136-525: Ayrshire ( Scottish Gaelic : Siorrachd Inbhir Àir , pronounced [ˈʃirˠəxk iɲiˈɾʲaːɾʲ] ) is a historic county and registration county , in south-west Scotland , located on the shores of the Firth of Clyde . The lieutenancy area of Ayrshire and Arran covers the entirety of the historic county as well as the island of Arran, formerly part of the historic county of Buteshire . Its principal towns include Ayr , Kilmarnock and Irvine and it borders
272-657: A per-capita basis, Norway is the world's largest producer of oil and natural gas outside of the Middle East. The country has the fourth- and eighth-highest per-capita income in the world on the World Bank 's and IMF 's list, respectively. It has the world's largest sovereign wealth fund , with a value of US$ 1.3 trillion. Norway has two official names: Norge in Bokmål and Noreg in Nynorsk . The English name Norway comes from
408-641: A registration county . There was an Ayrshire constituency of the House of Commons of the Parliament of Great Britain from 1708 to 1801 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 until 1868, when the constituency was divided into Ayrshire North and Ayrshire South . During the whole of the 1708 to 1868 period, and until 1950, the burghs of Ayr and Irvine were parliamentary burghs , represented as components of Ayr Burghs . In 1832 Kilmarnock became
544-571: A resistance movement which incorporated civil disobedience and armed resistance including the destruction of Norsk Hydro 's heavy water plant and stockpile of heavy water at Vemork , which crippled the German nuclear programme . More important to the Allied war effort, however, was the role of the Norwegian Merchant Marine , the fourth-largest merchant marine fleet in the world. It was led by
680-407: A unitary state with a constitutional monarchy , Norway divides state power between the parliament , the cabinet , and the supreme court , as determined by the 1814 constitution . Norway has both administrative and political subdivisions on two levels: counties and municipalities . The Sámi people have a certain amount of self-determination and influence over traditional territories through
816-442: A 19% fall in bilingual speakers between the 1911 and 1921 Censuses. Michelle MacLeod of Aberdeen University has said that there was no other period with such a high fall in the number of monolingual Gaelic speakers: "Gaelic speakers became increasingly the exception from that point forward with bilingualism replacing monolingualism as the norm for Gaelic speakers." The Linguistic Survey of Scotland (1949–1997) surveyed both
952-549: A Pictish substrate. In 1018, after the conquest of Lothian (theretofore part of England and inhabited predominantly by speakers of Northumbrian Old English ) by the Kingdom of Scotland , Gaelic reached its social, cultural, political, and geographic zenith. Colloquial speech in Scotland had been developing independently of that in Ireland since the eighth century. For the first time,
1088-515: A central feature of court life there. The semi-independent Lordship of the Isles in the Hebrides and western coastal mainland remained thoroughly Gaelic since the language's recovery there in the 12th century, providing a political foundation for cultural prestige down to the end of the 15th century. By the mid-14th century what eventually came to be called Scots (at that time termed Inglis ) emerged as
1224-515: A central role in the peaceful separation of Norway from Sweden on 7 June 1905. A national referendum confirmed the people's preference for a monarchy over a republic. However, no Norwegian could legitimately claim the throne, since none of Norway's noble families could claim royal descent . The government then offered the throne of Norway to Prince Carl of Denmark, a prince of the Dano-German royal house of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg and
1360-805: A challenge to revitalization efforts which occur outside the home. Positive engagements between language learners and native speakers of Gaelic through mentorship has proven to be productive in socializing new learners into fluency. In the 2022 census, 3,551 people claimed Gaelic as their 'main language.' Of these, 1,761 (49.6%) were in Na h-Eileanan Siar, 682 (19.2%) were in Highland, 369 were in Glasgow City and 120 were in City of Edinburgh; no other council area had as many as 80 such respondents. Gaelic has long suffered from its lack of use in educational and administrative contexts and
1496-454: A conservative society. Life in Norway (especially economic life) was "dominated by the aristocracy of professional men who filled most of the important posts in the central government". There was no strong bourgeois class to demand a breakdown of this aristocratic control. Thus, even while revolution swept over most of the countries of Europe in 1848, Norway was largely unaffected. Marcus Thrane
SECTION 10
#17328445444771632-541: A dialect known as Canadian Gaelic has been spoken in Canada since the 18th century. In the 2021 census , 2,170 Canadian residents claimed knowledge of Scottish Gaelic, a decline from 3,980 speakers in the 2016 census . There exists a particular concentration of speakers in Nova Scotia , with historic communities in other parts of Canada having largely disappeared. Scottish Gaelic is classed as an indigenous language under
1768-640: A distant relative of Norway's medieval kings. Following the plebiscite, he was unanimously elected king by the Norwegian Parliament ; he took the name Haakon VII . Throughout the First World War , Norway remained neutral; however, diplomatic pressure from the British government meant that it heavily favoured the Allies . During the war, Norway exported fish to both Germany and Britain, until an ultimatum from
1904-457: A distinct national character. The movement covered all branches of culture, including literature ( Henrik Wergeland , Bjørnstjerne Bjørnson , Peter Christen Asbjørnsen , Jørgen Moe ), painting ( Hans Gude , Adolph Tidemand ), music ( Edvard Grieg ), and even language policy, where attempts to define a native written language for Norway led to today's two official written forms for Norwegian: Bokmål and Nynorsk . King Charles III John came to
2040-489: A full range of language skills: speaking, understanding, reading and writing Gaelic. 40.2% of Scotland's Gaelic speakers said that they used Gaelic at home. To put this in context, the most common language spoken at home in Scotland after English and Scots is Polish, with about 1.1% of the population, or 54,000 people. The 2011 UK Census showed a total of 57,375 Gaelic speakers in Scotland (1.1% of population over three years old), of whom only 32,400 could also read and write
2176-577: A language ideology at odds with revitalization efforts on behalf of new speakers, state policies (such as the Gaelic Language Act), and family members reclaiming their lost mother tongue. New learners of Gaelic often have a positive affective stance to their language learning, and connect this learning journey towards Gaelic language revitalization. The mismatch of these language ideologies, and differences in affective stance, has led to fewer speaking opportunities for adult language learners and therefore
2312-786: A national centre for Gaelic Language and Culture, based in Sleat , on the Isle of Skye . This institution is the only source for higher education which is conducted entirely in Scottish Gaelic. They offer courses for Gaelic learners from beginners into fluency. They also offer regular bachelors and graduate programs delivered entirely in Gaelic. Concerns have been raised around the fluency achieved by learners within these language programs because they are disconnected from vernacular speech communities. In regard to language revitalization planning efforts, many feel that
2448-544: A parliamentary burgh, to be represented as a component of Kilmarnock Burghs until 1918. Ayr Burghs and Kilmarnock Burghs were districts of burghs , and quite different in character from later Ayr and Kilmarnock constituencies. From 1918 to 1983 Ayrshire and Buteshire were treated as if a single area for purposes of parliamentary representation, with their combined area being divided into different constituencies at different times. Scottish local government counties were abolished in 1975, in favour of regions and districts , but
2584-544: A process of Gaelicisation (which may have begun generations earlier) was clearly under way during the reigns of Caustantín and his successors. By a certain point, probably during the 11th century, all the inhabitants of Alba had become fully Gaelicised Scots, and Pictish identity was forgotten. Bilingualism in Pictish and Gaelic, prior to the former's extinction, led to the presence of Pictish loanwords in Gaelic and syntactic influence which could be considered to constitute
2720-600: A proportion of Gaelic speakers greater than 65% (the highest value is in Barvas , Lewis , with 64.1%). In addition, no civil parish on mainland Scotland has a proportion of Gaelic speakers greater than 20% (the highest is in Ardnamurchan , Highland , with 19.3%). Out of a total of 871 civil parishes in Scotland, the proportion of Gaelic speakers exceeds 50% in seven parishes, 25% in 14 parishes, and 10% in 35 parishes. Decline in traditional areas has recently been balanced by growth in
2856-536: A situation where new learners struggle to find opportunities to speak Gaelic with fluent speakers. Affect is the way people feel about something, or the emotional response to a particular situation or experience. For Gaelic speakers, there is a conditioned and socialized negative affect through a long history of negative Scottish media portrayal and public disrespect, state mandated restrictions on Gaelic usage, and highland clearances . This negative affect towards speaking openly with non-native Gaelic speakers has led to
SECTION 20
#17328445444772992-613: A small group had left Norway following their king to Britain. This group included 13 ships, five aircraft, and 500 men from the Royal Norwegian Navy. By the end of the war, the force had grown to 58 ships and 7,500 men in service in the Royal Norwegian Navy, 5 squadrons of aircraft in the newly formed Norwegian Air Force, and land forces including the Norwegian Independent Company 1 and 5 Troop as well as No. 10 Commandos . During German occupation , Norwegians built
3128-605: A translation of the New Testament. In 1798, four tracts in Gaelic were published by the Society for Propagating the Gospel at Home, with 5,000 copies of each printed. Other publications followed, with a full Gaelic Bible in 1801. The influential and effective Gaelic Schools Society was founded in 1811. Their purpose was to teach Gaels to read the Bible in their own language. In the first quarter of
3264-667: A union between the two countries. In 1397, under Margaret I , the Kalmar Union was created between the three Scandinavian countries. She waged war against the Germans, resulting in a trade blockade and higher taxation on Norwegian goods, which led to a rebellion . However, the Norwegian Council of State was too weak to pull out of the union. Margaret pursued a centralising policy which inevitably favoured Denmark because of its greater population. Margaret also granted trade privileges to
3400-618: A united Norway. Harald's realm was mainly a South Norwegian coastal state. Fairhair ruled with a strong hand and according to the sagas, many Norwegians left the country to live in Iceland, the Faroe Islands , Greenland , and parts of Britain and Ireland. Haakon I the Good was Norway's first Christian king, in the mid-10th century, though his attempt to introduce the religion was rejected. Norse traditions were replaced slowly by Christian ones in
3536-657: Is Oslo . Norway has a total area of 385,207 square kilometres (148,729 sq mi). The country shares a long eastern border with Sweden , and is bordered by Finland and Russia to the northeast. Norway has an extensive coastline facing the Skagerrak strait, the North Atlantic Ocean, and the Barents Sea . The unified kingdom of Norway was established in 872 as a merger of petty kingdoms and has existed continuously for 1,151–1,152 years. From 1537 to 1814, Norway
3672-694: Is a Goidelic language (in the Celtic branch of the Indo-European language family ) native to the Gaels of Scotland . As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as both Irish and Manx , developed out of Old Irish . It became a distinct spoken language sometime in the 13th century in the Middle Irish period, although a common literary language was shared by the Gaels of both Ireland and Scotland until well into
3808-490: Is a significant step forward for the recognition of Gaelic both at home and abroad and I look forward to addressing the council in Gaelic very soon. Seeing Gaelic spoken in such a forum raises the profile of the language as we drive forward our commitment to creating a new generation of Gaelic speakers in Scotland." Bilingual road signs, street names, business and advertisement signage (in both Gaelic and English) are gradually being introduced throughout Gaelic-speaking regions in
3944-454: Is little archaeological evidence dating to the early Iron Age (the last 500 years BC). The dead were cremated, and their graves contained few goods. During the first four centuries AD, the people of Norway were in contact with Roman-occupied Gaul ; about 70 Roman bronze cauldrons, often used as burial urns, have been found. Contact with countries farther south brought a knowledge of runes ; the oldest known Norwegian runic inscription dates from
4080-411: Is no evidence that Gaelic was ever widely spoken. Many historians mark the reign of King Malcolm Canmore ( Malcolm III ) between 1058 and 1093 as the beginning of Gaelic's eclipse in Scotland. His wife Margaret of Wessex spoke no Gaelic, gave her children Anglo-Saxon rather than Gaelic names, and brought many English bishops, priests, and monastics to Scotland. When Malcolm and Margaret died in 1093,
4216-518: Is one of the most agriculturally fertile regions of Scotland. Potatoes are grown in fields near the coast, using seaweed-based fertiliser, and in addition the region produces pork products, other root vegetables, and cattle (see below); and summer berries such as strawberries are grown abundantly. A number of small islands in the Firth of Clyde are part of Ayrshire, the chief of these being Horse Isle , Lady Isle and Ailsa Craig . The main rivers flowing to
Ayrshire - Misplaced Pages Continue
4352-493: The County of Bute . For lieutenancy purposes, the last lord-lieutenant of the county of Ayrshire was made lord-lieutenant for the combined area of the four districts when the reforms came into effect in 1975, with the lieutenancy area being renamed Ayrshire and Arran in 1996. In 1996 the two-tier system of regions and districts was abolished and Ayrshire was divided between the unitary council areas of East Ayrshire (covering
4488-810: The European Charter for Regional or Minority Languages , which the UK Government has ratified, and the Gaelic Language (Scotland) Act 2005 established a language-development body, Bòrd na Gàidhlig . The Scottish Parliament is considering a Scottish Languages Bill which proposes to give the Gaelic and Scots languages official status in Scotland. Aside from "Scottish Gaelic", the language may also be referred to simply as "Gaelic", pronounced / ˈ ɡ æ l ɪ k / GAL -ik in English . However, "Gaelic" / ˈ ɡ eɪ l ɪ k / GAY -lik also refers to
4624-741: The Galloway counties some rugged hill country known as the Galloway Hills . These hills lie to the west of the A713 (Ayr to Castle Douglas road) and they run south from the Loch Doon area almost to the Solway Firth . To the east of this route through the hills lie the Carsphairn and Scaur Hills which lie to the south east of Dalmellington and south of New Cumnock . Glen Afton runs deep into these hills. Ayrshire
4760-571: The German invasion of France . King Haakon and the Norwegian government escaped to Rotherhithe in London. Throughout the war they sent radio speeches and supported clandestine military actions against the Germans. On the day of the invasion, the leader of the small National-Socialist party Nasjonal Samling , Vidkun Quisling , tried to seize power, but was forced by the German occupiers to step aside. Real power
4896-780: The Kingdom of Norway , is a Nordic country in Northern Europe , situated on the Scandinavian Peninsula with a population of 5.5 million as of 2024. The remote Arctic island of Jan Mayen and the archipelago of Svalbard also form part of the Kingdom of Norway. Bouvet Island , located in the Subantarctic , is a dependency , and not a part of the Kingdom; Norway also claims the Antarctic territories of Peter I Island and Queen Maud Land . The capital and largest city in Norway
5032-479: The Labour Party held an absolute majority in the parliament. The government, led by prime minister Einar Gerhardsen , embarked on a programme inspired by Keynesian economics , emphasising state financed industrialisation and co-operation between trade unions and employers' organisations . Many measures of state control of the economy imposed during the war were continued, although the rationing of dairy products
5168-479: The Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system, and its values are rooted in egalitarian ideals. The Norwegian state has large ownership positions in key industrial sectors, having extensive reserves of petroleum, natural gas, minerals, lumber, seafood, and fresh water. The petroleum industry accounts for around a quarter of the country's gross domestic product (GDP). On
5304-576: The Old English word Norþweg mentioned in 880, meaning "northern way" or "way leading to the north", which is how the Anglo-Saxons referred to the coastline of Atlantic Norway. The Anglo-Saxons of Britain also referred to the kingdom of Norway in 880 as Norðmanna land . There is some disagreement about whether the native name of Norway originally had the same etymology as the English form. According to
5440-548: The Outer Hebrides , accommodation ethics exist amongst native or local Gaelic speakers when engaging with new learners or non-locals. Accommodation ethics, or ethics of accommodation, is a social practice where local or native speakers of Gaelic shift to speaking English when in the presence of non-Gaelic speakers out of a sense of courtesy or politeness. This accommodation ethic persists even in situations where new learners attempt to speak Gaelic with native speakers. This creates
5576-659: The Scottish Lowlands . Between the 2001 and 2011 censuses, the number of Gaelic speakers rose in nineteen of the country's 32 council areas. The largest absolute gains were in Aberdeenshire (+526), North Lanarkshire (+305), the Aberdeen City council area (+216), and East Ayrshire (+208). The largest relative gains were in Aberdeenshire (+0.19%), East Ayrshire (+0.18%), Moray (+0.16%), and Orkney (+0.13%). In 2018,
Ayrshire - Misplaced Pages Continue
5712-527: The Syttende mai (Seventeenth of May) holiday. Norwegian opposition to the decision to link Norway with Sweden caused the Norwegian–Swedish War to break out as Sweden tried to subdue Norway by military means. As Sweden's military was not strong enough to defeat the Norwegian forces outright, and Norway's treasury was not large enough to support a protracted war, and as British and Russian navies blockaded
5848-1231: The Sámi Parliament and the Finnmark Act . Norway maintains close ties with the European Union and the United States . Norway is a founding member of the United Nations , NATO , the European Free Trade Association , the Council of Europe , the Antarctic Treaty , and the Nordic Council ; a member of the European Economic Area , the WTO , and the OECD ; and a part of the Schengen Area . The Norwegian dialects share mutual intelligibility with Danish and Swedish . Norway maintains
5984-441: The Ulster Scots dialect is largely an offshoot of the version of Lowland Scots spoken in Ayrshire. The Ulster Scots dialect is still widely spoken throughout County Antrim and in parts of County Down and County Londonderry , as well as still being widely spoken in West Tír Eoghain and parts of County Donegal (chiefly East Donegal and Inishowen ). Commissioners of Supply were created in 1667 for each shire, and formed
6120-409: The county town . Ayrshire is roughly crescent-shaped and is a predominantly flat county with areas of low hills; it forms part of the Southern Uplands geographic region of Scotland. The north of the county contains the main towns and bulk of the population. East of Largs can be found the Renfrewshire Heights, which continue south to the hill-country around Blae Loch . Southern Ayrshire shares with
6256-417: The introduction of Protestantism in 1536, the archbishopric in Trondheim was dissolved; Norway lost its independence and effectually became a colony of Denmark. The Church's incomes and possessions were instead redirected to the court in Copenhagen. Norway lost the steady stream of pilgrims to the relics of St. Olav at the Nidaros shrine, and with them, much of the contact with cultural and economic life in
6392-537: The significant increase in pupils in Gaelic-medium education since that time is unknown. Gaelic Medium Education is one of the primary ways that the Scottish Government is addressing Gaelic language shift. Along with the Bòrd na Gàidhlig policies, preschool and daycare environments are also being used to create more opportunities for intergenerational language transmission in the Outer Hebrides. However, revitalization efforts are not unified within Scotland or Nova Scotia, Canada. One can attend Sabhal Mòr Ostaig ,
6528-410: The union with Sweden . Under this arrangement, Norway kept its liberal constitution and its own independent institutions, though it shared a monarch and foreign policy with Sweden. Following the recession caused by the Napoleonic Wars , economic development of Norway remained slow until 1830. This period also saw the rise of Norwegian romantic nationalism , as Norwegians sought to define and express
6664-421: The 17th century. Most of modern Scotland was once Gaelic-speaking, as evidenced especially by Gaelic-language place names. In the 2011 census of Scotland , 57,375 people (1.1% of the Scottish population aged over three years old) reported being able to speak Gaelic, 1,275 fewer than in 2001. The highest percentages of Gaelic speakers were in the Outer Hebrides . Nevertheless, there is a language revival , and
6800-437: The 19th century, the SSPCK (despite their anti-Gaelic attitude in prior years) and the British and Foreign Bible Society distributed 60,000 Gaelic Bibles and 80,000 New Testaments. It is estimated that this overall schooling and publishing effort gave about 300,000 people in the Highlands some basic literacy. Very few European languages have made the transition to a modern literary language without an early modern translation of
6936-404: The 2011 Census. The 2011 total population figure comes from table KS101SC. The numbers of Gaelic speakers relate to the numbers aged 3 and over, and the percentages are calculated using those and the number of the total population aged 3 and over. Across the whole of Scotland, the 2011 census showed that 25,000 people (0.49% of the population) used Gaelic at home. Of these, 63.3% said that they had
SECTION 50
#17328445444777072-407: The 4th–5th centuries CE, by settlers from Ireland who founded the Gaelic kingdom of Dál Riata on Scotland's west coast in present-day Argyll . An alternative view has been voiced by archaeologist Ewan Campbell , who has argued that the putative migration or takeover is not reflected in archaeological or placename data (as pointed out earlier by Leslie Alcock ). Campbell has also questioned
7208-494: The Bible; the lack of a well known translation may have contributed to the decline of Scottish Gaelic. Counterintuitively, access to schooling in Gaelic increased knowledge of English. In 1829, the Gaelic Schools Society reported that parents were unconcerned about their children learning Gaelic, but were anxious to have them taught English. The SSPCK also found Highlanders to have significant prejudice against Gaelic. T. M. Devine attributes this to an association between English and
7344-456: The British Kingdom of Strathclyde , which was incorporated into the Kingdom of Scotland during the 11th century. In 1263, the Scots successfully drove off the Norwegian leidang -army in a skirmish known as the Battle of Largs . A notable historic building in Ayrshire is Turnberry Castle , which dates from the 13th century or earlier, and which may have been the birthplace of Robert the Bruce . The historic shire or sheriffdom of Ayr
7480-414: The British government and anti-German sentiments as a result of German submarines targeting Norwegian merchantmen led to a termination of trade with Germany. 436 Norwegian merchantmen were sunk by the Kaiserliche Marine , with 1,150 Norwegian sailors killed. Norway once more proclaimed its neutrality during the Second World War , but was invaded by German forces on 9 April 1940. Although Norway
7616-401: The Clyde coast are, from north to south, the following: The area that today forms Ayrshire was part of the area south of the Antonine Wall which was briefly occupied by the Romans during the reign of Emperor Antoninus Pius (see: Roman Britain#Occupation and retreat from southern Scotland ). It was inhabited by the Damnonii , who are presumed to have been Britons . Later, it formed part of
7752-464: The Danish kingdom was on the losing side in 1814, it was forced by the Treaty of Kiel to cede Norway to Sweden, while the old Norwegian provinces of Iceland, Greenland, and the Faroe Islands remained with the Danish crown. Norway took this opportunity to declare independence, adopted a constitution based on American and French models, and elected the Crown Prince of Denmark and Norway, Christian Frederick , as king on 17 May 1814 – celebrated as
7888-498: The EU's institutions. The Scottish government had to pay for the translation from Gaelic to other European languages . The deal was received positively in Scotland; Secretary of State for Scotland Jim Murphy said the move was a strong sign of the UK government's support for Gaelic. He said; "Allowing Gaelic speakers to communicate with European institutions in their mother tongue is a progressive step forward and one which should be welcomed". Culture Minister Mike Russell said; "this
8024-484: The Forth–Clyde line and along the northeastern coastal plain as far north as Moray. Norman French completely displaced Gaelic at court. The establishment of royal burghs throughout the same area, particularly under David I , attracted large numbers of foreigners speaking Old English. This was the beginning of Gaelic's status as a predominantly rural language in Scotland. Clan chiefs in the northern and western parts of Scotland continued to support Gaelic bards who remained
8160-415: The Gaelic Act falls so far short of the status accorded to Welsh that one would be foolish or naïve to believe that any substantial change will occur in the fortunes of the language as a result of Bòrd na Gàidhlig 's efforts. On 10 December 2008, to celebrate the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights , the Scottish Human Rights Commission had the UDHR translated into Gaelic for
8296-582: The Gaelic aristocracy rejected their anglicised sons and instead backed Malcolm's brother Domnall Bán ( Donald III ). Donald had spent 17 years in Gaelic Ireland and his power base was in the thoroughly Gaelic west of Scotland. He was the last Scottish monarch to be buried on Iona , the traditional burial place of the Gaelic Kings of Dàl Riada and the Kingdom of Alba. However, during the reigns of Malcolm Canmore's sons, Edgar, Alexander I and David I (their successive reigns lasting 1097–1153), Anglo-Norman names and practices spread throughout Scotland south of
SECTION 60
#17328445444778432-403: The Hanseatic merchants of Lübeck in Bergen in return for recognition of her rule, and these hurt the Norwegian economy. The Hanseatic merchants formed a state within a state in Bergen for generations. The " Victual Brothers " launched three devastating pirate raids on the port (the last in 1427). Norway slipped ever more to the background under the Oldenburg dynasty (established 1448). There
8568-442: The Highland and Island region. In 1616, the Privy Council proclaimed that schools teaching in English should be established. Gaelic was seen, at this time, as one of the causes of the instability of the region. It was also associated with Catholicism. The Society in Scotland for the Propagation of Christian Knowledge (SSPCK) was founded in 1709. They met in 1716, immediately after the failed Jacobite rising of 1715 , to consider
8704-416: The Highlands and Islands, including Argyll. In many cases, this has simply meant re-adopting the traditional spelling of a name (such as Ràtagan or Loch Ailleart rather than the anglicised forms Ratagan or Lochailort respectively). Some monolingual Gaelic road signs, particularly direction signs, are used on the Outer Hebrides , where a majority of the population can have a working knowledge of
8840-426: The Inner Hebridean dialects of Tiree and Islay, and even a few native speakers from Western Highland areas including Wester Ross , northwest Sutherland , Lochaber and Argyll . Dialects on both sides of the Straits of Moyle (the North Channel ) linking Scottish Gaelic with Irish are now extinct, though native speakers were still to be found on the Mull of Kintyre , on Rathlin and in North East Ireland as late as
8976-410: The Irish language ( Gaeilge ) and the Manx language ( Gaelg ). Scottish Gaelic is distinct from Scots , the Middle English -derived language which had come to be spoken in most of the Lowlands of Scotland by the early modern era . Prior to the 15th century, this language was known as Inglis ("English") by its own speakers, with Gaelic being called Scottis ("Scottish"). Beginning in
9112-416: The Norwegian coast, the belligerents were forced to negotiate the Convention of Moss . Christian Frederik abdicated the Norwegian throne and authorised the Parliament of Norway to make the necessary constitutional amendments to allow for the personal union that Norway was forced to accept. On 4 November 1814, the Parliament (Storting) elected Charles XIII of Sweden as king of Norway, thereby establishing
9248-445: The Norwegian shipping company Nortraship under the Allies throughout the war and took part in every war operation from the evacuation of Dunkirk to the Normandy landings . Every December Norway gives a Christmas tree to the United Kingdom as thanks for the British assistance during the war. Svalbard was not occupied by German troops, but Germany secretly established a meteorological station there in 1944. From 1945 to 1962,
9384-402: The Prestwick site. However, unemployment in the region (excluding the more rural South Ayrshire) is above the national average. Throughout the 17th century, huge numbers of people from Ayrshire moved to Ulster , the northern province in Ireland , as part of the Plantation of Ulster , many of them with surnames such as Burns, Hamilton, Morrow, Stewart, Flanagan, Kennedy and Cunningham. Today,
9520-428: The UK Government as Welsh . With the advent of devolution , however, Scottish matters have begun to receive greater attention, and it achieved a degree of official recognition when the Gaelic Language (Scotland) Act was enacted by the Scottish Parliament on 21 April 2005. The key provisions of the Act are: After its creation, Bòrd na Gàidhlig required a Gaelic Language Plan from the Scottish Government. This plan
9656-581: The Western Isles (−1,745), Argyll & Bute (−694), and Highland (−634). The drop in Stornoway , the largest parish in the Western Isles by population, was especially acute, from 57.5% of the population in 1991 to 43.4% in 2011. The only parish outside the Western Isles over 40% Gaelic-speaking is Kilmuir in Northern Skye at 46%. The islands in the Inner Hebrides with significant percentages of Gaelic speakers are Tiree (38.3%), Raasay (30.4%), Skye (29.4%), Lismore (26.9%), Colonsay (20.2%), and Islay (19.0%). Today, no civil parish in Scotland has
9792-645: The Western Isles. The Scottish Qualifications Authority offer two streams of Gaelic examination across all levels of the syllabus: Gaelic for learners (equivalent to the modern foreign languages syllabus) and Gaelic for native speakers (equivalent to the English syllabus). An Comunn Gàidhealach performs assessment of spoken Gaelic, resulting in the issue of a Bronze Card, Silver Card or Gold Card. Syllabus details are available on An Comunn's website. These are not widely recognised as qualifications, but are required for those taking part in certain competitions at
9928-517: The age and reliability of the medieval historical sources speaking of a conquest. Instead, he has inferred that Argyll formed part of a common Q-Celtic -speaking area with Ireland, connected rather than divided by the sea, since the Iron Age. These arguments have been opposed by some scholars defending the early dating of the traditional accounts and arguing for other interpretations of the archaeological evidence. Regardless of how it came to be spoken in
10064-503: The annual mods . In October 2009, a new agreement allowed Scottish Gaelic to be formally used between Scottish Government ministers and European Union officials. The deal was signed by Britain's representative to the EU, Sir Kim Darroch , and the Scottish government . This did not give Scottish Gaelic official status in the EU but gave it the right to be a means of formal communications in
10200-508: The area controlled by the county council when it was created in 1890, being deemed capable of running their own services. In 1930 the Local Government (Scotland) Act 1929 was implemented. This brought Ayr and Kilmarnock under the control of the county council, and re-designated all burghs as either large burghs or small burghs . Ayr and Kilmarnock were both classed as large burghs, allowing them to retain control of many functions, whilst
10336-401: The area of the former Kilmarnock & Loudoun District and Cumnock & Doon Valley District), North Ayrshire (covering the area of the former Cunninghame District Council) and South Ayrshire (covering the area of the former Kyle and Carrick District). The boundaries of the historic county of Ayrshire are still used for some limited official purposes connected with land registration, being
10472-581: The bill be strengthened, a revised bill was published; the main alteration was that the guidance of the Bòrd is now statutory (rather than advisory). In the committee stages in the Scottish Parliament, there was much debate over whether Gaelic should be given 'equal validity' with English. Due to executive concerns about resourcing implications if this wording was used, the Education Committee settled on
10608-625: The census of pupils in Scotland showed 520 students in publicly funded schools had Gaelic as the main language at home, an increase of 5% from 497 in 2014. During the same period, Gaelic medium education in Scotland has grown, with 4,343 pupils (6.3 per 1000) being educated in a Gaelic-immersion environment in 2018, up from 3,583 pupils (5.3 per 1000) in 2014. Data collected in 2007–2008 indicated that even among pupils enrolled in Gaelic medium schools, 81% of primary students and 74% of secondary students report using English more often than Gaelic when speaking with their mothers at home. The effect on this of
10744-549: The cities and professors of Celtic from universities who sought to preserve the language. The Education (Scotland) Act 1872 provided universal education in Scotland, but completely ignored Gaelic in its plans. The mechanism for supporting Gaelic through the Education Codes issued by the Scottish Education Department were steadily used to overcome this omission, with many concessions in place by 1918. However,
10880-586: The coast, where the huge ice shelf of the last ice age first melted between 11,000 and 8000 BC. The oldest finds are stone tools dating from 9500 to 6000 BC, discovered in Finnmark ( Komsa culture ) in the north and Rogaland ( Fosna culture ) in the southwest. Theories about the two cultures being separate were deemed obsolete in the 1970s. Between 3000 and 2500 BC, new settlers ( Corded Ware culture ) arrived in eastern Norway . They were Indo-European farmers who grew grain and kept livestock, and gradually replaced
11016-480: The company was taken over by Compaq in 1998. Some supplier companies grew up to service this site and the more distant IBM plant at Greenock in Renfrewshire . Scotland's aviation industry has long been based in and around Prestwick and its international airport , and although aircraft manufacture ceased at the former British Aerospace plant in 1998, a significant number of aviation companies are still based on
11152-547: The concept of 'equal respect'. It is not clear what the legal force of this wording is. The Act was passed by the Scottish Parliament unanimously, with support from all sectors of the Scottish political spectrum, on 21 April 2005. Under the provisions of the Act, it will ultimately fall to BnG to secure the status of the Gaelic language as an official language of Scotland. Some commentators, such as Éamonn Ó Gribín (2006) argue that
11288-480: The control of Queen Margaret when the country entered into the Kalmar Union . After Sweden broke out of the Kalmar Union in 1521, Norway tried to follow suit, but the subsequent rebellion was defeated, and Norway remained in a union with Denmark until 1814. This period was by some referred to as the "400-Year Night", since all of the kingdom's intellectual and administrative power was centred in Copenhagen . With
11424-456: The counties of Renfrewshire and Lanarkshire to the north-east, Dumfriesshire to the south-east, and Kirkcudbrightshire and Wigtownshire to the south. Like many other counties of Scotland, it currently has no administrative function, instead being sub-divided into the council areas of East Ayrshire , North Ayrshire and South Ayrshire . It has a population of approximately 366,800. The electoral and valuation area named Ayrshire covers
11560-435: The county council was abolished and its functions were transferred to Strathclyde Regional Council . The county area was divided between four new districts within the two-tier Strathclyde region : Cumnock and Doon Valley , Cunninghame , Kilmarnock and Loudoun and Kyle and Carrick . The Cunninghame district included the Isle of Arran , Great Cumbrae and Little Cumbrae , which had until then been administered as part of
11696-572: The county's other burghs were all classed as small burghs, ceding many functions to the county council. The 1929 act also abolished the parish councils. In Ayrshire in excess of 30 parishes were consolidated into ten district councils . The District Councils were Ayr, Cumnock, Dalmellington, Girvan, Irvine, Kilbirnie, Kilmarnock, Maybole, Troon and Saltcoats. Ayrshire County Council was based at County Buildings in Wellington Square in Ayr. In May 1975
11832-657: The creation of any new constituency names. A number of railway lines connect the towns of northern Ayrshire to each other and also to Glasgow, as well as south to Stranraer and south-east to Dumfries . Ferries link Ayrshire to the islands of Arran and Great Cumbrae in Buteshire . Glasgow Prestwick International Airport , serving Glasgow and the west of Scotland more generally, is located 32 miles (51 km) away from Glasgow in Ayrshire; it provides various passenger flights to Spain, Portugal, Italy and Poland. The name Glasgow
11968-476: The death of Haakon in 1379, his 10-year-old son Olaf IV acceded to the throne. As Olaf had already been elected to the throne of Denmark in 1376, Denmark and Norway entered a personal union . Olaf's mother and Haakon's widow, Queen Margaret, managed the foreign affairs of Denmark and Norway during Olaf's minority. Margaret was on the verge of achieving a union of Sweden with Denmark and Norway when Olaf IV suddenly died. Denmark made Margaret temporary ruler on
12104-434: The death of Olaf. On 2 February 1388, Norway followed suit and crowned Margaret. Queen Margaret knew that her power would be more secure if she were able to find a king to rule in her place. She settled on Eric of Pomerania , grandson of her sister. Thus at an all-Scandinavian meeting held at Kalmar, Erik of Pomerania was crowned king of all three Scandinavian countries, bringing the thrones of Norway, Denmark, and Sweden under
12240-603: The dialect of the Scottish Gaelic language, and also mixed use of English and Gaelic across the Highlands and Islands. Dialects of Lowland Gaelic have been defunct since the 18th century. Gaelic in the Eastern and Southern Scottish Highlands, although alive until the mid-20th century, is now largely defunct. Although modern Scottish Gaelic is dominated by the dialects of the Outer Hebrides and Isle of Skye, there remain some speakers of
12376-486: The economy, because of the loans the Hansa had made to the royals and the large debt the kings were carrying. The League's monopolistic control over the economy of Norway put pressure on all classes, especially the peasantry, to the degree that no real burgher class existed in Norway. From the 1040s to 1130, the country was at peace. In 1130, the civil war era broke out on the basis of unclear succession laws , which allowed
12512-611: The end of the century. Throughout the High Middle Ages , the king established Norway as a sovereign state with a central administration and local representatives. In 1349, the Black Death spread to Norway and within a year killed a third of the population. Later plagues reduced the population to half the starting point by 1400. Many communities were entirely wiped out, resulting in an abundance of land, allowing farmers to switch to more animal husbandry . The reduction in taxes weakened
12648-517: The entire region of modern-day Scotland was called Scotia in Latin, and Gaelic was the lingua Scotica . In southern Scotland , Gaelic was strong in Galloway , adjoining areas to the north and west, West Lothian , and parts of western Midlothian . It was spoken to a lesser degree in north Ayrshire , Renfrewshire , the Clyde Valley and eastern Dumfriesshire . In south-eastern Scotland, there
12784-533: The expense of Sweden and Russia. The famine of 1695–1696 killed roughly 10% of Norway's population. The harvest failed in Scandinavia at least nine times between 1740 and 1800, with great loss of life. After Denmark–Norway was attacked by the United Kingdom at the 1807 Battle of Copenhagen , it entered into an alliance with Napoleon , with the war leading to dire conditions and mass starvation in 1812. As
12920-545: The first time. However, given there are no longer any monolingual Gaelic speakers, following an appeal in the court case of Taylor v Haughney (1982), involving the status of Gaelic in judicial proceedings, the High Court ruled against a general right to use Gaelic in court proceedings. While the goal of the Gaelic Language Act was to aid in revitalization efforts through government mandated official language status,
13056-542: The hunting-fishing population of the west coast. From about 1500 BC, bronze was gradually introduced. Burial cairns built close to the sea as far north as Harstad and also inland in the south are characteristic of this period, with rock carving motifs that differ from those of the Stone Age , depicting ships resembling the Hjortspring boat , while large stone burial monuments known as stone ships were also erected. There
13192-479: The initiatives must come from within Gaelic speaking communities, be led by Gaelic speakers, and be designed to serve and increase fluency within the vernacular communities as the first and most viable resistance to total language shift from Gaelic to English. Currently, language policies are focused on creating new language speakers through education, instead of focused on how to strengthen intergenerational transmission within existing Gaelic speaking communities. In
13328-481: The king's position, and many aristocrats lost the basis for their surplus. High tithes to church made it increasingly powerful and the archbishop became a member of the Council of State . The Hanseatic League took control over Norwegian trade during the 14th century and established a trading centre in Bergen . In 1380, Olaf Haakonsson inherited both the Norwegian (as Olaf IV) and Danish thrones (as Olaf II), creating
13464-419: The king's sons to rule jointly. The Archdiocese of Nidaros was created in 1152 and attempted to control the appointment of kings. The church inevitably had to take sides in the conflicts. The wars ended in 1217 with the appointment of Håkon IV Håkonsson , who introduced clear laws of succession. From 1000 to 1300, the population increased from 150,000 to 400,000, resulting both in more land being cleared and
13600-437: The kings of Sweden and of Denmark were elected to the throne by their respective nobles. Thus Sweden and Norway were united under King Magnus VII. In 1349, the Black Death killed between 50% and 60% of Norway's population and led to a period of social and economic decline. Although the death rate was comparable with the rest of Europe, economic recovery took much longer because of the small, scattered population. Even before
13736-495: The language. Compared with the 2001 Census, there has been a diminution of about 1300 people. This is the smallest drop between censuses since the Gaelic-language question was first asked in 1881. The Scottish government's language minister and Bòrd na Gàidhlig took this as evidence that Gaelic's long decline has slowed. The main stronghold of the language continues to be the Outer Hebrides ( Na h-Eileanan Siar ), where
13872-598: The language. These omit the English translation entirely. Bilingual railway station signs are now more frequent than they used to be. Practically all the stations in the Highland area use both English and Gaelic, and the use of bilingual station signs has become more frequent in the Lowlands of Scotland, including areas where Gaelic has not been spoken for a long time. Norway in Europe (green and dark grey) Norway ( Bokmål : Norge , Nynorsk : Noreg ), officially
14008-507: The late 10th and early 11th centuries. This is largely attributed to the missionary kings Olaf I Tryggvasson and Olaf II Haraldsson (St. Olaf). Olaf Tryggvasson conducted raids in England, including attacking London. Arriving back in Norway in 995, Olaf landed in Moster where he built a church which became the first Christian church in Norway. From Moster, Olaf sailed north to Trondheim where he
14144-527: The late 15th century, it became increasingly common for such speakers to refer to Scottish Gaelic as Erse ("Irish") and the Lowland vernacular as Scottis . Today, Scottish Gaelic is recognised as a separate language from Irish, so the word Erse in reference to Scottish Gaelic is no longer used. Based on medieval traditional accounts and the apparent evidence from linguistic geography, Gaelic has been commonly believed to have been brought to Scotland, in
14280-432: The main administrative body for the area until county councils were created in 1890 under the Local Government (Scotland) Act 1889 . The 1889 act also led to a review of boundaries of many of Scotland's counties; in the case of Ayrshire the two parishes of Beith and Dunlop , which had both straddled Ayrshire and Renfrewshire , were brought entirely within Ayrshire. The burghs of Ayr and Kilmarnock were both excluded from
14416-453: The members of Highland school boards tended to have anti-Gaelic attitudes and served as an obstacle to Gaelic education in the late 19th and early 20th century. Loss of life due to World War I and the 1919 sinking of the HMY Iolaire , combined with emigration, resulted in the 1910s seeing unprecedented damage to the use of Scottish Gaelic, with a 46% fall in monolingual speakers and
14552-723: The mid-20th century. Records of their speech show that Irish and Scottish Gaelic existed in a dialect chain with no clear language boundary. Some features of moribund dialects have been preserved in Nova Scotia, including the pronunciation of the broad or velarised l ( l̪ˠ ) as [w] , as in the Lochaber dialect. The Endangered Languages Project lists Gaelic's status as "threatened", with "20,000 to 30,000 active users". UNESCO classifies Gaelic as " definitely endangered ". The 1755–2001 figures are census data quoted by MacAulay. The 2011 Gaelic speakers figures come from table KS206SC of
14688-532: The modern era. Some of this was driven by policy decisions by government or other organisations, while some originated from social changes. In the last quarter of the 20th century, efforts began to encourage use of the language. The Statutes of Iona , enacted by James VI in 1609, was one piece of legislation that addressed, among other things, the Gaelic language. It required the heirs of clan chiefs to be educated in lowland, Protestant, English-speaking schools. James VI took several such measures to impose his rule on
14824-438: The next reform of constituency boundaries was not until 1983. Constituencies covering Ayrshire may be listed by periods as below, but the story is somewhat more complicated than the lists may imply: until 1918, Ayr Burghs and Kilmarnock Burghs included burghs lying outside both Ayrshire and Buteshire; a particular constituency name may represent different boundaries in different periods; in 1974, there were boundary changes without
14960-558: The ninth century when heading for the Faroe Islands , and eventually came across Vinland , known today as Newfoundland , in Canada. The Vikings from Norway were most active in the northern and western British Isles and eastern North America isles . According to tradition, Harald Fairhair unified them into one in 872 after the Battle of Hafrsfjord in Stavanger , thus becoming the first king of
15096-434: The number of speakers of the language under age 20 did not decrease between the 2001 and 2011 censuses. In the 2022 census of Scotland , it was found that 2.5% of the Scottish population had some skills in Gaelic, or 130,161 persons. Of these, 69,701 people reported speaking the language, with a further 46,404 people reporting that they understood the language, but did not speak, read, or write in it. Outside of Scotland,
15232-687: The official language of government and law. Scotland's emergent nationalism in the era following the conclusion of the Wars of Scottish Independence was organized using Scots as well. For example, the nation's great patriotic literature including John Barbour's The Brus (1375) and Blind Harry's The Wallace (before 1488) was written in Scots, not Gaelic. By the end of the 15th century, English/Scots speakers referred to Gaelic instead as 'Yrisch' or 'Erse', i.e. Irish and their own language as 'Scottis'. A steady shift away from Scottish Gaelic continued into and through
15368-459: The outcome of the act is distanced from the actual minority language communities. It helps to create visibility of the minority language in civil structures, but does not impact or address the lived experiences of the Gaelic speaker communities wherein the revitalization efforts may have a higher return of new Gaelic speakers. Efforts are being made to concentrate resources, language planning, and revitalization efforts towards vernacular communities in
15504-551: The overall proportion of speakers is 52.2%. Important pockets of the language also exist in the Highlands (5.4%) and in Argyll and Bute (4.0%) and Inverness (4.9%). The locality with the largest absolute number is Glasgow with 5,878 such persons, who make up over 10% of all of Scotland's Gaelic speakers. Gaelic continues to decline in its traditional heartland. Between 2001 and 2011, the absolute number of Gaelic speakers fell sharply in
15640-440: The plague, the population was only about 500,000. After the plague, many farms lay idle while the population slowly increased. However, the few surviving farms' tenants found their bargaining positions with their landlords greatly strengthened. King Magnus VII ruled Norway until 1350, when his son, Haakon, was placed on the throne as Haakon VI . In 1363, Haakon married Margaret , daughter of King Valdemar IV of Denmark . Upon
15776-459: The prosperity of employment: the Highland economy relied greatly on seasonal migrant workers travelling outside the Gàidhealtachd . In 1863, an observer sympathetic to Gaelic stated that "knowledge of English is indispensable to any poor islander who wishes to learn a trade or to earn his bread beyond the limits of his native Isle". Generally, rather than Gaelic speakers, it was Celtic societies in
15912-454: The reform and civilisation of the Highlands, which they sought to achieve by teaching English and the Protestant religion. Initially, their teaching was entirely in English, but soon the impracticality of educating Gaelic-speaking children in this way gave rise to a modest concession: in 1723, teachers were allowed to translate English words in the Bible into Gaelic to aid comprehension, but there
16048-526: The region, Gaelic in Scotland was mostly confined to Dál Riata until the eighth century, when it began expanding into Pictish areas north of the Firth of Forth and the Firth of Clyde. During the reign of Caustantín mac Áeda (Constantine II, 900–943), outsiders began to refer to the region as the kingdom of Alba rather than as the kingdom of the Picts. However, though the Pictish language did not disappear suddenly,
16184-489: The reign of Charles III John brought some significant social and political reforms. In 1854, women won the right to inherit property. In 1863, the last trace of keeping unmarried women in the status of minors was removed. Furthermore, women were eligible for different occupations, particularly the common school teacher. By mid-century, Norway's democracy was limited; voting was limited to officials, property owners, leaseholders and burghers of incorporated towns. Norway remained
16320-418: The rest of Europe. Eventually restored as a kingdom (albeit in legislative union with Denmark) in 1661, Norway saw its land area decrease in the 17th century with the loss of the provinces Båhuslen , Jemtland , and Herjedalen to Sweden, as the result of a number of disastrous wars with Sweden. In the north, its territory was increased by the acquisition of the northern provinces of Troms and Finnmark , at
16456-530: The subdivision of farms. While in the Viking Age farmers owned their own land, by 1300, seventy per cent of the land was owned by the king, the church, or the aristocracy, and about twenty per cent of yields went to these landowners. The 14th century is described as Norway's golden age , with peace and increase in trade, especially with the British Islands, although Germany became increasingly important towards
16592-571: The third century. By the time of the first historical records of Scandinavia, about the 8th century, several small political entities existed in Norway. It has been estimated that there were nine petty realms in Western Norway during the early Viking Age . Archaeologist Bergljot Solberg on this basis estimates that there would have been at least 20 in the whole country. In the Viking period, Norwegian Viking explorers discovered Iceland by accident in
16728-485: The three council areas of East Ayrshire, North Ayrshire and South Ayrshire, therefore covering the whole historic county of Ayrshire but also including the Isle of Arran , Great Cumbrae and Little Cumbrae from the historic county of Buteshire . The three council areas together also form the Ayrshire and Arran lieutenancy area . The largest settlement in Ayrshire by population is Kilmarnock , closely followed by Ayr ,
16864-452: The throne of Norway and Sweden in 1818 and reigned to 1844. He protected the constitution and liberties of Norway and Sweden during the age of Metternich . As such, he was regarded as a liberal monarch. However, he was ruthless in his use of paid informers, secret police and restrictions on the freedom of the press to put down public movements for reform—especially the Norwegian national independence movement. The Romantic Era that followed
17000-494: The traditional dominant view, the first component was originally norðr , a cognate of English north , so the full name was Norðr vegr , "the way northwards", referring to the sailing route along the Norwegian coast, and contrasting with suðrvegar "southern way" (from Old Norse suðr ) for (Germany), and austrvegr "eastern way" (from austr ) for the Baltic . The earliest traces of human occupation in Norway are found along
17136-626: Was a Utopian socialist who in 1848 organised a labour society in Drammen . In just a few months, this society had a membership of 500 and was publishing its own newspaper. Within two years, 300 societies had been organised all over Norway, with a total membership of 20,000 drawn from the lower classes of both urban and rural areas. In the end, the revolt was easily crushed; Thrane was captured and jailed. In 1898, all men were granted universal suffrage , followed by all women in 1913. Christian Michelsen , Prime Minister of Norway from 1905 to 1907, played
17272-399: Was accepted in 2008, and some of its main commitments were: identity (signs, corporate identity); communications (reception, telephone, mailings, public meetings, complaint procedures); publications (PR and media, websites); staffing (language learning, training, recruitment). Following a consultation period, in which the government received many submissions, the majority of which asked that
17408-823: Was added in front of Prestwick as per American military airport naming conventions, as the airport was in the past oft-used as a stopover by US military personnel on their way to and from military bases in Germany . Moreover, it is known in rock history as the only place in Britain visited by Elvis Presley , on his way home from army service in Germany in 1960. 55°30′N 4°30′W / 55.500°N 4.500°W / 55.500; -4.500 Scottish Gaelic language Scottish Gaelic ( / ˈ ɡ æ l ɪ k / , GAL -ik ; endonym : Gàidhlig [ˈkaːlɪkʲ] ), also known as Scots Gaelic or simply Gaelic ,
17544-472: Was divided into three districts or bailieries which later made up the county of Ayrshire. The three districts were: The area used to be heavily industrialised, with steel making , coal mining and in Kilmarnock numerous examples of production-line manufacturing, most famously Johnnie Walker whisky. In more recent history, Digital Equipment had a large manufacturing plant near Ayr from about 1976 until
17680-542: Was long suppressed. The UK government has ratified the European Charter for Regional or Minority Languages in respect of Gaelic. Gaelic, along with Irish and Welsh, is designated under Part III of the Charter, which requires the UK Government to take a range of concrete measures in the fields of education, justice, public administration, broadcasting and culture. It has not received the same degree of official recognition from
17816-506: Was no further permitted use. Other less prominent schools worked in the Highlands at the same time, also teaching in English. This process of anglicisation paused when evangelical preachers arrived in the Highlands, convinced that people should be able to read religious texts in their own language. The first well known translation of the Bible into Scottish Gaelic was made in 1767, when James Stuart of Killin and Dugald Buchanan of Rannoch produced
17952-408: Was one revolt under Knut Alvsson in 1502. Norway took no part in the events which led to Swedish independence from Denmark in the 1520s. Upon the death of King Haakon V in 1319, Magnus Eriksson , at just three years old, inherited the throne as King Magnus VII. A simultaneous movement to make Magnus King of Sweden proved successful (he was a grandson of King Magnus Ladulås of Sweden), and both
18088-475: Was part of Denmark–Norway , and, from 1814 to 1905, it was in a personal union with Sweden. Norway was neutral during the First World War , and in the Second World War until April 1940 when it was invaded and occupied by Nazi Germany until the end of the war. Harald V of the House of Glücksburg is the current King of Norway . Jonas Gahr Støre has been Prime Minister of Norway since 2021. As
18224-623: Was proclaimed King of Norway by the Eyrathing in 995. One of the most important sources for the history of the 11th century Vikings is the treaty between the Icelanders and Olaf II Haraldsson, king of Norway circa 1015 to 1028. Feudalism never really developed in Norway or Sweden, as it did in the rest of Europe. However, the administration of government took on a very conservative feudal character. The Hanseatic League forced royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and
18360-450: Was unprepared for the German surprise attack (see: Battle of Drøbak Sound , Norwegian Campaign , and Invasion of Norway ), military and naval resistance lasted for two months. Norwegian armed forces in the north launched an offensive against the German forces in the Battles of Narvik , but were forced to surrender on 10 June after losing British support which had been diverted to France during
18496-564: Was wielded by the leader of the German occupation authority, Josef Terboven . Quisling, as minister president , later formed a collaborationist government under German control . Up to 15,000 Norwegians volunteered to fight in German units, including the Waffen-SS . Many Norwegians and persons of Norwegian descent joined the Allied forces as well as the Free Norwegian Forces . In June 1940,
#476523