Ilvesheim ( Palatine German : Ilwese ) is a municipality of about 9,300 residents (2022) in the district of Rhein-Neckar in Baden-Württemberg in Germany . It is one of the first towns located along the famous Bertha Benz Memorial Route .
88-646: Ilvesheim was first mentioned in a deed of the Lorsch Abbey from March 14, 766 AD, as a village called "Ulvinisheim". The ending "heim" means it was founded during the Frankish conquests. It is not clear whether the current name is from a then-resident called "Ulvinius" or after a small tributary creek that empties into the Neckar River , called "Ilbe." Emperor Barbarossa transferred the Lorsch possession to his half brother,
176-460: A de facto official language of Namibia after the end of German colonial rule alongside English and Afrikaans , and had de jure co-official status from 1984 until its independence from South Africa in 1990. However, the Namibian government perceived Afrikaans and German as symbols of apartheid and colonialism, and decided English would be the sole official language upon independence, stating that it
264-402: A second language , and 75–100 million as a foreign language . This would imply the existence of approximately 175–220 million German speakers worldwide. German sociolinguist Ulrich Ammon estimated a number of 289 million German foreign language speakers without clarifying the criteria by which he classified a speaker. As of 2012 , about 90 million people, or 16% of
352-587: A "commonly used" language and the Pan South African Language Board is obligated to promote and ensure respect for it. Cameroon was also a colony of the German Empire from the same period (1884 to 1916). However, German was replaced by French and English, the languages of the two successor colonial powers, after its loss in World War I . Nevertheless, since the 21st century, German has become
440-437: A digital environment. The digitization project was envisioned in 2005 and launched in 2010 but at this point, many libraries and institutions had not yet photographed their manuscripts. Throughout the project, “…an immense change in the attitude towards the publication of digital facsimiles of medieval manuscripts could be noted. More and more cooperating libraries had set up their digitization studios or found commercial partners,
528-556: A greater need for regularity in written conventions. While the major changes of the MHG period were socio-cultural, High German was still undergoing significant linguistic changes in syntax, phonetics, and morphology as well (e.g. diphthongization of certain vowel sounds: hus (OHG & MHG "house") → haus (regionally in later MHG)→ Haus (NHG), and weakening of unstressed short vowels to schwa [ə]: taga (OHG "days")→ tage (MHG)). A great wealth of texts survives from
616-453: A native tongue today, mostly descendants of German colonial settlers . The period of German colonialism in Namibia also led to the evolution of a Standard German-based pidgin language called " Namibian Black German ", which became a second language for parts of the indigenous population. Although it is nearly extinct today, some older Namibians still have some knowledge of it. German remained
704-679: A popular foreign language among pupils and students, with 300,000 people learning or speaking German in Cameroon in 2010 and over 230,000 in 2020. Today Cameroon is one of the African countries outside Namibia with the highest number of people learning German. In the United States, German is the fifth most spoken language in terms of native and second language speakers after English, Spanish , French , and Chinese (with figures for Cantonese and Mandarin combined), with over 1 million total speakers. In
792-475: A result, the surviving texts are written in highly disparate regional dialects and exhibit significant Latin influence, particularly in vocabulary. At this point monasteries, where most written works were produced, were dominated by Latin, and German saw only occasional use in official and ecclesiastical writing. While there is no complete agreement over the dates of the Middle High German (MHG) period, it
880-565: A small island in the Weschnitz . In 772, Gundeland applied to the highest authority, Charlemagne , who found in his favour. Gundeland gave the abbey with all his properties to the king, turning it into a Royal abbey. The abbey and basilica were then renamed in honour of Saint Nazarius: the main church of Saints Peter, Paul, and Nazarius was consecrated by the Archbishop of Mainz in September 774, in
968-580: Is a recognized minority language in the following countries: In France, the High German varieties of Alsatian and Moselle Franconian are identified as " regional languages ", but the European Charter for Regional or Minority Languages of 1998 has not yet been ratified by the government. Namibia also was a colony of the German Empire, from 1884 to 1915. About 30,000 people still speak German as
SECTION 10
#17328524552341056-596: Is also notable for its broad spectrum of dialects , with many varieties existing in Europe and other parts of the world. Some of these non-standard varieties have become recognized and protected by regional or national governments. Since 2004, heads of state of the German-speaking countries have met every year, and the Council for German Orthography has been the main international body regulating German orthography . German
1144-546: Is an Indo-European language that belongs to the West Germanic group of the Germanic languages . The Germanic languages are traditionally subdivided into three branches: North Germanic , East Germanic , and West Germanic . The first of these branches survives in modern Danish , Swedish , Norwegian , Faroese , and Icelandic , all of which are descended from Old Norse . The East Germanic languages are now extinct, and Gothic
1232-509: Is bordered by Heddesheim to the northeast, and Ladenburg and Edingen-Neckarhausen east along the Neckar river. Although it is situated closer to Mannheim, Ilvesheim is part of the greater Heidelberg licensing district, being its westernmost municipality. Its residents register their vehicles with the "HD" symbol, rather than the "MA" seen in Mannheim. Ilvesheim is well connected to both cities via
1320-472: Is called the "German Sprachraum ". German is the official language of the following countries: German is a co-official language of the following countries: Although expulsions and (forced) assimilation after the two World wars greatly diminished them, minority communities of mostly bilingual German native speakers exist in areas both adjacent to and detached from the Sprachraum. Within Europe, German
1408-430: Is complicated by the existence of several varieties whose status as separate "languages" or "dialects" is disputed for political and linguistic reasons, including quantitatively strong varieties like certain forms of Alemannic and Low German . With the inclusion or exclusion of certain varieties, it is estimated that approximately 90–95 million people speak German as a first language , 10–25 million speak it as
1496-520: Is generally seen as ending when the 1346–53 Black Death decimated Europe's population. Modern High German begins with the Early New High German (ENHG) period, which Wilhelm Scherer dates 1350–1650, terminating with the end of the Thirty Years' War . This period saw the further displacement of Latin by German as the primary language of courtly proceedings and, increasingly, of literature in
1584-595: Is generally seen as lasting from 1050 to 1350. This was a period of significant expansion of the geographical territory occupied by Germanic tribes, and consequently of the number of German speakers. Whereas during the Old High German period the Germanic tribes extended only as far east as the Elbe and Saale rivers, the MHG period saw a number of these tribes expanding beyond this eastern boundary into Slavic territory (known as
1672-542: Is in a part of the Neckar river water protection area. There is a makeshift beach located on the north side of the river, just across from the Seckenheim Schloss , which is frequented during the summer months. Fishing outside of the area is quite popular. In Nord Ilvesheim, there is a nature recovery zone with a lake cordoned off by a fence and trees. This project was started after years of pollution and littering destroyed
1760-559: Is less closely related to languages based on Low Franconian dialects (e.g., Dutch and Afrikaans), Low German or Low Saxon dialects (spoken in northern Germany and southern Denmark ), neither of which underwent the High German consonant shift. As has been noted, the former of these dialect types is Istvaeonic and the latter Ingvaeonic, whereas the High German dialects are all Irminonic; the differences between these languages and standard German are therefore considerable. Also related to German are
1848-435: Is one of the major languages of the world . German is the second-most widely spoken Germanic language , after English, both as a first and as a second language . German is also widely taught as a foreign language , especially in continental Europe (where it is the third most taught foreign language after English and French), and in the United States. Overall, German is the fourth most commonly learned second language, and
SECTION 20
#17328524552341936-587: Is one of the three biggest newspapers in Namibia and the only German-language daily in Africa. An estimated 12,000 people speak German or a German variety as a first language in South Africa, mostly originating from different waves of immigration during the 19th and 20th centuries. One of the largest communities consists of the speakers of "Nataler Deutsch", a variety of Low German concentrated in and around Wartburg . The South African constitution identifies German as
2024-401: Is partly derived from Latin and Greek , along with fewer words borrowed from French and Modern English . English, however, is the main source of more recent loanwords . German is a pluricentric language ; the three standardized variants are German , Austrian , and Swiss Standard German . Standard German is sometimes called High German , which refers to its regional origin. German
2112-510: Is the Sachsenspiegel , the first book of laws written in Middle Low German ( c. 1220 ). The abundance and especially the secular character of the literature of the MHG period demonstrate the beginnings of a standardized written form of German, as well as the desire of poets and authors to be understood by individuals on supra-dialectal terms. The Middle High German period
2200-750: Is the most spoken native language within the European Union . It is the most widely spoken and official (or co-official) language in Germany , Austria , Switzerland , Liechtenstein , and the Italian autonomous province of South Tyrol . It is also an official language of Luxembourg , Belgium and the Italian autonomous region of Friuli-Venezia Giulia , as well as a recognized national language in Namibia . There are also notable German-speaking communities in France ( Alsace ),
2288-566: Is the only language in this branch which survives in written texts. The West Germanic languages, however, have undergone extensive dialectal subdivision and are now represented in modern languages such as English, German, Dutch , Yiddish , Afrikaans , and others. Within the West Germanic language dialect continuum, the Benrath and Uerdingen lines (running through Düsseldorf - Benrath and Krefeld - Uerdingen , respectively) serve to distinguish
2376-481: Is understood in all areas where German is spoken. Approximate distribution of native German speakers (assuming a rounded total of 95 million) worldwide: As a result of the German diaspora , as well as the popularity of German taught as a foreign language , the geographical distribution of German speakers (or "Germanophones") spans all inhabited continents. However, an exact, global number of native German speakers
2464-673: The Ostsiedlung ). With the increasing wealth and geographic spread of the Germanic groups came greater use of German in the courts of nobles as the standard language of official proceedings and literature. A clear example of this is the mittelhochdeutsche Dichtersprache employed in the Hohenstaufen court in Swabia as a standardized supra-dialectal written language. While these efforts were still regionally bound, German began to be used in place of Latin for certain official purposes, leading to
2552-515: The Lorscher Codex compiled in the 1170s (now in the state archive at Würzburg ), is a fundamental document for early medieval German history. Another famous document from the monastic library is the Codex Aureus of Lorsch . In 1991 the ruined abbey was listed as a UNESCO World Heritage Site because of its architectural and historical importance. The significant remains visible today are
2640-627: The Alamanni , Bavarian, and Thuringian groups, all belonging to the Elbe Germanic group ( Irminones ), which had settled in what is now southern-central Germany and Austria between the second and sixth centuries, during the great migration. In general, the surviving texts of Old High German (OHG) show a wide range of dialectal diversity with very little written uniformity. The early written tradition of OHG survived mostly through monasteries and scriptoria as local translations of Latin originals; as
2728-557: The Czech Republic ( North Bohemia ), Poland ( Upper Silesia ), Slovakia ( Košice Region , Spiš , and Hauerland ), Denmark ( North Schleswig ), Romania and Hungary ( Sopron ). Overseas, sizeable communities of German-speakers are found in Brazil ( Blumenau and Pomerode ), South Africa ( Kroondal ), Namibia , among others, some communities have decidedly Austrian German or Swiss German characters (e.g. Pozuzo , Peru). German
Ilvesheim - Misplaced Pages Continue
2816-522: The Early Middle Ages . German is an inflected language , with four cases for nouns, pronouns, and adjectives (nominative, accusative, genitive, dative); three genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular, plural). It has strong and weak verbs . The majority of its vocabulary derives from the ancient Germanic branch of the Indo-European language family, while a smaller share
2904-417: The European Union 's population, spoke German as their mother tongue, making it the second most widely spoken language on the continent after Russian and the second biggest language in terms of overall speakers (after English), as well as the most spoken native language. The area in central Europe where the majority of the population speaks German as a first language and has German as a (co-)official language
2992-514: The German states . While these states were still part of the Holy Roman Empire , and far from any form of unification, the desire for a cohesive written language that would be understandable across the many German-speaking principalities and kingdoms was stronger than ever. As a spoken language German remained highly fractured throughout this period, with a vast number of often mutually incomprehensible regional dialects being spoken throughout
3080-724: The Holy Roman Emperor Maximilian I , and the other being Meißner Deutsch , used in the Electorate of Saxony in the Duchy of Saxe-Wittenberg . Alongside these courtly written standards, the invention of the printing press led to the development of a number of printers' languages ( Druckersprachen ) aimed at making printed material readable and understandable across as many diverse dialects of German as possible. The greater ease of production and increased availability of written texts brought about increased standardisation in
3168-665: The Imperial Abbey of Lorsch ( German : Reichsabtei Lorsch ; Latin : Laureshamense Monasterium or Laurissa ), is a former Imperial abbey in Lorsch , Germany , about 10 km (6.2 mi) east of Worms . It was one of the most important monasteries of the Carolingian Empire . Even in its ruined state, its remains are among the most important pre- Romanesque – Carolingian style buildings in Germany. Its chronicle, entered in
3256-644: The Old High German language in several Elder Futhark inscriptions from as early as the sixth century AD (such as the Pforzen buckle ), the Old High German period is generally seen as beginning with the Abrogans (written c. 765–775 ), a Latin-German glossary supplying over 3,000 Old High German words with their Latin equivalents. After the Abrogans , the first coherent works written in Old High German appear in
3344-640: The Sprachraum in Europe. German is used in a wide variety of spheres throughout the country, especially in business, tourism, and public signage, as well as in education, churches (most notably the German-speaking Evangelical Lutheran Church in Namibia (GELK) ), other cultural spheres such as music, and media (such as German language radio programs by the Namibian Broadcasting Corporation ). The Allgemeine Zeitung
3432-536: The Standard German language in its written form, and the Duden Handbook was declared its standard definition. Punctuation and compound spelling (joined or isolated compounds) were not standardized in the process. The Deutsche Bühnensprache ( lit. ' German stage language ' ) by Theodor Siebs had established conventions for German pronunciation in theatres , three years earlier; however, this
3520-532: The Thirty Years' War Lorsch and its neighbourhood suffered greatly. In 1621, Spanish troops pillaged the abbey and most of the buildings at Lorsch were pulled down. After the Archbishopric of Mainz regained possession of it in 1623, the region was returned to the Catholic faith. However, the abbey remained a ruin and served as a source of building materials for the whole region. The most depressed period for Lorsch
3608-503: The Upper German dialects spoken in the southern German-speaking countries , such as Swiss German ( Alemannic dialects ) and the various Germanic dialects spoken in the French region of Grand Est , such as Alsatian (mainly Alemannic, but also Central–and Upper Franconian dialects) and Lorraine Franconian (Central Franconian). After these High German dialects, standard German
Ilvesheim - Misplaced Pages Continue
3696-462: The pagan Germanic tradition. Of particular interest to scholars, however, has been the Hildebrandslied , a secular epic poem telling the tale of an estranged father and son unknowingly meeting each other in battle. Linguistically, this text is highly interesting due to the mixed use of Old Saxon and Old High German dialects in its composition. The written works of this period stem mainly from
3784-500: The 18th century Ilvesheim exhibited a typical size for country towns in the region. Circa 1850, there was a surge in growth. After World War II the town took in more than 500 displaced persons. Between 1871 and 1961 Ilvesheim had the fastest growth rate in the district of Mannheim, reaching a then all-time high of 8196 residents in 1973. After falling to only 6862 residents in 1997, the community has rebounded with an upswing in construction of new housing. Ilvesheim lies predominantly on
3872-543: The 9th century by King Louis II , is the oldest largely intact monument of Carolingian architecture . The following historical names have been recorded: In 468 years, the monastery had 47 abbots.. German language German (German: Deutsch , pronounced [dɔʏtʃ] ) is a West Germanic language in the Indo-European language family , mainly spoken in Western and Central Europe . It
3960-598: The 9th-century Torhalle (gatehouse), part of the abbey church, some of the wall around the abbey, and other walls and parts of buildings adapted to modern use. The abbey was founded in 764 by the Frankish Count Cancor and his widowed mother, Williswinda, as a proprietary church ( Eigenkirche ) and monastery on their estate, Laurissa. It was dedicated to Saint Peter and Saint Paul . The founders entrusted its government to Cancor's cousin, Chrodegang ( Archbishop of Metz ), who became its first abbot. The monastery
4048-714: The Empire. Its use indicated that the speaker was a merchant or someone from an urban area, regardless of nationality. Prague (German: Prag ) and Budapest ( Buda , German: Ofen ), to name two examples, were gradually Germanized in the years after their incorporation into the Habsburg domain; others, like Pressburg ( Pozsony , now Bratislava), were originally settled during the Habsburg period and were primarily German at that time. Prague, Budapest, Bratislava, and cities like Zagreb (German: Agram ) or Ljubljana (German: Laibach ), contained significant German minorities. In
4136-718: The Frisian languages— North Frisian (spoken in Nordfriesland ), Saterland Frisian (spoken in Saterland ), and West Frisian (spoken in Friesland )—as well as the Anglic languages of English and Scots. These Anglo-Frisian dialects did not take part in the High German consonant shift, and the Anglic languages also adopted much vocabulary from both Old Norse and the Norman language . The history of
4224-524: The German language begins with the High German consonant shift during the Migration Period , which separated Old High German dialects from Old Saxon . This sound shift involved a drastic change in the pronunciation of both voiced and voiceless stop consonants ( b , d , g , and p , t , k , respectively). The primary effects of the shift were the following below. While there is written evidence of
4312-447: The German states; the invention of the printing press c. 1440 and the publication of Luther's vernacular translation of the Bible in 1534, however, had an immense effect on standardizing German as a supra-dialectal written language. The ENHG period saw the rise of several important cross-regional forms of chancery German, one being gemeine tiutsch , used in the court of
4400-675: The Germanic dialects that were affected by the High German consonant shift (south of Benrath) from those that were not (north of Uerdingen). The various regional dialects spoken south of these lines are grouped as High German dialects, while those spoken to the north comprise the Low German and Low Franconian dialects. As members of the West Germanic language family, High German, Low German, and Low Franconian have been proposed to be further distinguished historically as Irminonic , Ingvaeonic , and Istvaeonic , respectively. This classification indicates their historical descent from dialects spoken by
4488-646: The Irminones (also known as the Elbe group), Ingvaeones (or North Sea Germanic group), and Istvaeones (or Weser–Rhine group). Standard German is based on a combination of Thuringian - Upper Saxon and Upper Franconian dialects, which are Central German and Upper German dialects belonging to the High German dialect group. German is therefore closely related to the other languages based on High German dialects, such as Luxembourgish (based on Central Franconian dialects ) and Yiddish . Also closely related to Standard German are
SECTION 50
#17328524552344576-616: The Lorsch gospels, the Codex Aureus of Lorsch , now divided between the Vatican Library and the Batthyaneum Library in Alba Iulia , Romania ; the carved ivory consular diptychs of Anastasius (consul 517) that were reused for its bindings are urbane classicising works of art in themselves, and embodiments of the classical tradition of Byzantium as it was transmitted to Lorsch in the time of Charlemagne . In 876, shortly after
4664-408: The MHG period. Significantly, these texts include a number of impressive secular works, such as the Nibelungenlied , an epic poem telling the story of the dragon -slayer Siegfried ( c. thirteenth century ), and the Iwein , an Arthurian verse poem by Hartmann von Aue ( c. 1203 ), lyric poems , and courtly romances such as Parzival and Tristan . Also noteworthy
4752-443: The Odenwald in the east. Between 1971 and 2000, a weather station in Mannheim recorded an average temperature of 10.5 °C and 668 mm of rainfall per year. The warmest month is July with an average of 19.9 °C, the coldest January with 1.8 °C. Temperatures above 30 °C are not uncommon in the summer. Most rainfall occurs in July and the driest month is February. [5] Lorsch Abbey Lorsch Abbey , otherwise
4840-408: The Palatinate Count Conrad in 1155. Since the end of the 13th century, Ilvesheim indisputably belonged to the Kurpfalz and was a part of the Seckenheimer concentrum. The area started as a fiefdom under the Lords of Strahlenberg . In the middle of the 14th century, it fell to the squires from Erligheim ; from 1550-1654 the county of Steinach , and then to the barons of Hundheim in 1700. The town
4928-448: The abbey was mortgaged to the Electoral Palatinate . In 1556, Elector Palatine Otto Heinrich implemented the Protestant Reformation in his territories and dissolved the monasteries. He removed the contents of the library to Heidelberg , forming the famous Bibliotheca Palatina , just prior to Lorsch's dissolution in 1557/1563. The remaining members of the abbey's religious community were pensioned off and sent away. In 1623, after
5016-428: The abbey was not allowed to elect its own abbots: they were appointed by the king. Emperor Otto I restored this right to Lorsch. A confrontation between ruler and abbot about the construction of the castle of Starkenburg within view of the abbey resulted in abbot Udalrich confronting the king at Trebur with 1,200 armed riders. Throughout the 11th century, the abbey flourished. Popes and emperors repeatedly favoured
5104-410: The abbey with privileges and estates ranging from the Alps to the North Sea , so that in a short time it became not only immensely rich, but also a seat of political influence. It was declared a reichsabtei (a sovereign principality in its own right, subject directly and solely to the emperor ). In 1052, Pope Leo IX came to consecrate an altar in the burial chapel of the eastern Carolingians. By
5192-441: The acceptance of international licenses and terms of use for digital images had increased and above all granting free access to digital data had become more common.” More than half of the 309 manuscripts were digitally reproduced by the holding libraries themselves. As of 2015, the Vatican holds over a third of the surviving Lorsch manuscripts, while the rest are spread out over seventy two institutions in twelve countries. During
5280-428: The basilica of the monastery. In 766 Chrodegang resigned from the office of abbot, in favour of his other duties as Archbishop of Metz. He then sent his brother Gundeland to Lorsch as his successor, with fourteen Benedictine monks. That same year, there was a dispute about property rights between Gundeland and Cancor's son, and the abbey was moved to an Ice Age dune , a few hundred metres from its original location on
5368-421: The capture of Heidelberg, the Elector Maximilian of Bavaria presented the renowned library, 196 cases of manuscripts, to Pope Gregory XV . Leo Allatius was sent to superintend its removal to Rome, where it was incorporated into the Vatican library as the "Biblioteca Palatina". In 2014, the University of Heidelberg created a website, Bibliotheca Laureshamensis reuniting the surviving Lorsch documents in
SECTION 60
#17328524552345456-447: The death of Ludwig der Deutsche (Louis the German), the abbey became the burial place for the first "German" king. His son, Ludwig der Jüngere (Louis the Younger, died 882), and his grandson Hugo (died 879) were also buried at Lorsch. The burial chapel ( ecclesia varia ) later continued to serve as a Royal burial ground, e.g. for Kunigunde (died after 915), wife of the first non-Carolingian king, Konrad I (Conrad I). From 895–956,
5544-430: The development of non-local forms of language and exposed all speakers to forms of German from outside their own area. With Luther's rendering of the Bible in the vernacular, German asserted itself against the dominance of Latin as a legitimate language for courtly, literary, and now ecclesiastical subject-matter. His Bible was ubiquitous in the German states: nearly every household possessed a copy. Nevertheless, even with
5632-404: The dialect so as to make the work as natural and accessible to German speakers as possible. Copies of Luther's Bible featured a long list of glosses for each region, translating words which were unknown in the region into the regional dialect. Luther said the following concerning his translation method: One who would talk German does not ask the Latin how he shall do it; he must ask the mother in
5720-435: The eastern provinces of Banat , Bukovina , and Transylvania (German: Banat, Buchenland, Siebenbürgen ), German was the predominant language not only in the larger towns—like Temeschburg ( Timișoara ), Hermannstadt ( Sibiu ), and Kronstadt ( Brașov )—but also in many smaller localities in the surrounding areas. In 1901, the Second Orthographic Conference ended with a (nearly) complete standardization of
5808-444: The end of the 11th century, Lorsch had been visited by kings/emperors around 2 times. In 1090, a fire ravaged the abbey, and an extensive rebuilding was conducted in the early 12th century. The abbey, enjoying sovereign territorial rights, became implicated in several local feuds and in a number of wars. After 46 Benedictine abbots had governed the abbey, Conrad, the last of them, was deposed by Pope Gregory IX in 1226, and through
5896-435: The home, the children on the streets, the common man in the market-place and note carefully how they talk, then translate accordingly. They will then understand what is said to them because it is German. When Christ says ' ex abundantia cordis os loquitur ,' I would translate, if I followed the papists, aus dem Überflusz des Herzens redet der Mund . But tell me is this talking German? What German understands such stuff? No,
5984-400: The influence of Friedrich II (Frederick II), Lorsch came into the possession of Siegfried III, Archbishop of Mainz , in 1232, ending the period of Lorsch's cultural and political independence. From 1232–48, Lorsch was used by the Cistercians . In 1248, Premonstratensian canons from Allerheiligen Abbey were given charge of the monastery with the sanction of Pope Celestine IV . In 1461,
6072-417: The influence of Luther's Bible as an unofficial written standard, a widely accepted standard for written German did not appear until the middle of the eighteenth century. German was the language of commerce and government in the Habsburg Empire , which encompassed a large area of Central and Eastern Europe . Until the mid-nineteenth century, it was essentially the language of townspeople throughout most of
6160-402: The mother in the home and the plain man would say, Wesz das Herz voll ist, des gehet der Mund über . Luther's translation of the Bible into High German was also decisive for the German language and its evolution from Early New High German to modern Standard German. The publication of Luther's Bible was a decisive moment in the spread of literacy in early modern Germany , and promoted
6248-428: The natural environment. Visitation to the area is not open to the general public but may be coordinated through the Rathaus (City Hall). Along the Neckar river there is a hard-surfaced walking/biking path, elevated above the bank, which makes up a portion of the Neckar recreational path. The path skirts housing as well as the outside sports center with soccer fields and an outdoor swimming pool (Freibad), popular during
6336-630: The ninth century, chief among them being the Muspilli , Merseburg charms , and Hildebrandslied , and other religious texts (the Georgslied , Ludwigslied , Evangelienbuch , and translated hymns and prayers). The Muspilli is a Christian poem written in a Bavarian dialect offering an account of the soul after the Last Judgment , and the Merseburg charms are transcriptions of spells and charms from
6424-436: The north of the canal (an area known as Nord-Ilvesheim). There is also a small section of land and group of houses on the east side of the Neckar river called "Neckarplatten" which falls under Ilvesheim's administration. Overall the district covers 589 acres, 35.3 percent of which consists of housing and roads, 6.8 percent water, and 55 percent used for agriculture. [2] Ilvesheim actively uses its agricultural lands. Ilvesheim
6512-413: The northside of a large natural loop on the Neckar river. After the Neckar canal was built in the 1920s to facilitate transport shipping the main part of the city was effectively severed from the northern land, and became an "island," sandwiched between the Neckar river to the south, and the new waterway to the north. These days, the island effect is becoming less prominent as housing construction expands to
6600-483: The presence of Charlemagne. Many miracles were said to be wrought through the intercession of Saint Nazarius at Lorsch, and from all parts of Europe pilgrims in large numbers came to visit the shrine. In the course of the 9th century the library and scriptorium of Lorsch made it one of the cultural centres of Germany; its four surviving 9th-century catalogues show that it was rich in both Classical and Christian texts. Few Carolingian manuscripts are better known than
6688-462: The pronunciation of the ending -ig as [ɪk] instead of [ɪç]. In Northern Germany, High German was a foreign language to most inhabitants, whose native dialects were subsets of Low German. It was usually encountered only in writing or formal speech; in fact, most of High German was a written language, not identical to any spoken dialect, throughout the German-speaking area until well into the 19th century. However, wider standardization of pronunciation
6776-541: The states of North Dakota and South Dakota , German is the most common language spoken at home after English. As a legacy of significant German immigration to the country , German geographical names can be found throughout the Midwest region , such as New Ulm and Bismarck (North Dakota's state capital), plus many other regions. A number of German varieties have developed in the country and are still spoken today, such as Pennsylvania Dutch and Texas German . In Brazil,
6864-494: The summer months. There is also a putt-putt course open from March until October, next to a playground. On the southside of the canal is the Neckarhalle and Hallenbad, home to many indoor sport events, to include handball, swimming, indoor soccer, and karate. Ilvesheim is bordered mainly by Mannheim administrative communities to the south ( Seckenheim ), west ( Feudenheim ) and partly to the north (Strassenheim and farmland). It
6952-496: The third most commonly learned second language in the United States in K-12 education. The language has been influential in the fields of philosophy, theology, science, and technology. It is the second most commonly used language in science and the third most widely used language on websites . The German-speaking countries are ranked fifth in terms of annual publication of new books, with one-tenth of all books (including e-books) in
7040-555: The tramline RNV 5 (stop in Seckenheim, just south of the river). Mannheim is about 10 km westward, while Heidelberg is about 15 km southeast from Ilvesheim. The climate is governed mostly by maritime air masses, and winds prevail mostly from the west. [4] Ilvesheim and the surrounding area benefit from the sheltered position in the Rhine valley between the Haardt (hills) in the west and
7128-543: The world being published in German. German is most closely related to other West Germanic languages, namely Afrikaans , Dutch , English , the Frisian languages , and Scots . It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic group , such as Danish , Norwegian , and Swedish . Modern German gradually developed from Old High German , which in turn developed from Proto-Germanic during
7216-579: The written form of German. One of the central events in the development of ENHG was the publication of Luther's translation of the Bible into High German (the New Testament was published in 1522; the Old Testament was published in parts and completed in 1534). Luther based his translation primarily on the Meißner Deutsch of Saxony , spending much time among the population of Saxony researching
7304-429: Was a "neutral" language as there were virtually no English native speakers in Namibia at that time. German, Afrikaans, and several indigenous languages thus became "national languages" by law, identifying them as elements of the cultural heritage of the nation and ensuring that the state acknowledged and supported their presence in the country. Today, Namibia is considered to be the only German-speaking country outside of
7392-530: Was an artificial standard that did not correspond to any traditional spoken dialect. Rather, it was based on the pronunciation of German in Northern Germany, although it was subsequently regarded often as a general prescriptive norm, despite differing pronunciation traditions especially in the Upper-German-speaking regions that still characterise the dialect of the area today – especially
7480-458: Was during the wars of Louis XIV of France in the late 17th century. Whole villages in the region were laid in ruins, the homes of the peasantry were burned, and the French soldiers torched the old abbey buildings. One portion, which was left intact, served as a tobacco warehouse in the years before World War I . The ancient gate house , the Königshalle or aula regia ("king's hall"), built in
7568-485: Was established on the basis of public speaking in theatres and the media during the 20th century and documented in pronouncing dictionaries. Official revisions of some of the rules from 1901 were not issued until the controversial German orthography reform of 1996 was made the official standard by governments of all German-speaking countries. Media and written works are now almost all produced in Standard German which
7656-691: Was heavily destroyed during the Nine Years War in 1689. After the breakup of the Palatinate in 1803, Ilvesheim eventually transferred to the Grand Duchy of Baden , and administered by the Office of Ladenburg . In 1863, it fell under the district office of Mannheim , which later became Mannheim County (Landkreis). Today Ilvesheim is its own independent municipality, but part of the Heidelberg licensing district. In
7744-408: Was settled by Benedictines from Gorze Abbey near Metz. The pious founders enriched the new abbey with further donations. To make the abbey popular as a shrine and a place of pilgrimage, Chrodegang obtained from Pope Paul I the body of Saint Nazarius , martyred at Rome with three companions under Diocletian . On 11 July 765, the sacred relics arrived and with great solemnity were deposited in
#233766