178-674: Jain literature ( Sanskrit : जैन साहित्य) refers to the literature of the Jain religion . It is a vast and ancient literary tradition, which was initially transmitted orally. The oldest surviving material is contained in the canonical Jain Agamas, which are written in Ardhamagadhi , a Prakrit ( Middle-Indo Aryan ) language. Various commentaries were written on these canonical texts by later Jain monks . Later works were also written in other languages, like Sanskrit and Maharashtri Prakrit . Jain literature
356-470: A strong economy from a solid infrastructure such as irrigation, temples, mines, and roads. Ancient epigraphical evidence suggests Chandragupta, under counsel from Chanakya, started and completed many irrigation reservoirs and networks across the Indian subcontinent to ensure food supplies for the civilian population and the army, a practice continued by his dynastic successors. Regional prosperity in agriculture
534-501: A Greek ambassador in his court for four years. According to Appian, Seleucus I Nicator , one of Alexander's Macedonian generals who in 312 BCE established the Seleucid Empire with its capital at Babylon , brought Persia and Bactria under his own authority, putting his eastern front facing the empire of Chandragupta. Somewhere between 305 and 303 BCE Seleucus and Chandragupta confronted each other, Seleucus intending to retake
712-705: A council of ministers ( amatya ), with Chanakya was his chief minister. The empire was organised into territories ( janapada ), centres of regional power were protected with forts ( durga ), and state operations were funded with treasury ( kosa ). Strabo, in his Geographica composed about 300 years after Chandragupta's death, describes aspects of his rule in his chapter XV.46–69. He had councillors for matters of justice and assessors to collect taxes on commercial activity and trade goods. He routinely performed Vedic sacrifices, Brahmanical rituals, and hosted major festivals marked by procession of elephants and horses. His officers inspected situations requiring law and order in
890-455: A couple of miraculous incidents that involved Sandracottus (Chandragupta) and presents these legends as omens and portents of his fate. In the first incident, when Chandragupta was asleep after having escaped from Nandrum, a big lion came up to him, licked him, and then left. In the second incident, when Chandragupta was readying for war with Alexander's generals, a huge wild elephant approached him and offered itself to be his steed. According to
1068-456: A dead language in the most common usage of the term. Pollock's notion of the "death of Sanskrit" remains in this unclear realm between academia and public opinion when he says that "most observers would agree that, in some crucial way, Sanskrit is dead." Chandragupta Maurya Chandragupta Maurya (reigned c. 320 – c. 298 BCE) was the founder of the Maurya Empire , which ruled over
1246-498: A depleted treasury, exhausted merit, and insufficient intelligence, the Nanda emperor lost. These legends state that the Nanda emperor was defeated, but allowed to leave Pataliputra alive with a chariot full of items his family needed. The Jain sources attest that his daughter fell in love at first sight with Chandragupta and married him.Though daughter is not named the source later name mother of Chandragupta's son as Durdhara . With
1424-752: A different Moriya dynasty in the Deccan region in the fifth century CE. According to Upinder Singh, these poems may be mentioning Mokur and Koshar kingdoms of Vadugars (northerners) in Karnataka and Andhra Pradesh , with one interpretation being that the Maurya Empire had an alliance with these at some point of time. Greek writer Phylarchus (c. third century BCE), who is quoted by Athenaeus , calls Chandragupta "Sandrokoptos". The later Greco-Roman writers Strabo , Arrian , and Justin (c. second century) call him "Sandrocottus". In Greek and Latin accounts, Chandragupta
1602-433: A focus on Indian philosophies and Sanskrit. Though written in a number of different scripts, the dominant language of Hindu texts has been Sanskrit. It or a hybrid form of Sanskrit became the preferred language of Mahayana Buddhism scholarship; for example, one of the early and influential Buddhist philosophers, Nagarjuna (~200 CE), used Classical Sanskrit as the language for his texts. According to Renou, Sanskrit had
1780-707: A geographically-extensive empire based in Magadha (present-day Bihar ). The Magadha kingdom expanded to become an empire that reached its peak under the reign of his grandson, Ashoka the Great , from 268 BCE to 231 BCE. The nature of the political formation that existed in Chandragupta's time is not certain. The Mauryan empire was a loose-knit one with large autonomous regions within its limits. Historical facts about Chandragupta's origins and early life are obscure and shrouded in legends. Prior to his consolidation of power, Alexander
1958-552: A group of Jain monks to south India, where Chandragupta Maurya joined him as a monk after abdicating his empire to his son Bindusara. Together, states a Digambara legend, Chandragupta and Bhadrabahu moved to Shravanabelagola, in present-day south Karnataka. These Jain accounts appeared in texts such as Brihakathā kośa (931 CE) of Harishena, Bhadrabāhu charita (1450 CE) of Ratnanandi, Munivaṃsa bhyudaya (1680 CE) and Rajavali kathe . Chandragupta lived as an ascetic at Shravanabelagola for several years before fasting to death as per
SECTION 10
#17328550325112136-532: A language competed with numerous, less exact vernacular Indian languages called Prakritic languages ( prākṛta - ). The term prakrta literally means "original, natural, normal, artless", states Franklin Southworth . The relationship between Prakrit and Sanskrit is found in Indian texts dated to the 1st millennium CE. Patañjali acknowledged that Prakrit is the first language, one instinctively adopted by every child with all its imperfections and later leads to
2314-643: A limited role in the Theravada tradition (formerly known as the Hinayana) but the Prakrit works that have survived are of doubtful authenticity. Some of the canonical fragments of the early Buddhist traditions, discovered in the 20th century, suggest the early Buddhist traditions used an imperfect and reasonably good Sanskrit, sometimes with a Pali syntax, states Renou. The Mahāsāṃghika and Mahavastu, in their late Hinayana forms, used hybrid Sanskrit for their literature. Sanskrit
2492-461: A long famine caused a crisis in the community, who found it difficult to keep the entire Jain canon committed to memory. Bhadrabahu decided to travel south to Karnataka with his adherents and Sthulabhadra , another Jain leader remained behind. The famine decimated the Jain community, leading to the loss of many canonical texts. According to Śvētāmbara ("white-clad") tradition, the agamas were collected on
2670-454: A natural part of the earliest Vedic language, and that these developed in the centuries after the composition had been completed, and as a gradual unconscious process during the oral transmission by generations of reciters. The primary source for this argument is internal evidence of the text which betrays an instability of the phenomenon of retroflexion, with the same phrases having sandhi-induced retroflexion in some parts but not other. This
2848-479: A negative evidence to Pollock's hypothesis, but it is not positive evidence. A closer look at Sanskrit in the Indian history after the 12th century suggests that Sanskrit survived despite the odds. According to Hanneder, On a more public level the statement that Sanskrit is a dead language is misleading, for Sanskrit is quite obviously not as dead as other dead languages and the fact that it is spoken, written and read will probably convince most people that it cannot be
3026-546: A pan-Indo-Aryan accessibility to information and knowledge in the ancient and medieval times, in contrast to the Prakrit languages which were understood just regionally. It created a cultural bond across the subcontinent. As local languages and dialects evolved and diversified, Sanskrit served as the common language. It connected scholars from distant parts of South Asia such as Tamil Nadu and Kashmir, states Deshpande, as well as those from different fields of studies, though there must have been differences in its pronunciation given
3204-456: A patron of Buddhism – were Moriyas , a branch of Gautama Buddha 's Shakya noble family. These Buddhist sources attempt to link the dynasty of their patron Ashoka directly to the Buddha. The sources claim that the family branched off to escape persecution from a King of Kosala and Chandragupta's ancestors moved into a secluded Himalayan kingdom known for its peacocks. The Buddhist sources explain
3382-414: A period where intrigue and vice multiplied. Chanakya states that Chandragupta returned dharma, nurtured diversity of views, and ruled virtuously that kindled love among the subjects for his rule. Buddhist texts such as Mahavamsa describe Chandragupta to be of Kshatriya origin. These sources, written about seven centuries after his dynasty ended, state that both Chandragupta and his grandson Ashoka –
3560-573: A refined and standardized grammatical form that emerged in the mid-1st millennium BCE and was codified in the most comprehensive of ancient grammars, the Aṣṭādhyāyī ('Eight chapters') of Pāṇini . The greatest dramatist in Sanskrit, Kālidāsa , wrote in classical Sanskrit, and the foundations of modern arithmetic were first described in classical Sanskrit. The two major Sanskrit epics, the Mahābhārata and
3738-534: A restrained language from which archaisms and unnecessary formal alternatives were excluded". The Classical form of the language simplified the sandhi rules but retained various aspects of the Vedic language, while adding rigor and flexibilities, so that it had sufficient means to express thoughts as well as being "capable of responding to the future increasing demands of an infinitely diversified literature", according to Renou. Pāṇini included numerous "optional rules" beyond
SECTION 20
#17328550325113916-564: A rival of the Alexander's successors in north-western India. He states that after Alexander's death, Chandragupta freed Indian territories from the Greeks and executed some of the governors. According to Boesche, this war with the northwestern territories was in part fought by mercenaries hired by Chandragupta and Chanakya, and these wars may have been the cause of the demise of two of Alexander's governors, Nicanor and Philip . Megasthenes served as
4094-666: A second-century text written by the Roman historian Justin . They predominantly mention the last Nanda emperor , who usurped the throne of the king before him. Justin states that Chandragupta was of humble origin, and includes stories of miraculous legends associated with him, such as a wild elephant appearing and submitting itself to him as a ride to him before a battle. Justin's text notes that Chandragupta and Chanakya defeated and removed Nanda from his throne. Megasthenes ' account, as it has survived in Greek texts that quote him, states that Alexander
4272-439: A similar phonetic structure to Tamil. Hock et al. quoting George Hart state that there was influence of Old Tamil on Sanskrit. Hart compared Old Tamil and Classical Sanskrit to arrive at a conclusion that there was a common language from which these features both derived – "that both Tamil and Sanskrit derived their shared conventions, metres, and techniques from a common source, for it is clear that neither borrowed directly from
4450-442: A small portion have been published and studied by scholars. Agamas are the main scriptures followed by Jains as preached by Tirthankars. Both Shwetambar and Digambar sects believe in 12 Agamas. Both also believe that the 12th Agama Drishtivaad ( Dṛṣṭivāda ) was lost over a period of time and realised the need to turn the oral tradition to written. While Digambaras believed that all the 12 Agamas were lost, Shwetambars believed that
4628-503: A state monopoly of the state. The state, however, encouraged competing private parties to operate mines and supply these centres. They considered economic prosperity essential to the pursuit of dharma (virtuous life) and adopted a policy of avoiding war with diplomacy yet continuously preparing the army for war to defend its interests and other ideas in the Arthashastra . The evidence of arts and architecture during Chandragupta's time
4806-446: Is eternal(अनादि अनंत) , and the teachings of the first Tirthankara Rishabhanatha existed millions of years ago. It states that the tirthankaras taught in divine preaching halls called samavasarana , which were heard by gods, ascetics and laypersons. These divine discourses were called Śhrut Jnāna (or heard knowledge) and always comprises eleven angas and fourteen purvas . The discourses are remembered and transmitted by
4984-692: Is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages . It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age . Sanskrit is the sacred language of Hinduism , the language of classical Hindu philosophy , and of historical texts of Buddhism and Jainism . It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in
5162-508: Is akin to that of Latin and Ancient Greek in Europe. Sanskrit has significantly influenced most modern languages of the Indian subcontinent , particularly the languages of the northern, western, central and eastern Indian subcontinent. Sanskrit declined starting about and after the 13th century. This coincides with the beginning of Islamic invasions of South Asia to create, and thereafter expand
5340-402: Is also often mentioned, but rejected by contemporary scholarship. The details of the engagement treaty are not known. Since the extensive sources available on Seleucus never mention an Indian princess, it is thought that Chandragupta himself or his son Bindusara marrying a Seleucid princess, in accordance with contemporary Greek practices to form dynastic alliances. An Indian Puranic source,
5518-521: Is attested to by Ashoka's inscription in Junagadh . On the same rock, about 400 years later, Rudradaman inscribed a longer text sometime about the mid second–century. Rudradaman's inscription states that the Sudarshana lake in the area was commissioned during the rule of Chandragupta through his governor Vaishya Pushyagupta and conduits were added during Ashoka's rule through Tushaspha. The Mauryan control of
Jain literature - Misplaced Pages Continue
5696-658: Is considered by F. Kielhorn as the best grammar work of the Indian middle age. Hemacandra's book Kumarapalacaritra is also noteworthy. Jaina narrative literature mainly contains stories about sixty-three prominent figures known as Salakapurusa , and people who were related to them. Some of the important works are Harivamshapurana of Jinasena ( c. 8th century CE ), Vikramarjuna-Vijaya (also known as Pampa-Bharata) of Kannada poet named Adi Pampa ( c. 10th century CE ), Pandavapurana of Shubhachandra ( c. 16th century CE ). Jain literature covered multiple topics of mathematics around 150 AD including
5874-509: Is found in Harisena 's Brhatkathakosa , a Sanskrit text of stories about Digambara Jains. The Brhatkathakosa describes the legend of Bhadrabahu and mentions Chandragupta in its 131st story. However, the story makes no mention of the Maurya empire, and mentions that his disciple Chandragupta lived in and migrated from Ujjain – a kingdom (northwest Madhya Pradesh ) about a thousand kilometers west of
6052-452: Is found in the writing of Bharata Muni , the author of the ancient Natya Shastra text. The early Jain scholar Namisādhu acknowledged the difference, but disagreed that the Prakrit language was a corruption of Sanskrit. Namisādhu stated that the Prakrit language was the pūrvam ('came before, origin') and that it came naturally to children, while Sanskrit was a refinement of Prakrit through "purification by grammar". Sanskrit belongs to
6230-607: Is generally accepted now that the Jain nun Kanti inserted a 445-verse poem into Cīvaka Cintāmaṇi in the 12th century. The Tamil Jain literature, according to Dundas, has been "lovingly studied and commented upon for centuries by Hindus as well as Jains". The themes of two of the Tamil epics, including the Silapadikkaram , have an embedded influence of Jainism. Jain scholars also contributed to Kannada literature . The Digambara Jain texts in Karnataka are unusual in having been written under
6408-468: Is known as Sandrakottos ( Greek : Σανδράκοττος ) and Androcottus ( Greek : Ανδροκόττος ). The king's epithets mentioned in the Sanskrit play Mudrarakshasa include "Chanda-siri" (Chandra-shri), "Piadamsana" (Priya-darshana), and Vrishala. Piadamsana is similar to Priyadasi , an epithet of his grandson Ashoka . The word "Vrishala" is used in Indian epics and law books to refer to non-orthodox people. According to one theory, it may be derived from
6586-410: Is mostly limited to texts such as those by Megasthenese and Kautilya. The edict inscriptions and carvings on monumental pillars are attributed to his grandson Ashoka. The texts imply the existence of cities, public works, and prosperous architecture but the historicity of these is in question. Archeological discoveries in the modern age, such as those Didarganj Yakshi discovered in 1917 buried beneath
6764-549: Is primarily divided between the canons of the Digambara and Śvētāmbara orders. These two main sects of Jainism do not always agree on which texts should be considered authoritative. More recent Jain literature has also been written in other languages, like Marathi , Tamil , Rajasthani , Dhundari , Marwari , Hindi , Gujarati , Kannada , Malayalam and more recently in English . The Jain tradition believes that their religion
6942-524: Is rare in the later version of the language. The Homerian Greek, like Ṛg-vedic Sanskrit, deploys simile extensively, but they are structurally very different. The early Vedic form of the Sanskrit language was far less homogenous compared to the Classical Sanskrit as defined by grammarians by about the mid-1st millennium BCE. According to Richard Gombrich—an Indologist and a scholar of Sanskrit, Pāli and Buddhist Studies—the archaic Vedic Sanskrit found in
7120-479: Is taken along with evidence of controversy, for example, in passages of the Aitareya-Āraṇyaka (700 BCE), which features a discussion on whether retroflexion is valid in particular cases. The Ṛg-veda is a collection of books, created by multiple authors. These authors represented different generations, and the mandalas 2 to 7 are the oldest while the mandalas 1 and 10 are relatively the youngest. Yet,
7298-477: Is the main and earliest Jain source of the complete legend of Chandragupta. It was written nearly 1,400 years after Chandragupta's death. Canto 8, verses 170 to 469, describes the legend of Chandragupta and Chanakya's influence on him. Other Digambara Jain sources state he moved to Karnataka after renouncing his kingdom and performed Sallekhana – the Jain religious ritual of peacefully welcoming death by fasting. The earliest mention of Chandragupta's ritual death
Jain literature - Misplaced Pages Continue
7476-580: Is the predominant language of one of the largest collection of historic manuscripts. The earliest known inscriptions in Sanskrit are from the 1st century BCE, such as the Ayodhya Inscription of Dhana and Ghosundi-Hathibada (Chittorgarh) . Though developed and nurtured by scholars of orthodox schools of Hinduism, Sanskrit has been the language for some of the key literary works and theology of heterodox schools of Indian philosophies such as Buddhism and Jainism. The structure and capabilities of
7654-513: Is to say, they were written after the closure of the Jain canons, though the different canons were closed at different historical eras, and so this category is ambiguous. Thus, Umaswati 's (c. between 2nd-century and 5th-century CE) Tattvarthasūtra ("On the Nature of Reality") is included in the Digambara canon, but not in the Śvētāmbara canons (though they do consider the work authoritative). Indeed,
7832-526: The Bhagavata Purana , the Panchatantra and many other texts are all in the Sanskrit language. The Classical Sanskrit with its exacting grammar was thus the language of the Indian scholars and the educated classes, while others communicated with approximate or ungrammatical variants of it as well as other natural Indian languages. Sanskrit, as the learned language of Ancient India, thus existed alongside
8010-590: The Ganadharas (chief disciples), and is composed of twelve angas (parts, limbs). It is symbolically represented by a tree with twelve branches. The spoken scriptural language is believed to be Ardhamagadhi by the Śvētāmbara Jains, and a form of divine sound or sonic resonance by the Digambara Jains. According to the Jain tradition, the divine Śhrut Jnāna of a tirthankara is then converted into sutta (scripture) by his disciples, and from such suttas emerge
8188-804: The Tattvarthasūtra is considered the authoritative Jain philosophy text by all traditions of Jainism. It has the same importance in Jainism as Vedanta Sūtras and Yogasūtras have in Hinduism . Other non-canonical works include various texts attributed to Bhadrabahu ( c. 300 BCE ) which are called the Niryuktis and Samhitas . According to Winternitz, after the 8th century or so, Svetambara Jain writers, who had previously worked in Prakrit, began to use Sanskrit. The Digambaras also adopted Sanskrit somewhat earlier. The earliest Jain works in Sanskrit include
8366-649: The Ṣaṭkhaṅḍāgama (Six Part Scripture), which is held to be one of the oldest Digambara texts. They are dated to between the 2nd to 3rd century CE. Around the same time, Āchārya Gunadhar wrote Kaşāyapāhuda (Treatise on the Passions). These two texts are the two main Digambara Agamas. The Digambara canon of scriptures includes these two main texts, three commentaries on the main texts, and four (later) Anuyogas (expositions), consisting of more than 20 texts. The great commentator Virasena wrote two commentary texts on
8544-689: The Apabhramsha language are Jain works. The oldest Jain literature is in Shauraseni and the Jain Prakrit (the Jain Agamas , Agama-Tulya, the Siddhanta texts, etc.). Many classical texts are in Sanskrit (Tattvartha Sutra, Puranas , Kosh, Sravakacara, mathematics, Nighantus etc.). "Abhidhana Rajendra Kosha" written by Acharya Rajendrasuri , is only one available Jain encyclopedia or Jain dictionary to understand
8722-568: The Dalai Lama , the Sanskrit language is a parent language that is at the foundation of many modern languages of India and the one that promoted Indian thought to other distant countries. In Tibetan Buddhism, states the Dalai Lama, Sanskrit language has been a revered one and called legjar lhai-ka or "elegant language of the gods". It has been the means of transmitting the "profound wisdom of Buddhist philosophy" to Tibet. The Sanskrit language created
8900-557: The Greek pantheon were respected. A memorial for Chandragupta Maurya exists on the Chandragiri hill along with a seventh-century hagiographic inscription. Chandragupta's life and accomplishments are described in ancient and historical Greek, Hindu, Buddhist, and Jain texts, but they significantly vary in detail. His main biographical sources in chronological order are: The Greek and Roman texts do not mention Chandragupta directly, except for
9078-613: The Indo-European family of languages . It is one of the three earliest ancient documented languages that arose from a common root language now referred to as Proto-Indo-European : Other Indo-European languages distantly related to Sanskrit include archaic and Classical Latin ( c. 600 BCE–100 CE, Italic languages ), Gothic (archaic Germanic language , c. 350 CE ), Old Norse ( c. 200 CE and after), Old Avestan ( c. late 2nd millennium BCE ) and Younger Avestan ( c. 900 BCE). The closest ancient relatives of Vedic Sanskrit in
SECTION 50
#17328550325119256-585: The Magadha and Patliputra (central Bihar). This has led to the proposal that Harisena 's Chandragupta may be a later era, different person. None of the ancient texts mention when Chandragupta was born. Plutarch claims that he was a young man when he met Alexander III during the latter's invasion of India ( c. 326 -325 BCE). Assuming the Plutarch account is true, Raychaudhuri proposed in 1923 that Chandragupta may have been born after 350 BCE. According to other Greco-Roman texts, Chandragupta attacked
9434-515: The Maurya clan of Pipphalivana . The Buddhist sources also mention that " Brahmin Chanakya " was his counselor and with whose support Chandragupta became the king at Patliputra. He has also been variously identified with Shashigupta (which has same etymology as of Chandragupta) of Paropamisadae on the account of same life events. The 12th-century Digambara text Parishishtaparvan by Hemachandra
9612-577: The Nanda Empire . Eventually, they won and proclaimed Patliputra as their capital. The Buddhist and Hindu legends present different versions of how Chandragupta met Chanakya . Broadly, they mention young Chandragupta creating a mock game of a royal court that he and his shepherd friends played near Vinjha forest . Chanakya saw him give orders to the others, bought him from the hunter, and adopted Chandragupta. Chanakya taught and admitted him in Taxila to study
9790-655: The Pratisarga Parva of the Bhavishya Purana , described the marriage of Chandragupta with a Greek (" Yavana ") princess, daughter of Seleucus. Chandragupta sent 500 war elephants to Seleucus, which played a key role in Seleucus' victory at the Battle of Ipsus . In addition to this treaty, Seleucus dispatched Megasthenes as an ambassador to Chandragupta's court, and later Antiochos sent Deimakos to his son Bindusara at
9968-545: The Ramayana and Mahabharata are found in Sanskrit, the Prakrits, Apabhraṃśa and Kannada. Jain Prakrit is a term loosely used for the language of the Jain Agamas (canonical texts). The books of Jainism were written in the popular vernacular dialects (as opposed to Sanskrit ), and therefore encompass a number of related dialects. Chief among these is Ardha Magadhi , which due to its extensive use has also come to be identified as
10146-744: The Rigveda had already evolved in the Vedic period, as evidenced in the later Vedic literature. Gombrich posits that the language in the early Upanishads of Hinduism and the late Vedic literature approaches Classical Sanskrit, while the archaic Vedic Sanskrit had by the Buddha 's time become unintelligible to all except ancient Indian sages. The formalization of the Saṃskṛta language is credited to Pāṇini , along with Patañjali's Mahābhāṣya and Katyayana's commentary that preceded Patañjali's work. Panini composed Aṣṭādhyāyī ('Eight-Chapter Grammar'), which became
10324-532: The Rigveda , a collection of 1,028 hymns composed between 1500 BCE and 1200 BCE by Indo-Aryan tribes migrating east from the mountains of what is today northern Afghanistan across northern Pakistan and into northwestern India. Vedic Sanskrit interacted with the preexisting ancient languages of the subcontinent, absorbing names of newly encountered plants and animals; in addition, the ancient Dravidian languages influenced Sanskrit's phonology and syntax. Sanskrit can also more narrowly refer to Classical Sanskrit ,
10502-526: The Rāmāyaṇa , however, were composed in a range of oral storytelling registers called Epic Sanskrit which was used in northern India between 400 BCE and 300 CE, and roughly contemporary with classical Sanskrit. In the following centuries, Sanskrit became tradition-bound, stopped being learned as a first language, and ultimately stopped developing as a living language. The hymns of the Rigveda are notably similar to
10680-406: The sandhi rules, both internal and external. Quite many words found in the early Vedic Sanskrit language are never found in late Vedic Sanskrit or Classical Sanskrit literature, while some words have different and new meanings in Classical Sanskrit when contextually compared to the early Vedic Sanskrit literature. Arthur Macdonell was among the early colonial era scholars who summarized some of
10858-500: The verbal adjective sáṃskṛta- is a compound word consisting of sáṃ ('together, good, well, perfected') and kṛta - ('made, formed, work'). It connotes a work that has been "well prepared, pure and perfect, polished, sacred". According to Biderman, the perfection contextually being referred to in the etymological origins of the word is its tonal—rather than semantic—qualities. Sound and oral transmission were highly valued qualities in ancient India, and its sages refined
SECTION 60
#173285503251111036-578: The Ācārāṅga Sūtra , the Sūtrakṛtāṅga Sūtra , and the Uttarādhyayana Sūtra are among the oldest texts in the canon. This does not guarantee that they actually date from the time of Mahāvīra, nor even from the centuries immediately following his death, nor does it guarantee that all parts of these texts were composed simultaneously. Elsewhere, Bronkhorst states that the Sūtrakṛtāṅga "dates from
11214-816: The Ṣaṭkhaṅḍāgama , the Dhaval‑tika on the first five volumes and Maha‑dhaval‑tika on the sixth volume of the Ṣaṭkhaṅḍāgama , around 780 CE. Virasena and his disciple, Jinasena , also wrote a commentary on the Kaşāyapāhuda , known as Jaya‑dhavala‑tika . There is no agreement on the canonical Anuyogas ("Expositions"). The Anuyogas were written between the 2nd and the 11th centuries CE , either in Jaina Śaurasenī Prakrit or in Sanskrit . The expositions ( Anuyogas ) are divided into four literary categories: There are various later Jain works that are considered post-canonical, that
11392-414: The 13th century, a premier center of Sanskrit literary creativity, Sanskrit literature there disappeared, perhaps in the "fires that periodically engulfed the capital of Kashmir" or the "Mongol invasion of 1320" states Pollock. The Sanskrit literature which was once widely disseminated out of the northwest regions of the subcontinent, stopped after the 12th century. As Hindu kingdoms fell in the eastern and
11570-459: The 2nd century BCE at the very earliest," based on how it references the Buddhist theory of momentariness, which is a later scholastic development. During the reign of Chandragupta Maurya ( c. 324 or 321 – c. 297 BCE), Āchārya Bhadrabahu ( c. 367 – c. 298 BCE ), said to have been the last knower of the complete Jain agamas , was the head of Jain community . At this time,
11748-521: The 7th century where he established a major center of learning and language translation under the patronage of Emperor Taizong. By the early 1st millennium CE, Sanskrit had spread Buddhist and Hindu ideas to Southeast Asia, parts of the East Asia and the Central Asia. It was accepted as a language of high culture and the preferred language by some of the local ruling elites in these regions. According to
11926-579: The Agamas and recorded them as written manuscripts under the leadership of Acharya Shraman Devardhigani along with other 500 Jain scholars. The existing Śvētāmbara canons are based on the Vallabhi council texts. From the 15th century onwards, various Śvetāmbara subsects began to disagree on the composition of the canon. Mūrtipūjaks ("idol-worshippers") accept 45 texts, while the Sthānakavāsins and Terāpanthins only accept 32. The canons ( Siddhāntha ) of
12104-530: The Buddhist text Mahavamsa Tika , Chandragupta and Chanakya raised an army by recruiting soldiers from many places after the former completed his education at Taxila. Chanakya made Chandragupta the leader of the army. The Digambara Jain text Parishishtaparvan states that this army was raised by Chanakya with coins he minted and an alliance formed with Parvataka. According to Justin, Chandragupta organized an army. Early translators interpreted Justin's original expression as "body of robbers", but states Raychaudhuri,
12282-425: The Classical Sanskrit language launched ancient Indian speculations about "the nature and function of language", what is the relationship between words and their meanings in the context of a community of speakers, whether this relationship is objective or subjective, discovered or is created, how individuals learn and relate to the world around them through language, and about the limits of language? They speculated on
12460-458: The Digambara collections in Karnataka temples, have a large number of well-preserved manuscripts. These include Jain literature and Hindu and Buddhist texts. Almost all have been dated to about, or after, the 11th century CE. The largest and most valuable libraries are found in the Thar Desert , hidden in the underground vaults of Jain temples. These collections have witnessed insect damage, and only
12638-521: The Dravidian languages borrowed from Sanskrit vocabulary, but they have also affected Sanskrit on deeper levels of structure, "for instance in the domain of phonology where Indo-Aryan retroflexes have been attributed to Dravidian influence". Similarly, Ferenc Ruzca states that all the major shifts in Indo-Aryan phonetics over two millennia can be attributed to the constant influence of a Dravidian language with
12816-513: The Dravidian words and forms, without modifying the word order; but the same thing is not possible in rendering a Persian or English sentence into a non-Indo-Aryan language. Shulman mentions that "Dravidian nonfinite verbal forms (called vinaiyeccam in Tamil) shaped the usage of the Sanskrit nonfinite verbs (originally derived from inflected forms of action nouns in Vedic). This particularly salient case of
12994-504: The Great and Chandragupta met, which, if true, would mean his rule started before 321 BCE. He is described as a great king, but not as great in power and influence as Porus in northwestern India or Agrammes ( Dhana Nanda ) in eastern India. As Alexander did not cross the Beas river , Chandragupta's territory probably included the Punjab region . The pre-4th century Hindu Puranic texts mostly mirror
13172-686: The Great had invaded the Northwest Indian subcontinent before abandoning his campaign in 325 BCE due to a mutiny caused by the prospect of facing another large empire, presumably the Nanda Empire centered in Pataliputra , Magadha. Chandragupta defeated and conquered both the Nanda Empire and the Greek satraps that were appointed or formed from Alexander's Empire in South Asia . Afterwards, Chandragupta expanded and secured his western border, where he
13350-401: The Greek royal title Basileus , but there is no concrete evidence of this: the Indian sources apply it to several non-royals, especially wandering teachers and ascetics. There are no records of Chandragupta's military conquests and the reach of his empire. It is based on inferences from Greek and Roman historians and the religious Indian texts written centuries after his death. Based on these,
13528-403: The Greek sources. These texts do not discuss the details of Chandragupta's ancestry, but rather cover the ancestry of the last Nanda king. The Nanda king is described to be cruel, against dharma and shastras , and born out of an illicit relationship followed by a coup. The Chanakya's Arthasastra refers to the Nanda rule as against the spiritual, cultural, and military interests of the country,
13706-610: The Greek-Indian governors after Alexander's death ( c. 323 BCE ) with Seleucus I Nicator entering into a treaty with Chandragupta years later. Seleucus Nicator, under this treaty, gave up Arachosia ( Kandahar ), Gedrosia ( Makran ), and Paropamisadae ( Kabul ) to Chandragupta, in exchange for 500 war elephants. The texts do not include the start or end year of Chandragupta's reign. According to some Hindu and Buddhist texts, Chandragupta ruled for 24 years. The Buddhist sources state Chandragupta Maurya ruled 162 years after
13884-519: The Indian subcontinent except for Kalinga and Tamilakam , parts that are now Odisha , Tamil Nadu and Kerala . After unifying much of India, Chandragupta and Chanakya passed a series of major economic and political reforms. Chandragupta established a strong central administration from Pataliputra (now Patna ). Chandragupta applied the statecraft and economic policies described in Chanakya's text Arthashastra . There are varying accounts in
14062-476: The Indian subcontinent. Chandragupta expanded "roads suitable for carts" as he preferred those over narrow tracks suitable for only pack animals. According to Kaushik Roy, the Maurya dynasty rulers were "great road builders". The Greek ambassador Megasthenes credited this tradition to Chandragupta after the completion of a thousand-mile-long highway connecting Chandragupta's capital Pataliputra in Bihar to Taxila in
14240-469: The Indo-Aryan language underwent rapid linguistic change and morphed into the Vedic Sanskrit language. The pre-Classical form of Sanskrit is known as Vedic Sanskrit . The earliest attested Sanskrit text is the Rigveda , a Hindu scripture from the mid- to late-second millennium BCE. No written records from such an early period survive, if any ever existed, but scholars are generally confident that
14418-507: The Indo-European languages are the Nuristani languages found in the remote Hindu Kush region of northeastern Afghanistan and northwestern Himalayas, as well as the extinct Avestan and Old Persian – both are Iranian languages . Sanskrit belongs to the satem group of the Indo-European languages. Colonial era scholars familiar with Latin and Greek were struck by the resemblance of
14596-507: The Jain Prakrit, Ardha-Magadhi and other languages, words, their use and references within oldest Jain literature. Jain literature was written in Apabhraṃśa (Kahas, rasas, and grammars), Standard Hindi (Chhahadhala, Moksh Marg Prakashak , and others), Tamil ( Nālaṭiyār , Civaka Cintamani , Valayapathi , and others), and Kannada ( Vaddaradhane and various other texts). Jain versions of
14774-447: The Jain authors cast doubt on Jain sources. This Digambara Jain chronology, also, is not reconcilable with the chronology implied in other Indian and non-Indian sources. Historians such as Irfan Habib and Vivekanand Jha assign Chandragupta's reign to c. 322-298 BCE. Upinder Singh dates his rule from 324 or 321 BCE to 297 BCE. Kristi Wiley states he reigned between 320 and 293 BCE. One medieval commentator states Chandragupta to be
14952-672: The Maurya court at Patna. After the acquisition of Seleucus' provinces west of the Indus river, Chandragupta had a vast empire extending across the northern Indian sub-continent from the Bay of Bengal to the Arabian Sea . Chandragupta began expanding his empire southwards beyond the Vindhya Range and into the Deccan Plateau . By the time his expansion halted, Chandragupta's reign extended over most of
15130-521: The Muslim rule in the form of Sultanates, and later the Mughal Empire . Sheldon Pollock characterises the decline of Sanskrit as a long-term "cultural, social, and political change". He dismisses the idea that Sanskrit declined due to "struggle with barbarous invaders", and emphasises factors such as the increasing attractiveness of vernacular language for literary expression. With the fall of Kashmir around
15308-489: The Muslim rulers. Hindu rulers such as Shivaji of the Maratha Empire , reversed the process, by re-adopting Sanskrit and re-asserting their socio-linguistic identity. After Islamic rule disintegrated in South Asia and the colonial rule era began, Sanskrit re-emerged but in the form of a "ghostly existence" in regions such as Bengal. This decline was the result of "political institutions and civic ethos" that did not support
15486-424: The Nanda king ("Nandrum" or "Nandrus") who ordered his execution. An alternative version states that it was the Nanda king who was publicly insulted by Chanakya. Chandragupta and Chanakya escaped and became rebels who planned to remove the Nanda king from power. The Mudrarakshasa also states that Chanakya swore to destroy the Nanda dynasty after he felt insulted by the king. The Roman text by Justin mentions
15664-592: The Nanda lineage was very short. Chandragupta was a son of Purva-Nanda, the older Nanda based in Ayodhya. The common theme in the Hindu sources is that Chandragupta came from a humble background and with Chanakya, he emerged as a dharmic king loved by his subjects. According to the Digambara legend by Hemachandra, Chanakya was a Jain layperson and a Brahmin. When Chanakya was born, Jain monks prophesied that Chanakya will one day grow up to help make someone an emperor and will be
15842-500: The North-West reach of his empire included parts of present-day Afghanistan (eastern part of Aria , and Paropamisadae ) that Seleucus I Nicator ceded to him, together with Arachosia and Gandhara , and the easternmost part of Gedrosia . These are the areas where his grandson Ashoka left the major Kandahar rock edict and other edicts in the Greek and Aramaic languages. In the west, Chandragupta's rule over present-day Gujarat
16020-488: The Saṃskṛta language, both in its vocabulary and grammar, to the classical languages of Europe. In The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World , Mallory and Adams illustrate the resemblance with the following examples of cognate forms (with the addition of Old English for further comparison): The correspondences suggest some common root, and historical links between some of
16198-616: The South India, such as the great Vijayanagara Empire , so did Sanskrit. There were exceptions and short periods of imperial support for Sanskrit, mostly concentrated during the reign of the tolerant Mughal emperor Akbar . Muslim rulers patronized the Middle Eastern language and scripts found in Persia and Arabia, and the Indians linguistically adapted to this Persianization to gain employment with
16376-479: The University of Minnesota says "we cannot pretend to have definitive answers; and perhaps, as with most art, we must recognize that there is no single answer or explanation". The circumstances and year of Chandragupta's death are unclear and disputed. According to Digambara Jain accounts, Bhadrabahu forecast a 12-year famine because of all the killing and violence during the conquests by Chandragupta Maurya. He led
16554-522: The Vedas, military arts, law, and other shastras. After Taxila , Chandragupta and Chanakya moved to Pataliputra , the capital and a historic learning center in the eastern Magadha Kingdom of India. They met Nanda there according to Hindu sources, and Dhana Nanda according to Pali -language Buddhist sources. Chandragupta became a commander of the Nanda Army, but according to Justin, Chandragupta offended
16732-447: The Vedic Sanskrit in these books of the Ṛg-veda "hardly presents any dialectical diversity", states Louis Renou – an Indologist known for his scholarship of the Sanskrit literature and the Ṛg-veda in particular. According to Renou, this implies that the Vedic Sanskrit language had a "set linguistic pattern" by the second half of the 2nd millennium BCE. Beyond the Ṛg-veda, the ancient literature in Vedic Sanskrit that has survived into
16910-451: The Vedic Sanskrit's bahulam framework, to respect liberty and creativity so that individual writers separated by geography or time would have the choice to express facts and their views in their own way, where tradition followed competitive forms of the Sanskrit language. The phonetic differences between Vedic Sanskrit and Classical Sanskrit, as discerned from the current state of the surviving literature, are negligible when compared to
17088-455: The alphabet, the structure of words, and its exacting grammar into a "collection of sounds, a kind of sublime musical mold" as an integral language they called Saṃskṛta . From the late Vedic period onwards, state Annette Wilke and Oliver Moebus, resonating sound and its musical foundations attracted an "exceptionally large amount of linguistic, philosophical and religious literature" in India. Sound
17266-573: The banks of the Ganges suggest exceptional artisanal accomplishment. The site was dated to third century BCE by many scholars but later dates such as the Kushan era (1st-4th century CE) have also been proposed. The competing theories state that the art linked to Chandragupta Maurya's dynasty was learnt from the Greeks and West Asia in the years Alexander the Great waged war; or that these artifacts belong to an older indigenous Indian tradition. Frederick Asher of
17444-514: The basis of the collective memory of the ascetics in the first council of Pataliputra under the stewardship of Sthulibhadra in around to 463–367 BCE. During the council, eleven scriptures called Angas were compiled and the remnant of fourteen purvas were written down in a 12th Anga. Another council was later organised in 2nd-century BCE in Udayagiri and Khandagiri Caves , Kalinga (now in Odisha ) during
17622-526: The campaign was bitterly fought because the Nanda dynasty had a powerful and well-trained army. The conquest was fictionalised in Mudrarakshasa , in which Chandragupta is said to have first acquired Punjab and allied with a local king named Parvatka under the Chanakya's advice before advancing on the Nanda Empire . Chandragupta laid siege to Patliputra (now Patna ), the capital of Magadha around 322 B.C, by deploying guerrilla warfare methods with
17800-440: The capacity to understand the old Prakrit languages such as Ardhamagadhi . A section of European scholars state that Sanskrit was never a spoken language. However, evidences shows that Sanskrit was a spoken language, essential for oral tradition that preserved the vast number of Sanskrit manuscripts from ancient India. The textual evidence in the works of Yaksa, Panini, and Patanajali affirms that Classical Sanskrit in their era
17978-631: The cities; the crime rate was low. According to Megasthenes, Chandragupta's rule was marked by three parallel administrative structures. One managed the affairs of villages, ensuring irrigation, recording land ownership, monitoring tools supply, enforcing hunting, wood products and forest-related laws, and settling disputes. Another administrative structure managed city affairs, including all matters related to trade, merchant activity, visit of foreigners, harbors, roads, temples, markets, and industries. They also collected taxes and ensured standardized weights and measures. The third administrative body overlooked
18156-517: The close relationship between the Indo-Iranian tongues and the Baltic and Slavic languages , vocabulary exchange with the non-Indo-European Uralic languages , and the nature of the attested Indo-European words for flora and fauna. The pre-history of Indo-Aryan languages which preceded Vedic Sanskrit is unclear and various hypotheses place it over a fairly wide limit. According to Thomas Burrow, based on
18334-459: The composition of the Jain Agamas starting from the 6th century BCE, some western scholars, such as Ian Whicher and David Carpenter, argue that the earliest portions of Jain canonical works were composed around the 4th or 3rd century BCE. According to Johannes Bronkhorst it is extremely difficult to determine the age of the Jain Agamas, however: Mainly on linguistic grounds, it has been argued that
18512-559: The context of a speech or language, is found in verses 5.28.17–19 of the Ramayana . Outside the learned sphere of written Classical Sanskrit, vernacular colloquial dialects ( Prakrits ) continued to evolve. Sanskrit co-existed with numerous other Prakrit languages of ancient India. The Prakrit languages of India also have ancient roots and some Sanskrit scholars have called these Apabhramsa , literally 'spoiled'. The Vedic literature includes words whose phonetic equivalent are not found in other Indo-European languages but which are found in
18690-591: The crystallization of Classical Sanskrit. As in this period the Indo-Aryan tribes had not yet made contact with the inhabitants of the South of the subcontinent, this suggests a significant presence of Dravidian speakers in North India (the central Gangetic plain and the classical Madhyadeśa) who were instrumental in this substratal influence on Sanskrit. Extant manuscripts in Sanskrit number over 30 million, one hundred times those in Greek and Latin combined, constituting
18868-475: The death of the Buddha . However, the Buddha's birth and death vary by source and all these lead to a chronology that is significantly different from the Greco-Roman records. Similarly, Jain sources composed give different gaps between Mahavira 's death and his accession. As with the Buddha's death, the date of Mahavira's death itself is also a matter of debate, and the inconsistencies and lack of unanimity among
19046-416: The defeat of Nanda, Chandragupta Maurya founded the Maurya Empire in ancient India. The Indian campaign of Alexander the Great ended before Chandragupta came into power. Alexander had left India in 325 BCE and assigned the northwestern Indian subcontinent territories to Greek governors. The nature of early relationship between these governors and Chandragupta is unknown. Justin mentions Chandragupta as
19224-646: The definitive form of Prakrit . Other dialects include versions of Maharashtri and Sauraseni . Parts of the Sangam literature in Tamil are attributed to Jains. The authenticity and interpolations are controversial because it presents Hindu ideas. Some scholars state that the Jain portions were added about or after the 8th century CE, and are not ancient. Tamil Jain texts such as the Cīvaka Cintāmaṇi and Nālaṭiyār are credited to Digambara Jain authors. These texts have seen interpolations and revisions. For example, it
19402-467: The detailed and sophisticated treatise then transmitted it through his students. Modern scholarship generally accepts that he knew of a form of writing, based on references to words such as Lipi ('script') and lipikara ('scribe') in section 3.2 of the Aṣṭādhyāyī . The Classical Sanskrit language formalized by Pāṇini, states Renou, is "not an impoverished language", rather it is "a controlled and
19580-467: The differences between the Vedic and Classical Sanskrit. Louis Renou published in 1956, in French, a more extensive discussion of the similarities, the differences and the evolution of the Vedic Sanskrit within the Vedic period and then to the Classical Sanskrit along with his views on the history. This work has been translated by Jagbans Balbir. The earliest known use of the word Saṃskṛta (Sanskrit), in
19758-456: The distant major ancient languages of the world. The Indo-Aryan migrations theory explains the common features shared by Sanskrit and other Indo-European languages by proposing that the original speakers of what became Sanskrit arrived in South Asia from a region of common origin, somewhere north-west of the Indus region , during the early 2nd millennium BCE. Evidence for such a theory includes
19936-446: The doctrine that had survived in their community. As such, Digambaras have a different set of canonical scriptures. According to von Glasenapp, the Digambara texts partially agree with the enumerations and works of older Śvētāmbara texts, but in many cases there are also major differences between the texts of the two major Jain traditions. In 453 or 466 CE, the Śvētāmbara order held another council at Vallabhi . The Śvētāmbaras recompiled
20114-483: The early medieval era, it became a language of religion and high culture , and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting impact on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Old Indo-Aryan language varieties. The most archaic of these is the Vedic Sanskrit found in
20292-509: The east, to as far westward as Afghanistan below the Hindu Kush , as well as making inroads into Central India and as far south as the northern Deccan ; however, beyond the core Magadha area, the prevailing levels of technology and infrastructure limited how deeply his rule could penetrate society. In contrast to the Jain legends which developed 900 years later, contemporary Greek evidence states that Chandragupta did not give up performing
20470-512: The epithet maurya comes from these peacocks, or Mora in Pali (Sanskrit: Mayura ). The Buddhist texts are inconsistent; some offer other legends to explain his epithet. For example, they mention a city named "Moriya-nagara" where all buildings were made of bricks colored like the peacock's neck. The Maha-bodhi-vasa states he hailed from Moriya-nagara, while the Digha-Nikaya states he came from
20648-903: The first 11 Agamas were not lost. They compiled them in written format in the 6th century CE in Vallabhi, Gujarat. The list is as follows. There are 45 Agamas (11 Angā Agamas and 34 Angā Bahya Agamas). The 34 Anga Bahya Agamas consist of 12 Upānga Agamas, 6 Cheda sūtras, 6 Mūla sūtras, and 10 Paiṇṇaya sutras. Upānga Agamas Cheda sūtras (texts relating to the conduct and behaviour of monks and nuns) Mūla sūtras ('Fundamental texts' which are foundational works studied by new monastics) Paiṇṇaya sutras (Sanskrit: Prakīrnaka sūtras, "Miscellaneous") Major scriptures by Acharya Umaswati (1st–2nd Century AD) Sanskrit Sanskrit ( / ˈ s æ n s k r ɪ t / ; attributively 𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢𑀁 , संस्कृत- , saṃskṛta- ; nominally संस्कृतम् , saṃskṛtam , IPA: [ˈsɐ̃skr̩tɐm] )
20826-543: The first language of the respective speakers. The Sanskrit language brought Indo-Aryan speaking people together, particularly its elite scholars. Some of these scholars of Indian history regionally produced vernacularized Sanskrit to reach wider audiences, as evidenced by texts discovered in Rajasthan, Gujarat, and Maharashtra. Once the audience became familiar with the easier to understand vernacularized version of Sanskrit, those interested could graduate from colloquial Sanskrit to
21004-446: The following: According to the Digambara tradition, the original scriptures had been lost by about the 2nd century CE. Āchārya Bhutabali is considered the last ascetic who had some partial knowledge of the original canon. Digambara tradition holds that Āchārya Dharasena (1st century CE), guided Āchārya Pushpadanta and Āchārya Bhutabali to write what remained of the lost teachings down into palm-leaf scriptures. These two Āchāryas wrote
21182-545: The formal canons. The suttas are grouped into duvala samgagani pidaga (twelve limbed baskets), which are transmitted orally by the disciples. In every universal cycle of Jain cosmology, twenty-four tirthankaras appear and so do the Jain scriptures for that cycle. Initially, the canonical scriptures were transmitted through an oral tradition and consisted of teachings of historical Jain leaders like Mahavira codified into various collections. Gautama and other Gandhars (the chief disciples of Mahavira) are said to have compiled
21360-475: The former interpretation to posit that Chandragupta had a Shudra background. However, historian Radha Kumud Mukherjee opposed this theory, and stated that the word should be interpreted as "the best of kings". The same drama also refers to Chandragupta as someone of humble origin, like Justin. According to the 11th-century texts of the Kashmiri Hindu tradition – Kathasaritsagara and Brihat-Katha-Manjari –
21538-566: The former satrapies each of the Indus. According to Strabo , in his Geographica composed about 300 years after Chandragupta's death, Seleucus Nicator and Chandragupta formed a dynastic marriage-alliance, Seleucus receiving five hundred elephants, and Chandragupta gaining control over the regions bordering at the east on the Indus. The Maurya Empire seems to have been expanded over the easternmost part of Gedrosia ( Balochistan ) Paropamisadae ( Gandhara ), and Arachosia ( Kandahar , present-day Afganistan). Aria (present-day Herat, Afganistan)
21716-412: The foundation of Vyākaraṇa, a Vedānga . The Aṣṭādhyāyī was not the first description of Sanskrit grammar, but it is the earliest that has survived in full, and the culmination of a long grammatical tradition that Fortson says, is "one of the intellectual wonders of the ancient world". Pāṇini cites ten scholars on the phonological and grammatical aspects of the Sanskrit language before him, as well as
21894-537: The gods Varuna, Mitra, Indra, and Nasatya found in the earliest layers of the Vedic literature. O Bṛhaspati, when in giving names they first set forth the beginning of Language, Their most excellent and spotless secret was laid bare through love, When the wise ones formed Language with their mind, purifying it like grain with a winnowing fan, Then friends knew friendships – an auspicious mark placed on their language. — Rigveda 10.71.1–4 Translated by Roger Woodard The Vedic Sanskrit found in
22072-567: The help of mercenaries from conquered areas. Historian P. K. Bhattacharyya states that the empire was built by a gradual conquest of provinces after the initial consolidation of Magadha. According to the Digambara Jain version by Hemachandra, the success of Chandragupta and his strategist Chanakya was stopped by a Nanda town that refused to surrender. Chanakya disguised himself as a mendicant and found seven mother goddesses ( saptamatrikas ) inside. He concluded these goddesses were protecting
22250-431: The historic Sanskrit literary culture and the failure of new Sanskrit literature to assimilate into the changing cultural and political environment. Sheldon Pollock states that in some crucial way, "Sanskrit is dead ". After the 12th century, the Sanskrit literary works were reduced to "reinscription and restatements" of ideas already explored, and any creativity was restricted to hymns and verses. This contrasted with
22428-416: The historic, legendary, and hagiographic literature of various Indian religions about Chandragupta's rule, but Allchin and Erdosy' are suspect; they state, "one cannot but be struck by the many close correspondences between the (Hindu) Arthashastra and the two other major sources the (Buddhist) Asokan inscriptions and (Greek) Megasthenes text". The Maurya rule was a structured administration; Chandragupta had
22606-478: The intense change that must have occurred in the pre-Vedic period between the Proto-Indo-Aryan language and Vedic Sanskrit. The noticeable differences between the Vedic and the Classical Sanskrit include the much-expanded grammar and grammatical categories as well as the differences in the accent, the semantics and the syntax. There are also some differences between how some of the nouns and verbs end, as well as
22784-432: The largest cultural heritage that any civilization has produced prior to the invention of the printing press. — Foreword of Sanskrit Computational Linguistics (2009), Gérard Huet, Amba Kulkarni and Peter Scharf Sanskrit has been the predominant language of Hindu texts encompassing a rich tradition of philosophical and religious texts, as well as poetry, music, drama , scientific , technical and others. It
22962-419: The legends written centuries later are inconsistent. Buddhist texts such as Milindapanha claim Magadha was ruled by the Nanda dynasty, which, with Chanakya's counsel, Chandragupta conquered to restore dhamma . The army of Chandragupta and Chanakya first conquered the Nanda outer territories before invading Pataliputra. In contrast to the easy victory of Buddhist sources, the Hindu and Jain texts state that
23140-412: The linguistic expression and sets the standard for the Sanskrit language. Pāṇini made use of a technical metalanguage consisting of a syntax, morphology and lexicon. This metalanguage is organised according to a series of meta-rules, some of which are explicitly stated while others can be deduced. Despite differences in the analysis from that of modern linguistics, Pāṇini's work has been found valuable and
23318-503: The literary works. The Indian tradition, states Winternitz , has favored the learning and the usage of multiple languages from the ancient times. Sanskrit was a spoken language in the educated and the elite classes, but it was also a language that must have been understood in a wider circle of society because the widely popular folk epics and stories such as the Ramayana , the Mahabharata ,
23496-488: The military, its training, its weapons supply, and the needs of the soldiers. Chanakya was concerned about Chandragupta's safety and developed elaborate techniques to prevent assassination attempts. Various sources report Chandragupta frequently changed bedrooms to confuse conspirators. He left his palace only for certain tasks: to go on military expeditions, to visit his court for dispensing justice, to offer sacrifices, for celebrations, and for hunting. During celebrations, he
23674-501: The modern age include the Samaveda , Yajurveda , Atharvaveda , along with the embedded and layered Vedic texts such as the Brahmanas , Aranyakas , and the early Upanishads . These Vedic documents reflect the dialects of Sanskrit found in the various parts of the northwestern, northern, and eastern Indian subcontinent. According to Michael Witzel, Vedic Sanskrit was a spoken language of
23852-429: The more advanced Classical Sanskrit. Rituals and the rites-of-passage ceremonies have been and continue to be the other occasions where a wide spectrum of people hear Sanskrit, and occasionally join in to speak some Sanskrit words such as namah . Classical Sanskrit is the standard register as laid out in the grammar of Pāṇini , around the fourth century BCE. Its position in the cultures of Greater India
24030-401: The most advanced analysis of linguistics until the twentieth century. Pāṇini's comprehensive and scientific theory of grammar is conventionally taken to mark the start of Classical Sanskrit. His systematic treatise inspired and made Sanskrit the preeminent Indian language of learning and literature for two millennia. It is unclear whether Pāṇini himself wrote his treatise or he orally created
24208-593: The most archaic poems of the Iranian and Greek language families, the Gathas of old Avestan and Iliad of Homer . As the Rigveda was orally transmitted by methods of memorisation of exceptional complexity, rigour and fidelity, as a single text without variant readings, its preserved archaic syntax and morphology are of vital importance in the reconstruction of the common ancestor language Proto-Indo-European . Sanskrit does not have an attested native script: from around
24386-439: The north-west where he studied. The other major strategic road infrastructure credited to this tradition spread from Pataliputra in various directions, connecting it with Nepal , Kapilavastu , Dehradun , Mirzapur , Odisha , Andhra , and Karnataka. Roy stated this network boosted trade and commerce, and helped move armies rapidly and efficiently. Chandragupta and Chanakya seeded weapon manufacturing centres, and kept them as
24564-535: The numbers are thought to signify a wish to be aligned with the prestige of the language. Sanskrit has been taught in traditional gurukulas since ancient times; it is widely taught today at the secondary school level. The oldest Sanskrit college is the Benares Sanskrit College founded in 1791 during East India Company rule . Sanskrit continues to be widely used as a ceremonial and ritual language in Hindu and Buddhist hymns and chants . In Sanskrit,
24742-500: The oldest known books in Hindi and Gujarati were written by Jain scholars. The first autobiography in the ancestor of Hindi, Braj Bhasha , is called Ardhakathānaka and was written by a Jain, Banarasidasa , an ardent follower of Acarya Kundakunda who lived in Agra . Many Tamil classics are written by Jains or with Jain beliefs and values as the core subject. Practically all the known texts in
24920-403: The oral transmission of the texts is reliable: they are ceremonial literature, where the exact phonetic expression and its preservation were a part of the historic tradition. However some scholars have suggested that the original Ṛg-veda differed in some fundamental ways in phonology compared to the sole surviving version available to us. In particular that retroflex consonants did not exist as
25098-499: The original expression used by Justin may mean mercenary soldier, hunter, or robber. Greco-Roman writer Plutarch stated, in his Life of Alexander , that the Nanda king was so unpopular that had Alexander tried, he could have easily conquered India. After Alexander ended his campaign and left, Chandragupta's army conquered the Nanda capital Pataliputra around 322 BCE with Chanakya's counsel. Historically reliable details of Chandragupta's campaign into Pataliputra are unavailable and
25276-598: The original sacred scriptures which were divided into twelve Angas or parts. They are referred to as the eleven Angas and the fourteen Pūrvas , since the twelfth Anga comprises fourteen Pūrvas . These scriptures are said to have contained the most comprehensive and accurate description of every branch of Jain learning. The Jain Agamas and their commentaries were composed mainly in Ardhamagadhi Prakrit as well as in Maharashtri Prakrit . While some authors date
25454-431: The other." Reinöhl further states that there is a symmetric relationship between Dravidian languages like Kannada or Tamil, with Indo-Aryan languages like Bengali or Hindi, whereas the same relationship is not found for non-Indo-Aryan languages, for example, Persian or English: A sentence in a Dravidian language like Tamil or Kannada becomes ordinarily good Bengali or Hindi by substituting Bengali or Hindi equivalents for
25632-402: The patronage of kings and regional aristocrats. They describe warrior violence and martial valor as equivalent to a "fully committed Jain ascetic", setting aside Jainism's absolute non-violence. Jain manuscript libraries called bhandaras inside Jain temples are the oldest surviving in India. Jain libraries, including the Śvētāmbara collections at Patan, Gujarat and Jaiselmer, Rajasthan , and
25810-414: The possible influence of Dravidian on Sanskrit is only one of many items of syntactic assimilation, not least among them the large repertoire of morphological modality and aspect that, once one knows to look for it, can be found everywhere in classical and postclassical Sanskrit". The main influence of Dravidian on Sanskrit is found to have been concentrated in the timespan between the late Vedic period and
25988-500: The power behind the throne. Chanakya believed in the prophecy and fulfilled it by agreeing to help the daughter of a peacock-breeding community chief deliver a baby boy. In exchange, he asked the mother to give up the boy and let him adopt him at a later date. The Jain Brahmin then went about making money through magic, and returned later to claim young Chandragupta, whom he taught and trained. Together, they recruited soldiers and attacked
26166-439: The previous 1,500 years when "great experiments in moral and aesthetic imagination" marked the Indian scholarship using Classical Sanskrit, states Pollock. Scholars maintain that the Sanskrit language did not die, but rather only declined. Jurgen Hanneder disagrees with Pollock, finding his arguments elegant but "often arbitrary". According to Hanneder, a decline or regional absence of creative and innovative literature constitutes
26344-480: The problems of interpretation and misunderstanding. The purifying structure of the Sanskrit language removes these imperfections. The early Sanskrit grammarian Daṇḍin states, for example, that much in the Prakrit languages is etymologically rooted in Sanskrit, but involves "loss of sounds" and corruptions that result from a "disregard of the grammar". Daṇḍin acknowledged that there are words and confusing structures in Prakrit that thrive independent of Sanskrit. This view
26522-547: The region is further corroborated by the inscription on the rock, which suggests that Chandragupta controlled the Malwa region in Central India, located between Gujarat and Pataliputra. There is uncertainty about the other conquests that Chandragupta may have achieved, especially in the Deccan region of southern India. At the time of his grandson Ashoka's ascension in c. 268 BCE, the empire extended up to present-day Karnataka in
26700-546: The regional Prakrit languages, which makes it likely that the interaction, the sharing of words and ideas began early in the Indian history. As the Indian thought diversified and challenged earlier beliefs of Hinduism, particularly in the form of Buddhism and Jainism , the Prakrit languages such as Pali in Theravada Buddhism and Ardhamagadhi in Jainism competed with Sanskrit in the ancient times. However, states Paul Dundas , these ancient Prakrit languages had "roughly
26878-536: The reign of Kharavela . The Śvētāmbara order considers these Jain Agamas as canonical works and sees them as being based on an authentic oral tradition. They consider their collection to represent a continuous tradition, though they accept that their collection is also incomplete because of a lost Anga text and four lost Purva texts. However, these texts were rejected by the Digambara (lit. "sky-clad", i.e. naked) order, which hold that Āchārya Bhutabali (1st Century CE)
27056-490: The relationship between various Indo-European languages, the origin of all these languages may possibly be in what is now Central or Eastern Europe, while the Indo-Iranian group possibly arose in Central Russia. The Iranian and Indo-Aryan branches separated quite early. It is the Indo-Aryan branch that moved into eastern Iran and then south into South Asia in the first half of the 2nd millennium BCE. Once in ancient India,
27234-561: The rites of sacrificing animals associated with Vedic Brahminism ; he delighted in hunting and otherwise leading a life remote from the Jain practice of ahimsa or nonviolence towards living beings. Chandragupta's reign, and the Maurya Empire, set an era of economic prosperity, reforms, infrastructure expansions, and tolerance. Many religions thrived within his realms and his descendants' empire. Buddhism , Jainism and Ājīvika gained prominence alongside Vedic and Brahmanistic traditions, and minority religions such as Zoroastrianism and
27412-558: The role of language, the ontological status of painting word-images through sound, and the need for rules so that it can serve as a means for a community of speakers, separated by geography or time, to share and understand profound ideas from each other. These speculations became particularly important to the Mīmāṃsā and the Nyaya schools of Hindu philosophy, and later to Vedanta and Mahayana Buddhism, states Frits Staal —a scholar of Linguistics with
27590-639: The same kind of authority as the other works in the canon. Most of these works are in Jaina Māhārāṣṭrī Prakrit, unlike the other Śvetāmbara scriptures which tend to be in Ardhamāgadhī. They are therefore most likely later works than the Aṅgas and Upāṅgas. Mūrtipūjak Jain canons will generally accept 10 Paiṇṇayas as canonical, but there is widespread disagreement on which 10 scriptures are given canonical status. The most widely accepted list of ten scriptures are
27768-491: The same relationship to Sanskrit as medieval Italian does to Latin". The Indian tradition states that the Buddha and the Mahavira preferred the Prakrit language so that everyone could understand it. However, scholars such as Dundas have questioned this hypothesis. They state that there is no evidence for this and whatever evidence is available suggests that by the start of the common era, hardly anybody other than learned monks had
27946-551: The semi-nomadic Aryans . The Vedic Sanskrit language or a closely related Indo-European variant was recognized beyond ancient India as evidenced by the " Mitanni Treaty" between the ancient Hittite and Mitanni people, carved into a rock, in a region that now includes parts of Syria and Turkey. Parts of this treaty, such as the names of the Mitanni princes and technical terms related to horse training, for reasons not understood, are in early forms of Vedic Sanskrit. The treaty also invokes
28124-594: The social structures such as the role of the poet and the priests, the patronage economy, the phrasal equations, and some of the poetic metres. While there are similarities, state Jamison and Brereton, there are also differences between Vedic Sanskrit, the Old Avestan, and the Mycenaean Greek literature. For example, unlike the Sanskrit similes in the Ṛg-veda, the Old Avestan Gathas lack simile entirely, and it
28302-423: The son of one of the Nanda's wives with the name Mura. Other sources describe Mura as a concubine of the king. Another Sanskrit dramatic text Mudrarakshasa uses the terms Vrishala and Kula-Hina (meaning - "not descending from a recognized clan or family") to describe Chandragupta. The word Vrishala has two meanings: one is the son of a shudra ; the other means the best of kings . A later commentator used
28480-534: The south, so the southern conquests may be attributed to either Chandragupta or his son Bindusara. If the Jain tradition about Chandragupta ending his life as a renunciate in Karnakata is considered correct, it appears that Chandragupta initiated the southern conquest. Maurya with his counsellor Chanakya together built one of the largest empires ever on the Indian subcontinent . Chandragupta's empire extended from Bengal to central Afghanistan encompassing most of
28658-611: The subcontinent. Two poetic anthologies from the Tamil Sangam literature corpus – Akananuru and Purananuru – allude to the Nanda rule and Maurya empire. For example, poems 69, 281 and 375 mention the army and chariots of the Mauryas, while poems 251 and 265 may be alluding to the Nandas. However, the poems dated between first-century BCE to fifth-century CE do not mention Chandragupta Maurya by name, and some of them could be referring to
28836-568: The theory of numbers, arithmetical operations, geometry, operations with fractions, simple equations, cubic equations, bi-quadric equations, permutations, combinations and logarithms. Jains literature exists mainly in Jain Prakrit , Sanskrit , Marathi , Tamil , Rajasthani , Dhundari , Marwari , Hindi , Gujarati , Kannada , Malayalam , Telugu and more recently in English . Jains have contributed to India's classical and popular literature . For example, almost all early Kannada literature and many Tamil works were written by Jains. Some of
29014-445: The town people. The townspeople sought the disguised mendicant's advice on how to end the blockade of the army surrounding their town. Hemacandra wrote Chanakya swindled them into removing the mother goddesses. The townspeople removed the protective goddesses and an easy victory over the town followed. Thereafter, the alliance of Chandragupta and Parvataka overran the Nanda empire and attacked Pataliputra with an "immeasurable army". With
29192-641: The turn of the 1st-millennium CE, it has been written in various Brahmic scripts , and in the modern era most commonly in Devanagari . Sanskrit's status, function, and place in India's cultural heritage are recognized by its inclusion in the Constitution of India 's Eighth Schedule languages . However, despite attempts at revival, there are no first-language speakers of Sanskrit in India. In each of India's recent decennial censuses, several thousand citizens have reported Sanskrit to be their mother tongue, but
29370-408: The variants in the usage of Sanskrit in different regions of India. The ten Vedic scholars he quotes are Āpiśali, Kaśyapa , Gārgya, Gālava, Cakravarmaṇa, Bhāradvāja , Śākaṭāyana, Śākalya, Senaka and Sphoṭāyana. In the Aṣṭādhyāyī , language is observed in a manner that has no parallel among Greek or Latin grammarians. Pāṇini's grammar, according to Renou and Filliozat, is a classic that defines
29548-564: The vernacular Prakrits. Many Sanskrit dramas indicate that the language coexisted with the vernacular Prakrits. The cities of Varanasi , Paithan , Pune and Kanchipuram were centers of classical Sanskrit learning and public debates until the arrival of the colonial era. According to Lamotte , Sanskrit became the dominant literary and inscriptional language because of its precision in communication. It was, states Lamotte, an ideal instrument for presenting ideas, and as knowledge in Sanskrit multiplied, so did its spread and influence. Sanskrit
29726-636: The writings of Siddhasēna Divākara ( c. 650 CE ), who wrote the Sanmatitarka ('The Logic of the True Doctrine') is the first major Jain work on logic written in Sanskrit . Other later works and writers include: Jainendra-vyakarana of Acharya Pujyapada and Sakatayana-vyakarana of Sakatayana are both works on grammar written in c. 9th century CE . Siddha-Hem-Shabdanushasana" by Acharya Hemachandra ( c. 12th century CE )
29904-561: The Śvētāmbaras are generally composed of the following texts: To reach the number 45, Mūrtipūjak Śvētāmbara canons contain a "Miscellaneous" collection of supplementary texts, called the Paiṇṇaya suttas (Sanskrit: Prakīrnaka sūtras , "Miscellaneous"). This section varies in number depending on the individual sub-sect (from 10 texts to over 20). They also often included extra works (often of disputed authorship) named "supernumerary Prakīrṇakas". The Paiṇṇaya texts are generally not considered to have
30082-497: The Ṛg-veda is distinctly more archaic than other Vedic texts, and in many respects, the Rigvedic language is notably more similar to those found in the archaic texts of Old Avestan Zoroastrian Gathas and Homer's Iliad and Odyssey . According to Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton – Indologists known for their translation of the Ṛg-veda – the Vedic Sanskrit literature "clearly inherited" from Indo-Iranian and Indo-European times
30260-408: Was a spoken language ( bhasha ) used by the cultured and educated. Some sutras expound upon the variant forms of spoken Sanskrit versus written Sanskrit. Chinese Buddhist pilgrim Xuanzang mentioned in his memoir that official philosophical debates in India were held in Sanskrit, not in the vernacular language of that region. According to Sanskrit linguist professor Madhav Deshpande, Sanskrit
30438-427: Was a spoken language in a colloquial form by the mid-1st millennium BCE which coexisted with a more formal, grammatically correct form of literary Sanskrit. This, states Deshpande, is true for modern languages where colloquial incorrect approximations and dialects of a language are spoken and understood, along with more "refined, sophisticated and grammatically accurate" forms of the same language being found in
30616-472: Was adopted voluntarily as a vehicle of high culture, arts, and profound ideas. Pollock disagrees with Lamotte, but concurs that Sanskrit's influence grew into what he terms a "Sanskrit Cosmopolis" over a region that included all of South Asia and much of southeast Asia. The Sanskrit language cosmopolis thrived beyond India between 300 and 1300 CE. Today, it is believed that Kashmiri is the closest language to Sanskrit. Reinöhl mentions that not only have
30794-722: Was also the language of some of the oldest surviving, authoritative and much followed philosophical works of Jainism such as the Tattvartha Sutra by Umaswati . The Sanskrit language has been one of the major means for the transmission of knowledge and ideas in Asian history. Indian texts in Sanskrit were already in China by 402 CE, carried by the influential Buddhist pilgrim Faxian who translated them into Chinese by 418 CE. Xuanzang , another Chinese Buddhist pilgrim, learnt Sanskrit in India and carried 657 Sanskrit texts to China in
30972-453: Was confronted by Seleucus I Nicator in the Seleucid–Mauryan war . Chandragupta was considered to have gained the upper hand in the conflict and annexed satrapies up to the Hindu Kush . Instead of prolonging the war, both parties settled on a marriage treaty . Chandragupta's suzerainty —extended through military conquests and diplomatic treaties—spanned further than any previous Indian ruler: across North India , from modern day Bengal in
31150-524: Was one of the required duties of his state officials. The strongest evidence of infrastructure development is found in the Junagadh rock inscription of Rudradaman in Gujarat, dated to about 150 CE. It states, among other things, that Rudradaman repaired and enlarged the reservoir and irrigation conduit infrastructure built by Chandragupta and enhanced by Asoka. Chandragupta's empire also built mines, manufacturing centres, and networks for trading goods. His rule developed land routes to transport goods across
31328-401: Was the last ascetic who had partial knowledge of the original canon. According to Digambaras, the Purvas and the original Agamas of Gautama were lost during the Mauryan period crisis and famine. This Digambara stance on the loss of the Agamas is one of the disagreements that led to the main schism in Jainism. Digambara masters proceeded to create new scriptures which contained the knowledge of
31506-442: Was visualized as "pervading all creation", another representation of the world itself; the "mysterious magnum" of Hindu thought. The search for perfection in thought and the goal of liberation were among the dimensions of sacred sound, and the common thread that wove all ideas and inspirations together became the quest for what the ancient Indians believed to be a perfect language, the "phonocentric episteme" of Sanskrit. Sanskrit as
31684-486: Was well-guarded, and on hunts, he was surrounded by female guards who were presumed to be less likely to participate in a coup conspiracy. These strategies may have resulted from the historical context of the Nanda emperor who had come to power by assassinating the previous emperor. During Chandragupta's reign and that of his dynasty, many religions thrived in India, with Buddhism , Jainism and Ajivika gaining prominence along with other folk traditions. The empire built
#510489