutch and Swedish colonists founded
5220-437: Is 95%, and in the French collectivity of Wallis and Futuna , it is 84%. In French Polynesia and to a lesser extent Wallis and Futuna, where oral and written knowledge of the French language has become almost universal (95% and 84% respectively), French increasingly tends to displace the native Polynesian languages as the language most spoken at home. In French Polynesia, the percentage of the population who reported that French
5394-745: Is a Romance language of the Indo-European family . Like all other Romance languages, it descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire . French evolved from Gallo-Romance , the Latin spoken in Gaul , and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl —languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien ) largely supplanted. French
Jèrriais - Misplaced Pages Continue
5568-459: Is a descendant of the Jèrriais brought by the Jersey colonists who settled Sark in the 16th century, with mutual intelligibility with the Norman language of mainland Normandy . Jèrriais is often called "Jersey French" or "Jersey Norman French" in English (though this may give the impression that the language is a dialect of French ) and jersiais or normand de Jersey in French. Jèrriais
5742-505: Is a trust set up in accordance with the will of Arthur E. Balleine (1864–1943), who bequeathed funds for the promotion of the language. L'Assembliée d'Jèrriais launched a quarterly magazine in 1952, which has been published since (with the occasional hiatus, and latterly under the editorship of Le Don Balleine ); a standard grammar Lé Jèrriais pour tous (by Paul Birt) appeared in 1985; cassettes, booklets and other materials have also been produced. George d'la Forge's maintenance of
5916-467: Is a widespread second language among the Lebanese people , and is taught in many schools along with Arabic and English. French is used on Lebanese pound banknotes, on road signs, on Lebanese license plates , and on official buildings (alongside Arabic). Today, French and English are secondary languages of Lebanon , with about 40% of the population being Francophone and 40% Anglophone. The use of English
6090-484: Is also a working language in nonprofit organisations such as the Red Cross (alongside English, German, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, Portuguese, German, and Italian), Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, Portuguese and Arabic), and Médecins du Monde (used alongside English). Given
6264-430: Is among the top five most studied languages worldwide, with about 120 million learners as of 2017. As a result of French and Belgian colonialism from the 16th century onward, French was introduced to new territories in the Americas, Africa, and Asia. French has a long history as an international language of literature and scientific standards and is a primary or second language of many international organisations including
6438-456: Is an official language in 27 countries , as well as one of the most geographically widespread languages in the world, with about 50 countries and territories having it as a de jure or de facto official, administrative, or cultural language. Most of these countries are members of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF), the community of 54 member states which share
6612-597: Is debated, although the aspirated "h" may be due to Norse influence. The palatalisation of Latin /k/ and /ɡ/ before /a/ that occurred in the development of French did not occur in northern dialects of Norman, including Jèrriais: However the palatalisation of /k/ before front vowel produced different results in the Norman dialect that developed into Jèrriais than in French. (Many developments are similar to those in Italian , cf. cento -hundred and faccia -face). At
6786-472: Is distinct from the Jersey Legal French used for legal contracts, laws and official documents by the government and administration of Jersey. For this reason, some prefer using the term "Jersey Norman" to avoid ambiguity and to dissociate the language from standard French. Although few now speak Jèrriais as a first language, until the 19th century it was used as the everyday language for the majority of
6960-628: Is enacted only in New Brunswick, where about one third of the population is Francophone. French is also an official language of all of the territories ( Northwest Territories , Nunavut , and Yukon ). Out of the three, Yukon has the most French speakers, making up just under 4% of the population. Furthermore, while French is not an official language in Ontario , the French Language Services Act ensures that provincial services are available in
7134-495: Is growing in the business and media environment. Out of about 900,000 students, about 500,000 are enrolled in Francophone schools, public or private, in which the teaching of mathematics and scientific subjects is provided in French. Actual usage of French varies depending on the region and social status. One-third of high school students educated in French go on to pursue higher education in English-speaking institutions. English
Jèrriais - Misplaced Pages Continue
7308-404: Is known as Old French. The period of Old French spanned between the 8th and 14th centuries. Old French shared many characteristics with Latin. For example, Old French made use of different possible word orders just as Latin did because it had a case system that retained the difference between nominative subjects and oblique non-subjects . The period is marked by a heavy superstrate influence from
7482-766: Is now New York Harbor and took control of Fort Amsterdam , annexing the entire province. During the English Civil War , the Channel Island of Jersey remained loyal to the British Crown and gave sanctuary to the King . In the Royal Square in St Helier , Charles II of England was proclaimed King in 1649, following the execution of his father, Charles I . North American lands were divided by Charles II , who gave his brother,
7656-462: Is often considered to be a useful skill by business owners in the United Kingdom; a 2014 study found that 50% of British managers considered French to be a valuable asset for their business, thus ranking French as the most sought-after foreign language there, ahead of German (49%) and Spanish (44%). MIT economist Albert Saiz calculated a 2.3% premium for those who have French as a foreign language in
7830-775: Is one of the official languages of such major international and regional courts, tribunals, and dispute-settlement bodies as the African Court on Human and Peoples' Rights , the Caribbean Court of Justice , the Court of Justice for the Economic Community of West African States , the Inter-American Court of Human Rights , the International Court of Justice , the International Criminal Tribunal for
8004-580: Is part of the Pennsylvania-based Lehigh Valley metro area. The 21 counties in New Jersey, listed in order by population (as of the 2020 census) are: For its overall population and nation-leading population density, New Jersey has a relative paucity of classic large cities. This paradox is most pronounced in Bergen County , the state's most populous county, whose 955,732 residents at the 2020 census inhabited 70 municipalities, of which
8178-562: Is taught in universities around the world, and is one of the world's most influential languages because of its wide use in the worlds of journalism, jurisprudence , education, and diplomacy. In diplomacy, French is one of the six official languages of the United Nations (and one of the UN Secretariat 's only two working languages ), one of twenty official and three procedural languages of the European Union , an official language of NATO ,
8352-538: Is the language of business and communication, with French being an element of social distinction, chosen for its emotional value. French is an official language of the Pacific Island nation of Vanuatu , where 31% of the population was estimated to speak it in 2023. In the French special collectivity of New Caledonia , 97% of the population can speak, read and write French while in French Polynesia this figure
8526-479: Is the native language of about 23% of the Swiss population, and is spoken by 50% of the population. Along with Luxembourgish and German, French is one of the three official languages of Luxembourg , where it is generally the preferred language of business as well as of the different public administrations. It is also the official language of Monaco . At a regional level, French is acknowledged as an official language in
8700-492: Is the second-most spoken language (after English) in the states of Maine and New Hampshire . In Louisiana , it is tied with Spanish for second-most spoken if Louisiana French and all creoles such as Haitian are included. French is the third most spoken language (after English and Spanish) in the states of Connecticut , Rhode Island , and New Hampshire . Louisiana is home to many distinct French dialects, collectively known as Louisiana French . New England French , essentially
8874-424: Is the sole official language in the province of Quebec , where some 80% of the population speak it as a native language and 95% are capable of conducting a conversation in it. Quebec is also home to the city of Montreal , which is the world's fourth-largest French-speaking city, by number of first language speakers. New Brunswick and Manitoba are the only officially bilingual provinces, though full bilingualism
SECTION 50
#17328441003569048-454: The 2010 U.S. census , which counted 8,791,894 residents. The state ranked eleventh in the country by total population and first in population density, with 1,185 residents per square mile (458 per km ). Historically, New Jersey has experienced one of the fastest growth rates in the country, with its population increasing by double digits almost every decade until 1980; growth has since slowed but remained relatively robust until recently. In 2022,
9222-406: The 2010 United States census , only four municipalities had over 100,000 residents (although Edison and Woodbridge Township came very close); this number increased to seven by the 2020 census. Residents of New Jersey are most commonly referred to as New Jerseyans or, less commonly, as New Jerseyites. According to the 2020 U.S. census , the state had a population of 9,288,994, a 5.7% increase since
9396-584: The American Civil War 's end, about a dozen African Americans in New Jersey were still held in bondage. New Jersey voters eventually ratified the constitutional amendments banning slavery and granting rights to the United States' black population. Industrialization accelerated in the present-day North Jersey region of the state following completion of the Morris Canal in 1831. The canal allowed for anthracite coal to be transported from eastern Pennsylvania 's Lehigh Valley to North Jersey's growing industries in Paterson , Newark , and Jersey City . In 1844,
9570-435: The American Revolutionary War , British and American armies crossed New Jersey numerous times, and several pivotal battles took place in the state. Because of this, New Jersey today is sometimes referred to as "The Crossroads of the American Revolution". The winter quarters of the Continental Army were established in New Jersey twice by General George Washington in Morristown , which has been called "The Military Capital of
9744-699: The American Revolutionary War . New Jersey remained in the Union during the American Civil War and provided troops, resources, and military leaders in support of the Union Army . After the war, the state emerged as a major manufacturing center and a leading destination for immigrants, helping drive the Industrial Revolution in the U.S. New Jersey was the site of many industrial, technological, and commercial innovations . Many prominent Americans associated with New Jersey have proven influential nationally and globally, including in academia, advocacy, business, entertainment, government, military, non-profit leadership, and other fields. New Jersey's central location in
9918-481: The Aosta Valley region of Italy where it is the first language of approximately 50% of the population, while French dialects remain spoken by minorities on the Channel Islands . It is also spoken in Andorra and is the main language after Catalan in El Pas de la Casa . The language is taught as the primary second language in the German state of Saarland , with French being taught from pre-school and over 43% of citizens being able to speak French. The majority of
10092-413: The Aosta Valley region of Italy; and various communities elsewhere. French is estimated to have about 310 million speakers, of which about 80 million are native speakers. According to the OIF, approximately 321 million people worldwide are "able to speak the language" as of 2022, without specifying the criteria for this estimation or whom it encompasses. In Francophone Africa, it is spoken mainly as
10266-405: The Atlantic Ocean ; on its west by the Delaware River and Pennsylvania ; and on its southwest by Delaware Bay and Delaware . At 7,354 square miles (19,050 km ), New Jersey is the fifth-smallest state in land area , but with close to 9.3 million residents as of the 2020 United States census , it ranks 11th in population . The state capital is Trenton , and the state's most populous city
10440-436: The Cape May County peninsula at the southeastern tip of New Jersey; in doing so, the Jersey Shore became readily accessible to millions of residents in the New York metropolitan area. In 1959, Air Defense Command deployed the CIM-10 Bomarc surface-to-air missile to McGuire Air Force Base . On June 7, 1960, an explosion in a CIM-10 Bomarc missile fuel tank caused an accident and subsequent plutonium contamination. In
10614-539: The Democratic Republic of Congo . There is not a single African French , but multiple forms that diverged through contact with various indigenous African languages . Sub-Saharan Africa is the region where the French language is most likely to expand, because of the expansion of education and rapid population growth. It is also where the language has evolved the most in recent years. Some vernacular forms of French in Africa can be difficult to understand for French speakers from other countries, but written forms of
SECTION 60
#173284410035610788-401: The Dominion of New England from 1686 to 1689. In 1702, the two provinces were reunited under a royal governor rather than a proprietary one . Edward Hyde , titled Lord Cornbury, became the first governor of the royal colony. Britain believed that he was an ineffective and corrupt ruler, taking bribes and speculating on land. In 1708, he was recalled to England. New Jersey was then ruled by
10962-508: The Dutch in the early 17th century, and their primary relationship with the Dutch and later European settlers was through fur trade . The Dutch were the first Europeans to lay claim to lands in New Jersey. The Dutch colony of New Netherland consisted of parts of the modern Mid-Atlantic states. Although the European principle of land ownership was not recognized by the Lenape , Dutch West India Company policy required its colonists to purchase land that they settled. The first to do so
11136-405: The Endangered Languages Project . Jèrriais is recognised as a regional language by the British and Irish governments within the framework of the British–Irish Council . On 13 February 2019, the States of Jersey adopted Jèrriais as an official language, and the language is set to be used on signage and official letter headings. The tradition of literature in Jèrriais can be traced back to Wace ,
11310-485: The European Union , French was the dominant language within all institutions until the 1990s. After several enlargements of the EU (1995, 2004), French significantly lost ground in favour of English, which is more widely spoken and taught in most EU countries. French currently remains one of the three working languages, or "procedural languages", of the EU, along with English and German. It is the second-most widely used language within EU institutions after English, but remains
11484-441: The Francien dialect is one that not only continued but also thrived during the Middle French period (14th–17th centuries). Modern French grew out of this Francien dialect. Grammatically, during the period of Middle French, noun declensions were lost and there began to be standardized rules. Robert Estienne published the first Latin-French dictionary, which included information about phonetics, etymology, and grammar. Politically,
11658-439: The International Olympic Committee , the Council of Europe , the Organisation for Economic Co-operation and Development , Organization of American States (alongside Spanish, Portuguese and English), the Eurovision Song Contest , one of eighteen official languages of the European Space Agency , World Trade Organization and the least used of the three official languages in the North American Free Trade Agreement countries. It
11832-585: The Lenape tribe . Scheyichbi is the Lenape name for the land that represents present-day New Jersey. The Lenape were several autonomous groups that practiced maize agriculture in order to supplement their hunting and gathering in the region surrounding the Delaware River , the lower Hudson River , and western Long Island Sound . The Lenape were divided into matrilineal clans that were based upon common female ancestors. Clans were organized into three distinct phratries identified by their animal sign: Turtle , Turkey , and Wolf . They first encountered
12006-483: The New Jersey Supreme Court to fund schools equitably, the New Jersey legislature passed an income tax bill in 1976. Prior to this bill, the state had no income tax. In the early part of the 2000s, two light rail systems were opened: the Hudson–Bergen Light Rail in Hudson County and the River Line between Camden and Trenton . The intent of these projects was to encourage transit-oriented development in North Jersey and South Jersey , respectively. The HBLR
12180-409: The New Jersey Turnpike opened, facilitating efficient travel by car and truck between North Jersey and metropolitan New York , and South Jersey and metropolitan Philadelphia . Subsequently, in 1957, the Garden State Parkway was completed, serving as a diagonal counterpart to the Turnpike, and opening up highway travel along New Jersey's coastal flank between Bergen County in the northeast and
12354-430: The North Atlantic Ocean . The pressure of collision between North America and Africa gave rise to the Appalachian Mountains . Around 18,000 years ago, the Ice Age resulted in glaciers that reached New Jersey. As glaciers retreated, they left behind Lake Passaic along with rivers, meadows , swamps, and gorges . Since the 6th millennium BC , Native American people have inhabited New Jersey, beginning with
12528-609: The Oaths of Strasbourg and the Sequence of Saint Eulalia , while Old French literature began to be produced in the eleventh century, with major early works often focusing on the lives of saints (such as the Vie de Saint Alexis ), or wars and royal courts, notably including the Chanson de Roland , epic cycles focused on King Arthur and his court , as well as a cycle focused on William of Orange . It
12702-527: The Philippines . New Jersey is one of the most ethnically diverse states in the United States: as of 2022, over one-fifth (21.5%) of its residents are Hispanic or Latino, 15.3% are Black, and one-tenth are Asian. One in four New Jerseyans were born abroad and more than one million (12.1%) are not fully fluent in English. Compared to the U.S. as a whole, the state is more racially and ethnically diverse and has
12876-583: The Pre-Raphaelite painter, who are reported to have spoken to each other in the language when he was painting her portrait. The history of Jèrriais dictionaries goes back to 19th century manuscript glossaries of Philippe Langlois, A. A. Le Gros, and Thomas Gaudin. These were later revised and expanded into the Glossaire du Patois Jersiais published in 1924 by La Société Jersiaise . The 1960 Glossary of Jersey French (Nichol Spence) recorded Jèrriais in
13050-782: The Second Continental Congress declared American Independence from Great Britain . It was an act of the Provincial Congress , which made itself into the State Legislature . To reassure neutrals, it provided that it would become the legislature would disband if New Jersey reached reconciliation with Great Britain. Among the 56 Founding Fathers who signed the Declaration of Independence , five were New Jersey representatives: Richard Stockton , John Witherspoon , Francis Hopkinson , John Hart , and Abraham Clark . During
13224-590: The Skylands Region , is more wooded, rural, and mountainous. The chief tree of the northern forests is the oak . The New Jersey Pine Barrens is situated in the southern interior of New Jersey and covered extensively by mixed pine and oak forest; its population density is lower than most of the state. High Point in Montague Township , Sussex County is the state's highest elevation at 1,803 feet (550 m) above sea level. The state's highest prominence
13398-1024: The United Nations , the European Union, the North Atlantic Treaty Organization , the World Trade Organization , the International Olympic Committee , the General Conference on Weights and Measures , and the International Committee of the Red Cross . French is a Romance language (meaning that it is descended primarily from Vulgar Latin ) that evolved out of the Gallo-Romance dialects spoken in northern France. The language's early forms include Old French and Middle French . Due to Roman rule, Latin
13572-669: The 1950s, and by 2020 had rebounded to 311,549. New Jersey is located at the center of the Northeast megalopolis , the most populated American urban agglomeration . It is bordered on the north and northeast by New York (parts of which are across the Hudson River , Upper New York Bay , the Kill Van Kull , Newark Bay , and the Arthur Kill ); on the east by the Atlantic Ocean; on the southwest by Delaware across Delaware Bay ; and on
13746-617: The 1960s, race riots erupted in many of the industrial cities of North Jersey . The first race riots in New Jersey occurred in Jersey City on August 2, 1964. Several others ensued in 1967, in Newark and Plainfield . Other riots followed the assassination of Martin Luther King Jr. in April 1968, just as in the rest of the country. A riot occurred in Camden in 1971. As a result of an order from
13920-502: The 1990s) but these varieties are severely endangered or presumed extinct. French is one of two official languages in Haiti alongside Haitian Creole . It is the principal language of education, administration, business, and public signage and is spoken by all educated Haitians. It is also used for ceremonial events such as weddings, graduations, and church masses. The vast majority of the population speaks Haitian Creole as their first language;
14094-521: The 19th century provided a platform for poets and writers to publish regularly – typically, satirical comment on the week's news, elections, Jersey politicians and notables. The first printed anthology of Jèrriais poetry, Rimes Jersiaises , was published in 1865. Influential writers include "Laelius" (Sir Robert Pipon Marett 1820 – 1884, Bailiff of Jersey, 1880–1884), "A.A.L.G." ( Augustus Aspley Le Gros , 1840–1877), and "St.-Luorenchais" ( Philippe Langlois , 1817–1884). "Elie" ( Edwin J. Luce , 1881–1918)
14268-517: The 20th century was a U.S. citizen, George Francis Le Feuvre (1891–1984), whose pen-name was "George d'la Forge". He emigrated to North America after the First World War , but for almost forty years maintained a flow of articles in Jèrriais back to Jersey for publication in newspapers. Selections of his articles have been published in book form. Frank Le Maistre (1910–2002), compiler of the dictionary Dictionnaire Jersiais–Français , maintained
14442-748: The 20th century, when it was replaced by English as the United States became the dominant global power following the Second World War . Stanley Meisler of the Los Angeles Times said that the fact that the Treaty of Versailles was written in English as well as French was the "first diplomatic blow" against the language. During the Grand Siècle (17th century), France, under the rule of powerful leaders such as Cardinal Richelieu and Louis XIV , enjoyed
14616-569: The 48 states. In addition, Fort Dix (1917) (originally called "Camp Dix"), Camp Merritt (1917), and Camp Kilmer (1941) were all constructed to house and train American soldiers through both World Wars. New Jersey also became a principal location for defense in the Cold War . Fourteen Nike missile stations were constructed for the defense of the New York City and Philadelphia areas. PT-109 ,
14790-782: The American Revolution." On the night of December 25–26, 1776, the Continental Army under George Washington crossed the Delaware River . After the crossing, they surprised and defeated the Hessian troops in the Battle of Trenton . Slightly more than a week after victory at Trenton , Continental Army forces gained an important victory by stopping General Cornwallis's charges at the Second Battle of Trenton . By evading Cornwallis's army,
14964-689: The British column by surprise. When the British army attempted to flank the Americans, the Continental Army retreated in disorder. Their ranks were later reorganized and withstood British charges. In the summer of 1783, the Continental Congress met in Nassau Hall at Princeton University , making Princeton the nation's capital for four months. It was there that the Continental Congress learned of
15138-682: The Canadian capital, is also effectively bilingual, as it has a large population of federal government workers, who are required to offer services in both French and English, and is just across the river from the Quebecois city of Gatineau . According to the United States Census Bureau (2011), French is the fourth most spoken language in the United States after English, Spanish, and Chinese, when all forms of French are considered together and all dialects of Chinese are similarly combined. French
15312-886: The Caribbean that are collectively referred to as the French West Indies , namely Guadeloupe , Saint Barthélemy , Saint Martin , and Martinique . French is the official language of both French Guiana on the South American continent, and of Saint Pierre and Miquelon , an archipelago off the coast of Newfoundland in North America. French was the official language of the colony of French Indochina , comprising modern-day Vietnam , Laos , and Cambodia . It continues to be an administrative language in Laos and Cambodia, although its influence has waned in recent decades. In colonial Vietnam,
15486-583: The Census Bureau estimated there were 6,262 fewer residents than in 2020, a decline of 0.3% from 2020, related to the COVID-19 pandemic . New Jersey is the only state where every county is deemed urban as defined by the Census Bureau . Most residents live in the counties surrounding New York City , the nation's largest city, Philadelphia , the nation's sixth-largest city, or along the eastern Jersey Shore ;
15660-604: The Continental Army was able to make a surprise attack on Princeton and successfully defeated the British forces there on January 3, 1777. Emanuel Leutze 's painting of Washington Crossing the Delaware became an icon of the Revolution. Continental Army forces under Washington's command met British forces under General Henry Clinton at the Battle of Monmouth in an indecisive engagement in June 1778. Washington's forces attempted to take
15834-504: The Duke of York (later King James II ), the region between New England and Maryland as a proprietary colony (as opposed to a royal colony ). James then granted land between the Hudson River and the Delaware River (the land that would become New Jersey) to two friends who had remained loyal through the English Civil War : Sir George Carteret and Lord Berkeley of Stratton . The area
16008-524: The Empire, this local elite had been slowly abandoning Gaulish entirely, but the rural and lower class populations remained Gaulish speakers who could sometimes also speak Latin or Greek. The final language shift from Gaulish to Vulgar Latin among rural and lower class populations occurred later, when both they and the incoming Frankish ruler/military class adopted the Gallo-Roman Vulgar Latin speech of
16182-476: The Germanic Frankish language , which non-exhaustively included the use in upper-class speech and higher registers of V2 word order , a large percentage of the vocabulary (now at around 15% of modern French vocabulary ) including the impersonal singular pronoun on (a calque of Germanic man ), and the name of the language itself. Up until its later stages, Old French , alongside Old Occitan , maintained
16356-661: The Industrial Revolution, having been granted 1,093 patents , many of which for inventions he developed while working in New Jersey. Edison's facilities, first at Menlo Park and then in West Orange , are considered perhaps the first research centers in the United States. Christie Street in Menlo Park was the first thoroughfare in the world to have electric lighting. Transportation was greatly improved as locomotion and steamboats were introduced to New Jersey. Iron mining
16530-750: The Jersey Shore. The state consists of two climate zones; most of the state has a humid subtropical climate (Cfa), while the northwest has a humid continental climate (Dfa). New Jersey receives between 2,400 and 2,800 hours of sunshine annually. Summers are typically hot and humid, with statewide average high temperatures of 82–87 °F (28–31 °C) and lows of 60–69 °F (16–21 °C); however, temperatures exceed 90 °F (32 °C) on average 25 days each summer, exceeding 100 °F (38 °C) in some years. Winters are usually cold, with average high temperatures of 34–43 °F (1–6 °C) and lows of 16 to 28 °F (−9 to −2 °C) for most of
16704-483: The Northeast megalopolis helped fuel its rapid growth and suburbanization in the second half of the 20th century. Since the beginning of the 21st century, the state's economy has become highly diversified, with major sectors including biotechnology , pharmaceuticals , information technology , finance , and tourism , and it has become an Atlantic seaboard epicenter for logistics and distribution . New Jersey remains
16878-492: The President of Le Don Balleine to formalise the role of L'Office du Jèrriais in protecting and promoting Jèrriais and to develop a language plan to help make the language more prominent on a daily basis; there is newspaper and radio output in the language, and as part of the language's promotion, from 2010, Jersey banknotes carry the value of the note written out in Jèrriais. Jèrriais is currently classified as "threatened" by
17052-431: The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration have concluded that New Jersey has been the fastest-warming state by average air temperature over a 100-year period beginning in the early 20th century. The U.S. Census Bureau divides New Jersey's 21 counties into seven metropolitan statistical areas , with 20 counties included in either the New York City or Philadelphia Combined Statistical Area . Warren County
17226-565: The country near French-speaking Quebec, however, it is the foreign language more commonly taught. Vowel phonemes in French New Jersey New Jersey is a state in both the Mid-Atlantic and Northeastern regions of the United States. It is the most densely populated state and at the center of the Northeast megalopolis . New Jersey is bordered to the northeast by New York state ; on its east, southeast, and south by
17400-508: The demographic prospects of the French-speaking nations of Africa, researcher Pascal-Emmanuel Gobry wrote in 2014 that French "could be the language of the future". However, some African countries such as Algeria intermittently attempted to eradicate the use of French, and as of 2024 it was removed as an official language in Mali and Burkina Faso . Significant as a judicial language, French
17574-454: The development of a cultural strategy, one of whose strategic objectives was as follows: Jersey almost lost its language in the 20th century. By 2001 there were less than 3,000 speakers of Jèrriais. In the 21st century strenuous efforts are being made to re-establish it. Le Don Balleine , funded by the States, is leading a programme in schools teaching Jèrriais. L'Assembliée d'Jèrriais promotes
17748-448: The economic power of the countries using the language, the number of major areas in which the language is used, and the linguistic prestige associated with the mastery of the language (Weber highlighted that French in particular enjoys considerable linguistic prestige). In a 2008 reassessment of his article, Weber concluded that his findings were still correct since "the situation among the top ten remains unchanged." Knowledge of French
17922-585: The elites primarily spoke French, while many servants who worked in French households spoke a French pidgin known as " Tây Bồi " (now extinct). After French rule ended, South Vietnam continued to use French in administration, education, and trade. However, since the Fall of Saigon and the opening of a unified Vietnam's economy, French has gradually been effectively displaced as the first foreign language of choice by English in Vietnam. Nevertheless, it continues to be taught as
18096-460: The example of the Norman writers of Jersey and Guernsey, also began to produce literary works. However, differing (if mutually comprehensible) writing systems have been adopted in Jersey, Guernsey, and mainland Normandy . It is sometimes asked whether Jèrriais should move to a writing system based on French orthography ; however, this would have implications for the continuity of the literary tradition over two centuries or more, though some features of
18270-529: The extreme southern and northwestern counties are relatively less dense overall. Since the 2000 census, the United States Census Bureau calculated that New Jersey's center of population was located in East Brunswick . The state is located in the middle of the Northeast megalopolis , which has more than 50 million residents. As of 2019, New Jersey was the third highest U.S. state measured by median household income , behind Maryland and Massachusetts ;
18444-635: The first European settlements in the state, with the British later seizing control of the region and establishing the Province of New Jersey , named after Jersey . The colony's fertile lands and relative religious tolerance drew a large and diverse population. New Jersey was among the Thirteen Colonies that supported the American Revolution , hosting several pivotal battles and military commands in
18618-560: The first government authority to adopt Modern French as official was the Aosta Valley in 1536, while the Ordinance of Villers-Cotterêts (1539) named French the language of law in the Kingdom of France . During the 17th century, French replaced Latin as the most important language of diplomacy and international relations ( lingua franca ). It retained this role until approximately the middle of
18792-654: The first ten years of English rule took place along the Hackensack River and Arthur Kill . Settlers came primarily from New York and New England. On March 18, 1673, Berkeley sold his half of the colony to Quakers in England, who settled the Delaware Valley region as a Quaker colony, with William Penn acting as trustee for the lands for a time. New Jersey was governed as two distinct provinces, East and West Jersey , for 28 years between 1674 and 1702, which were part of
18966-458: The following articles: New Jersey is one of the most ethnically and religiously diverse states in the United States. Nearly one-fourth of New Jerseyans (22.7%) were foreign born , compared to the national average of 13.5%. As of 2011, 56.4% of New Jersey's children under the age of one belonged to racial or ethnic minority groups, meaning that they had at least one parent who was not non-Hispanic white. The 2019 Vintage Year Census estimated that
19140-858: The former Yugoslavia , International Criminal Tribunal for Rwanda , the International Tribunal for the Law of the Sea the International Criminal Court and the World Trade Organization Appellate Body . It is the sole internal working language of the Court of Justice of the European Union , and makes with English the European Court of Human Rights 's two working languages. In 1997, George Weber published, in Language Today ,
19314-715: The gender of the corresponding word in Gaulish. The estimated number of French words that can be attributed to Gaulish is placed at 154 by the Petit Robert , which is often viewed as representing standardized French, while if non-standard dialects are included, the number increases to 240. Known Gaulish loans are skewed toward certain semantic fields, such as plant life ( chêne , bille , etc.), animals ( mouton , cheval , etc.), nature ( boue , etc.), domestic activities (ex. berceau ), farming and rural units of measure ( arpent , lieue , borne , boisseau ), weapons, and products traded regionally rather than further afield. This semantic distribution has been attributed to peasants being
19488-442: The governors of New York, but this infuriated the settlers of New Jersey, who accused these governors of favoritism to New York. Judge Lewis Morris led the case for a separate governor, and was appointed governor by King George II in 1738. New Jersey was one of the Thirteen Colonies that revolted against British rule in the American Revolution . The New Jersey Constitution of 1776 was passed July 2, 1776, just two days before
19662-418: The highest annual median household income , at $ 96,346, of all 50 states. Almost one-tenth of all households in the state, or over 323,000, are millionaires , the highest representation of millionaires among all states. New Jersey's public school system consistently ranks at or among the top of all U.S. states. In 2024, New Jersey was ranked as having the second-healthiest population overall. New Jersey
19836-436: The highest number of millionaires both per capita and per square mile in the U.S., and the fact that it has the most scientists and engineers per square mile in the world. According to HUD 's 2022 Annual Homeless Assessment Report , there were an estimated 8,752 homeless people in New Jersey. The top countries of origin for New Jersey's immigrants in 2018 were India , Dominican Republic , Mexico , Ecuador , and
20010-449: The highest proportion of Jèrriais speakers (8%) is Saint Ouen , and the parish with the lowest proportion (2.1%) is Saint Helier , although that is the largest parish and has the highest number of Jèrriais speakers. The number of census respondents who stated that they "usually" spoke Jèrriais was 113; 2,761 respondents stated that they "sometimes" spoke it. A survey carried out among a sample of Jèrriais speakers in 1996 found that 18% spoke
20184-487: The inclusion of later loanwords from other languages. Norse origins can be seen in Jèrriais words such as these: Jèrriais has also adopted a small number of words from the Breton language (e.g. pihangne 'spider crab', from Breton bihan 'small'; quédaine 'fast', from Breton gaden 'hare'), although the influence on today's language has overwhelmingly been from French and, increasingly, English. A large number of gallicisms have been introduced into
20358-419: The language and numbered some Jèrriais writers among his circle of acquaintances and supporters. Sir Robert Pipon Marett 's prestige and influence helped to reinforce the movement toward standardisation of the writing system based on French orthography, a trend which was also helped by the Norman literary revival beginning in the neighbouring Cotentin Peninsula of mainland Normandy , where writers inspired by
20532-401: The language are very closely related to those of the rest of the French-speaking world. French is the second most commonly spoken language in Canada and one of two federal official languages alongside English. As of the 2021 Canadian census , it was the native language of 7.7 million people (21% of the population) and the second language of 2.9 million (8% of the population). French
20706-416: The language due to the use of French as an official language and the cultural influence of France and French literature. Some French words have displaced in modern usage Jèrriais words that can still be found in older texts from the 18th and 19th centuries, for example: Efforts are being made to maintain some Jèrriais words which are competing in usage with French forms, for example: Some maritime vocabulary
20880-434: The language generally. Language brings distinctiveness, a sense of localness and a whole new set of skills all of which are important qualities in attracting the creative economy. It is fundamental to the Island's identity. This objective is to work with these organisations to help in the revival and status of the language. In September 2009, a partnership agreement was signed by the Minister for Education, Sport and Culture and
21054-491: The language in the North American diaspora is not as surprising as it might seem, as considerable numbers of Jersey people had been involved in the economic development and exploitation of the New World (see New Jersey ). Much of the concentration focused on the cod fisheries of the Gaspé peninsula in Quebec , Canada , which were controlled into the early 20th century by Jersey-based companies or companies of Jersey origin employing Jersey labour. The common language of business
21228-408: The language more often than English, 66% spoke it as often as English, and 16% spoke it less often than English. The States of Jersey fund the teaching programme in schools and provide some support in terms of signage, such as welcome signs at harbours and the airport. Ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages is under discussion. In September 2005, the States approved
21402-441: The language's writing system, such as the digraph "th" for the typical dental fricative of Jèrriais, have evidently been borrowed from English orthography. As English became dominant in Jersey in the 20th century, efforts were made to preserve the Jèrriais language. The Jersey Eisteddfod has included a Jèrriais section since 1912. Associations were founded; L'Assembliée d'Jèrriais was founded in 1951, while Le Don Balleine
21576-424: The language, although it has now given way to Tamil and English. A former French mandate , Lebanon designates Arabic as the sole official language, while a special law regulates cases when French can be publicly used. Article 11 of Lebanon's Constitution states that "Arabic is the official national language. A law determines the cases in which the French language is to be used". The French language in Lebanon
21750-501: The language. The Act applies to areas of the province where there are significant Francophone communities, namely Eastern Ontario and Northern Ontario . Elsewhere, sizable French-speaking minorities are found in southern Manitoba, Nova Scotia , Prince Edward Island and the Port au Port Peninsula in Newfoundland and Labrador, where the unique Newfoundland French dialect was historically spoken. Smaller pockets of French speakers exist in all other provinces. The Ontarian city of Ottawa ,
21924-428: The last to hold onto Gaulish. The beginning of French in Gaul was greatly influenced by Germanic invasions into the country. These invasions had the greatest impact on the northern part of the country and on the language there. A language divide began to grow across the country. The population in the north spoke langue d'oïl while the population in the south spoke langue d'oc . Langue d'oïl grew into what
22098-419: The most populous is Hackensack , with 46,030 residents. Many urban areas extend far beyond the limits of a single large city, as New Jersey municipalities tend to be geographically small; three of the four largest cities in New Jersey by population have under 20 square miles (52 km ) of land area, and eight of the top ten, including all the top five, have a land area under 30 square miles (78 km ). As of
22272-420: The necessity and means to annihilate the patois and to universalize the use of the French language". When public education was made compulsory , only French was taught and the use of any other ( patois ) language was punished. The goals of the public school system were made especially clear to the French-speaking teachers sent to teach students in regions such as Occitania and Brittany . Instructions given by
22446-401: The newspapers as an act of cultural self-assertion and morale-boosting. Following the end of Occupation, and with the re-establishment of the free press, Edward Le Brocq (1877–1964) revived a weekly column in 1946 with a letter from "Ph'lip et Merrienne" , supposedly a traditional old couple who would comment on the latest news or recall times past. The most influential writer of Jèrriais in
22620-417: The northeastern United States. Hurricanes and tropical storms , tornadoes , and earthquakes are rare; the state was impacted by a hurricane in 1903 , Tropical Storm Floyd in 1999 , and Hurricane Sandy in 2012 , which made landfall in the state with top winds of 90 mph (145 km/h). Climate change is affecting New Jersey faster than much of the rest of the United States. Climatologists at
22794-468: The northwest of the state, to 7B near Cape May. All-time temperature extremes recorded in New Jersey include 110 °F (43 °C) on July 10, 1936, in Runyon , Middlesex County and −34 °F (−37 °C) on January 5, 1904, in River Vale , Bergen County. Average annual precipitation ranges from 43 to 51 inches (1,100 to 1,300 mm), spread uniformly throughout the year. Average snowfall per winter season ranges from 10–15 inches (25–38 cm) in
22968-460: The official use or teaching of French. It is spoken as a first language (in descending order of the number of speakers) in France; Canada (especially in the provinces of Quebec, Ontario, and New Brunswick); Belgium ( Wallonia and the Brussels-Capital Region ); western Switzerland (specifically the cantons forming the Romandy region); parts of Luxembourg; parts of the United States (the states of Louisiana, Maine, New Hampshire, and Vermont); Monaco;
23142-449: The other langues d'oïl . Use of Jèrriais has been in decline over the past century, as English has increasingly become the language of education, commerce and administration on Jersey. There are very few people who speak Jèrriais as a mother tongue and, owing to the age of the remaining speakers, their numbers decrease annually. Despite this, efforts are being made to keep the language alive. The language of Sark , Sercquiais ,
23316-475: The other main foreign language in the Vietnamese educational system and is regarded as a cultural language. All three countries are full members of La Francophonie (OIF). French was the official language of French India , consisting of the geographically separate enclaves referred to as Puducherry . It continued to be an official language of the territory even after its cession to India in 1956 until 1965. A small number of older locals still retain knowledge of
23490-417: The population have some understanding of the language. The latest census figures also showed an increase in declarations of children speaking the language: the first such increase recorded in census figures (although this may be due to greater consciousness among parents rather than to language use), doubtless encouraged by the introduction of a Jèrriais teaching programme into Jersey schools. The parish with
23664-449: The population of Jersey; even as late as the beginning of the Second World War , up to half the population could still communicate in the language. Despite this, awareness of the decline of language use became apparent in the 19th century in scholarly circles. Among foreign linguists, Louis Lucien Bonaparte visited Jersey and interested himself in the language and its literature. Victor Hugo , during his exile in Jersey, took an interest in
23838-401: The preferred language of certain institutions or administrations such as the Court of Justice of the European Union , where it is the sole internal working language, or the Directorate-General for Agriculture . Since 2016, Brexit has rekindled discussions on whether or not French should again hold greater role within the institutions of the European Union. A leading world language , French
24012-407: The rest largely speak French as a first language. As a French Creole language , Haitian Creole draws the large majority of its vocabulary from French, with influences from West African languages, as well as several European languages. It is closely related to Louisiana Creole and the creole from the Lesser Antilles . French is the sole official language of all the overseas territories of France in
24186-410: The second state constitution was ratified and brought into effect. Counties thereby became districts for the state senate, and some realignment of boundaries (including the creation of Mercer County ) immediately followed. This provision was retained in the 1947 Constitution, but was overturned by the Supreme Court of the United States in 1962, by the decision Baker v. Carr . While the Governorship
24360-464: The signing of the Treaty of Paris , which ended the war. On December 18, 1787, New Jersey became the third state to ratify the United States Constitution , which was overwhelmingly popular in New Jersey since it prevented New York and Pennsylvania from charging tariffs on goods imported from Europe. On November 20, 1789, New Jersey became the first in the newly formed Union to ratify the Bill of Rights . The 1776 New Jersey State Constitution gave
24534-494: The south and near the seacoast, 15–30 inches (38–76 cm) in the northeast and central part of the state, to about 40–50 inches (1.0–1.3 m) in the northwestern highlands, but this often varies considerably from year to year. Precipitation falls on an average of 120 days a year, with 25 to 30 thunderstorms, most of which occur during the summer. During winter and early spring, New Jersey can experience nor'easters , which are capable of causing blizzards or flooding throughout
24708-414: The southwestern counties of the state, which reside within the Delaware Valley surrounding Philadelphia . Despite its heavily urban character and a long history of industrialization , forests cover roughly 45 percent of New Jersey's land area, or approximately 2.1 million acres (8,500 km ), ranking 31st among the 50 U.S. states and six territories. Northwestern New Jersey, often referred to as
24882-493: The state enlisted in the Union army; unlike many states, including some Northern ones, no battle was fought there. In the Industrial Revolution , cities like Paterson grew and prospered. Previously, the economy had been largely agrarian, which was problematically subject to crop failures and poor soil. This caused a shift to a more industrialized economy, one based on manufactured commodities such as textiles and silk. Inventor Thomas Edison also became an important figure of
25056-429: The state's ethnic makeup was as follows: 71.9% White alone, 15.1% Black or African American alone, 10.0% Asian alone, 0.6% American Indian and Alaska Native alone, 0.1% Native Hawaiian and Other Pacific Islander alone, and 2.3% Two or more races. Hispanic or Latino accounted for 20.9%, while White alone (non-Hispanic or Latino) accounted for 54.6% of the population. Many of the municipalities in Bergen County, New Jersey ,
25230-437: The state's median household income was over $ 85,000 compared to the national average of roughly $ 65,000. Conversely, New Jersey's poverty rate of 9.4% was slightly lower than the national average of 11.4%, and the sixth lowest of the fifty states, Washington, D.C., and Puerto Rico . This is attributed to several factors, including the state's proximity to the major economic centers of New York City and Philadelphia , its hosting
25404-434: The state, but temperatures can, for brief periods, fall below 10 °F (−12 °C) and sometimes rise above 50 °F (10 °C). Northwestern parts of the state have significantly colder winters with sub-0 °F (−18 °C) being an almost annual occurrence. Spring and autumn may feature wide temperature variations, with lower humidity than summer. The USDA Plant Hardiness Zone classification ranges from 6 in
25578-414: The total number of French speakers will reach approximately 500 million in 2025 and 650 million by 2050, largely due to rapid population growth in sub-Saharan Africa . OIF estimates 700 million French speakers by 2050, 80% of whom will be in Africa. In a study published in March 2014 by Forbes , the investment bank Natixis said that French could become the world's most spoken language by 2050. In
25752-619: The two official languages—along with Dutch —of the Brussels-Capital Region , where it is spoken by the majority of the population (approx. 80%), often as their primary language. French is one of the four official languages of Switzerland, along with German, Italian, and Romansh , and is spoken in the western part of Switzerland, called Romandy , of which Geneva is the largest city. The language divisions in Switzerland do not coincide with political subdivisions, and some cantons have bilingual status: for example, cities such as Biel/Bienne and cantons such as Valais , Fribourg and Bern . French
25926-508: The urban intellectual elite. The Gaulish language likely survived into the sixth century in France despite considerable Romanization . Coexisting with Latin, Gaulish helped shape the Vulgar Latin dialects that developed into French contributing loanwords and calques (including oui , the word for "yes"), sound changes shaped by Gaulish influence, and influences in conjugation and word order. Recent computational studies suggest that early gender shifts may have been motivated by
26100-425: The use of French in official government publications, public education except in specific cases, and legal contracts; advertisements must bear a translation of foreign words. In Belgium, French is an official language at the federal level along with Dutch and German. At the regional level, French is the sole official language of Wallonia (excluding a part of the East Cantons , which are German-speaking ) and one of
26274-470: The vote to all inhabitants who had a certain level of wealth. This included women and Black people, but not married women because they were not legally permitted to own property separately from their husbands. Both sides, in several elections, claimed that the other side had had unqualified women vote and mocked them for use of petticoat electors, whether entitled to vote or not; on the other hand, both parties passed Voting Rights Acts. In 1807, legislature passed
26448-703: The wake of the Norman Conquest ; and words such as fliotchet (flock) and ridgi (rig) are Norman cognates of English words. More recently, words such as boutchi (to book), partchi (to park) and tyeur (tyre) have been absorbed into the language, although current initiatives in creating neologisms for technological and social innovations prefer to avoid wholesale borrowing where possible. Among recent coinings are words such as textéthie for texting , maître-pêtre for webmaster (literally master-spider ) and mégabouochi for megabyte . / r / may also be heard as an approximant sound [ ɹ ] . The phonological influence of Norse
26622-463: The west by Pennsylvania across the Delaware River . New Jersey is broadly divided into the North , Central , and South Jersey geographic regions, although some residents do not consider Central Jersey a region in its own right. Across the regions are five distinct areas divided by natural geography and population concentration. Northeastern New Jersey, often referred to as the Gateway Region , lies closest to Manhattan in New York City, and up to
26796-481: The workplace. In 2011, Bloomberg Businessweek ranked French the third most useful language for business, after English and Standard Mandarin Chinese . In English-speaking Canada, the United Kingdom, and Ireland, French is the first foreign language taught and in number of pupils is far ahead of other languages. In the United States, French is the second-most commonly taught foreign language in schools and universities, although well behind Spanish. In some areas of
26970-402: The world's French-speaking population lives in Africa. According to a 2023 estimate from the Organisation internationale de la Francophonie , an estimated 167 million African people spread across 35 countries and territories can speak French as either a first or a second language . This number does not include the people living in non-Francophone African countries who have learned French as
27144-607: The zeppelin airship Hindenburg crashed in flames over Lakehurst , and the SS Morro Castle beached itself near Asbury Park after going up in flames while at sea. Through both World Wars , New Jersey was a center for war production, especially naval construction. The Federal Shipbuilding and Drydock Company yards in Kearny and Newark and the New York Shipbuilding Corporation yard in Camden produced aircraft carriers , battleships, cruisers, and destroyers. New Jersey manufactured 6.8 percent of total United States military armaments produced during World War II , ranking fifth among
27318-436: Was Michiel Pauw , who established a patron ship called Pavonia in 1630 along North River , that eventually became Bergen . Peter Minuit 's purchase of lands along the Delaware River established the colony of New Sweden , that lasted until the Dutch conquered it in 1655. Then the entire region became a territory of England on June 24, 1664, after an English fleet under command of Colonel Richard Nicolls sailed into what
27492-426: Was Jèrriais, and it is reported that there were still some Jèrriais-speakers in Gaspé villages in the 1960s. The Gaspesian expression "faire une runne" (to go and work outside the region) comes from the Jèrriais word "run" applied to a fishing station. The use of Jèrriais is also noted during the German Occupation of the Channel Islands during the Second World War; the local population used it among themselves as
27666-417: Was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic ) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to the French colonial empire , there are numerous French-based creole languages , most notably Haitian Creole . A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French
27840-408: Was also a leading industry during the middle to late 19th century. Bog iron pits in the New Jersey Pine Barrens were among the first sources of iron for the new nation. Mines such as Mt. Hope, Mine Hill, and the Rockaway Valley Mines created a thriving industry. Mining generated the impetus for new towns and was one of the driving forces behind the need for the Morris Canal . Zinc mines were also
28014-588: Was borrowed from English at an early date, for example baûsouîn ( boatswain ), but by the late 18th century some domestic vocabulary, such as: entered the language through the employment of Jèrriais-speaking servants in the houses of bourgeois English-speaking immigrants. Other words borrowed from English before 1900 include: However, care needs to be taken in attempting to identify anglicisms because some words, such as mogue (mug) and canne (can), which are often assumed to have been borrowed from English, were in fact Norman words exported to England in
28188-496: Was credited with a revitalization of Hudson County and Jersey City . Urban revitalization has continued in North Jersey in the 21st century. In 2014, Jersey City's Census-estimated population was 262,146, with the largest population increase of any municipality in New Jersey since 2010, representing an increase of 5.9% from the 2010 U.S. census , when the city's population was enumerated at 247,597. Between 2000 and 2010 Newark experienced its first population increase since
28362-531: Was during the period of the Crusades in which French became so dominant in the Mediterranean Sea that became a lingua franca ("Frankish language"), and because of increased contact with the Arabs during the Crusades who referred to them as Franj , numerous Arabic loanwords entered French, such as amiral (admiral), alcool (alcohol), coton (cotton) and sirop (syrop), as well as scientific terms such as algébre (algebra), alchimie (alchemy) and zéro (zero). Within Old French many dialects emerged but
28536-513: Was editor of the French language newspaper La Nouvelle Chronique de Jersey , and a poet who wrote topical poems for the newspaper. He was also active in promoting the development of drama in Jèrriais and organised performances, ultimately leading to the establishment of a Jèrriais section of the Jersey Eisteddfod in 1912. During the German occupation of the Channel Islands , Nazi censors permitted little original writing to be published. However, many older pieces of literature were re-published in
28710-400: Was gradually adopted by the inhabitants of Gaul. As the language was learned by the common people, it developed a distinct local character, with grammatical differences from Latin as spoken elsewhere, some of which is attested in graffiti. This local variety evolved into the Gallo-Romance tongues, which include French and its closest relatives, such as Arpitan . The evolution of Latin in Gaul
28884-436: Was itself based on the Dictionnaire Jersiais–Français . A children's picture dictionary, Les Preunmié Mille Mots , was published by La Société Jersiaise in 2000. In 2005, a Jèrriais–English dictionary, Dictionnaithe Jèrriais-Angliais was published by La Société Jersiaise , in collaboration with Le Don Balleine . A revised, modernised and expanded English–Jèrriais dictionary, Dictionnaithe Angliais-Jèrriais ,
29058-469: Was known in the Occitan-speaking region as Vergonha . Spoken by 19.71% of the European Union's population, French is the third most widely spoken language in the EU, after English and German and the second-most-widely taught language after English. Under the Constitution of France , French has been the official language of the Republic since 1992, although the Ordinance of Villers-Cotterêts made it mandatory for legal documents in 1539. France mandates
29232-514: Was named the Province of New Jersey . Since its inception, New Jersey has been characterized by ethnic and religious diversity . New England Congregationalists settled alongside Scots Presbyterians and Dutch Reformed migrants. While the majority of residents lived in towns with individual landholdings of 100 acres (40 ha), a few rich proprietors owned vast estates. English Quakers and Anglicans owned large landholdings. Unlike Plymouth Colony , Jamestown and other colonies, New Jersey
29406-556: Was populated by a secondary wave of immigrants who came from other colonies instead of those who migrated directly from Europe. New Jersey remained agrarian and rural throughout the colonial era, and commercial farming developed sporadically. Some townships, such as Burlington on the Delaware River and Perth Amboy , emerged as important ports for shipping to New York City and Philadelphia. The colony's fertile lands and tolerant religious policy drew more settlers, and New Jersey's population had increased to 120,000 by 1775. Settlement for
29580-487: Was published in 2008 by Le Don Balleine . The latest figures come from the Jersey Annual Social Survey issued on 5 December 2012. The survey of 4200 households took place in June 2012 and resulted in 2400 returns. It showed that 18% of the population could speak some Jèrriais words and phrases, with more than 7% of those over 65 being fluent or able to speak a significant amount of Jèrriais. Two-thirds of adults said that they could not understand spoken Jèrriais, but more than
29754-448: Was ranked as the fourth most diverse state in 2024. New Jersey ranks near the top on both the American Human Development Index and the standard Human Development Index . According to climatology research by the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration , New Jersey has been the fastest-warming state by average air temperature over a 100-year period beginning in the early 20th century, which has been attributed to warming of
29928-411: Was shaped by its coexistence for over half a millennium beside the native Celtic Gaulish language , which did not go extinct until the late sixth century, long after the fall of the Western Roman Empire . The population remained 90% indigenous in origin; the Romanizing class were the local native elite (not Roman settlers), whose children learned Latin in Roman schools. At the time of the collapse of
30102-494: Was stronger than under the 1776 constitution, the constitution of 1844 created many offices that were not responsible to him, or to the people, and it gave him a three-year term, but he could not succeed himself. New Jersey was one of the few Union states (the others being Delaware and Kentucky ) to select a candidate other than Abraham Lincoln twice in national elections, and sided with Stephen A. Douglas (1860) and George B. McClellan (1864) during their campaigns. McClellan,
30276-437: Was the language they use the most at home rose from 67% at the 2007 census to 74% at the 2017 census. In Wallis and Futuna, the percentage of the population who reported that French was the language they use the most at home rose from 10% at the 2008 census to 13% at the 2018 census. According to a demographic projection led by the Université Laval and the Réseau Démographie de l'Agence universitaire de la Francophonie ,
#355644