An amah ( Portuguese : ama , German : Amme , Medieval Latin : amma , simplified Chinese : 阿妈 ; traditional Chinese : 阿 媽 ; pinyin : ā mā ; Wade–Giles : a¹ ma¹ ) or ayah ( Portuguese : aia , Latin : avia , Tagalog : yaya ) is a girl or woman employed by a family to clean, look after children, and perform other domestic tasks. Amah is the usual version in East Asia , while ayah relates more to South Asia , and tends to specifically mean a nursemaid looking after young children, rather than a general maid .
126-735: Sir Pelham Grenville Wodehouse , KBE ( / ˈ w ʊ d h aʊ s / WUUD-howss ; 15 October 1881 – 14 February 1975) was an English writer and one of the most widely read humorists of the 20th century. His creations include the feather-brained Bertie Wooster and his sagacious valet, Jeeves ; the immaculate and loquacious Psmith ; Lord Emsworth and the Blandings Castle set; the Oldest Member , with stories about golf; and Mr. Mulliner , with tall tales on subjects ranging from bibulous bishops to megalomaniac movie moguls. Born in Guildford ,
252-410: A dame if female. There is also the related British Empire Medal , whose recipients are affiliated with, but not members of, the order. The order was established on 4 June 1917 by King George V , who created the order to recognise 'such persons, male or female, as may have rendered or shall hereafter render important services to Our Empire'. Equal recognition was to be given for services rendered in
378-553: A 2005 study of Wodehouse in Hollywood, Brian Taves writes that Those Three French Girls (1930) was "as close to a success as Wodehouse was to have at MGM. His only other credits were minimal, and the other projects he worked on were not produced." Wodehouse's contract ended after a year and was not renewed. At MGM's request, he gave an interview to The Los Angeles Times . Wodehouse was described by Herbert Warren Wind as "politically naive [and] fundamentally unworldly", and he caused
504-562: A British family, the Greenhills, was signed in 1896, and survives in the British Library. It lays out the terms of services for the voyage to Britain looking after two children, and Mina Ayah's return "£10.0.0. for my return passage unless Mrs Greenhill finds me a lady to return with". Ayahs also worked in Singapore, Indian and Malay ayahs during the nineteenth and early twentieth century. By
630-527: A GBE (in recognition of his role as chairman of the Scottish War Savings Committee) and the award of medal of the order to Lizzie Robinson, a munitions worker. The order had been established primarily as a civilian award; in August 1918, however, not long after its foundation, a number of awards were made to serving naval and military personnel. Four months later, a 'Military Division' was added to
756-404: A broad riband or sash, passing from the right shoulder to the left hip. Knights Commander and male Commanders wear the badge from a ribbon around the neck; male Officers and Members wear the badge from a ribbon on the left chest; female recipients other than Dames Grand Cross (unless in military uniform) normally wear it from a bow on the left shoulder. An oval eight-pointed star is worn, pinned to
882-538: A burning building containing explosives. In December 1922 the statutes of the order were amended; there having been a large number of awards for war work prior to this date, these amended statutes placed the order on more of a peacetime footing. For the first time numbers of appointments were limited, with the stipulation that senior awards in the Civil Division were to outnumber those in the Military Division by
1008-636: A cell, each of which had been designed for one man. One bed was available per cell, which was made available to the eldest man—not Wodehouse, who slept on the granite floor. The prisoners were not kept long in Loos before they were transported in cattle trucks to a former barracks in Liège , Belgium, which was run as a prison by the SS . After a week the men were transferred to Huy in Liège Province , where they were incarcerated in
1134-449: A circlet bearing the motto of the Order; the reverse bears George V's Royal and Imperial Cypher. (Prior to 1937 Britannia was shown within the circlet.) The size of the badges varies according to rank: the higher classes have slightly larger badges. The badges of Knights and Dames Grand Cross, Knights and Dames Commander, and Commanders are enamelled, with pale blue crosses, crimson circlets and
1260-466: A citizen of a Commonwealth realm can convert their appointment from honorary to substantive, and they then enjoy all privileges of membership of the order, including use of the title of Sir and Dame for the senior two ranks of the Order. (An example of the latter is Irish broadcaster Terry Wogan , who was appointed an honorary Knight Commander of the Order in 2005, and on successful application for British citizenship, held alongside his Irish citizenship,
1386-455: A comic number for The Beauty of Bath titled "Mr [ Joseph ] Chamberlain", was a show-stopper and was briefly the most popular song in London. Wodehouse's early period as a writer came to an end in 1908 with the serialisation of The Lost Lambs , published the following year in book form as the second half of the novel Mike . The work begins as a conventional school story, but Wodehouse introduces
SECTION 10
#17328448991311512-537: A doctor of letters the University has done the right and popular thing. Everyone knows at least some of his many works and has felt all the better for the gaiety of his wit and the freshness of his style. — The Times on Wodehouse's honorary doctorate, June 1939 In 1935 Wodehouse created the last of his regular cast of principal characters, Lord Ickenham, otherwise known as Uncle Fred , who, in Usborne's words, "leads
1638-443: A gold central medallion. Officers' badges are plain silver-gilt, while those of Members are plain silver. From 1917 until 1937, the badge of the order was suspended on a purple ribbon, with a red central stripe being added for the military division in 1918. Since 1937, the ribbon has been rose-pink with pearl-grey edges (with the addition of a pearl-grey central stripe for the military division). Knights and Dames Grand Cross wear it on
1764-501: A new and strikingly original character, Psmith , whose creation both Evelyn Waugh and George Orwell regarded as a watershed in Wodehouse's development. Wodehouse said that he based Psmith on the hotelier and impresario Rupert D'Oyly Carte —"the only thing in my literary career which was handed to me on a silver plate with watercress around it". Wodehouse wrote in the 1970s that a cousin of his who had been at school with Carte told him of
1890-653: A petition from influential people in the US; Senator W. Warren Barbour presented it to the German ambassador. Although his captors refused to release him, Wodehouse was provided with a typewriter and, to pass the time, he wrote Money in the Bank . Throughout his time in Tost, he sent postcards to his US literary agent asking for $ 5 to be sent to various people in Canada, mentioning his name. These were
2016-603: A play and they are at least half the fun of the novels." In 1934 Wodehouse collaborated with Bolton on the book for Cole Porter 's Anything Goes (Porter wrote his own lyrics), but at the last minute their version was almost entirely rewritten by others at the instigation of the producer, who disliked the original script. Concentrating on writing novels and short stories, Wodehouse reached the peak of his productivity in this decade, averaging two books each year, and grossing an annual £100,000. His practice of dividing his time between Britain and America caused Wodehouse difficulties with
2142-478: A play, Brother Alfred . Wodehouse would return to the character in short stories over the next six decades. In early 1906 the actor-manager Seymour Hicks invited Wodehouse to become resident lyricist at the Aldwych Theatre , to add topical verses to newly imported or long-running shows. Hicks had already recruited the young Jerome Kern to write the music for such songs. The first Kern-Wodehouse collaboration,
2268-603: A plot and write a scenario of about thirty thousand words. After the scenario was complete he would write the story. Early in his career Wodehouse would produce a novel in about three months, but he slowed in old age to around six months. He used a mixture of Edwardian slang, quotations from and allusions to numerous poets, and several literary techniques to produce a prose style that has been compared to comic poetry and musical comedy. Some critics of Wodehouse have considered his work flippant, but among his fans are former British prime ministers and many of his fellow writers. Wodehouse
2394-488: A proportion of six to one. Furthermore appointments in the civil division were to be divided equally between UK and overseas awards. With regard to the Medal of the Order (but not the order itself), a distinction was made in 1922 between awards 'for gallantry' and awards 'for meritorious service' (each being appropriately inscribed, and the former having laurel leaves decorating the clasp, the latter oak leaves). In 1933 holders of
2520-477: A psychological mark, causing him to avoid emotional engagement both in life and in his works. Another biographer, Frances Donaldson , writes, "Deprived so early, not merely of maternal love, but of home life and even a stable background, Wodehouse consoled himself from the youngest age in an imaginary world of his own." In 1886 the brothers were sent to a dame-school in Croydon , where they spent three years. Peveril
2646-484: A scholar and had had his face ground into Latin and Greek (especially Thucydides ) as a boy" could sustain the complex sequences of subordinate clauses sometimes found in Wodehouse's comic prose. Wodehouse's six years at Dulwich were among the happiest of his life: "To me the years between 1894 and 1900 were like heaven." In addition to his sporting achievements he was a good singer and enjoyed taking part in school concerts; his literary leanings found an outlet in editing
SECTION 20
#17328448991312772-505: A sensation by saying publicly what he had already told his friends privately about Hollywood's inefficiency, arbitrary decision-making, and waste of expensive talent. The interview was reprinted in The New York Times , and there was much editorial comment about the state of the film industry. Many writers have considered that the interview precipitated a radical overhaul of the studio system, but Taves believes it to have been "a storm in
2898-445: A small silver mug which I lost in 1897." The first name was rapidly elided to "Plum", the name by which Wodehouse became known to family and friends. Mother and son sailed for Hong Kong, where for his first two years Wodehouse was raised by a Chinese amah (nurse), alongside his elder brothers Philip Peveril John (1877–1951) and Ernest Armine (1879–1936). When he was two, the brothers were brought to England, where they were placed under
3024-521: A teacup", and Donaldson comments that, in the straitened post-crash era, the reforms would have been inevitable. Wind's view of Wodehouse's naïveté is not universally held. Biographers including Donaldson, McCrum and Phelps suggest that his unworldliness was only part of a complex character, and that in some respects he was highly astute. He was unsparing of the studio owners in his early-1930s short stories set in Hollywood, which contain what Taves considers Wodehouse's sharpest and most biting satire. During
3150-738: A threat of prosecution. Wodehouse never returned to England. From 1947 until his death he lived in the US; he took US citizenship in 1955 while retaining his British one. He died in 1975, at the age of 93, in Southampton, New York , one month after he was awarded a knighthood of the Order of the British Empire (KBE) . Wodehouse was a prolific writer throughout his life, publishing more than ninety books, forty plays, two hundred short stories and other writings between 1902 and 1974. He worked extensively on his books, sometimes having two or more in preparation simultaneously. He would take up to two years to build
3276-505: A total of $ 500, a much higher fee than he had commanded previously. He resigned from The Globe and stayed in New York for nearly a year. He sold many more stories, but none of the American publications offered a permanent relationship and guaranteed income. Wodehouse returned to England in late 1910, rejoining The Globe and also contributing regularly to The Strand Magazine . Between then and
3402-505: Is a domestic servant role which combines functions of maid and nanny . They may be required to wear a uniform. The term, resembling the pronunciation for "mother" (see Mama and papa ), is considered polite and respectful in the Chinese language . Ayahs have been identified as a distinctive occupational group in India from the late eighteenth century, becoming the mainstay of childcare work during
3528-512: Is an image of Britannia surrounded by the motto, with the words "For Meritorious Service" at the bottom; on the reverse is George V's Imperial and Royal Cypher, with the words "Instituted by King George V" at the bottom. The name of the recipient is engraved on the rim. This medal is nicknamed "the Gong", and comes in both full-sized and miniature versions – the latter for formal white-tie and semi-formal black-tie occasions. A lapel pin for everyday wear
3654-931: Is not a member of the College of Arms , as are many other heraldic officers; and the Lady Usher of the Purple Rod does not – unlike the Order of the Garter equivalent, the Lady Usher of the Black Rod – perform any duties related to the House of Lords . Since the Second World War, several Commonwealth realms have established their own national system of honours and awards and have created their own unique orders, decorations and medals. A number, though, continue to make recommendations for appointments to
3780-542: Is the school fiction. Looking back in the 1950s Wodehouse viewed these as his apprentice years: "I was practically in swaddling clothes and it is extremely creditable to me that I was able to write at all." From his boyhood Wodehouse had been fascinated by America, which he conceived of as "a land of romance"; he "yearned" to visit the country, and by 1904 he had earned enough to do so. In April he sailed to New York, which he found greatly to his liking. He noted in his diary: "In New York gathering experience. Worth many guineas in
3906-616: The Arabic : أَمَةٌ , romanized : ʾamah , meaning "female slave"; or from the Portuguese ama , meaning "nurse". Some however argued that it is the English form of the Chinese word ah mah . Ah ( 阿 ; ā ) is a common Chinese prefix used before monosyllabic names or kinship terms to indicate familiarity, and mah ( 妈 ; 媽 ; mā ) means "mother". Others say that the word originated from
P. G. Wodehouse - Misplaced Pages Continue
4032-461: The Minnan language is spoken, amah ( Chinese : 阿媽 ; Pe̍h-ōe-jī : a‑má ) refers to the paternal grandmother. Similar terms in the same context include ah-yee ( Chinese : 阿姨 ; pinyin : āyí ; Pe̍h-ōe-jī : a‑î ; lit. 'aunt'), yee-yee (aunt), or jie-jie (elder sister). Since the mid-1990s, it has become more politically correct in some circles to call such
4158-484: The Order of Canada . On the other hand, the Australian Honours System unilaterally created in 1975 did not achieve bi-partisan support until 1992, which was when Australian federal and state governments agreed to cease Australian recommendations for British honours; the last Australian recommended Order of the British Empire appointments were in the 1989 Queen's Birthday Honours . New Zealand continued to use
4284-563: The Wall Street Crash of 1929 . The actual work is negligible. ... So far, I have had eight collaborators. The system is that A. gets the original idea, B. comes in to work with him on it, C. makes a scenario, D. does preliminary dialogue, and then they send for me to insert Class and what-not. Then E. and F., scenario writers, alter the plot and off we go again. — Wodehouse on working in Hollywood. The contract started in May 1930, but
4410-577: The local citadel . They remained there until September 1940, when they were transported to Tost in Upper Silesia (then Germany, now Toszek in Poland). Wodehouse's family and friends had not had any news of his location after the fall of France, but an article from an Associated Press reporter who had visited Tost in December 1940 led to pressure on the German authorities to release the novelist. This included
4536-565: The 1930s Wodehouse's theatrical work tailed off. He wrote or adapted four plays for the West End; Leave it to Psmith (1930), which he adapted in collaboration with Ian Hay, was the only one to have a long run. The reviewer in The Manchester Guardian praised the play, but commented: "It is Mr Wodehouse's own inimitable narrative comments and descriptions in his own person of the antics of his puppets that one misses. They cannot be got into
4662-590: The 1930s, Chinese amahs were more prevalent in the Straits Settlements and Hong Kong . The Indian and Chinese women were employed in households in South and South-East Asia and also accompanied British families, and children travelling without their parents, across the seas between Asia, Europe, and Australia. In Hong Kong the word yaya became more common, by the 2010s, as Filipinas became domestic workers in that territory. The word amah may have originated from
4788-464: The 21st century quotas were introduced to ensure consistent representation among recipients across nine categories of eligibility: with the largest proportion of awards being reserved for community, voluntary and local service. Non-military awards of the British Empire Medal resumed in 2012, starting with 293 BEMs awarded for Queen Elizabeth II's Diamond Jubilee . In 2017 the centenary of
4914-788: The British Empire . Rather than using this chapel, the Order now holds its great services upstairs in the nave of the cathedral. In addition to the Chapel of the Order of the British Empire, St Paul's Cathedral also houses the Chapel of the Order of St Michael and St George . Religious services for the whole Order are held every four years; new Knights and Dames Grand Cross are installed at these services. Knights Grand Cross and Knights Commander prefix Sir , and Dames Grand Cross and Dames Commander prefix Dame , to their forenames. Wives of Knights may prefix Lady to their surnames, but no equivalent privilege exists for husbands of Knights or spouses of Dames. Such forms are not used by peers and princes, except when
5040-490: The British Empire for Gallantry. Any individual made a member of the order for gallantry after 14 January 1958 wears an emblem of two crossed silver oak leaves on the same ribbon as the badge, with a miniature version on the ribbon bar when worn alone. When the ribbon only is worn the emblem is worn in miniature. It could not be awarded posthumously , and was replaced in 1974 with the Queen's Gallantry Medal (QGM). If recipients of
5166-607: The London office of the Hongkong and Shanghai Bank . He was unsuited to it and found the work baffling and uncongenial. He later wrote a humorous account of his experiences at the bank, but at the time he longed for the end of each working day, when he could return to his rented lodgings in Chelsea and write. At first he concentrated, with some success, on serious articles about school sports for Public School Magazine . In November 1900 his first comic piece, "Men Who Missed Their Own Weddings",
P. G. Wodehouse - Misplaced Pages Continue
5292-785: The Military Division of the order from the UK and across the Empire. Recommendations for all appointments to the Order of the British Empire were originally made on the nomination of the King's United Kingdom ministers (recommendations for overseas awards were made by the Foreign Office , the Colonial Office , the India Office and the Dominions Office ); but in the early 1940s the system was changed to enable
5418-500: The Order of the British Empire The Most Excellent Order of the British Empire is a British order of chivalry , rewarding contributions to the arts and sciences, work with charitable and welfare organisations, and public service outside the civil service . It comprises five classes of awards across both civil and military divisions, the most senior two of which make the recipient either a knight if male or
5544-436: The Order of the British Empire for Gallantry received promotion within the order, whether for gallantry or otherwise, they continued to wear also the insignia of the lower grade with the oak leaves; however, they used only the post-nominal letters of the higher grade. When the order was founded in 1917, badges, ribands and stars were appointed for wear by recipients. In 1929 mantles, hats and collars were added for recipients of
5670-513: The Order of the British Empire. In 2024 appointments to the order were made by the governments of: Most members of the order are citizens of the United Kingdom or Commonwealth realms that use the UK system of honours and awards. In addition, honorary awards may be made to citizens of nations where the monarch is not head of state ; these permit use of post-nominal letters, but not the title of Sir or Dame . Honorary appointees who later become
5796-404: The Order, however, are not assigned any special precedence. As a general rule, only wives and children of male recipients are afforded privileges. Knights and Dames Grand Cross are also entitled to be granted heraldic supporters . They may, furthermore, encircle their arms with a depiction of the circlet (a circle bearing the motto) and the collar; the former is shown either outside or on top of
5922-485: The UK and overseas. Today the majority of recipients are UK citizens, though a number of Commonwealth realms outside the UK continue to make appointments to the order. Honorary awards may be made to citizens of other nations of which the order's sovereign is not the head of state. The five classes of appointment to the Order are, from highest grade to lowest grade: The senior two ranks of Knight or Dame Grand Cross and Knight or Dame Commander entitle their members to use
6048-487: The US and used New York and Hollywood as settings for some of his novels and short stories. He wrote a series of Broadway musical comedies during and after the First World War, together with Guy Bolton and Jerome Kern , that played an important part in the development of the American musical. He began the 1930s writing for MGM in Hollywood. In a 1931 interview, his naive revelations of incompetence and extravagance in
6174-460: The United Kingdom; those who would formerly have met the criteria for the medal were instead made eligible for the MBE. In 2004, a report entitled A Matter of Honour: Reforming Our Honours System by a Commons select committee recommended phasing out the Order of the British Empire, as its title was "now considered to be unacceptable, being thought to embody values that are no longer shared by many of
6300-705: The University of Oxford conferred an honorary doctorate of letters on him in June 1939. His visit to England for the awarding ceremony was the last time he set foot in his native land. At the start of the Second World War Wodehouse and his wife remained at their Le Touquet house, where, during the Phoney War , he worked on Joy in the Morning . With the advance of the Germans, the nearby Royal Air Force base withdrew; Wodehouse
6426-742: The Way" column. He held the post until 1909. At around the same time his first novel was published — a school story called The Pothunters , serialised incomplete in Public School Magazine in early 1902, and issued in full in hardback in September. He resigned from the bank that month to devote himself to writing full-time. Between the publication of The Pothunters 1902 and that of Mike in 1909, Wodehouse wrote eight novels and co-wrote another two. The critic R. D. B. French writes that, of Wodehouse's work from this period, almost all that deserves to survive
SECTION 50
#17328448991316552-559: The West End, including the long-running Sally (1920, New York), The Cabaret Girl (1922, London) and Rosalie (1928, New York). He also wrote non-musical plays, including The Play's the Thing (1926), adapted from Ferenc Molnár , and A Damsel in Distress (1928), a dramatisation of his 1919 novel. Though never a naturally gregarious man, Wodehouse was more sociable in the 1920s than at other periods. Donaldson lists among those with whom he
6678-450: The addition of a vertical pearl grey stripe in the centre for awards in the military division). From time to time the order was expanded: there was an increase in the maximum permitted number of recipients in 1933, and a further increase in 1937. During the Second World War, as had been the case during and after World War I, the number of military awards was greatly increased; between 1939 and 1946 there were more than 33,000 appointments to
6804-588: The bar at the Angler's Rest. Various other young men-about-town appeared in short stories about members of the Drones Club . The Wodehouses returned to England, where they had a house in London for some years, but Wodehouse continued to cross the Atlantic frequently, spending substantial periods in New York. He continued to work in the theatre. During the 1920s he collaborated on nine musical comedies produced on Broadway or in
6930-433: The care of an English nanny in a house adjoining that of Eleanor's father and mother. The boys' parents returned to Hong Kong and became virtual strangers to their sons. Such an arrangement was then normal for middle-class families based in the colonies. The lack of parental contact, and the harsh regime of some of those in loco parentis , left permanent emotional scars on many children from similar backgrounds, including
7056-468: The cathedral. That year, Commonwealth awards made up 40% of all OBEs and MBEs awarded (and 35% of all living recipients of the higher awards). Gradually that proportion reduced as independent states within the Commonwealth established their own systems of honours . The last Canadian recommendation for the Order of the British Empire was an MBE for gallantry gazetted in 1966, a year before the creation of
7182-418: The circlet. In 1929, to bring the order into line with the other orders of chivalry, members of the first class of the order (GBE) were provided with mantles, hats and collars. Only Knights/Dames Grand Cross wear these elaborate vestments; the hat is now rarely, if ever, worn. Use of the mantle is limited to important occasions (such as quadrennial services and coronations ). The mantle is always worn with
7308-444: The collar. Although the mantle was introduced in 1929, very few mantles would have been produced prior to the 1937 design changes, as there were few occasions for wearing them in the intervening years. On certain days designated by the sovereign, known as " collar days ", members attending formal events may wear the order's collar over their military uniform, formal day dress, evening wear or robes of office. Collars are returned upon
7434-479: The country's population". The committee further suggested changing the name of the award to the Order of British Excellence, and changing the rank of Commander to Companion (as the former was said to have a "militaristic ring"), as well as advocating for the abolition of knighthoods and damehoods; the government, however, was not of the opinion that a case for change had been made, and the aforementioned suggestions and recommendations were not, therefore, pursued. In
7560-660: The dance in four novels and a short story ... a whirring dynamo of misrule". His other books from the decade include Right Ho, Jeeves , which Donaldson judged his best work, Uncle Fred in the Springtime , which the writer Bernard Levin considered the best, and Blandings Castle , which contains "Lord Emsworth and the Girl Friend", which Rudyard Kipling thought "one of the most perfect short stories I have ever read". Other leading literary figures who admired Wodehouse were A. E. Housman , Max Beerbohm and Hilaire Belloc ; on
7686-403: The death of their owners, but other insignia may be retained. The six office-holders of the order wear pearl-grey mantles lined with rose-pink, having on the right side a purple shield charged with the roundel from the badge. Each of these office-holders wears a unique badge of office, suspended from a gold chain worn around the neck. The British Empire Medal is made of silver. On the obverse
SECTION 60
#17328448991317812-626: The development of the American musical. In the Grove Dictionary of American Music Larry Stempel writes, "By presenting naturalistic stories and characters and attempting to integrate the songs and lyrics into the action of the libretto, these works brought a new level of intimacy, cohesion, and sophistication to American musical comedy." The theatre writer Gerald Bordman calls Wodehouse "the most observant, literate, and witty lyricist of his day". The composer Richard Rodgers wrote, "Before Larry Hart , only P. G. Wodehouse had made any real assault on
7938-607: The distinction between ranks in military operational gallantry awards will cease'. The reforms affected the order at various levels: for example the automatic award each year of a GBE to the Lord Mayor of London ceased; the OBE replaced the Imperial Service Order as an award for civil servants and the number of MBEs awarded each year was significantly increased. As part of these reforms the British Empire Medal stopped being awarded by
8064-520: The end of 1915: his old songwriting partner Jerome Kern introduced him to the writer Guy Bolton , who became Wodehouse's closest friend and a regular collaborator. Bolton and Kern had a musical, Very Good Eddie , running at the Princess Theatre in New York. The show was successful, but they thought the song lyrics weak and invited Wodehouse to join them on its successor. This was Miss Springtime (1916), which ran for 227 performances—a good run by
8190-471: The end of the year the librettist Owen Hall invited him to contribute an additional lyric for a musical comedy Sergeant Brue . Wodehouse had loved theatre since his first visit, aged thirteen, when Gilbert and Sullivan 's Patience had made him "drunk with ecstasy". His lyric for Hall, "Put Me in My Little Cell", was a Gilbertian number for a trio of comic crooks, with music by Frederick Rosse ; it
8316-555: The families of Canadian prisoners of war, and the news from Wodehouse was the first indication that their sons were alive and well. Wodehouse risked severe punishment for the communication, but managed to evade the German censor. I never was interested in politics. I'm quite unable to work up any kind of belligerent feeling. Just as I'm about to feel belligerent about some country I meet a decent sort of chap. We go out together and lose any fighting thoughts or feelings. — Wodehouse, in his Berlin broadcasts. Knight Commander of
8442-407: The first time, "some continuity and a stable and ordered life". He loved the camaraderie, distinguished himself at cricket, rugby and boxing, and was a good, if not consistently diligent, student. The headmaster at the time was A. H. Gilkes , a respected classicist , who was a strong influence on Wodehouse. In a study of Wodehouse's works, Richard Usborne argues that "only a writer who was himself
8568-515: The former was to be responsible for recording all proceedings connected with the order, issuing warrants under the seal of the order and making arrangements for investitures, while the latter (at that time the Permanent Secretary to the Treasury ) was responsible for collecting and tabulating the names of those who were to receive an award. The office of Dean was added in 1957. The King of Arms
8694-467: The formidable aunts who dominate the action in the Wooster, Blandings , and other stories. The boys had fifteen uncles, four of whom were clergymen. Sproat writes that they inspired Wodehouse's "pious but fallible curates, vicars, and bishops, of which he wrote with friendly irreverence but without mockery". He has the most distorted ideas about wit and humour; he draws over his books and examination papers in
8820-414: The future but none for the moment." This prediction proved correct: few British writers had first-hand experience of the US, and his articles about life in New York brought him higher than usual fees. He later recalled that "in 1904 anyone in the London writing world who had been to America was regarded with awe and looked upon as an authority on that terra incognita . ... After that trip to New York I
8946-401: The governments of overseas dominions to make their own nominations; Canada and South Africa began doing so in 1942, followed by Australia, New Zealand and other Commonwealth realms. In May 1957, forty years after the foundation of the order, it was announced that St Paul's Cathedral was to serve as the church of the order, and in 1960 a chapel was dedicated for its use within the crypt of
9072-450: The highest class of the order (GBE). The designs of all these items underwent major changes in 1937. The badge is worn by all members of the order; the size, colour and design depends on the class of award. The badge for all classes is in the form of a cross patonce (having the arms growing broader and floriated toward the end) with a medallion in the centre, the obverse of which bears a crowned image of George V and Queen Mary within
9198-571: The honours system, calling it "a preposterous charade". The order has attracted some criticism for its naming having connection with the idea of the now-extinct British Empire . Benjamin Zephaniah , a British poet of Jamaican and Barbadian descent, publicly rejected appointment as an Officer in 2003 because, he asserted, it reminded him of "thousands of years of brutality". He also said that "it reminds me of how my foremothers were raped and my forefathers brutalised". Amah (occupation) It
9324-446: The insignia to Buckingham Palace and by ceasing to make reference to their honour, but they still hold the honour unless and until annulled by the monarch. In 2003, The Sunday Times published a list of the people who had rejected the Order of the British Empire, including David Bowie , John Cleese , Nigella Lawson , Elgar Howarth , L. S. Lowry , George Melly , and J. G. Ballard . In addition, Ballard voiced his opposition to
9450-532: The intelligence of the song-listening public." In the years after the war, Wodehouse steadily increased his sales, polished his existing characters and introduced new ones. Bertie and Jeeves, Lord Emsworth and his circle, and Ukridge appeared in novels and short stories; Psmith made his fourth and last appearance; two new characters were the Oldest Member, narrating his series of golfing stories, and Mr Mulliner, telling his particularly tall tales to fellow patrons of
9576-624: The junior post-nominal letters. The British sovereign is the sovereign of the order and appoints all other officers of the order (by convention, on the advice of the governments of the United Kingdom and some Commonwealth realms ). The second-most senior officer is the Grand Master (a 'Prince of the Blood Royal, or other exalted personage' appointed by the sovereign, who, by virtue of their appointment, becomes 'the First or Principal Knight Grand Cross of
9702-499: The latter's monocle, studied suavity, and stateliness of speech, all of which Wodehouse adopted for his new character. Psmith featured in three more novels: Psmith in the City (1910), a burlesque of banking; Psmith, Journalist (1915) set in New York; and Leave It to Psmith (1923), set at Blandings Castle. In May 1909 Wodehouse made his second visit to New York, where he sold two short stories to Cosmopolitan and Collier's for
9828-519: The latter. Knights and Dames Commander and Commanders may display the circlet, but not the collar, surrounding their arms. The badge is depicted suspended from the collar or circlet. See List of current honorary knights and dames of the Order of the British Empire Only the monarch can annul an honour. The Honours Forfeiture Committee considers cases and makes recommendations for forfeiture. An individual can renounce their honour by returning
9954-463: The left breast, by Knights and Dames Grand Cross; Knights and Dames Commander wear a smaller star composed of 'four equal points and four lesser'. The star is not worn by the more junior classes. Prior to 1937 each star had in the centre a gold medallion with a figure of Britannia, surrounded by a crimson circlet inscribed with the motto of the order ('For God and the Empire'); since 1937 the effigies of King George V and Queen Mary have been shown within
10080-463: The machinations of his exuberant brother Galahad , the demands of his domineering sisters and super-efficient secretaries, and anything detrimental to his prize sow, the Empress of Blandings . The Bertie and Jeeves stories feature an amiable young man-about-town, regularly rescued from the consequences of his idiocy by the benign interference of his valet. A third milestone in Wodehouse's life came towards
10206-569: The medal 'for gallantry', which had come to be known as the Empire Gallantry Medal , were given permission to use the postnominal letters EGM (and at the same time to add a laurel branch emblem to the ribbon of the medal); however, in 1940, awards of the EGM ceased and all holders of the medal were instructed to exchange it for a new and more prestigious gallantry award: the George Cross . In 1941,
10332-547: The medal of the order 'for meritorious service' was renamed the British Empire Medal , and the following year its recipients were granted the right to use the postnominal letters BEM. During the war, the BEM came to be used to recognise acts of bravery which did not merit the award of a George Cross or George Medal , a use which continued until the introduction of the Queen's Gallantry Medal in 1974. The designs of insignia of
10458-449: The medal. The colour of the riband was also changed: twenty years earlier, prior to the order's establishment, Queen Mary had made it known that pink would be her preferred colour for the riband of the proposed new order, but, in the event, purple was chosen. Following her appointment as Grand Master of the order in 1936 a change was duly made and since 9 March 1937 the riband of the order has been 'rose pink edged with pearl grey’ (with
10584-439: The most distressing way and writes foolish rhymes in other people's books. Notwithstanding he has a genuine interest in literature and can often talk with enthusiasm and good sense about it. — Dulwich College report on Wodehouse, 1899. At the age of twelve in 1894, to his great joy, Wodehouse was able to follow his brother Armine to Dulwich College . He was entirely at home there; Donaldson comments that Dulwich gave him, for
10710-476: The music to be written first, fitting his words into the melodies. Donaldson suggests that this is the reason why his lyrics have largely been overlooked in recent years: they fit the music perfectly, but do not stand on their own in verse form as Gilbert's do. Nonetheless, Donaldson adds, the book and lyrics for the Princess Theatre shows made the collaborators an enormous fortune and played an important part in
10836-469: The names of the former are written out in their fullest forms. Male clergy of the Church of England or the Church of Scotland do not use the title Sir (unless they were knighted before being ordained) as they do not receive the accolade (they are not dubbed "knight" with a sword), although they do append the post-nominal letters ; dames do not receive the accolade, and therefore female clergy are free to use
10962-449: The numbers restricted to the order as full members do. Although the Order of the British Empire has by far the highest number of members of the British orders of chivalry, with more than 100,000 living members worldwide, there are fewer appointments to knighthoods than in other orders. From time to time, individuals may be promoted to a higher grade within the Order, thereby ceasing usage of
11088-605: The order alongside its own honours until the establishment of the New Zealand Order of Merit in 1996. Other Commonwealth realms have continued to use the Order of the British Empire alongside their own honours. In 1993 the Prime Minister, John Major , instituted a reform of the honours system with the aim 'that exceptional service or achievement will be more widely recognised; that greater importance will be given to voluntary service; that automatic honours will end; that
11214-408: The order and medal were altered in 1937, prior to the coronation of King George VI , 'in commemoration of the reign of King George V and Queen Mary, during which the Order was founded'. The figure of Britannia at the centre of the badge of the order was replaced with an image of the crowned heads of the late King and Queen Mary, and the words 'Instituted by King George V' were added to the reverse of
11340-409: The order was celebrated with a service at St Paul's Cathedral. The order is limited to 300 Knights and Dames Grand Cross, 845 Knights and Dames Commander, and 8,960 Commanders. There are no limits applied to the total number of members of the fourth and fifth classes, but no more than 858 officers and 1,464 members may be appointed per year. Foreign appointees, as honorary members, do not contribute to
11466-426: The order, to which serving personnel would in future be appointed. The classes were the same as for the Civil Division (as it was now termed), but military awards were distinguished by the addition of a central vertical red stripe to the purple riband of the civil awards. In 1920 appointment as an MBE 'for an act of gallantry' was granted for the first time, to Sydney Frank Blanck Esq, who had rescued an injured man from
11592-519: The outbreak of the First World War in 1914 he revisited America frequently. Wodehouse was in New York when the war began. Ineligible for military service because of his poor eyesight, he remained in the US throughout the war, detached from the conflict in Europe and absorbed in his theatrical and literary concerns. In September 1914 he married Ethel May Wayman, née Newton (1885–1984), an English widow. The marriage proved happy and lifelong. Ethel's personality
11718-511: The periods of Company rule in India and the British Raj , as colonial wives and therefore children became more prevalent. Joanna de Silva, a native of Bengal, possibly of part Portuguese descent, was an early example of an ayah who travelled to Britain with her charges, and, more rarely, had her portrait painted by William Wood in 1792. A rare written and signed agreement between Mina Ayah of 15 Free School Street, Calcutta, an Indian ayah and
11844-402: The radio and in print Belloc called Wodehouse "the best writer of our time: the best living writer of English ... the head of my profession". Wodehouse regarded Belloc's plaudit as "a gag, to get a rise out of serious-minded authors whom he disliked". Wodehouse was never sure that his books had literary merit as well as popular appeal, and, Donaldson suggests, must have been overwhelmed when
11970-500: The routes blocked with refugees, they returned home again. The Germans occupied Le Touquet on 22 May 1940 and Wodehouse had to report to the authorities daily. After two months of occupation the Germans interned all male enemy nationals under 60, and Wodehouse was sent to a former prison in Loos , a suburb of Lille , on 21 July; Ethel remained in Le Touquet. The internees were placed four to
12096-586: The same Order'). The position of Grand Master has been held by the following people: In addition to the sovereign and the grand master , the order has six further officers: At its foundation the order was served by three officers: the King of Arms, the Registrar & Secretary and the Gentleman Usher of the Purple Rod. In 1922 the Prelate was added, and the office of Registrar was separated from that of Secretary:
12222-458: The school magazine, The Alleynian . For the rest of his life he remained devoted to the school. The biographer Barry Phelps writes that Wodehouse "loved the college as much as he loved anything or anybody". Wodehouse expected to follow Armine to the University of Oxford , but the family's finances took a turn for the worse at the crucial moment. Ernest Wodehouse had retired in 1895, and his pension
12348-546: The school's narrow curriculum and zealous discipline; he later parodied it in his novels, with Bertie Wooster recalling his early years as a pupil at a "penitentiary ... with the outward guise of a prep school" called Malvern House. Cheney Court, Ditteridge , a large 17th-century house near Box in Wiltshire, was one of Wodehouse's homes while his parents were living in Hong Kong. His grandmother died in 1892, after which he
12474-455: The standard of the George Medal (even though, as appointments to an order of chivalry, they were listed before it on the Order of Wear . In contrast to awards for meritorious service, which usually appear without a citation, there were often citations for gallantry awards, some detailed and graphic. From 14 January 1958, these awards were designated Commander, Officer or Member of the Order of
12600-408: The standards of the day. The team produced several more successes, including Leave It to Jane (1917), Oh, Boy! (1917–18) and Oh, Lady! Lady!! (1918), and Wodehouse and Bolton wrote a few more shows with other composers. In these musicals Wodehouse's lyrics won high praise from critics as well as fellow lyricists such as Ira Gershwin . Unlike his original model, Gilbert, Wodehouse preferred
12726-407: The studio found little for Wodehouse to do, and he had spare time to write a novel and nine short stories. He commented, "It's odd how soon one comes to look on every minute as wasted that is given to earning one's salary." Even when the studio found a project for him to work on, the interventions of committees and constant rewriting by numerous contract authors meant that his ideas were rarely used. In
12852-589: The studios caused a furore. In the same decade, his literary career reached a new peak. In 1934 Wodehouse moved to France for tax reasons; in 1940 he was taken prisoner at Le Touquet by the invading Germans and interned for nearly a year. After his release he made five broadcasts from German radio in Berlin to the US, which had not yet entered the war. The talks were comic and apolitical, but his broadcasting over enemy radio prompted anger and strident controversy in Britain, and
12978-583: The tax authorities of both countries. Both the UK Inland Revenue and the US Internal Revenue Service sought to tax him as a resident. The matter was settled after lengthy negotiations, but the Wodehouses decided to change their residential status beyond doubt by moving to France, where they bought a house near Le Touquet in the north. There is no question that in making Mr P. G. Wodehouse
13104-487: The term for a wet nurse , nai mah ( 奶妈 ; 奶媽 ; nǎimā ; 'milk mother'). This word is common in East Asia , Southeast Asia and South Asia to denote a maidservant or nursemaid. Variants such as Amah-chieh or mahjeh ( 姐 ; jiě means elder sister in Chinese dialects) have also been used in some countries. In China , amah may even refer to any old lady in general. In Taiwan and southeastern China where
13230-460: The third son of a British magistrate based in Hong Kong, Wodehouse spent happy teenage years at Dulwich College , to which he remained devoted all his life. After leaving school he was employed by a bank but disliked the work and turned to writing in his spare time. His early novels were mostly school stories , but he later switched to comic fiction. Most of Wodehouse's fiction is set in his native United Kingdom, although he spent much of his life in
13356-506: The title Dame . Knights and Dames Grand Cross use the post-nominal GBE; Knights Commander, KBE; Dames Commander, DBE; Commanders, CBE; Officers, OBE; and Members, MBE. The post-nominal for the British Empire Medal is BEM. Members of all classes of the order are assigned positions in the order of precedence . Wives of male members of all classes also feature on the order of precedence, as do sons, daughters and daughters-in-law of Knights Grand Cross and Knights Commander; relatives of Ladies of
13482-577: The titles Sir for men and Dame for women before their forenames, except with honorary awards. King George V founded the order to fill gaps in the British honours system : In particular, George V wished to create an order to honour the many thousands of individuals from across the Empire who had served in a variety of non-combat roles during the First World War . From its foundation the order consisted of five classes (GBE, KBE/DBE, CBE, OBE and MBE) and
13608-455: The writers Thackeray , Saki , Kipling and Walpole . Wodehouse was more fortunate; his nanny, Emma Roper, was strict but not unkind, and both with her and later at his different schools Wodehouse had a generally happy childhood. His recollection was that "it went like a breeze from start to finish, with everybody I met understanding me perfectly". The biographer Robert McCrum suggests that nonetheless Wodehouse's isolation from his parents left
13734-399: Was a man who counted. ... My income rose like a rocketing pheasant." There are pleasant little spots my heart is fixed on, Down at Parkhurst or at Portland on the sea, And some put up at Holloway and Brixton, But Pentonville is good enough for me. — From Wodehouse's first lyric for a stage show, 1904. Wodehouse's other new venture in 1904 was writing for the stage. Towards
13860-414: Was accepted by Tit-Bits . A new magazine for boys, The Captain , provided further well-paid opportunities, and during his two years at the bank, Wodehouse had eighty pieces published in a total of nine magazines. In 1901, with the help of a former Dulwich master, William Beach Thomas , Wodehouse secured an appointment—at first temporary and later permanent—writing for The Globe ' s popular "By
13986-451: Was as a farceur that he became known. Later in the same year "Extricating Young Gussie", the first story about Bertie and Jeeves , was published. These stories introduced two sets of characters about whom Wodehouse wrote for the rest of his life. The Blandings Castle stories, set in an English stately home, depict the attempts of the placid Lord Emsworth to evade the many distractions around him, which include successive pairs of young lovers,
14112-492: Was born in Guildford , Surrey, the third son of Henry Ernest Wodehouse (1845–1929), a magistrate resident in the British colony of Hong Kong, and his wife, Eleanor (1861–1941), daughter of the Rev John Bathurst Deane . The Wodehouses, who traced their ancestry back to the 13th century, belonged to a cadet branch of the family of the earls of Kimberley . Eleanor Wodehouse was also of ancient aristocratic ancestry. She
14238-402: Was first announced at the end of December 2006, and is available to recipients of all levels of the order, as well as to holders of the British Empire Medal . The pin design is not unique to any level. The pin features the badge of the order, enclosed in a circle of ribbon of its colours of pink and grey. Lapel pins must be purchased separately by a member of the order. The creation of such a pin
14364-532: Was in contrast with her husband's: he was shy and impractical; she was gregarious, decisive and well organised. In Sproat's phrase, she "took charge of Wodehouse's life and made certain that he had the peace and quiet he needed to write". There were no children of the marriage, but Wodehouse came to love Ethel's daughter Leonora (1905–1944) and legally adopted her. Wodehouse experimented with different genres of fiction in these years; Psmith, Journalist , mixing comedy with social comment on slum landlords and racketeers,
14490-711: Was largely brought up by his aunts, including the writer Mary Bathurst Deane , the original of Bertie Wooster's fictional Aunt Agatha . In 1955 Wodehouse wrote "Aunt Agatha is definitely my Aunt Mary, who was the scourge of my childhood." Throughout their school years the brothers were sent to stay during the holidays with various uncles and aunts from both sides of the family. In the Oxford Dictionary of National Biography , Iain Sproat counts twenty aunts and considers that they played an important part not only in Wodehouse's early life, but, thinly disguised, in his mature novels, as
14616-469: Was made a substantive member and subsequently styled as Sir Terry Wogan). Although initially intended to recognise meritorious service, the order began to also be awarded for gallantry. There were an increased number of cases in the Second World War for service personnel and civilians including the merchant navy, police, emergency services and civil defence, mostly MBEs but with a small number of OBEs and CBEs. Such awards were for gallantry that did not reach
14742-410: Was not until 1929 that Wodehouse went to Hollywood where Bolton was working as a highly paid writer for Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Ethel was taken with both the financial and social aspects of Hollywood life, and she negotiated a contract with MGM on her husband's behalf under which he would be paid $ 2,000 a week. This large salary was particularly welcome because the couple had lost considerable sums in
14868-402: Was offered the sole spare seat in one of the fighter aircraft, but he turned down the opportunity as it would have meant leaving behind Ethel and their dog. On 21 May 1940, with German troops advancing through northern France, the Wodehouses decided to drive to Portugal and fly from there to the US. Two miles from home their car broke down, so they returned and borrowed a car from a neighbour; with
14994-428: Was on friendly terms writers including A. A. Milne , Ian Hay , Frederick Lonsdale and E. Phillips Oppenheim , and stage performers including George Grossmith Jr. , Heather Thatcher and Dorothy Dickson . There had been films of Wodehouse stories since 1915, when A Gentleman of Leisure was based on his 1910 novel of the same name . Further screen adaptations of his books were made between then and 1927, but it
15120-508: Was open to both women and men; provision was also made for conferring honorary awards on foreign recipients. At the same time, alongside the order, the Medal of the Order of the British Empire was instituted, to serve as a lower award granting recipients affiliation but not membership. The first investiture took place at Ibrox Stadium , as part of a royal visit to the Glasgow shipyards, with the appointment of Alexander Ure, 1st Baron Strathclyde as
15246-402: Was paid in rupees ; fluctuation against the pound reduced its value in Britain. Wodehouse recalled, "The wolf was not actually whining at the door and there was always a little something in the kitty for the butcher and the grocer, but the finances would not run to anything in the nature of a splash". Instead of a university career, in September 1900 Wodehouse was engaged in a junior position in
15372-467: Was published in 1915. In the same year The Saturday Evening Post paid $ 3,500 to serialise Something New , the first of what became a series of novels set at Blandings Castle. It was published in hardback in the US and the UK in the same year (the British edition being retitled Something Fresh ). It was Wodehouse's first farcical novel; it was also his first best-seller, and although his later books included some gentler, lightly sentimental stories, it
15498-566: Was recommended in Sir Hayden Phillips ' review of the honours system in 2004. The Chapel of the Order of the British Empire is in St Paul's Cathedral . It occupies the far eastern end of the cathedral crypt and was dedicated in 1960. The only heraldic banners normally on display in the chapel are those of the Sovereign of the Order of the British Empire and of the Grand Master of the Order of
15624-515: Was then found to have a "weak chest"; sea air was prescribed, and the three boys were moved to Elizabeth College on the island of Guernsey . In 1891 Wodehouse went on to Malvern House Preparatory School in Kent, which concentrated on preparing its pupils for entry to the Royal Navy . His father had planned a naval career for him, but the boy's eyesight was found to be too poor for it. He was unimpressed by
15750-465: Was visiting her sister in Guildford when Wodehouse was born there prematurely. The boy was baptised at the Church of St Nicolas, Guildford , and was named after his godfather, Pelham von Donop . Wodehouse wrote in 1957, "If you ask me to tell you frankly if I like the name Pelham Grenville Wodehouse, I must confess that I do not. ... I was named after a godfather, and not a thing to show for it but
15876-568: Was well received and launched Wodehouse on a career as a theatre writer that spanned three decades. Although it made little impact on its first publication, the 1906 novel Love Among the Chickens contained what French calls the author's first original comic creation: Stanley Featherstonehaugh Ukridge . The character, an amoral, bungling opportunist, is partly based on Wodehouse's Globe colleague Herbert Westbrook . The two collaborated between 1907 and 1913 on two books, two music hall sketches, and
#130869