Misplaced Pages

#360639

133-514: The Duchy of Cleves ( German : Herzogtum Kleve ; Dutch : Hertogdom Kleef ) was a state of the Holy Roman Empire which emerged from the medieval Hettergau  [ de ] . It was situated in the northern Rhineland on both sides of the Lower Rhine , around its capital Cleves and the towns of Wesel , Kalkar , Xanten , Emmerich , Rees and Duisburg bordering the lands of

266-612: A Council of the North was set up for the northern counties of England. After falling into disuse, it was re-established in 1537 and abolished in 1641. A very short-lived Council of the West also existed for the West Country between 1537 and 1540. In the Anglo-Saxon period, the geld or property tax was first levied in response to Danish invasions but later became a regular tax. The majority of

399-460: A de facto official language of Namibia after the end of German colonial rule alongside English and Afrikaans , and had de jure co-official status from 1984 until its independence from South Africa in 1990. However, the Namibian government perceived Afrikaans and German as symbols of apartheid and colonialism, and decided English would be the sole official language upon independence, stating that it

532-497: A peerage on such basis, meaning a right to sit in the House of Lords , were not to be revived, nor any right of succession based on them. The Statute of Rhuddlan in 1284 followed the conquest of Wales by Edward I of England . It assumed the lands held by the Princes of Gwynedd under the title " Prince of Wales " as legally part of the lands of England, and established shire counties on

665-402: A second language , and 75–100   million as a foreign language . This would imply the existence of approximately 175–220   million German speakers worldwide. German sociolinguist Ulrich Ammon estimated a number of 289 million German foreign language speakers without clarifying the criteria by which he classified a speaker. As of 2012 , about 90   million people, or 16% of

798-587: A "commonly used" language and the Pan South African Language Board is obligated to promote and ensure respect for it. Cameroon was also a colony of the German Empire from the same period (1884 to 1916). However, German was replaced by French and English, the languages of the two successor colonial powers, after its loss in World War I . Nevertheless, since the 21st century, German has become

931-795: A first foothold in the Rhineland ; however, large parts of the Duchy of Cleves were occupied by the United Provinces until the Franco-Dutch War in 1672. Finally incorporated into Brandenburg-Prussia by the Great Elector Frederick William I of Brandenburg in 1666 and part of the Kingdom of Prussia after 1701, Cleves was occupied by French forces in the Seven Years' War (1757–1762). In

1064-556: A greater need for regularity in written conventions. While the major changes of the MHG period were socio-cultural, High German was still undergoing significant linguistic changes in syntax, phonetics, and morphology as well (e.g. diphthongization of certain vowel sounds: hus (OHG & MHG "house") → haus (regionally in later MHG)→ Haus (NHG), and weakening of unstressed short vowels to schwa [ə]: taga (OHG "days")→ tage (MHG)). A great wealth of texts survives from

1197-529: A local noble or bishop. The last such, the County Palatine of Durham , did not lose this special status until the 19th century. Although all of England was divided into shires by the time of the Norman Conquest, some counties were formed considerably later, up to the 16th century. Because of their differing origins the counties varied considerably in size . The county boundaries were fairly static between

1330-445: A major European war. A Treaty of Union was agreed on 22 July 1706, and following the Acts of Union of 1707 , which created the Kingdom of Great Britain , the independence of the kingdoms of England and Scotland came to an end on 1 May 1707. The Acts of Union created a customs union and monetary union and provided that any "laws and statutes" that were "contrary to or inconsistent with

1463-496: A mere duke, William owed allegiance to Philip I of France , whereas in the independent Kingdom of England he could rule without interference. He was crowned on 25 December 1066 in Westminster Abbey , London. In 1092, William II led an invasion of Strathclyde , a Celtic kingdom in what is now southwest Scotland and Cumbria. In doing so, he annexed what is now the county of Cumbria to England. In 1124, Henry I ceded what

SECTION 10

#1732849037361

1596-453: A native tongue today, mostly descendants of German colonial settlers . The period of German colonialism in Namibia also led to the evolution of a Standard German-based pidgin language called " Namibian Black German ", which became a second language for parts of the indigenous population. Although it is nearly extinct today, some older Namibians still have some knowledge of it. German remained

1729-679: A popular foreign language among pupils and students, with 300,000 people learning or speaking German in Cameroon in 2010 and over 230,000 in 2020. Today Cameroon is one of the African countries outside Namibia with the highest number of people learning German. In the United States, German is the fifth most spoken language in terms of native and second language speakers after English, Spanish , French , and Chinese (with figures for Cantonese and Mandarin combined), with over 1 million total speakers. In

1862-475: A result, the surviving texts are written in highly disparate regional dialects and exhibit significant Latin influence, particularly in vocabulary. At this point monasteries, where most written works were produced, were dominated by Latin, and German saw only occasional use in official and ecclesiastical writing. While there is no complete agreement over the dates of the Middle High German (MHG) period, it

1995-457: A series of civil wars over possession of the throne between the House of Lancaster (whose heraldic symbol was the red rose) and the House of York (whose symbol was the white rose), each led by different branches of the descendants of Edward III. The end of these wars found the throne held by the descendant of an initially illegitimate member of the House of Lancaster, married to the eldest daughter of

2128-655: A unitary legislative chamber with a new body, the Council of State becoming the executive. However the Army remained the dominant institution in the new republic and the most prominent general was Oliver Cromwell . The Commonwealth fought wars in Ireland and Scotland which were subdued and placed under Commonwealth military occupation. Meanwhile, relations with the Dutch Republic had deteriorated. Despite initial English support during

2261-580: Is a recognized minority language in the following countries: In France, the High German varieties of Alsatian and Moselle Franconian are identified as " regional languages ", but the European Charter for Regional or Minority Languages of 1998 has not yet been ratified by the government. Namibia also was a colony of the German Empire, from 1884 to 1915. About 30,000 people still speak German as

2394-547: Is also notable for its broad spectrum of dialects , with many varieties existing in Europe and other parts of the world. Some of these non-standard varieties have become recognized and protected by regional or national governments. Since 2004, heads of state of the German-speaking countries have met every year, and the Council for German Orthography has been the main international body regulating German orthography . German

2527-546: Is an Indo-European language that belongs to the West Germanic group of the Germanic languages . The Germanic languages are traditionally subdivided into three branches: North Germanic , East Germanic , and West Germanic . The first of these branches survives in modern Danish , Swedish , Norwegian , Faroese , and Icelandic , all of which are descended from Old Norse . The East Germanic languages are now extinct, and Gothic

2660-472: Is called the "German Sprachraum ". German is the official language of the following countries: German is a co-official language of the following countries: Although expulsions and (forced) assimilation after the two World wars greatly diminished them, minority communities of mostly bilingual German native speakers exist in areas both adjacent to and detached from the Sprachraum. Within Europe, German

2793-430: Is complicated by the existence of several varieties whose status as separate "languages" or "dialects" is disputed for political and linguistic reasons, including quantitatively strong varieties like certain forms of Alemannic and Low German . With the inclusion or exclusion of certain varieties, it is estimated that approximately 90–95 million people speak German as a first language , 10–25   million speak it as

SECTION 20

#1732849037361

2926-520: Is generally seen as ending when the 1346–53 Black Death decimated Europe's population. Modern High German begins with the Early New High German (ENHG) period, which Wilhelm Scherer dates 1350–1650, terminating with the end of the Thirty Years' War . This period saw the further displacement of Latin by German as the primary language of courtly proceedings and, increasingly, of literature in

3059-595: Is generally seen as lasting from 1050 to 1350. This was a period of significant expansion of the geographical territory occupied by Germanic tribes, and consequently of the number of German speakers. Whereas during the Old High German period the Germanic tribes extended only as far east as the Elbe and Saale rivers, the MHG period saw a number of these tribes expanding beyond this eastern boundary into Slavic territory (known as

3192-559: Is less closely related to languages based on Low Franconian dialects (e.g., Dutch and Afrikaans), Low German or Low Saxon dialects (spoken in northern Germany and southern Denmark ), neither of which underwent the High German consonant shift. As has been noted, the former of these dialect types is Istvaeonic and the latter Ingvaeonic, whereas the High German dialects are all Irminonic; the differences between these languages and standard German are therefore considerable. Also related to German are

3325-529: Is now southeast Scotland (called Lothian ) to the Kingdom of Scotland , in return for the King of Scotland's loyalty. This final cession established what would become the traditional borders of England which have remained largely unchanged since then (except for occasional and temporary changes). This area of land had previously been a part of the Anglian Kingdom of Northumbria . Lothian contained what later became

3458-435: Is one of the major languages of the world . German is the second-most widely spoken Germanic language , after English, both as a first and as a second language . German is also widely taught as a foreign language , especially in continental Europe (where it is the third most taught foreign language after English and French), and in the United States. Overall, German is the fourth most commonly learned second language, and

3591-587: Is one of the three biggest newspapers in Namibia and the only German-language daily in Africa. An estimated 12,000 people speak German or a German variety as a first language in South Africa, mostly originating from different waves of immigration during the 19th and 20th centuries. One of the largest communities consists of the speakers of "Nataler Deutsch", a variety of Low German concentrated in and around Wartburg . The South African constitution identifies German as

3724-401: Is partly derived from Latin and Greek , along with fewer words borrowed from French and Modern English . English, however, is the main source of more recent loanwords . German is a pluricentric language ; the three standardized variants are German , Austrian , and Swiss Standard German . Standard German is sometimes called High German , which refers to its regional origin. German

3857-510: Is the Sachsenspiegel , the first book of laws written in Middle Low German ( c.  1220 ). The abundance and especially the secular character of the literature of the MHG period demonstrate the beginnings of a standardized written form of German, as well as the desire of poets and authors to be understood by individuals on supra-dialectal terms. The Middle High German period

3990-750: Is the most spoken native language within the European Union . It is the most widely spoken and official (or co-official) language in Germany , Austria , Switzerland , Liechtenstein , and the Italian autonomous province of South Tyrol . It is also an official language of Luxembourg , Belgium and the Italian autonomous region of Friuli-Venezia Giulia , as well as a recognized national language in Namibia . There are also notable German-speaking communities in France ( Alsace ),

4123-566: Is the only language in this branch which survives in written texts. The West Germanic languages, however, have undergone extensive dialectal subdivision and are now represented in modern languages such as English, German, Dutch , Yiddish , Afrikaans , and others. Within the West Germanic language dialect continuum, the Benrath and Uerdingen lines (running through Düsseldorf - Benrath and Krefeld - Uerdingen , respectively) serve to distinguish

Duchy of Cleves - Misplaced Pages Continue

4256-481: Is understood in all areas where German is spoken. Approximate distribution of native German speakers (assuming a rounded total of 95 million) worldwide: As a result of the German diaspora , as well as the popularity of German taught as a foreign language , the geographical distribution of German speakers (or "Germanophones") spans all inhabited continents. However, an exact, global number of native German speakers

4389-673: The Ostsiedlung ). With the increasing wealth and geographic spread of the Germanic groups came greater use of German in the courts of nobles as the standard language of official proceedings and literature. A clear example of this is the mittelhochdeutsche Dichtersprache employed in the Hohenstaufen court in Swabia as a standardized supra-dialectal written language. While these efforts were still regionally bound, German began to be used in place of Latin for certain official purposes, leading to

4522-644: The 1801 union between the kingdoms of Great Britain and Ireland, forming the United Kingdom of Great Britain and Ireland . In 1922 the Irish Free State seceded from the United Kingdom, leading to the latter being renamed the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The counties of England were established for administration by the Normans , in most cases based on earlier shires established by

4655-627: The Alamanni , Bavarian, and Thuringian groups, all belonging to the Elbe Germanic group ( Irminones ), which had settled in what is now southern-central Germany and Austria between the second and sixth centuries, during the great migration. In general, the surviving texts of Old High German (OHG) show a wide range of dialectal diversity with very little written uniformity. The early written tradition of OHG survived mostly through monasteries and scriptoria as local translations of Latin originals; as

4788-480: The Anglo-Saxons . They ceased to be used for administration only with the creation of the administrative counties in 1889. Unlike the partly self-governing boroughs that covered urban areas, the counties of medieval England existed primarily as a means of enforcing central government power, enabling monarchs to exercise control over local areas through their chosen representatives – originally sheriffs and later

4921-574: The Bretwalda . Soon after the Norman Conquest of England , however, some Norman lords began to attack Wales. They conquered and ruled parts of it, acknowledging the overlordship of the Norman kings of England but with considerable local independence. Over many years these " Marcher Lords " conquered more and more of Wales, against considerable resistance led by various Welsh princes, who also often acknowledged

5054-557: The Czech Republic ( North Bohemia ), Poland ( Upper Silesia ), Slovakia ( Košice Region , Spiš , and Hauerland ), Denmark ( North Schleswig ), Romania and Hungary ( Sopron ). Overseas, sizeable communities of German-speakers are found in Brazil ( Blumenau and Pomerode ), South Africa ( Kroondal ), Namibia , among others, some communities have decidedly Austrian German or Swiss German characters (e.g. Pozuzo , Peru). German

5187-522: The Early Middle Ages . German is an inflected language , with four cases for nouns, pronouns, and adjectives (nominative, accusative, genitive, dative); three genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular, plural). It has strong and weak verbs . The majority of its vocabulary derives from the ancient Germanic branch of the Indo-European language family, while a smaller share

5320-632: The English Civil War (1641–45), in which the king was defeated, and to the abolition of the monarchy under Oliver Cromwell during the Interregnum of 1649–1660. After the trial and execution of Charles I in January 1649, the Rump Parliament passed an act declaring England to be a Commonwealth on 19 May 1649. The monarchy and the House of Lords were abolished, and so the House of Commons became

5453-752: The English Renaissance and again extended English monarchical power beyond England proper, achieving the full union of England and the Principality of Wales under the Laws in Wales Acts 1535–1542 . Henry VIII oversaw the English Reformation , and his daughter Elizabeth I (reigned 1558–1603) the Elizabethan Religious Settlement , meanwhile establishing England as a great power and laying

Duchy of Cleves - Misplaced Pages Continue

5586-417: The European Union 's population, spoke German as their mother tongue, making it the second most widely spoken language on the continent after Russian and the second biggest language in terms of overall speakers (after English), as well as the most spoken native language. The area in central Europe where the majority of the population speaks German as a first language and has German as a (co-)official language

5719-455: The German states . While these states were still part of the Holy Roman Empire , and far from any form of unification, the desire for a cohesive written language that would be understandable across the many German-speaking principalities and kingdoms was stronger than ever. As a spoken language German remained highly fractured throughout this period, with a vast number of often mutually incomprehensible regional dialects being spoken throughout

5852-689: The Grand Duchy of the Lower Rhine to form the Prussian Rhine Province in 1822. The cities Gennep , Zevenaar , and Huissen became part of the United Kingdom of the Netherlands as a result of the 1815 Congress of Vienna . The House of Cleves considers itself to be descended from Rutger von Antoing, a Flemish nobleman. He was enfeoffed of imperial property near Kleve in 1020, and Tomburg Castle some time after. The first documented lord from

5985-724: The Holy Roman Emperor Maximilian I , and the other being Meißner Deutsch , used in the Electorate of Saxony in the Duchy of Saxe-Wittenberg . Alongside these courtly written standards, the invention of the printing press led to the development of a number of printers' languages ( Druckersprachen ) aimed at making printed material readable and understandable across as many diverse dialects of German as possible. The greater ease of production and increased availability of written texts brought about increased standardisation in

6118-499: The House of Stuart claimed descent from Henry VII via Margaret Tudor . The completion of the conquest of Wales by Edward I in 1284 put Wales under the control of the English crown. Edward III (reigned 1327–1377) transformed the Kingdom of England into one of the most formidable military powers in Europe; his reign also saw vital developments in legislation and government—in particular

6251-599: The Interregnum of 1649–1660). All English monarchs after 1066 ultimately descend from the Normans , and the distinction of the Plantagenets is conventional—beginning with Henry II (reigned 1154–1189) as from that time, the Angevin kings became "more English in nature"; the houses of Lancaster and York are both Plantagenet cadet branches, the Tudor dynasty claimed descent from Edward III via John Beaufort and James VI and I of

6384-407: The Kingdom of Great Britain , which would later become the United Kingdom . The Kingdom of England was among the most powerful states in Europe during the medieval and early modern periods. Beginning in the year 886 Alfred the Great reoccupied London from the Danish Vikings and after this event he declared himself King of the Anglo-Saxons , until his death in 899. During the course of

6517-452: The Laws in Wales Acts 1535–1542 ). Wales was incorporated into the Kingdom of England, and henceforth was represented in the Parliament of England . During the 1530s, Henry VIII overthrew the power of the Catholic Church within the kingdom, replacing the pope as head of his own English Church and seizing the Catholic Church's lands, thereby facilitating the creation of a variation of Catholicism that became more Protestant over time. This had

6650-421: The Lower Rhenish–Westphalian Circle in 1500, rivaled by the Prince-Bishops of Münster . In 1511 John III of La Marck , son of Duke John II of Cleves , married Maria and her estates and titles were then merged with the Duchy of Cleves. Upon the death of his father-in-law Duke William IV , John inherited the fiefs of Jülich and Berg through his wife. When John III succeeded his father as Duke of Cleves in 1521,

6783-435: The Norman period Rex Anglorum remained standard, with occasional use of Rex Anglie ("King of England"). From John's reign onwards all other titles were eschewed in favour of Rex or Regina Anglie . In 1604 James I , who had inherited the English throne the previous year, adopted the title (now usually rendered in English rather than Latin) King of Great Britain . The Kingdom of England emerged from

SECTION 50

#1732849037361

6916-439: The Old High German language in several Elder Futhark inscriptions from as early as the sixth century AD (such as the Pforzen buckle ), the Old High German period is generally seen as beginning with the Abrogans (written c.  765–775 ), a Latin-German glossary supplying over 3,000 Old High German words with their Latin equivalents. After the Abrogans , the first coherent works written in Old High German appear in

7049-413: The Parliament of Ireland , with the aim of restoring such central authority as had been lost throughout the country during the previous two centuries. Calais , the last remaining continental possession of the Kingdom, was lost in 1558, during the reign of Philip and Mary I . Their successor, Elizabeth I , consolidated the new and increasingly Protestant Church of England . She also began to build up

7182-425: The Prince-Bishopric of Münster in the east and the Duchy of Brabant in the west. Its history is closely related to that of its southern neighbours: the Duchies of Jülich and Berg , as well as Guelders and the Westphalian county of Mark . The Duchy was archaically known as Cleveland in English. The duchy's territory roughly covered the present-day German districts of Cleves (northern part), Wesel and

7315-427: The Sprachraum in Europe. German is used in a wide variety of spheres throughout the country, especially in business, tourism, and public signage, as well as in education, churches (most notably the German-speaking Evangelical Lutheran Church in Namibia (GELK) ), other cultural spheres such as music, and media (such as German language radio programs by the Namibian Broadcasting Corporation ). The Allgemeine Zeitung

7448-422: The Standard German language in its written form, and the Duden Handbook was declared its standard definition. Punctuation and compound spelling (joined or isolated compounds) were not standardized in the process. The Deutsche Bühnensprache ( lit.   ' German stage language ' ) by Theodor Siebs had established conventions for German pronunciation in theatres , three years earlier; however, this

7581-400: The Upper German dialects spoken in the southern German-speaking countries , such as Swiss German ( Alemannic dialects ) and the various Germanic dialects spoken in the French region of Grand Est , such as Alsatian (mainly Alemannic, but also Central–and   Upper Franconian dialects) and Lorraine Franconian (Central Franconian). After these High German dialects, standard German

7714-402: The lord-lieutenants – and their subordinate justices of the peace . Counties were used initially for the administration of justice , collection of taxes and organisation of the military, and later for local government and electing parliamentary representation. Some outlying counties were from time to time accorded palatine status with some military and central government functions vested in

7847-408: The pagan Germanic tradition. Of particular interest to scholars, however, has been the Hildebrandslied , a secular epic poem telling the tale of an estranged father and son unknowingly meeting each other in battle. Linguistically, this text is highly interesting due to the mixed use of Old Saxon and Old High German dialects in its composition. The written works of this period stem mainly from

7980-408: The 16th century Laws in Wales acts and the Local Government Act 1888 . Each shire was responsible for gathering taxes for the central government; for local defence; and for justice, through assize courts . The power of the feudal barons to control their landholding was considerably weakened in 1290 by the statute of Quia Emptores . Feudal baronies became perhaps obsolete (but not extinct) on

8113-411: The 1795 Peace of Basel the Duchy of Cleves west of the Rhine and Wesel was ceded to France , and became part of the French département of the Roer . The rest of the duchy was occupied between 1803 and 1805, and became part of the puppet-state Grand Duchy of Berg . In 1815, after the defeat of Napoleon , the duchy became part of the Prussian Province of Jülich-Cleves-Berg , which was combined with

SECTION 60

#1732849037361

8246-448: The Angles (called Angulus by Bede ). The name Engla land became England by haplology during the Middle English period ( Engle-land , Engelond ). The Latin name was Anglia or Anglorum terra , the Old French and Anglo-Norman one Engleterre . The standard title for monarchs from Æthelstan until John was Rex Anglorum ("King of the English"). Cnut , a Dane, was the first to call himself "King of England". During

8379-425: The Castilian Pero Niño . Though the English won numerous victories, they were unable to overcome the numerical superiority of the French and their strategic use of gunpowder weapons. England was defeated at the Battle of Formigny in 1450 and finally at the Battle of Castillon in 1453, retaining only a single town in France, Calais . During the Hundred Years' War an English identity began to develop in place of

8512-459: The Dutch Republic in its wars against Louis XIV of France. In the Scottish case, the attractions were partly financial and partly to do with removing English trade sanctions put in place through the Alien Act 1705 . The English were more anxious about the royal succession. The death of William III in 1702 had led to the accession of his sister-in-law Anne to the thrones of England and Scotland, but her only surviving child had died in 1700, and

8645-414: The Dutch War of Independence against the Spanish, tensions arose as the Dutch Republic emerged as England's principal commercial and naval rival. By the mid-17th century, it had become the foremost trading nation. In response the English, alarmed by their waning competitiveness, implemented stricter trading policies to curb Dutch dominance. The First Anglo-Dutch War which followed, however, failed to resolve

8778-614: The Empire. Its use indicated that the speaker was a merchant or someone from an urban area, regardless of nationality. Prague (German: Prag ) and Budapest ( Buda , German: Ofen ), to name two examples, were gradually Germanized in the years after their incorporation into the Habsburg domain; others, like Pressburg ( Pozsony , now Bratislava), were originally settled during the Habsburg period and were primarily German at that time. Prague, Budapest, Bratislava, and cities like Zagreb (German: Agram ) or Ljubljana (German: Laibach ), contained significant German minorities. In

8911-454: The English Act of Settlement 1701 had given the succession to the English crown to the Protestant House of Hanover . Securing the same succession in Scotland became the primary object of English strategic thinking towards Scotland. By 1704, the Union of the Crowns was in crisis, with the Scottish Act of Security allowing for the Scottish Parliament to choose a different monarch, which could in turn lead to an independent foreign policy during

9044-404: The English model over those areas. The Marcher Lords were progressively tied to the English kings by the grants of lands and lordships in England. The Council of Wales and the Marches , administered from Ludlow Castle , was initially established by Edward IV of England to govern the lands held under the Principality of Wales in 1472. At the same time the Council of Wales was created in 1472,

9177-414: The Frisian languages— North Frisian (spoken in Nordfriesland ), Saterland Frisian (spoken in Saterland ), and West Frisian (spoken in Friesland )—as well as the Anglic languages of English and Scots. These Anglo-Frisian dialects did not take part in the High German consonant shift, and the Anglic languages also adopted much vocabulary from both Old Norse and the Norman language . The history of

9310-417: The German language begins with the High German consonant shift during the Migration Period , which separated Old High German dialects from Old Saxon . This sound shift involved a drastic change in the pronunciation of both voiced and voiceless stop consonants ( b , d , g , and p , t , k , respectively). The primary effects of the shift were the following below. While there is written evidence of

9443-399: The German states; the invention of the printing press c.  1440 and the publication of Luther's vernacular translation of the Bible in 1534, however, had an immense effect on standardizing German as a supra-dialectal written language. The ENHG period saw the rise of several important cross-regional forms of chancery German, one being gemeine tiutsch , used in the court of

9576-675: The Germanic dialects that were affected by the High German consonant shift (south of Benrath) from those that were not (north of Uerdingen). The various regional dialects spoken south of these lines are grouped as High German dialects, while those spoken to the north comprise the Low German and Low Franconian dialects. As members of the West Germanic language family, High German, Low German, and Low Franconian have been proposed to be further distinguished historically as Irminonic , Ingvaeonic , and Istvaeonic , respectively. This classification indicates their historical descent from dialects spoken by

9709-660: The Grandees in the Army, through the Council of State imposed a new constitutional arrangement under a written constitution called the Instrument of Government . Under the Instrument of Government executive power lay with a Lord Protector (an office to be held for the life of the incumbent) and there were to be triennial Parliaments, with each sitting for at least five months. Article 23 of the Instrument of Government stated that Oliver Cromwell

9842-692: The Great , a personal union between England, Denmark and Norway . The Norman Conquest in 1066 led to the transfer of the English capital city and chief royal residence from the Anglo-Saxon one at Winchester to Westminster , and the City of London quickly established itself as England's largest and principal commercial centre. Histories of the Kingdom of England from the Norman Conquest of 1066 conventionally distinguish periods named after successive ruling dynasties: Norman/Angevin 1066–1216, Plantagenet 1216–1485, Tudor 1485–1603 and Stuart 1603–1707 (interrupted by

9975-494: The Heptarchy, the most powerful king among the Anglo-Saxon kingdoms might become acknowledged as Bretwalda , a high king over the other kings. The decline of Mercia allowed Wessex to become more powerful, absorbing the kingdoms of Kent and Sussex in 825. The kings of Wessex increasingly dominated the other kingdoms of England during the 9th century. In 827, Northumbria submitted to Egbert of Wessex at Dore , briefly making Egbert

10108-537: The House of Cleves is Dietrich, numbered variously as II or III, in 1092. Circles est. 1500: Bavarian , Swabian , Upper Rhenish , Lower Rhenish–Westphalian , Franconian , (Lower) Saxon German language German (German: Deutsch , pronounced [dɔʏtʃ] ) is a West Germanic language in the Indo-European language family , mainly spoken in Western and Central Europe . It

10241-461: The House of York: Henry VII and Elizabeth of York . Wales retained a separate legal and administrative system, which had been established by Edward I in the late 13th century. The country was divided between the Marcher Lords , who gave feudal allegiance to the crown, and the Principality of Wales . Under the Tudor monarchy, Henry VIII replaced the laws of Wales with those of England (under

10374-646: The Irminones (also known as the Elbe group), Ingvaeones (or North Sea Germanic group), and Istvaeones (or Weser–Rhine group). Standard German is based on a combination of Thuringian - Upper Saxon and Upper Franconian dialects, which are Central German and Upper German dialects belonging to the High German dialect group. German is therefore closely related to the other languages based on High German dialects, such as Luxembourgish (based on Central Franconian dialects ) and Yiddish . Also closely related to Standard German are

10507-599: The Kingdom by the name of Great Britain', forming the Kingdom of Great Britain and the Parliament of Great Britain . The Anglo-Saxons referred to themselves as the Engle or the Angelcynn , originally names of the Angles . They called their land Engla land , meaning "land of the English", by Æthelweard Latinized Anglia , from an original Anglia vetus , the purported homeland of

10640-495: The Kingdom of Scotland. Despite the Union of the Crowns , the kingdoms remained separate and independent states: a state of affairs which lasted for more than a century. The Stuart kings overestimated the power of the English monarchy, and were cast down by Parliament in 1645 and 1688. In the first instance, Charles I 's introduction of new forms of taxation in defiance of Parliament led to

10773-507: The MHG period. Significantly, these texts include a number of impressive secular works, such as the Nibelungenlied , an epic poem telling the story of the dragon -slayer Siegfried ( c.  thirteenth century ), and the Iwein , an Arthurian verse poem by Hartmann von Aue ( c.  1203 ), lyric poems , and courtly romances such as Parzival and Tristan . Also noteworthy

10906-522: The Marck . Cleves and the Marck were finally ruled in personal union by the House of La Marck after Adolf's elder brother Count Engelbert III had died without issue in 1391. King Sigismund of Germany raised Count Adolph I to the status of a duke and a Prince of the Holy Roman Empire in 1417, and the county became a duchy . The Cleves-Mark territories became one of the most significant estates of

11039-470: The Normans continued collecting the geld regularly. They also introduced new sources of revenue based on concepts of feudalism . The king was entitled to collect a feudal aid when his eldest son was knighted, his eldest daughter married, or if the king needed to pay his own ransom. The heir to a fief was also required to pay the king a feudal relief before he could take possession of his inheritance. The king

11172-599: The Scottish capital, Edinburgh . This arrangement was later finalized in 1237 by the Treaty of York . The Anglo-Norman invasion of Ireland took place during the late 12th century, when Anglo-Normans gradually conquered and acquired large swathes of land from the Irish, over which the Kingdom of England then claimed sovereignty, all allegedly sanctioned by the Papal bull Laudabiliter . At

11305-679: The abolition of feudal tenure during the Civil War , as confirmed by the Tenures Abolition Act 1660 passed under the Restoration which took away knight-service and other legal rights. Tenure by knight-service was abolished and discharged and the lands covered by such tenures, including once-feudal baronies, were henceforth held by socage ( i.e. , in exchange for monetary rents). The English Fitzwalter Case in 1670 ruled that barony by tenure had been discontinued for many years and any claims to

11438-512: The battle with the Norwegians. The armies of Harold and William faced each other at the Battle of Hastings (14 October 1066), in which the English army, or Fyrd , was defeated, Harold and his two brothers were slain, and William emerged as victor. William was then able to conquer England with little further opposition. He was not, however, planning to absorb the Kingdom into the Duchy of Normandy . As

11571-749: The city of Duisburg , as well as adjacent parts of the Limburg , North Brabant and Gelderland provinces in the Netherlands . In the early 11th century Emperor Henry II entrusted the administration of the Klever Reichswald , a large forested area around the Kaiserpfalz at Nijmegen directly subordinate to the Imperial rule, to local Lower Lorrainian nobles at Geldern and Kleve. A County of Cleves ( German : Grafschaft Kleve ; Dutch : Graafschap Kleef )

11704-510: The commercial issues. In April 1653 Cromwell and the other Grandees of the New Model Army , frustrated with the members of the Rump Parliament who would not pass legislation to dissolve the Rump and to allow a new more representative parliament to be elected, stopped the Rump's session and declared the Rump dissolved. After an experiment with a Nominated Assembly ( Barebone's Parliament ),

11837-603: The continental possessions of the Duchy to Philip II of France in 1204 and decisively after the Battle of Bouvines in 1214. A few remnants of Normandy , including the Channel Islands , remained in John's possession, together with most of the Duchy of Aquitaine. Up until the Norman Conquest of England, Wales had remained for the most part independent of the Anglo-Saxon kingdoms , although some Welsh kings did sometimes acknowledge

11970-680: The death of Harthacnut in June 1042. He was the son of Canute and Emma of Normandy (the widow of Æthelred the Unready) and had no heirs of his own; he was succeeded by his half-brother, Æþelræd's son, Edward the Confessor . The peace lasted until the death of the childless Edward in January 1066. His brother-in-law was crowned King Harold , but his cousin William the Conqueror , Duke of Normandy, immediately claimed

12103-527: The development of non-local forms of language and exposed all speakers to forms of German from outside their own area. With Luther's rendering of the Bible in the vernacular, German asserted itself against the dominance of Latin as a legitimate language for courtly, literary, and now ecclesiastical subject-matter. His Bible was ubiquitous in the German states: nearly every household possessed a copy. Nevertheless, even with

12236-452: The dialect so as to make the work as natural and accessible to German speakers as possible. Copies of Luther's Bible featured a long list of glosses for each region, translating words which were unknown in the region into the regional dialect. Luther said the following concerning his translation method: One who would talk German does not ask the Latin how he shall do it; he must ask the mother in

12369-665: The disastrous Raid on the Medway and forced the humiliated Charles in to an unfavourable peace treaty . The treaty eliminated a number of long-standing issues, and in the long-term made it possible for the two countries to unite against the expansionist policies pursued by Louis XIV of France . In the short-term however, Charles' desire to avenge this setback led to the Third Anglo-Dutch War in 1672. Despite attaining French support this time, Dutch naval successes made Parliament unwilling to support Charles' war effort any further, and he

12502-511: The early tenth century, the various Anglo-Saxon kingdoms were united by Alfred's descendants Edward the Elder (reigned 899–924) and Æthelstan (reigned 924–939) to form the Kingdom of the English. In 927, Æthelstan conquered the last remaining Viking kingdom, York , making him the first Anglo-Saxon ruler of the whole of England. In 1016, the kingdom became part of the North Sea Empire of Cnut

12635-507: The eastern provinces of Banat , Bukovina , and Transylvania (German: Banat, Buchenland, Siebenbürgen ), German was the predominant language not only in the larger towns—like Temeschburg ( Timișoara ), Hermannstadt ( Sibiu ), and Kronstadt ( Brașov )—but also in many smaller localities in the surrounding areas. In 1901, the Second Orthographic Conference ended with a (nearly) complete standardization of

12768-495: The effect of aligning England with Scotland, which also gradually adopted a Protestant religion, whereas the most important continental powers, France and Spain, remained Roman Catholic. The "Tudor conquest" (or reconquest ) of Ireland' took place under the Tudor dynasty. Following a failed rebellion against the crown by Silken Thomas , the Earl of Kildare , in the 1530s, Henry VIII was declared King of Ireland in 1542 by statute of

12901-773: The evolution of the English Parliament . From the 1340s, English claims to the French throne were held in pretense, but after the Hundred Years' War and the outbreak of the Wars of the Roses in 1455, the English were no longer in any position to pursue their French claims and lost all their land on the continent, except for Calais . After the turmoils of the Wars of the Roses, the Tudor dynasty ruled during

13034-597: The first king to reign over a united England. In 886, Alfred the Great retook London, which he apparently regarded as a turning point in his reign. The Anglo-Saxon Chronicle says that "all of the English people ( all Angelcyn ) not subject to the Danes submitted themselves to King Alfred." Asser added that "Alfred, king of the Anglo-Saxons, restored the city of London splendidly ... and made it habitable once more." Alfred's restoration entailed reoccupying and refurbishing

13167-675: The foundations of the British Empire via colonization of the Americas . The accession of James VI and I in 1603 resulted in the Union of the Crowns , with the Stuart dynasty ruling the kingdoms of England, Scotland and Ireland . Under the Stuarts, England plunged into civil war , which culminated in the execution of Charles I in 1649. The monarchy returned in 1660, but the Civil War had established

13300-478: The gradual unification of the early medieval Anglo-Saxon kingdoms known as the Heptarchy : East Anglia , Mercia , Northumbria , Kent , Essex , Sussex , and Wessex . The Viking invasions of the 9th century upset the balance of power between the English kingdoms, and native Anglo-Saxon life in general. The English lands were unified in the 10th century in a reconquest completed by King Æthelstan in 927. During

13433-435: The home, the children on the streets, the common man in the market-place and note carefully how they talk, then translate accordingly. They will then understand what is said to them because it is German. When Christ says ' ex abundantia cordis os loquitur ,' I would translate, if I followed the papists, aus dem Überflusz des Herzens redet der Mund . But tell me is this talking German? What German understands such stuff? No,

13566-474: The influence of Luther's Bible as an unofficial written standard, a widely accepted standard for written German did not appear until the middle of the eighteenth century. German was the language of commerce and government in the Habsburg Empire , which encompassed a large area of Central and Eastern Europe . Until the mid-nineteenth century, it was essentially the language of townspeople throughout most of

13699-469: The king's income derived from the royal demesne and the annual " farm " from each shire (the fixed sum paid by sheriffs for the privilege of administering and profiting from royal lands). Kings also made income from judicial fines and regulation of trade. People owed the king service in the form of the trinoda necessitas — fyrd service, burh building, and bridge building. After the Conquest of 1066,

13832-548: The kingdom's naval strength, on the foundations Henry VIII had laid down. By 1588, her new navy was strong enough to defeat the Spanish Armada , which had sought to invade England to halt English support for the Dutch rebels and to put a Catholic monarch on the throne in her place. The House of Tudor ended with the death of Elizabeth I on 24 March 1603. James I ascended the throne of England and brought it into personal union with

13965-434: The largest concentrations of German speakers are in the states of Rio Grande do Sul (where Riograndenser Hunsrückisch developed), Santa Catarina , and Espírito Santo . Kingdom of England The Kingdom of England was a sovereign state on the island of Great Britain from the early tenth century, when it was unified from various Anglo-Saxon kingdoms , until 1 May 1707, when it united with Scotland to form

14098-675: The last duke of Jülich-Cleves-Berge. He died without issue in 1609, and the War of the Jülich Succession broke out between the heirs of his two eldest sisters: Maria Eleonora, Duchess of Prussia , and Anna, Countess of Neuburg . Marie Eleonore's daughter Marie was married to the Margrave of Brandenburg; Neuburg was a cadet branch of the House of Wittelsbach . According to the 1614 Treaty of Xanten , Brandenburg received Cleves-Mark and Neuburg received Jülich-Berg. The Hohenzollern margraves thereby got

14231-402: The mother in the home and the plain man would say, Wesz das Herz voll ist, des gehet der Mund über . Luther's translation of the Bible into High German was also decisive for the German language and its evolution from Early New High German to modern Standard German. The publication of Luther's Bible was a decisive moment in the spread of literacy in early modern Germany , and promoted

14364-532: The nearly deserted Roman walled city, building quays along the Thames , and laying a new city street plan. During the following years Northumbria repeatedly changed hands between the English kings and the Norwegian invaders, but was definitively brought under English control by Eadred in 954, completing the unification of England. At about this time, Lothian , a portion of the northern half of Northumbria ( Bernicia ),

14497-630: The ninth century, chief among them being the Muspilli , Merseburg charms , and Hildebrandslied , and other religious texts (the Georgslied , Ludwigslied , Evangelienbuch , and translated hymns and prayers). The Muspilli is a Christian poem written in a Bavarian dialect offering an account of the soul after the Last Judgment , and the Merseburg charms are transcriptions of spells and charms from

14630-437: The number of hides they owned. After the Norman Conquest, the king's household troops remained central to any royal army. The Anglo-Saxon fyrd also remained in use. But the Normans also introduced a new feudal element to the English military. The king's tenants-in-chief (his feudal barons ) were obligated to provide mounted knights for service in the royal army or to garrison royal castles . The total number of knights owed

14763-404: The overlordship of the Norman kings of England. Edward I defeated Llywelyn ap Gruffudd , and so effectively conquered Wales, in 1282. He created the title Prince of Wales for his heir, the future Edward II , in 1301. Edward I's conquest was brutal and the subsequent repression considerable, as the magnificent Welsh castles such as Conwy , Harlech , and Caernarfon attest. Edward III

14896-580: The precedent that an English monarch cannot govern without the consent of Parliament. This concept became legally established as part of the Glorious Revolution of 1688. From this time the kingdom of England, as well as its successor state the United Kingdom, functioned in effect as a constitutional monarchy . On 1 May 1707, under the terms of the Acts of Union 1707 , the parliaments, and therefore Kingdoms, of both England and Scotland were mutually abolished. Their assets and estates united 'for ever, into

15029-410: The previous division between the Norman lords and their Anglo-Saxon subjects. This was a consequence of sustained hostility to the increasingly nationalist French, whose kings and other leaders (notably the charismatic Joan of Arc ) used a developing sense of French identity to help draw people to their cause. The kingdom had little time to recover before entering the Wars of the Roses (1455–1487),

15162-462: The pronunciation of the ending -ig as [ɪk] instead of [ɪç]. In Northern Germany, High German was a foreign language to most inhabitants, whose native dialects were subsets of Low German. It was usually encountered only in writing or formal speech; in fact, most of High German was a written language, not identical to any spoken dialect, throughout the German-speaking area until well into the 19th century. However, wider standardization of pronunciation

15295-723: The reign of Æthelred the Unready (978–1016), a new wave of Danish invasions was orchestrated by Sweyn I of Denmark , culminating after a quarter-century of warfare in the Danish conquest of England in 1013. But Sweyn died on 2 February 1014, and Æþelræd was restored to the throne. In 1015, Sweyn's son Cnut (commonly known as Canute) launched a new invasion. The ensuing war ended with an agreement in 1016 between Canute and Æþelræd's successor, Edmund Ironside , to divide England between them, but Edmund's death on 30 November of that year left England united under Danish rule. This continued for 26 years until

15428-541: The states of North Dakota and South Dakota , German is the most common language spoken at home after English. As a legacy of significant German immigration to the country , German geographical names can be found throughout the Midwest region , such as New Ulm and Bismarck (North Dakota's state capital), plus many other regions. A number of German varieties have developed in the country and are still spoken today, such as Pennsylvania Dutch and Texas German . In Brazil,

15561-457: The states of Jülich, Berge, Cleves and Mark formed the United Duchies of Jülich-Cleves-Berg . His daughter Anne of Cleves (1515–1557) even became Queen Consort of England for a few months in 1540, as her brother William , duke since 1539, quarreled with Emperor Charles V over the possession of Guelders and sought support from King Henry VIII . John William was the son of William and

15694-592: The terms" of the Acts would "cease and become void". The English and Scottish Parliaments were merged into the Parliament of Great Britain , located in Westminster , London. At this point England ceased to exist as a separate political entity, and since then has had no national government . The laws of England were unaffected, with the legal jurisdiction continuing to be that of England and Wales , while Scotland continued to have its own laws and law courts. This continued after

15827-496: The third most commonly learned second language in the United States in K-12 education. The language has been influential in the fields of philosophy, theology, science, and technology. It is the second most commonly used language in science and the third most widely used language on websites . The German-speaking countries are ranked fifth in terms of annual publication of new books, with one-tenth of all books (including e-books) in

15960-574: The throne for himself. William launched an invasion of England and landed in Sussex on 28 September 1066. Harold and his army were in York following their victory against the Norwegians at the Battle of Stamford Bridge (25 September 1066) when the news reached him. He decided to set out without delay and confront the Norman army in Sussex so marched southwards at once, despite the army not being properly rested following

16093-458: The time, Gaelic Ireland was made up of several kingdoms, with a High King claiming lordship over most of the other kings. The Duchy of Aquitaine came into personal union with the Kingdom of England upon the accession of Henry II , who had married Eleanor, Duchess of Aquitaine . The Kingdom of England and the Duchy of Normandy remained in personal union until John Lackland , Henry II's son and fourth-generation descendant of William I, lost

16226-543: The world being published in German. German is most closely related to other West Germanic languages, namely Afrikaans , Dutch , English , the Frisian languages , and Scots . It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic group , such as Danish , Norwegian , and Swedish . Modern German gradually developed from Old High German , which in turn developed from Proto-Germanic during

16359-579: The written form of German. One of the central events in the development of ENHG was the publication of Luther's translation of the Bible into High German (the New Testament was published in 1522; the Old Testament was published in parts and completed in 1534). Luther based his translation primarily on the Meißner Deutsch of Saxony , spending much time among the population of Saxony researching

16492-429: Was a "neutral" language as there were virtually no English native speakers in Namibia at that time. German, Afrikaans, and several indigenous languages thus became "national languages" by law, identifying them as elements of the cultural heritage of the nation and ensuring that the state acknowledged and supported their presence in the country. Today, Namibia is considered to be the only German-speaking country outside of

16625-420: Was again forced to make peace. Following the Restoration of the monarchy in 1660, an attempt by James II to reintroduce Roman Catholicism—a century after its suppression by the Tudors—led to the Glorious Revolution of 1688, in which he was exiled by the Dutch prince William of Orange . William and his wife Mary were subsequently crowned by Parliament. William reoriented England's foreign policy to support

16758-402: Was also entitled to his vassals military service, but vassals could pay scutage instead. In the Anglo-Saxon period, England had no standing army. The king and magnates retained professional household troops ( see housecarl ), and all free men were obligated to perform military service in the fyrd . In addition, holders of bookland were obligated to provide a certain number of men based on

16891-407: Was an artificial standard that did not correspond to any traditional spoken dialect. Rather, it was based on the pronunciation of German in Northern Germany, although it was subsequently regarded often as a general prescriptive norm, despite differing pronunciation traditions especially in the Upper-German-speaking regions that still characterise the dialect of the area today – especially

17024-436: Was ceded to the Kingdom of Scotland . On 12 July 927 the monarchs of Britain gathered at Eamont in Cumbria to recognise Æthelstan as king of the English. The title "King of the English" or Rex Anglorum in Latin, was first used to describe Æthelstan in one of his charters in 928. The standard title for monarchs from Æthelstan until John was "King of the English". England has remained in political unity ever since. During

17157-427: Was established on the basis of public speaking in theatres and the media during the 20th century and documented in pronouncing dictionaries. Official revisions of some of the rules from 1901 were not issued until the controversial German orthography reform of 1996 was made the official standard by governments of all German-speaking countries. Media and written works are now almost all produced in Standard German which

17290-425: Was first mentioned in the 11th century. Dietrich I was the first Count of Cleves and reigned from 1092 through 1119. In 1283, Cleves fought in the War of the Limburg Succession and helped weaken the powerful Electorate of Cologne . In 1355 Zevenaar passed from the control of the Duchy of Guelders to the County of Cleves. Upon the death of Count Johann in 1368, the fief was inherited by his nephew Adolf III of

17423-399: Was recalled and there was a second period where the executive power lay with the Council of state. But this restoration of Commonwealth rule, similar to that before the Protectorate, proved to be unstable, and the exiled claimant, Charles II , was restored to the throne in 1660. In 1665 the unresolved commercial issues with the Dutch led to the Second Anglo-Dutch War , which culminated in

17556-407: Was the first English king to have a claim to the throne of France . His pursuit of the claim resulted in the Hundred Years' War (1337–1453), which pitted five kings of England of the House of Plantagenet against five kings of France of the Capetian House of Valois . Extensive naval raiding was carried out by all sides during the war, often involving privateers such as John Hawley of Dartmouth or

17689-450: Was to be the first Lord Protector. The Instrument of Government was replaced by a second constitution (the Humble Petition and Advice ) under which the Lord Protector could nominate his successor. Cromwell nominated his son Richard who became Lord Protector on the death of Oliver on 3 September 1658. Richard proved to be ineffectual and was unable to maintain his rule. He resigned his title and retired into obscurity. The Rump Parliament

#360639