ISO 15919 (Transliteration of Devanagari and related Indic scripts into Latin characters ) is an international standard for the romanization of Brahmic and Nastaliq scripts. Published in 2001, it is part of a series of international standards by the International Organization for Standardization .
62-542: Amritsar ( Punjabi: [əmːˈɾɪtsəɾ] ; ISO : Amr̥tasara ), historically also known as Rāmdāspur and colloquially as Ambarsar , is the second- largest city in the Indian state of Punjab , after Ludhiana . Located in the Majha region, it is a major cultural, transportation and economic centre. The city is the administrative headquarters of the Amritsar district . It
124-429: A biography of a saint or an ecclesiastical leader, as well as, by extension, an adulatory and idealized biography of a preacher, priest, founder, saint, monk, nun or icon in any of the world's religions. Early Christian hagiographies might consist of a biography or vita (from Latin vita , life, which begins the title of most medieval biographies), a description of the saint's deeds or miracles, an account of
186-424: A pejorative reference to biographies and histories whose authors are perceived to be uncritical or excessively reverential toward their subject. Hagiography constituted an important literary genre in the early Christian church , providing some informational history along with the more inspirational stories and legends . A hagiographic account of an individual saint could consist of a biography ( vita ),
248-515: A crowd of about 50,000 marching to protest these arrests to the deputy commissioner. The crowd, however, was stopped by British colonial forces and fired upon near the railway foot-bridge. The official version reported that the number of casualties were 12 dead and between 20 and 30 wounded. Based on evidence presented to an inquiry of the Indian National Congress, fatalities were reported as between 20 and 30. Three days later, on 13 April,
310-550: A description of the saint's deeds or miracles, an account of the saint's martyrdom ( passio ), or be a combination of these. The genre of lives of the saints first came into being in the Roman Empire as legends about Christian martyrs were recorded. The dates of their deaths formed the basis of martyrologies . In the 4th century, there were three main types of catalogs of lives of the saints: The earliest lives of saints focused on desert fathers who lived as ascetics from
372-551: A largely illiterate audience. Hagiography provided priests and theologians with classical handbooks in a form that allowed them the rhetorical tools necessary to present their faith through the example of the saints' lives. Of all the English hagiographers no one was more prolific nor so aware of the importance of the genre as Abbot Ælfric of Eynsham . His work Lives of the Saints contains set of sermons on saints' days, formerly observed by
434-473: A monsoon-influenced humid subtropical climate ( Cwa ). Temperatures in Amritsar usually range from −1 to 45 °C (30 to 113 °F). It experiences four primary seasons: winter (December to March), when temperatures can drop to −1 °C (30 °F); summer (April to June), when temperatures can reach 45 °C (113 °F); monsoon (July to September); and post-monsoon (October to November). Annual rainfall
496-660: A proclamation announcing that it is the "aim and intention of British policy to confer self-government on India at an early date". On 10 April 1919, Satya Pal and Saifuddin Kitchlew, two popular proponents of the Satyagraha movement led by Gandhi, were called to the deputy commissioner's residence. There they were arrested and transported by car to Dharamsetla, a hill town, now in Himachal Pradesh. A general strike arose in response in Amritsar. Excited groups of citizens soon merged into
558-586: Is about 726.0 millimetres (28.6 in). The lowest recorded temperature is −3.6 °C (25.5 °F), was recorded on 9 December 1996 and the highest temperature, 48.0 °C (118.4 °F), was recorded on 23 May 2013. The official weather station for the city is the civil aerodrome at Rajasansi . Weather records here date back to 15 November 1947. Amritsar has been ranked 39th best “National Clean Air City” (under Category 1 >10L Population cities) in India according to 'Swachh Vayu Survekshan 2024 Results' As of
620-636: Is an international standard on the romanization of many Brahmic scripts , which was agreed upon in 2001 by a network of the national standards institutes of 157 countries. However, the Hunterian transliteration system is the "national system of romanization in India " and a United Nations expert group noted about ISO 15919 that "there is no evidence of the use of the system either in India or in international cartographic products." Another standard, United Nations Romanization Systems for Geographical Names (UNRSGN),
682-734: Is being spent to expand the Amritsar- Jalandhar stretch of G.T. Road to four lanes. In 2010, elevated road with four lanes connected to the National highway for better access to the Golden Temple has been started. Amritsar has a bus rapid transit service, the Amritsar Metrobus which was launched on 28 January 2019. 93 fully air-conditioned Tata Marcopolo buses are used for the service connecting places like Following cities are Sister Cities of Amritsar: ISO 15919 ISO 15919
SECTION 10
#1732837795765744-446: Is believed that during the ashvamedha yajna by Rama, Lava and Kusha caught the ritual horse and tied Hanuman to a tree near to today's Durgiana Temple . In the Sikh tradition, Guru Ram Das , the fourth Sikh guru, is credited with founding the holy city of Amritsar. Two versions of stories exist regarding the land where Guru Ram Das settled. In one, based on a Gazetteer record, the land
806-565: Is believed to be the ashram site of Maharishi Valmiki , the writer of the Ramayana . As per the Ramayana, Sita gave birth to Lava and Kusha , sons of Rama at Ramtirath ashram. Numerous people visit Ramtirath Temple, Located 12 Km west of Amritsar on Chogawan road, dates back to the period of Ramayana, Rishi Valmiki's hermitage. at the annual fair. The nearby cities Lahore and Kasur were believed to be founded by Lava and Kusha, respectively. It
868-622: Is considered responsible for seizing historical artefacts and manuscripts in the Sikh Reference Library before burning it down. Four months after the operation, on 31 October 1984, Indira Gandhi was assassinated by two of her Sikh bodyguards in what is viewed as an act of vengeance. Following her assassination, more than 17,000 Sikhs were killed in the 1984 anti-Sikh riots . Amritsar is located at 31°38′N 74°52′E / 31.63°N 74.87°E / 31.63; 74.87 with an average elevation of 234 metres (768 ft) in
930-399: Is no standard keyboard layout for ISO 15919 input but many systems provide a way to select Unicode characters visually. ISO/IEC 14755 refers to this as a screen-selection entry method . Hagiography A hagiography ( / ˌ h æ ɡ i ˈ ɒ ɡ r ə f i / ; from Ancient Greek ἅγιος , hagios 'holy' and -γραφία , -graphia 'writing') is
992-625: Is serving as the mayor of the city. According to the United Nations, as of 2018, Amritsar is the second-most populous city in Punjab and the most populous metropolitan region in the state, with a population of roughly 2 million. Amritsar is the centre of the Amritsar Metropolitan Region. Amritsar is the economic capital of Punjab. It is a major tourist centre with nearly a hundred thousand daily visitors. The city has been chosen as one of
1054-459: Is situated 217 km (135 mi) north-west of Chandigarh , and 455 km (283 mi) north-west of New Delhi . It is 28 km (17.4 mi) from the India-Pakistan border , and 47 km (29 mi) north-east of Lahore , Pakistan . According to the 2011 census, the city had a population of 1,132,383. It is one of the ten municipal corporations in the state; Karamjit Singh Rintu
1116-748: Is the 12th busiest airport in the country in terms of international traffic. It serves Amritsar and several other districts in Punjab and neighbouring states. Amritsar Junction railway station is the main station serving Amritsar. It is the busiest railway station in Indian state of Punjab and one of the highest revenue-generating station of Northern Railways . Due to high traffic at the Amritsar Junction railway station , Indian Railways has planned to develop two satellite stations-Chheharta and Bhagtanwala, in order to decongest traffic at this station. As many as 6 trains would be shifted to Chheharta railway station in
1178-449: Is the main religion of the Amritsar city at 49.36% of the population, followed by Sikhism (48.00%), Christianity (1.23%), and Islam (0.51%). Around 0.9% of the population of the city stated 'No Particular Religion' or other religion. Amritsar is the holiest city in Sikhism and about 30 million people visit it each year for pilgrimage. Languages spoken in Amritsar city (2011) At the time of
1240-432: The 2011 census , Amritsar municipality had a population of 1,159,227. The municipality had a sex ratio of 884 females per 1,000 males and 119,592 (10.32%) of the population were under six years old, with the child sex ratio being 826 females per 1000 males. Literacy was 83.81%; male literacy was 86.52% and female literacy was 80.76%. The scheduled caste population is 21.76%. According to 2011 Census of India , Hinduism
1302-586: The Cornish-language works Beunans Meriasek and Beunans Ke , about the lives of Saints Meriasek and Kea , respectively. Other examples of hagiographies from England include: Ireland is notable in its rich hagiographical tradition, and for the large amount of material which was produced during the Middle Ages. Irish hagiographers wrote primarily in Latin while some of the later saint's lives were written in
SECTION 20
#17328377957651364-564: The Ge'ez language are known as gadl (Saint's Life). There are some 200 hagiographies about indigenous saints. They are among the most important Medieval Ethiopian written sources, and some have accurate historical information. They are written by the disciples of the saints. Some were written a long time after the death of a saint, but others were written not long after the saint's demise. Fragments from an Old Nubian hagiography of Saint Michael are extant. Jewish hagiographic writings are common in
1426-516: The Martyrology of Tallaght and the Félire Óengusso . Such hagiographical calendars were important in establishing lists of native Irish saints, in imitation of continental calendars. In the 10th century, a Byzantine monk Simeon Metaphrastes was the first one to change the genre of lives of the saints into something different, giving it a moralizing and panegyrical character. His catalog of lives of
1488-472: The gurdwara Harmandir Sahib , the pool area developed further as a temple complex. In 1604 Amar Das's son installed the scripture of Sikhism inside the new temple. The period and achievements of construction between 1574 and 1604 are described in Mahima Prakash Vartak , a semi-historical Sikh hagiographic text likely composed in 1741. It is the earliest known document dealing with the lives of all
1550-401: The transliteration of Sanskrit rather than the transcription of Brahmic scripts. As a notable difference, both international standards, ISO 15919 and UNRSGN transliterate anusvara as ṁ , while ALA-LC and IAST use ṃ for it. However, ISO 15919 provides guidance towards disambiguating between various anusvara situations (such as labial versus dental nasalizations), which is described in
1612-437: The 16th. Production remained dynamic and kept pace with scholarly developments in historical biographical writing until 1925, when Mustafa Kemal Atatürk (d. 1938) placed an interdiction on Ṣūfī brotherhoods. As Turkey relaxed legal restrictions on Islamic practice in the 1950s and the 1980s, Ṣūfīs returned to publishing hagiography, a trend which continues in the 21st century. The pseudobiography of L. Ron Hubbard compiled by
1674-515: The 2011 census, 91.12% of the population spoke Punjabi and 7.90% Hindi as their first language. The city is part of the Amritsar (Lok Sabha constituency) . Amritsar is the second-largest city and district of Punjab. It is also one of the fastest-growing cities of Punjab. In the mid-1980s the city was famous for its textile industry. Amritsar's trade and industry faced a blow during militancy period in 1980s, but there are still many textile mills, knitting units and embroidery factories functional in
1736-512: The 4th century onwards. The life of Anthony of Egypt is usually considered the first example of this new genre of Christian biography. In Western Europe , hagiography was one of the more important vehicles for the study of inspirational history during the Middle Ages . The Golden Legend of Jacobus de Voragine compiled a great deal of medieval hagiographic material, with a strong emphasis on miracle tales. Lives were often written to promote
1798-471: The Bagh and ordered his troops to begin shooting toward the densest sections of the crowd; the firing continued for approximately ten minutes. A British government inquiry into the massacre placed the death toll at 379. The Indian National Congress, on the other hand, estimated that approximately 1,000 people were killed. Amritsar was a center of unrest in the late 20th century. In the 1980s, Sikh militants occupied
1860-745: The British in South Africa , and had returned to India in January 1915 to work there for change; and Annie Besant (1847–1933), head of the Theosophical Society of India . On 11 April 1916 she established the Home Rule League with the goal of autonomy for India. In December 1916, the Indian National Congress , at its annual session held at Lucknow , passed a resolution asking the king to issue
1922-665: The English Church. The text comprises two prefaces, one in Latin and one in Old English , and 39 lives beginning on 25 December with the nativity of Christ and ending with three texts to which no saints' days are attached. The text spans the entire year and describes the lives of many saints, both English and continental, and harks back to some of the earliest saints of the early church. There are two known instances where saint's lives were adapted into vernacular plays in Britain. These are
Amritsar - Misplaced Pages Continue
1984-471: The Golden Temple there. Prime Minister of India, Indira Gandhi , ordered Operation Blue Star (1 – 6 June 1984), an Indian military operation to remove the militants from the temple. The operation was carried out by Indian army troops equipped with tanks and armoured vehicles. While militarily successful, the operation aroused immense controversy. The government's justification for the timing and style of
2046-516: The Majha region of the state of Punjab in North India and lies about 15 miles (24 km) east of the border with Pakistan . Administrative towns includes Ajnala , Attari , Beas , Budha Theh , Chheharta Sahib , Jandiala Guru , Majitha , Rajasansi , Ramdass , Rayya , Verka Town and Baba Bakala . Typically for Northwestern India, Amritsar has a hot semi-arid climate (Köppen BSh ) bordering on
2108-467: The Sikh Janamsakhis ) concerning saints, gurus and other individuals believed to be imbued with sacred power. Hagiographic works, especially those of the Middle Ages , can incorporate a record of institutional and local history , and evidence of popular cults , customs, and traditions . However, when referring to modern, non-ecclesiastical works, the term hagiography is often used today as
2170-497: The attack are hotly debated. India Today magazine has ranked Operation Blue Star as among the Top 10 Political Disgraces in India. Official reports put the number of deaths among the Indian army at 83, with 493 civilians and Sikh militants killed. While independent estimates place the numbers upwards of 5,000 people, a majority of them pilgrims, including women and children. In addition, the CBI
2232-425: The backbone of local economy due to heavy tourist arrivals. Hundreds of small and some large hotels have sprung up to cater to the increased tourist inflow. Restaurants, taxi operators, local shopkeepers have all benefited from the tourist boom. Amritsar hosts Sri Guru Ram Das Ji International Airport . The airport is connected to other parts of India and other countries with direct international flights to cities and
2294-772: The case of Talmudic and Kabbalistic writings and later in the Hasidic movement. Hagiography in Islam began in the Arabic language with biographical writing about the Prophet Muhammad in the 8th century CE, a tradition known as sīra . From about the 10th century CE, a genre generally known as manāqib also emerged, which comprised biographies of the imams ( madhāhib ) who founded different schools of Islamic thought ( madhhab ) about shariʿa , and of Ṣūfī saints . Over time, hagiography about Ṣūfīs and their miracles came to predominate in
2356-414: The city were the following: Later, Sher Singh continued with construction of the city wall, adding twelve gates. He also had built a fort named Dhoor Kot ; its fortification were yards broad and 7 yards high. The circumference of the walled city was around five miles. The twelve gates constructed during this era were known as (including later renamings): When the British annexed Punjab in 1849, Amritsar
2418-483: The city. It is famous for its pashmina shawls, woolen clothes, blankets, etc. Among handicrafts, the craft of the Thatheras of Jandiala Guru in Amritsar district got enlisted on UNESCO 's List of Intangible Cultural Heritage in 2014, and the effort to revive this craft under the umbrella of Project Virasat is among India's biggest government-sponsored craft revival programs. Tourism and hospitality have recently become
2480-558: The cost of ₹ 25,000 crore is approved under Bharatmala scheme which will cut the travel time from Amritsar to New Delhi by road from current 8 hours, to 4 hours. Another expressway, called Amritsar–Jamnagar Expressway is under construction which will connect Amritsar to Jamnagar in Gujarat . Additionally, NH 54 (Old NH15), NH 354 and NH 503A connect Amritsar to other parts of state and rest of India. A ring road will also be built surrounding all 4 sides of Amritsar ₹ 450,000,000
2542-524: The cult of local or national states, and in particular to develop pilgrimages to visit relics . The bronze Gniezno Doors of Gniezno Cathedral in Poland are the only Romanesque doors in Europe to feature the life of a saint. The life of Saint Adalbert of Prague , who is buried in the cathedral, is shown in 18 scenes, probably based on a lost illuminated copy of one of his Lives. The Bollandist Society continues
Amritsar - Misplaced Pages Continue
2604-515: The demolition of a boundary wall of Gurdwara Rakab Ganj, a historic gurdwara near Parliament House in New Delhi. Later, they were disturbed about the activities and trials of the Ghadarites , almost all of whom were Sikhs. In India as a whole, political activity had arisen during the strains of war. Two leaders had emerged: Mahatma Gandhi (1869–1948), who after a period of struggle as a young man against
2666-573: The first phase. The Indian Railway Stations Development Corporation has also planned to make the Amritsar Junction railway station a world-class railway station on lines of the international airport based on PPP model. The project has received an overwhelming response with bids from 7 private firms, including GMR . Amritsar is located on the historic Grand Trunk Road (G.T. Road), also known as NH 1 now renumbered as National Highway 3 . An expressway by name of Delhi–Amritsar–Katra Expressway at
2728-512: The genre of manāqib . Likewise influenced by early Islamic research into hadiths and other biographical information about the Prophet, Persian scholars began writing Persian hagiography , again mainly of Sūfī saints, in the eleventh century CE. The Islamicisation of the Turkish regions led to the development of Turkish biographies of saints, beginning in the 13th century CE and gaining pace around
2790-512: The hagiographer's native vernacular Irish . Of particular note are the lives of St. Patrick , St. Columba (Latin)/Colum Cille (Irish) and St. Brigit/Brigid —Ireland's three patron saints. The earliest extant Life was written by Cogitosus . Additionally, several Irish calendars relating to the feastdays of Christian saints (sometimes called martyrologies or feastologies ) contained abbreviated synopses of saint's lives, which were compiled from many different sources. Notable examples include
2852-539: The heritage cities for the Heritage City Development and Augmentation Yojana (HRIDAY) program of the Government of India . It is home of the Golden Temple , one of Sikhism religion's most spiritually significant and most-visited gurudwaras . The city is also known for Amritsari food, and wooden chessboards and the chess pieces manufacturing industry. The Bhagwan Valmiki Tirath Sthal situated at Amritsar
2914-402: The hero-warrior figure, but with the distinction that the saint is of a spiritual sort. Imitation of the life of Christ was then the benchmark against which saints were measured, and imitation of the lives of saints was the benchmark against which the general population measured itself. In Anglo-Saxon and medieval England, hagiography became a literary genre par excellence for the teaching of
2976-502: The killings of hundreds of Indian civilians on the orders of British Colonel Reginald Edward Harry Dyer , took place on 13 April 1919 in the heart of Amritsar, the holiest city of the Sikhs, on a day sacred to them as the birth anniversary of the Khalsa (Vaisakhi day). In Punjab, during World War I (1914–18), there was considerable social unrest, particularly among the Sikhs. First, they opposed
3038-481: The original life stories of their first saints, e.g. Boris and Gleb , Theodosius Pechersky etc. In the 16th century, Metropolitan Macarius expanded the list of the Russian saints and supervised the compiling process of their life stories. They would all be compiled in the so-called Velikiye chet'yi-minei catalog (Великие Четьи-Минеи, or Great Menaion Reader ), consisting of 12 volumes in accordance with each month of
3100-405: The popular heroic poem, such as Beowulf , one finds that they share certain common features. In Beowulf , the titular character battles against Grendel and his mother , while the saint, such as Athanasius ' Anthony (one of the original sources for the hagiographic motif) or the character of Guthlac , battles against figures no less substantial in a spiritual sense. Both genres then focus on
3162-751: The saint's martyrdom (called a passio ), or be a combination of these. Christian hagiographies focus on the lives, and notably the miracles , ascribed to men and women canonized by the Roman Catholic church , the Eastern Orthodox Church , the Oriental Orthodox churches , and the Church of the East . Other religious traditions such as Buddhism , Hinduism , Taoism , Islam , Sikhism and Jainism also create and maintain hagiographical texts (such as
SECTION 50
#17328377957653224-512: The saints became the standard for all of the Western and Eastern hagiographers, who would create relative biographies and images of the ideal saints by gradually departing from the real facts of their lives. Over the years, the genre of lives of the saints had absorbed a number of narrative plots and poetic images (often, of pre-Christian origin, such as dragon fighting etc.), mediaeval parables , short stories and anecdotes . The genre of lives of
3286-621: The saints was introduced in the Slavic world in the Bulgarian Empire in the late 9th and early 10th century, where the first original hagiographies were produced on Cyril and Methodius , Clement of Ohrid and Naum of Preslav . Eventually the Bulgarians brought this genre to Kievan Rus' together with writing and also in translations from the Greek language. In the 11th century, they began to compile
3348-438: The study, academic assembly, appraisal and publication of materials relating to the lives of Christian saints (see Acta Sanctorum ). Many of the important hagiographical texts composed in medieval England were written in the vernacular dialect Anglo-Norman . With the introduction of Latin literature into England in the 7th and 8th centuries the genre of the life of the saint grew increasingly popular. When one contrasts it to
3410-629: The table below. The table below shows the differences between ISO 15919, UNRSGN and IAST for Devanagari transliteration. Only certain fonts support all Latin Unicode characters for the transliteration of Indic scripts according to this standard. For example, Tahoma supports almost all the characters needed. Arial and Times New Roman font packages that come with Microsoft Office 2007 and later also support most Latin Extended Additional characters like ḍ, ḥ, ḷ, ḻ, ṁ, ṅ, ṇ, ṛ, ṣ and ṭ. There
3472-631: The ten Gurus. In 1762 and 1766–1767, Ahmad Shah of the Durrani Empire invaded the Sikh Confederacy . He besieged Amritsar, massacred the populace, and destroyed the city. During the reign of the Sikh Empire , in 1822 Maharaja Ranjit Singh fortified the city, starting from a wall at Katra Maha Singh area. Among the Katras (fortified residential societies) constructed by Maharaja Ranjit Singh within
3534-420: The town; it was named after him as "Ramdaspur". He first completed the pool, and built his new official Guru centre and home next to it. He invited merchants and artisans from other parts of India to settle into the new town with him. The town expanded during the time of Guru Arjan Dev, financed by donations and constructed by volunteers. town grew to become the city of Amritsar. After the son of Guru Amar Das built
3596-458: The traditional festival of Baisakhi, thousands of unarmed Hindus, Sikhs and Muslims gathered in the Jallianwala Bagh . An hour after the meeting began as scheduled at 16:30, Dyer arrived with a group of sixty-five Gurkha soldiers (from the 9th Gorkha Rifles ) and twenty-five Baluchi soldiers (from the 59th Scinde Rifles ). Without warning the crowd to disperse, Dyer blocked the main exits from
3658-511: The year. They were revised and expanded by St. Dimitry of Rostov in 1684–1705. The Life of Alexander Nevsky was a particularly notable hagiographic work of the era. Today, the works in the genre of lives of the saints represent a valuable historical source and reflection of different social ideas, world outlook and aesthetic concepts of the past. The Oriental Orthodox Churches also have their own hagiographic traditions. For instance, Ethiopian Orthodox Tewahedo Church hagiographies in
3720-443: Was a walled city. The British built a thirteenth gate in 1866 known as Hall Gate, Neighborhood in Amritsar, Punjab. The British rulers would later demolish some of the walls and gates or reconstruct some. An entire new wall of the city was completed in 1885. Many surviving gates have since been renamed and no longer bear their mid-19th century names, while others have since been demolished. The Jallianwala Bagh massacre , involving
3782-587: Was developed by the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) and covers many Brahmic scripts. The ALA-LC romanization was approved by the Library of Congress and the American Library Association and is a US standard. The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is not a standard (as no specification exists for it) but a convention developed in Europe for
SECTION 60
#17328377957653844-430: Was purchased, with Sikh donations, for 700 rupees from the owners of the village of Tung. According to historical Sikh records, the site was chosen by Guru Amar Das and called Guru Da Chakk. The latter guru had asked Ram Das to find land to start a new town, and to create a man-made pool as its central point. After the coronation Guru Ram Das in 1574, who faced hostile opposition from the sons of Guru Amar Das, he founded
#764235