136-579: Grisaille ( / ɡ r ɪ ˈ z aɪ / or / ɡ r ɪ ˈ z eɪ l / ; French : grisaille , lit. 'greyed' French pronunciation: [ɡʁizaj] , from gris 'grey') means in general any European painting that is painted in grey. Giotto used grisaille in the lower registers of his frescoes in the Scrovegni Chapel in Padua ( c. 1304 ) and Robert Campin , Jan van Eyck and their successors painted grisaille figures on
272-562: A de jure or de facto official, administrative, or cultural language. Most of these countries are members of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF), the community of 54 member states which share the official use or teaching of French. It is spoken as a first language (in descending order of the number of speakers) in France; Canada (especially in the provinces of Quebec, Ontario, and New Brunswick); Belgium ( Wallonia and
408-720: A French official to teachers in the department of Finistère , in western Brittany, included the following: "And remember, Gents: you were given your position in order to kill the Breton language". The prefect of Basses-Pyrénées in the French Basque Country wrote in 1846: "Our schools in the Basque Country are particularly meant to replace the Basque language with French..." Students were taught that their ancestral languages were inferior and they should be ashamed of them; this process
544-431: A comprehensive academic study entitled "The World's 10 most influential languages". In the article, Weber ranked French as, after English, the second-most influential language of the world, ahead of Spanish. His criteria were the numbers of native speakers, the number of secondary speakers (especially high for French among fellow world languages), the number of countries using the language and their respective populations,
680-560: A disaster not only for the Cistercians. Some historians believe that the suppression of the English monasteries may have stamped out an industrial revolution. The reformed Congregation of the Feuillants spread widely in France and Italy in the 16th century. The French congregation of Sept-Fontaines (1654) also deserves mention. In 1663 Jean de Rancé reformed La Trappe (see Trappists ). In
816-548: A distraction from piety, and the builders of the Cistercian monasteries had to adopt a style that observed the numerous rules inspired by his austere aesthetics. However, the order itself was receptive to the technical improvements of Gothic principles of construction and played an important role in its spread across Europe. Cistercian architecture embodied the ideals of the order, and was in theory at least utilitarian and without ornamentation. The same "rational, integrated scheme"
952-543: A foreign language. Due to the rise of French in Africa, the total French-speaking population worldwide is expected to reach 700 million people in 2050. French is the fastest growing language on the continent (in terms of either official or foreign languages). French is increasingly being spoken as a native language in Francophone Africa, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and
1088-591: A future Abbot of Clairvaux (to be appointed in 1243), Stephen was one of the outstanding figures in 13th-century Cistercian history, having founded the College of St. Bernard in Paris in 1244. He found his life threatened as a result of the Irish visitations: his representatives were attacked and his party harassed, while the three key houses of Mellifont, Suir and Maigue had been fortified by monks to hold out against him. However, with
1224-699: A large number of men from knightly families, and when King Alfonso VII began looking for a military order to defend the Calatrava , which had been recovered from the Moors a decade before, the Cistercian Abbot Raymond of Fitero offered his help. Lay brothers were to be employed as "soldiers of the Cross" to defend Calatrava. The initial successes of the new order in the Spanish Reconquista were convincing, and
1360-739: A new order called the Order of Cistercians of the Strict Observance , abbreviated as OCSO. The Cistercians who remained within the Order of Cistercians are called the Cistercians of the Common Observance (OCist). In 1098, a Benedictine abbot , Robert of Molesme , left Molesme Abbey in Burgundy with around 20 supporters, who felt that the Cluniac communities had abandoned the rigours and simplicity of
1496-495: A notable form of medieval architecture , and the Cistercians were the main force of technological diffusion in fields such as agriculture and hydraulic engineering . Over the centuries, education and scholarship came to dominate the life of many monasteries. A reform movement seeking a simpler lifestyle began in 17th-century France at La Trappe Abbey , and became known as the Trappists . They were eventually consolidated in 1892 into
SECTION 10
#17328519442981632-639: A period of prosperity and prominence among European nations. Richelieu established the Académie française to protect the French language. By the early 1800s, Parisian French had become the primary language of the aristocracy in France. Near the beginning of the 19th century, the French government began to pursue policies with the end goal of eradicating the many minorities and regional languages ( patois ) spoken in France. This began in 1794 with Henri Grégoire 's "Report on
1768-494: A relic of the old nominal case system of Latin longer than most other Romance languages (with the notable exception of Romanian which still currently maintains a case distinction), differentiating between an oblique case and a nominative case. The phonology was characterized by heavy syllabic stress, which led to the emergence of various complicated diphthongs such as -eau which would later be leveled to monophthongs. The earliest evidence of what became Old French can be seen in
1904-650: A result of French and Belgian colonialism from the 16th century onward, French was introduced to new territories in the Americas, Africa, and Asia. French has a long history as an international language of literature and scientific standards and is a primary or second language of many international organisations including the United Nations , the European Union, the North Atlantic Treaty Organization ,
2040-682: A tract of wild, afforested land known as a refuge for robbers, forty miles east of Troyes , to the order. Bernard, 25 years old at the time, led twelve other monks there, and they founded the Abbey of Clairvaux . The abbey soon attracted zealous young men. At this point, Cîteaux had four daughter houses: Pontigny , Morimond , La Ferté and Clairvaux. In the 1130s and 1140s, the Cistercians expanded into "an order of immense size" by incorporating independent religious communities. The most foundations made by any Cistercian monastery came from Clairvaux. Rein Abbey
2176-536: A variant of Canadian French , is spoken in parts of New England . Missouri French was historically spoken in Missouri and Illinois (formerly known as Upper Louisiana ), but is nearly extinct today. French also survived in isolated pockets along the Gulf Coast of what was previously French Lower Louisiana , such as Mon Louis Island , Alabama and DeLisle, Mississippi (the latter only being discovered by linguists in
2312-453: A working language along with English and German ; in some institutions, French is the sole working language (e.g. at the Court of Justice of the European Union ). French is also the 16th most natively spoken language in the world, the sixth most spoken language by total number of speakers , and is among the top five most studied languages worldwide, with about 120 million learners as of 2017. As
2448-437: Is 95%, and in the French collectivity of Wallis and Futuna , it is 84%. In French Polynesia and to a lesser extent Wallis and Futuna, where oral and written knowledge of the French language has become almost universal (95% and 84% respectively), French increasingly tends to displace the native Polynesian languages as the language most spoken at home. In French Polynesia, the percentage of the population who reported that French
2584-467: Is a widespread second language among the Lebanese people , and is taught in many schools along with Arabic and English. French is used on Lebanese pound banknotes, on road signs, on Lebanese license plates , and on official buildings (alongside Arabic). Today, French and English are secondary languages of Lebanon , with about 40% of the population being Francophone and 40% Anglophone. The use of English
2720-484: Is also a working language in nonprofit organisations such as the Red Cross (alongside English, German, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, Portuguese, German, and Italian), Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, Portuguese and Arabic), and Médecins du Monde (used alongside English). Given
2856-628: Is enacted only in New Brunswick, where about one third of the population is Francophone. French is also an official language of all of the territories ( Northwest Territories , Nunavut , and Yukon ). Out of the three, Yukon has the most French speakers, making up just under 4% of the population. Furthermore, while French is not an official language in Ontario , the French Language Services Act ensures that provincial services are available in
SECTION 20
#17328519442982992-631: Is greatly reduced, such as York Minster's Five Sisters window . Portions of a window may be done in grisaille using, for example, silver stain or vitreous paint, while other sections are coloured glass. Monochrome work is sometimes executed in colours other than grey: a brunaille is a painting executed entirely or primarily in shades of brown, while a verdaille is the same for green. Such works are said to have been painted en brunaille or en verdaille , respectively. Brunaille and verdaille painting both have their roots in 12th century stained glass made for Cistercian monasteries, which prohibited
3128-549: Is growing in the business and media environment. Out of about 900,000 students, about 500,000 are enrolled in Francophone schools, public or private, in which the teaching of mathematics and scientific subjects is provided in French. Actual usage of French varies depending on the region and social status. One-third of high school students educated in French go on to pursue higher education in English-speaking institutions. English
3264-404: Is known as Old French. The period of Old French spanned between the 8th and 14th centuries. Old French shared many characteristics with Latin. For example, Old French made use of different possible word orders just as Latin did because it had a case system that retained the difference between nominative subjects and oblique non-subjects . The period is marked by a heavy superstrate influence from
3400-462: Is often considered to be a useful skill by business owners in the United Kingdom; a 2014 study found that 50% of British managers considered French to be a valuable asset for their business, thus ranking French as the most sought-after foreign language there, ahead of German (49%) and Spanish (44%). MIT economist Albert Saiz calculated a 2.3% premium for those who have French as a foreign language in
3536-775: Is one of the official languages of such major international and regional courts, tribunals, and dispute-settlement bodies as the African Court on Human and Peoples' Rights , the Caribbean Court of Justice , the Court of Justice for the Economic Community of West African States , the Inter-American Court of Human Rights , the International Court of Justice , the International Criminal Tribunal for
3672-618: Is taught in universities around the world, and is one of the world's most influential languages because of its wide use in the worlds of journalism, jurisprudence , education, and diplomacy. In diplomacy, French is one of the six official languages of the United Nations (and one of the UN Secretariat 's only two working languages ), one of twenty official and three procedural languages of the European Union , an official language of NATO ,
3808-538: Is the language of business and communication, with French being an element of social distinction, chosen for its emotional value. French is an official language of the Pacific Island nation of Vanuatu , where 31% of the population was estimated to speak it in 2023. In the French special collectivity of New Caledonia , 97% of the population can speak, read and write French while in French Polynesia this figure
3944-479: Is the native language of about 23% of the Swiss population, and is spoken by 50% of the population. Along with Luxembourgish and German, French is one of the three official languages of Luxembourg , where it is generally the preferred language of business as well as of the different public administrations. It is also the official language of Monaco . At a regional level, French is acknowledged as an official language in
4080-492: Is the second-most spoken language (after English) in the states of Maine and New Hampshire . In Louisiana , it is tied with Spanish for second-most spoken if Louisiana French and all creoles such as Haitian are included. French is the third most spoken language (after English and Spanish) in the states of Connecticut , Rhode Island , and New Hampshire . Louisiana is home to many distinct French dialects, collectively known as Louisiana French . New England French , essentially
4216-424: Is the sole official language in the province of Quebec , where some 80% of the population speak it as a native language and 95% are capable of conducting a conversation in it. Quebec is also home to the city of Montreal , which is the world's fourth-largest French-speaking city, by number of first language speakers. New Brunswick and Manitoba are the only officially bilingual provinces, though full bilingualism
Grisaille - Misplaced Pages Continue
4352-738: The Aosta Valley region of Italy where it is the first language of approximately 50% of the population, while French dialects remain spoken by minorities on the Channel Islands . It is also spoken in Andorra and is the main language after Catalan in El Pas de la Casa . The language is taught as the primary second language in the German state of Saarland , with French being taught from pre-school and over 43% of citizens being able to speak French. The majority of
4488-610: The Benedictines and follow the Rule of Saint Benedict , as well as the contributions of the highly-influential Bernard of Clairvaux , known as the Latin Rule . They are also known as Bernardines , after Saint Bernard, or as White Monks , in reference to the colour of their cowl , as opposed to the black cowl worn by Benedictines. The term Cistercian derives from Cistercium, the Latin name for
4624-456: The Black Monks . Cistercian influence more than kept pace with the material expansion. St. Bernard had become mentor to popes and kings, and in 1145, King Louis VII 's brother, Henry of France , entered Clairvaux. That same year, Bernard saw one of his monks elected pope as Pope Eugene III . Eugene was an Italian of humble background, who had first been drawn to monasticism at Clairvaux by
4760-587: The Brussels-Capital Region ); western Switzerland (specifically the cantons forming the Romandy region); parts of Luxembourg; parts of the United States (the states of Louisiana, Maine, New Hampshire, and Vermont); Monaco; the Aosta Valley region of Italy; and various communities elsewhere. French is estimated to have about 310 million speakers, of which about 80 million are native speakers. According to
4896-506: The Cârța Monastery . By the end of the 13th century, the Cistercian houses numbered 500. In this period, the monks performed pastoral tasks in and outside of the monastery and began preaching and teaching, even though their movement originally forbade schools and parishes. At the order's height in the 15th century, it would have nearly 750 houses. It often happened that the number of lay brothers became excessive and out of proportion to
5032-600: The Democratic Republic of Congo . There is not a single African French , but multiple forms that diverged through contact with various indigenous African languages . Sub-Saharan Africa is the region where the French language is most likely to expand, because of the expansion of education and rapid population growth. It is also where the language has evolved the most in recent years. Some vernacular forms of French in Africa can be difficult to understand for French speakers from other countries, but written forms of
5168-509: The Democratic Republic of the Congo . In some North African countries, though not having official status, it is also a first language among some upper classes of the population alongside indigenous languages, but only a second one among the general population. In 2015, approximately 40% of the Francophone population (including L2 and partial speakers) lived in Europe, 36% in sub-Saharan Africa and
5304-511: The Dukes of Burgundy , working out a deal with Duke Odo I of Burgundy concerning the donation of a vineyard ( Meursault ) as well as materials for building the abbey church, which was consecrated on 16 November 1106 by the Bishop of Chalon sur Saône . On 26 January 1108, Alberic died and was succeeded by Stephen Harding, the man responsible for carrying the order into its crucial phase. Harding framed
5440-530: The European Union , French was the dominant language within all institutions until the 1990s. After several enlargements of the EU (1995, 2004), French significantly lost ground in favour of English, which is more widely spoken and taught in most EU countries. French currently remains one of the three working languages, or "procedural languages", of the EU, along with English and German. It is the second-most widely used language within EU institutions after English, but remains
5576-547: The Francien dialect is one that not only continued but also thrived during the Middle French period (14th–17th centuries). Modern French grew out of this Francien dialect. Grammatically, during the period of Middle French, noun declensions were lost and there began to be standardized rules. Robert Estienne published the first Latin-French dictionary, which included information about phonetics, etymology, and grammar. Politically,
Grisaille - Misplaced Pages Continue
5712-399: The French colonial empire , there are numerous French-based creole languages , most notably Haitian Creole . A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 27 countries , as well as one of the most geographically widespread languages in the world, with about 50 countries and territories having it as
5848-820: The International Olympic Committee , the Council of Europe , the Organisation for Economic Co-operation and Development , Organization of American States (alongside Spanish, Portuguese and English), the Eurovision Song Contest , one of eighteen official languages of the European Space Agency , World Trade Organization and the least used of the three official languages in the North American Free Trade Agreement countries. It
5984-609: The Oaths of Strasbourg and the Sequence of Saint Eulalia , while Old French literature began to be produced in the eleventh century, with major early works often focusing on the lives of saints (such as the Vie de Saint Alexis ), or wars and royal courts, notably including the Chanson de Roland , epic cycles focused on King Arthur and his court , as well as a cycle focused on William of Orange . It
6120-610: The Rule of St. Benedict . Chief among Robert's followers included Alberic , a former hermit from the nearby forest of Colan, and Stephen Harding , a young monk from England. Stephen had experienced the monastic traditions of the Camaldolese and Vallombrosians before joining Molesme Abbey. On 21 March 1098, Robert's small group acquired a plot of marshland just south of Dijon called Cîteaux ( Latin: "Cistercium". Cisteaux means reeds in Old French ), given to them expressly for
6256-735: The World Trade Organization , the International Olympic Committee , the General Conference on Weights and Measures , and the International Committee of the Red Cross . French is a Romance language (meaning that it is descended primarily from Vulgar Latin ) that evolved out of the Gallo-Romance dialects spoken in northern France. The language's early forms include Old French and Middle French . Due to Roman rule, Latin
6392-400: The Zbraslav abbey (Latin: Aula Regia , "Royal Hall"), founded in 1292 by the King of Bohemia and Poland , Wenceslas II . The order also played the main role in the early Gothic art of Bohemia; one of the outstanding pieces of Cistercian architecture is the Alt-neu Shul , Prague. The first abbey in the present day Romania was founded on 1179, at Igris (Egres) , and the second on 1204,
6528-427: The transepts for private prayer, and an aisled nave that was divided roughly in the middle by a screen to separate the monks from the lay brothers. The building projects of the Church in the High Middle Ages showed that the era encourage colossal architecture, with vast amounts of stone being quarried; the same was true of the Cistercian projects. Foigny Abbey was 98 metres (322 ft) long, and Vaucelles Abbey
6664-437: The 17th century another great effort at a general reform was made, promoted by the pope and the king of France; the general chapter elected Richelieu to be (commendatory) abbot of Cîteaux, thinking he would protect them from the threatened reform. In this they were disappointed, for he threw himself wholly on the side of reform. A formidable battle ensued, making it clear that Italian and Central European abbeys did not want to go
6800-409: The 18th–19th centuries. The first Cistercian abbey in Bohemia was founded in Sedlec near Kutná Hora in 1142. In the late 13th century and early 14th century, the Cistercian order played an essential role in the politics and diplomacy of the late Přemyslid and early Luxembourg state, as reflected in the Chronicon Aulae Regiae . This chronicle was written by Otto and Peter of Zittau , abbots of
6936-455: The 1990s) but these varieties are severely endangered or presumed extinct. French is one of two official languages in Haiti alongside Haitian Creole . It is the principal language of education, administration, business, and public signage and is spoken by all educated Haitians. It is also used for ceremonial events such as weddings, graduations, and church masses. The vast majority of the population speaks Haitian Creole as their first language;
SECTION 50
#17328519442987072-474: The 20th century, when it was replaced by English as the United States became the dominant global power following the Second World War . Stanley Meisler of the Los Angeles Times said that the fact that the Treaty of Versailles was written in English as well as French was the "first diplomatic blow" against the language. During the Grand Siècle (17th century), France, under the rule of powerful leaders such as Cardinal Richelieu and Louis XIV , enjoyed
7208-404: The Anglo-Norman invasion gives a rather gloomy impression. Absenteeism among Irish abbots at the General Chapter became a persistent and much criticised problem in the 13th century, and escalated into the conspiratio Mellifontis , a "rebellion" by the abbeys of the Mellifont filiation. Visitors were appointed to reform Mellifont on account of the multa enormia that had arisen there, but in 1217
7344-510: The Canadian capital, is also effectively bilingual, as it has a large population of federal government workers, who are required to offer services in both French and English, and is just across the river from the Quebecois city of Gatineau . According to the United States Census Bureau (2011), French is the fourth most spoken language in the United States after English, Spanish, and Chinese, when all forms of French are considered together and all dialects of Chinese are similarly combined. French
7480-614: The Caribbean that are collectively referred to as the French West Indies , namely Guadeloupe , Saint Barthélemy , Saint Martin , and Martinique . French is the official language of both French Guiana on the South American continent, and of Saint Pierre and Miquelon , an archipelago off the coast of Newfoundland in North America. French was the official language of the colony of French Indochina , comprising modern-day Vietnam , Laos , and Cambodia . It continues to be an administrative language in Laos and Cambodia, although its influence has waned in recent decades. In colonial Vietnam,
7616-402: The Cistercian white mantle with the scarlet cross fleurdelisée . Calatrava was not subject to Cîteaux, but to Fitero's mother-house, the Abbey of Morimond in Burgundy. By the end of the 13th century, the knights had become a major autonomous power within the Castilian state, subject only to Morimond and the pope. They had abundant resources of men and wealth, lands and castles scattered along
7752-525: The Cistercians and founded a new order, named the Order of Cistercians of the Strict Observance. The Cistercians that remained within the original order thus came to be known as the "Common Observance". Cistercian architecture has made an important contribution to European civilisation. Cistercian foundations were primarily constructed in Romanesque and Gothic architecture during the Middle Ages; although later abbeys were also constructed in Renaissance and Baroque . St. Bernard saw church decoration as
7888-413: The Elbe. They developed grants of territories of 180,000 acres where they would drain land, build monasteries and plan villages. Many towns near Berlin owe their origins to this order, including Heiligengrabe and Chorin ; its Chorin Abbey was the first brick-built monastery in the area. By this time, however, "the Cistercian order as a whole had experienced a gradual decline and its central organisation
8024-408: The Empire, this local elite had been slowly abandoning Gaulish entirely, but the rural and lower class populations remained Gaulish speakers who could sometimes also speak Latin or Greek. The final language shift from Gaulish to Vulgar Latin among rural and lower class populations occurred later, when both they and the incoming Frankish ruler/military class adopted the Gallo-Roman Vulgar Latin speech of
8160-412: The English improved the standing of the Cistercian Order in Ireland with nine foundations: Dunbrody Abbey , Inch Abbey , Grey Abbey , Comber Abbey , Duiske Abbey , Abington, Abbeylara and Tracton . This last abbey was founded in 1225 from Whitland Abbey in Wales, and at least in its earliest years, its monks were Welsh-speaking . By this time, another ten abbeys had been founded by Irishmen since
8296-416: The Germanic Frankish language , which non-exhaustively included the use in upper-class speech and higher registers of V2 word order , a large percentage of the vocabulary (now at around 15% of modern French vocabulary ) including the impersonal singular pronoun on (a calque of Germanic man ), and the name of the language itself. Up until its later stages, Old French , alongside Old Occitan , maintained
SECTION 60
#17328519442988432-410: The Indian Ocean, 15% in North Africa and the Middle East, 8% in the Americas, and 1% in Asia and Oceania. French is the second most widely spoken mother tongue in the European Union . Of Europeans who speak other languages natively, approximately one-fifth are able to speak French as a second language. French is the second most taught foreign language in the EU. All institutions of the EU use French as
8568-510: The Irish-establishment of Abbeyknockmoy in County Galway was founded by King of Connacht , Cathal Crobhdearg Ua Conchobair , who died a Cistercian monk and was buried there in 1224. By 1152, there were 54 Cistercian monasteries in England, few of which had been founded directly from the Continent. Overall, there were 333 Cistercian abbeys in Europe, so many that a halt was put to this expansion. Nearly half of these houses had been founded, directly or indirectly, from Clairvaux, so great
8704-441: The Latin spoken in Gaul , and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl —languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien ) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic ) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to
8840-402: The OIF, approximately 321 million people worldwide are "able to speak the language" as of 2022, without specifying the criteria for this estimation or whom it encompasses. In Francophone Africa, it is spoken mainly as a second language. However it has also become a native language in a number of urban areas, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and
8976-436: The Rhineland. On one occasion the abbot of La Trinité at Vendôme loaned a monk named John to the Bishop of Le Mans , Hildebert de Lavardin , for the building of a cathedral; after the project was completed, John refused to return to his monastery. However, the monks did not construct their edifices alone. As early as 1133, St. Bernard was hiring workers to help the monks erect new buildings at Clairvaux. An illustration from
9112-433: The Rule of St. Benedict and never required a vow of silence . In the year of 1113, a charismatic young Burgundinian nobleman named Bernard arrived at Cîteaux with 35 of his relatives and friends to join the monastery. As Bernard's fame grew, the Cistercian movement grew with it. A supremely eloquent, strong-willed mystic, Bernard was to become the most admired churchman of his age. In 1115, Count Hugh of Champagne gave
9248-454: The Welsh stock-rearing economy. In Yorkshire , Rievaulx Abbey was founded from Clairvaux in 1131, on a small, isolated property donated by Walter Espec , with the support of Thurstan , Archbishop of York . By 1143, three hundred monks had entered Rievaulx, including the famous St Ælred . It was from Rievaulx that a foundation was made at Melrose , which became the earliest Cistercian monastery in Scotland . Located in Roxburghshire , it
9384-410: The abbey would find its grounding. Robert had been the idealist of the order, and Alberic was their builder. Upon assuming the role of abbot, Alberic moved the site of the fledgling community near a brook a short distance away from the original site. Alberic discontinued the use of Benedictine black garments in the abbey and clothed the monks in white habits of undyed wool. Alberic forged an alliance with
9520-431: The abbot refused their admission and had lay brothers bar the abbey gates. There was also trouble at Jerpoint, and alarmingly, the abbots of Baltinglass, Killenny, Kilbeggan and Bective supported the actions of the "revolt". In 1228, the General Chapter sent the Abbot of Stanley in Wiltshire , Stephen of Lexington , on a well-documented visitation to reform the Irish houses. A graduate of both Oxford and Paris , and
9656-457: The arrangement was approved by the General Chapter at Cîteaux and successive popes; the Knights of Calatrava were given a definitive rule in 1187, modeled upon the Cistercian rule for lay brothers, which included the evangelical counsels of poverty, chastity, and obedience ; specific rules of silence; abstinence on four days a week; the recitation of a fixed number of Pater Nosters daily; to sleep in their armour ; and to wear, as their full dress,
9792-489: The borders of Castile, and feudal lordship over thousands of peasants and vassals. On more than one occasion, the Order of Calatrava brought to the field a force of 1200 to 2000 knights – considerable in medieval terms. Over time, as the Reconquista neared completion, the canonical bond between Calatrava and Morimond relaxed more and more, and the knights of the order became virtually secularized, finally undergoing dissolution in
9928-525: The ceiling frescoes of the Sistine Chapel are executed in grisaille, as is the lower section of the great staircase decoration by Antonio Verrio ( c. 1636 – 1707) at Hampton Court . Grisaille, while less widespread in the 20th century, persists as an artistic technique. Pablo Picasso's painting Guernica (1937) stands as a prominent example. Contemporary American painter Hugo Bastidas has become known for black-and-white paintings that imitate
10064-529: The country near French-speaking Quebec, however, it is the foreign language more commonly taught. Vowel phonemes in French Cistercians The Cistercians ( / s ɪ ˈ s t ɜːr ʃ ən z / ), officially the Order of Cistercians ( Latin : (Sacer) Ordo Cisterciensis , abbreviated as OCist or SOCist ), are a Catholic religious order of monks and nuns that branched off from
10200-508: The demographic prospects of the French-speaking nations of Africa, researcher Pascal-Emmanuel Gobry wrote in 2014 that French "could be the language of the future". However, some African countries such as Algeria intermittently attempted to eradicate the use of French, and as of 2024 it was removed as an official language in Mali and Burkina Faso . Significant as a judicial language, French
10336-448: The economic power of the countries using the language, the number of major areas in which the language is used, and the linguistic prestige associated with the mastery of the language (Weber highlighted that French in particular enjoys considerable linguistic prestige). In a 2008 reassessment of his article, Weber concluded that his findings were still correct since "the situation among the top ten remains unchanged." Knowledge of French
10472-709: The effect of a classical sculptured relief or Roman painting . In the Low Countries , a continuous tradition of grisaille painting can be traced from Early Netherlandish painting to Martin Heemskerck (1498–1574), Pieter Brueghel the Elder ( Christ and the Woman Taken in Adultery , 1565) and Hendrik Goltzius , and through the copious output of Adriaen van de Venne , to the circle of Rembrandt and Jan van Goyen . Portions of
10608-418: The effect of grisaille and often resemble black-and-white photographs. His medium- and large-scale paintings feature contrasting zones of high and low detail. The term is also applied to monochrome painting in other media such as those involving enamels , in which an effect similar to a relief in silver may be intended. Grisaille is also common in stained glass , as the need for sections in different colours
10744-585: The elites primarily spoke French, while many servants who worked in French households spoke a French pidgin known as " Tây Bồi " (now extinct). After French rule ended, South Vietnam continued to use French in administration, education, and trade. However, since the Fall of Saigon and the opening of a unified Vietnam's economy, French has gradually been effectively displaced as the first foreign language of choice by English in Vietnam. Nevertheless, it continues to be taught as
10880-445: The end they prospered. Already by 1152, Fountains had many offshoots, including Newminster Abbey (1137) and Meaux Abbey (1151). In the spring of 1140, Saint Malachy , the archbishop of Armagh, visited Clairvaux, becoming a personal friend of Abbot Bernard and an admirer of Cistercian life. He left four of his companions to be trained as Cistercians, and returned to Ireland to introduce Cistercian monasticism there. Mellifont Abbey
11016-506: The first government authority to adopt Modern French as official was the Aosta Valley in 1536, while the Ordinance of Villers-Cotterêts (1539) named French the language of law in the Kingdom of France . During the 17th century, French replaced Latin as the most important language of diplomacy and international relations ( lingua franca ). It retained this role until approximately the middle of
11152-858: The former Yugoslavia , International Criminal Tribunal for Rwanda , the International Tribunal for the Law of the Sea the International Criminal Court and the World Trade Organization Appellate Body . It is the sole internal working language of the Court of Justice of the European Union , and makes with English the European Court of Human Rights 's two working languages. In 1997, George Weber published, in Language Today ,
11288-423: The full observance of the Cistercian way of life, safeguard monastic properties, initiate a regime of benign paternalism to train a new generation of religious, isolate trouble-makers and institute an effective visitation system." The arrangement lasted almost half a century, and in 1274, the filiation of Mellifont was reconstituted. In Germany the Cistercians were instrumental in the spread of Christianity east of
11424-431: The future course of western monachism . From one point of view, it may be regarded as a compromise between the primitive Benedictine system, in which each abbey was autonomous and isolated, and the centralization of Cluny . The Cistercians maintained the independence of individual houses: each abbey had its own abbot, elected by its own monks, and its own property and finances administered without outside interference. On
11560-818: The gender of the corresponding word in Gaulish. The estimated number of French words that can be attributed to Gaulish is placed at 154 by the Petit Robert , which is often viewed as representing standardized French, while if non-standard dialects are included, the number increases to 240. Known Gaulish loans are skewed toward certain semantic fields, such as plant life ( chêne , bille , etc.), animals ( mouton , cheval , etc.), nature ( boue , etc.), domestic activities (ex. berceau ), farming and rural units of measure ( arpent , lieue , borne , boisseau ), weapons, and products traded regionally rather than further afield. This semantic distribution has been attributed to peasants being
11696-542: The help of his assistants, the core of obedient Irish monks and the aid of both English and Irish secular powers, he was able to envisage the reconstruction of the Cistercian province in Ireland. Stephen dissolved the Mellifont filiation altogether, and subjected 15 monasteries to houses outside Ireland. In breadth and depth, his instructions constituted a radical reform programme: "They were intended to put an end to abuses, restore
11832-410: The initiative passed to the mendicant orders , in Ireland, Wales and elsewhere. Relaxations were gradually introduced into Cistercian life with regard to diet and simplicity of life. Also, they began accepting the traditional sources of income that monks in comparable orders used: like rents, tolls, and benefices. The agricultural operations were blessed by success. Wealth and splendour characterized
11968-569: The invasion, bringing the total number of Cistercian houses in Ireland to 31. This was almost half the number of those in England, but it was about thrice the number in each of Scotland and Wales. Most of these monasteries enjoyed either noble, episcopal or royal patronage. In 1269, the Archbishop of Cashel joined the order and established a Cistercian house at the foot of the Rock of Cashel in 1272. Similarly,
12104-450: The language are very closely related to those of the rest of the French-speaking world. French is the second most commonly spoken language in Canada and one of two federal official languages alongside English. As of the 2021 Canadian census , it was the native language of 7.7 million people (21% of the population) and the second language of 2.9 million (8% of the population). French
12240-474: The language, although it has now given way to Tamil and English. A former French mandate , Lebanon designates Arabic as the sole official language, while a special law regulates cases when French can be publicly used. Article 11 of Lebanon's Constitution states that "Arabic is the official national language. A law determines the cases in which the French language is to be used". The French language in Lebanon
12376-602: The language. The Act applies to areas of the province where there are significant Francophone communities, namely Eastern Ontario and Northern Ontario . Elsewhere, sizable French-speaking minorities are found in southern Manitoba, Nova Scotia , Prince Edward Island and the Port au Port Peninsula in Newfoundland and Labrador, where the unique Newfoundland French dialect was historically spoken. Smaller pockets of French speakers exist in all other provinces. The Ontarian city of Ottawa ,
12512-475: The last to hold onto Gaulish. The beginning of French in Gaul was greatly influenced by Germanic invasions into the country. These invasions had the greatest impact on the northern part of the country and on the language there. A language divide began to grow across the country. The population in the north spoke langue d'oïl while the population in the south spoke langue d'oc . Langue d'oïl grew into what
12648-472: The locale of Cîteaux, near Dijon in eastern France. It was here that a group of Benedictine monks from the monastery of Molesme founded Cîteaux Abbey in 1098. The first three abbots were Robert of Molesme , Alberic of Cîteaux and Stephen Harding . Bernard helped launch a new era when he entered the monastery in the early 1110s with 30 companions. By the end of the 12th century, the order had spread throughout most of Europe. The keynote of Cistercian life
12784-454: The magnetism of Bernard. At the time of his election, he was Abbot of Saints Vincenzo and Anastasio outside Rome. A considerable reinforcement to the Order was the merger of the Savigniac houses with the Cistercians, at the insistence of Eugene III . Thirteen English abbeys, of which the most famous were Furness Abbey and Jervaulx Abbey , thus adopted the Cistercian formula. In Dublin ,
12920-460: The monasteries, so that by 1300, the standard of living in most abbeys was comparable, if not higher, than the standards middling nobles enjoyed. Two important papal bulls tried to introduce reforms: Clement IV's Parvus fons and Benedict XII's Fulgens sicut stella matutina . The General Chapter continued to battle against abuses. In Ireland, the information on the Cistercian Order after
13056-420: The necessity and means to annihilate the patois and to universalize the use of the French language". When public education was made compulsory , only French was taught and the use of any other ( patois ) language was punished. The goals of the public school system were made especially clear to the French-speaking teachers sent to teach students in regions such as Occitania and Brittany . Instructions given by
13192-464: The order accepted developed land and relocated the serfs elsewhere. The outlines of the Cistercian reform were adumbrated by Alberic, but it received its final form in the Carta caritatis ( Charter of Charity ), which was the defining guide on how the reform was to be lived. This document governed the relations between the various houses of the Cistercian order, and exercised a great influence also upon
13328-544: The original version of the Cistercian constitution, soon to be called the Carta Caritatis ( Charter of Charity ). Although it was revised on several occasions to meet contemporary needs, from the outset it emphasised a simple life of work, love, prayer and self-denial. The Cistercians soon came to distinguish themselves from Benedictines by wearing white or grey tunics instead of black; white habits are common for reform movements. Much of Cistercian reform took place against
13464-803: The original vertical descent of authority produced "a system of centralized national control" much closer to that of the Premonstratensians or mendicants . The first Cistercian house to be established in Britain, a monastery at Waverley Abbey , Surrey, was founded by William Gifford, Bishop of Winchester in 1128. It was founded with 12 monks and an abbot from L'Aumône Abbey , in the South of France. By 1187 there were 70 monks and 120 lay brothers in residence. Thirteen Cistercian monasteries, all in remote locations, were founded in Wales between 1131 and 1226. The first of these
13600-517: The other hand, all the abbeys were subjected to the General Chapter , the constitutional body which exercised vigilance over the order. Made up of all the abbots, the General Chapter met annually in mid-September at Cîteaux . Attendance was compulsory, with the abbot of Cîteaux presiding. He was to enforce conformity to Cîteaux in all details of monastic observance, liturgy, and customs. Cîteaux
13736-528: The other main foreign language in the Vietnamese educational system and is regarded as a cultural language. All three countries are full members of La Francophonie (OIF). French was the official language of French India , consisting of the geographically separate enclaves referred to as Puducherry . It continued to be an official language of the territory even after its cession to India in 1956 until 1965. A small number of older locals still retain knowledge of
13872-460: The outsides of the wings of triptychs , including the Ghent Altarpiece . Originally these were the sides on display for most of the time, as the doors were normally kept closed except on feast days or at the (paid) request of tourists. However, today these images are typically unseen in museums, the triptych displayed in its open state, flat against a wall. In these cases, imitation of sculpture
14008-462: The preferred language of certain institutions or administrations such as the Court of Justice of the European Union , where it is the sole internal working language, or the Directorate-General for Agriculture . Since 2016, Brexit has rekindled discussions on whether or not French should again hold greater role within the institutions of the European Union. A leading world language , French
14144-431: The purpose of founding their Novum Monasterium . During the first year, the monks set about constructing malodging areas and farming the lands of Cîteaux, making use of a nearby chapel for Mass . In Robert's absence from Molesme, however, the abbey had gone into decline, and Pope Urban II , a former Cluniac monk, ordered him to return. The remaining monks of Cîteaux elected Alberic as their abbot, under whose leadership
14280-478: The resources of the monasteries, there being sometimes as many as 200, or even 300, in a single abbey. On the other hand, in some countries, the system of lay brothers in course of time worked itself out; thus in England by the close of the 14th century it had shrunk to relatively small proportions, and in the 15th century the regimen of the English Cistercian houses tended to approximate more and more to that of
14416-464: The rest largely speak French as a first language. As a French Creole language , Haitian Creole draws the large majority of its vocabulary from French, with influences from West African languages, as well as several European languages. It is closely related to Louisiana Creole and the creole from the Lesser Antilles . French is the sole official language of all the overseas territories of France in
14552-440: The rivalry with the famous Benedictine abbey of Cluny, where wealth and excess were said to have set in. Harding acquired land for the abbey to develop to ensure its survival and ethic. As to grants of land, the order would normally accept only undeveloped land, which the monks then developed by their own labour. For this they developed over time a very large component of uneducated lay brothers known as conversi . In some cases,
14688-650: The scene of violence and destabilization following Martin Luther 's efforts to gain independence from the Vatican. Many abbeys lost scores of monks, as these left religious life in order to marry. Monastic property was confiscated by nobles who saw an opportunity to proift from the chaos. During the English Reformation , Henry VIII 's Dissolution of the Monasteries saw the confiscation of evey single monastery in that country,
14824-487: The strength of the order which derived from this uniformity declined. Wars, amon them the Hundred Years' War , and a lack of leadership did damage. Many of the monasteries were controlled by dynasties who appointed their relatives to leadership positions, and pocketed the abbeys' profits. The system of placing abbeys in commendam was widespread and led to the spiritual and material decline of many abbeys. Germany became
14960-462: The total number of French speakers will reach approximately 500 million in 2025 and 650 million by 2050, largely due to rapid population growth in sub-Saharan Africa . OIF estimates 700 million French speakers by 2050, 80% of whom will be in Africa. In a study published in March 2014 by Forbes , the investment bank Natixis said that French could become the world's most spoken language by 2050. In
15096-481: The two Savigniac houses of Erenagh and St Mary's became Cistercian. It was in the latter case that medieval Dublin acquired a Cistercian monastery in the very unusual suburban location of Oxmantown , with its own private harbour called The Pill. For a hundred years, until the first quarter of the 13th century, the Cistercians supplanted Cluny as the most powerful order and the chief religious influence in western Europe. But then in turn their influence began to wane, as
15232-673: The two official languages—along with Dutch —of the Brussels-Capital Region , where it is spoken by the majority of the population (approx. 80%), often as their primary language. French is one of the four official languages of Switzerland, along with German, Italian, and Romansh , and is spoken in the western part of Switzerland, called Romandy , of which Geneva is the largest city. The language divisions in Switzerland do not coincide with political subdivisions, and some cantons have bilingual status: for example, cities such as Biel/Bienne and cantons such as Valais , Fribourg and Bern . French
15368-562: The urban intellectual elite. The Gaulish language likely survived into the sixth century in France despite considerable Romanization . Coexisting with Latin, Gaulish helped shape the Vulgar Latin dialects that developed into French contributing loanwords and calques (including oui , the word for "yes"), sound changes shaped by Gaulish influence, and influences in conjugation and word order. Recent computational studies suggest that early gender shifts may have been motivated by
15504-479: The use of French in official government publications, public education except in specific cases, and legal contracts; advertisements must bear a translation of foreign words. In Belgium, French is an official language at the federal level along with Dutch and German. At the regional level, French is the sole official language of Wallonia (excluding a part of the East Cantons , which are German-speaking ) and one of
15640-561: The use of coloured art in 1134. The term "brunaille" was first used to refer to all-brown paintings in the 17th century. French language French ( français [fʁɑ̃sɛ] or langue française [lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛːz] ) is a Romance language of the Indo-European family . Like all other Romance languages, it descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire . French evolved from Gallo-Romance ,
15776-521: The way of the Trappists. Civic politics also played a role in the conflict. The Protestant Reformation , the ecclesiastical policy of Emperor Joseph II , the French Revolution , and the revolutions of the 18th century almost wholly destroyed the Cistercians. But some survived, and from the beginning of the last half of the 19th century there was a considerable recovery. In 1892, the Trappists left
15912-531: The workplace. In 2011, Bloomberg Businessweek ranked French the third most useful language for business, after English and Standard Mandarin Chinese . In English-speaking Canada, the United Kingdom, and Ireland, French is the first foreign language taught and in number of pupils is far ahead of other languages. In the United States, French is the second-most commonly taught foreign language in schools and universities, although well behind Spanish. In some areas of
16048-402: The world's French-speaking population lives in Africa. According to a 2023 estimate from the Organisation internationale de la Francophonie , an estimated 167 million African people spread across 35 countries and territories can speak French as either a first or a second language . This number does not include the people living in non-Francophone African countries who have learned French as
16184-430: The world. In 1133, Heiligenkreuz Abbey was founded near Vienna by Morimond monks; it is (as of 2024) the largest men's abbey in Europe. The order entrusted the oversight of the English, Welsh and (intermittently) Irish abbeys to two or more abbots-commissary, thereby abrogating the famous Cistercian system of filiation: not the mother abbeys, but the abbots-commisary had full powers of visitation. This variation on
16320-479: Was Tintern Abbey , which was sited in a remote river valley, and depended largely on its agricultural and pastoral activities for survival. Other abbeys, such as at Neath , Strata Florida , Conwy and Valle Crucis became among the most hallowed names in the history of religion in medieval Wales. Their austere discipline seemed to echo the ideals of the Celtic saints , and the emphasis on pastoral farming fit well into
16456-454: Was 132 metres (433 ft) long. Monastic buildings came to be constructed entirely of stone, right down to the most humble of buildings. In the 12th and 13th centuries, even Cistercian barns consisted had stone exteriors. The Cistercians acquired a reputation as masters in administering ecclesial construction projects. St. Bernard's own brother, Achard , is known to have supervised the construction of many abbeys, such as Himmerod Abbey in
16592-411: Was St Bernard's influence and prestige. He later came popularly to be regarded as the founder of the Cistercians, who have often been called Bernardines. Bernard died in 1153, one month after his pupil Eugene III. In 1153, the first King of Portugal, D. Afonso Henriques (Afonso, I), founded Alcobaça Monastery . The original church was replaced by the present construction from 1178. The abbey's church
16728-515: Was a return to literal observance of the Benedictine Rule. The reform-minded monks tried to live monastic life as they thought it had been in Benedict 's time; at various points they went beyond it in austerity. They returned to manual labour, especially agricultural work in the fields. The Cistercians made major contributions to culture and technology: Cistercian architecture has been recognized as
16864-404: Was always to be the model to which all the other houses had to conform. Cistercian monks and nuns have a reputation of cultivating solitude and silence; the great monastics have explained silence as "the language of liberation, enlightenment, or union with God." Some observers deduced, incorrectly, that Cistercians take a vow of silence. Watching over one's tongue is, however, a general theme in
17000-497: Was built in 1136 by King David I of Scotland , and completed in less than ten years. Another important offshoot of Rievaulx was Revesby Abbey in Lincolnshire . Fountains Abbey was founded in 1132 by discontented Benedictine monks from St. Mary's Abbey, York , who desired a return to the austere Rule of St Benedict. After many struggles and great hardships, St Bernard agreed to send a monk from Clairvaux to instruct them, and in
17136-578: Was consecrated in 1223. Two further building phases followed in order to complete the nave, leading to the final consecration of the medieval church building in 1252. As a consequence of the wars between the Christians and Moors on the Iberian Peninsula , the Cistercians established a military branch of the order in Castile in 1157: the Order of Calatrava . Membership of the Cistercian Order had included
17272-791: Was during the period of the Crusades in which French became so dominant in the Mediterranean Sea that became a lingua franca ("Frankish language"), and because of increased contact with the Arabs during the Crusades who referred to them as Franj , numerous Arabic loanwords entered French, such as amiral (admiral), alcool (alcohol), coton (cotton) and sirop (syrop), as well as scientific terms such as algébre (algebra), alchimie (alchemy) and zéro (zero). Within Old French many dialects emerged but
17408-855: Was founded in County Louth in 1142 and from it daughter houses of Bective Abbey in County Meath (1147), Inislounaght Abbey in County Tipperary (1147–1148), Baltinglass in County Wicklow (1148), Monasteranenagh in County Limerick (1148), Kilbeggan in County Westmeath (1150) and Boyle Abbey in County Roscommon (1161). Following the Anglo-Norman invasion of Ireland in the 1170s,
17544-561: Was founded in 1129 from Ebrach Abbey in Bavaria, which had been founded from Morimond Abbey in France. In 1129 Margrave Leopold the Strong of Styria granted the Bavarian monks an area of land just north of what is today the provincial capital Graz , where they founded Rein Abbey . At the time, it was the 38th Cistercian monastery founded; as of 2024, it is the oldest surviving Cistercian house in
17680-400: Was gradually adopted by the inhabitants of Gaul. As the language was learned by the common people, it developed a distinct local character, with grammatical differences from Latin as spoken elsewhere, some of which is attested in graffiti. This local variety evolved into the Gallo-Romance tongues, which include French and its closest relatives, such as Arpitan . The evolution of Latin in Gaul
17816-491: Was intended, as sculpture remained more expensive than a painting, even one by an acknowledged master. Limners often produced illuminated manuscripts in pen and wash with a very limited colour range, and many artists such as Jean Pucelle (active c. 1320–1350) and Matthew Paris specialised in such work, which had been especially common in England since Anglo-Saxon times. Renaissance artists such as Mantegna and Polidoro da Caravaggio often used grisaille to imitate
17952-633: Was known in the Occitan-speaking region as Vergonha . Spoken by 19.71% of the European Union's population, French is the third most widely spoken language in the EU, after English and German and the second-most-widely taught language after English. Under the Constitution of France , French has been the official language of the Republic since 1992, although the Ordinance of Villers-Cotterêts made it mandatory for legal documents in 1539. France mandates
18088-459: Was noticeably weakened." In 1335, the French cardinal Jacques Fournier, a Cistercian monk, was elected and consecrated Pope Benedict XII . He was devoted to reducing the culture of nepotism at the Vatican. He promulgated a series of regulations to restore the spirit of reform in the Cistercian Order. By the 15th century, however, the Cistercians had fallen on dark days. The General Chapter lost virtually all its power to enforce its decrees, and
18224-575: Was shaped by its coexistence for over half a millennium beside the native Celtic Gaulish language , which did not go extinct until the late sixth century, long after the fall of the Western Roman Empire . The population remained 90% indigenous in origin; the Romanizing class were the local native elite (not Roman settlers), whose children learned Latin in Roman schools. At the time of the collapse of
18360-554: Was the language they use the most at home rose from 67% at the 2007 census to 74% at the 2017 census. In Wallis and Futuna, the percentage of the population who reported that French was the language they use the most at home rose from 10% at the 2008 census to 13% at the 2018 census. According to a demographic projection led by the Université Laval and the Réseau Démographie de l'Agence universitaire de la Francophonie ,
18496-410: Was used across Europe to meet the largely homogeneous needs of the order. Various buildings, including the chapter-house to the east and the dormitories above, were grouped around a cloister , and were sometimes linked to the transept of the church itself by a night stair. Usually Cistercian churches were cruciform, with a short presbytery to meet the liturgical needs of the brethren, small chapels in
#297702