Misplaced Pages

#925074

66-485: The two generals met at the hermitage of San Antolín de Abadiano near Durango, Biscay . The British commissioner Colonel Wylde attended as an observer, because of Britain's recent role as mediator in the conflict and the 1835 Lord Eliot Convention on prisoners of war, mainly to end the indiscriminate executions by firing squad that had been committed by both sides. Also present was Brigadier Francisco Linage, secretary to Espartero. Initially, negotiations were stymied by

132-473: A good part of the town. Just the opposite, in 1554 the town was ravaged by fire, burning all wooden buildings to the ground, i.e. virtually all the buildings were burnt down. In 1597 another plague epidemic spread across the town. The Town Hall is recorded to have been built in the 16th century. The name Durango was used by conquistadores like Francisco de Ibarra to found more Durangos in America named after

198-579: A key part of the upgrading of the Bilbao – San Sebastian line, which includes 15 km of track-doubling, elimination of 27 level crossings, and construction of new stations at Euba, Durango and Traña. Trains run to Bilbao- Atxuri station and Donostia and it is possible to get to Gernika and Bermeo also with a train change at Amorebieta . Durango has two sister cities.: Basque language France Basque ( / ˈ b æ s k , ˈ b ɑː s k / ; euskara [eus̺ˈkaɾa] )

264-518: A key road and railway junction behind the frontline. More than 500 people were killed in the bombing and the following days. On 28 April 1937 Durango fell to the Nationalists without much resistance. Durango's economy is mainly focused on the secondary sector , with a longstanding specialization on the manufacturing of machine tools and metallurgy . Tertiary services such as healthcare, education and research and development are also established in

330-400: A limited area ( Gascony and Old Castile ) that corresponds almost exactly to areas where heavy Basque bilingualism is assumed, and as a result has been widely postulated (and equally strongly disputed). Substrate theories are often difficult to prove (especially in the case of phonetically plausible changes like /f/ to /h/ ). As a result, although many arguments have been made on both sides,

396-557: A military intervention conducted by King Alfonso VIII against the Navarrese led King Sancho VI to found other fortified towns, such as San Sebastián and Vitoria-Gasteiz (1181). Between 1199 and 1201, King Alfonso VIII of Castile finally occupied the lordship of Durango and its hinterland, as well as other key western Basque districts (Álava, Gipuzkoa). Durango went on to form part of the Crown of Castile, but former laws and institutions were upheld by

462-604: A modest comeback. In the Spanish part, Basque-language schools for children and Basque-teaching centres for adults have brought the language to areas such as western Enkarterri and the Ribera del Ebro in southern Navarre, where it is not known to ever have been widely spoken; and in the French Basque Country, these schools and centres have almost stopped the decline of the language. Historically, Latin or Romance languages have been

528-595: A neighbouring town of a similar size to Durango. Buses also run to a variety of coastal villages, such as Ondarroa and Lekeitio (from Iurreta , a neighbouring village part of the Durango conurbation ). There are direct buses to Vitoria-Gasteiz and Donostia-San Sebastián . Trains (from EuskoTren company) are narrow gauge and run on a single track. Durango was cut in two by the railway and seven level crossings caused traffic delays. 7 years after construction began, Bilbao – San Sebastian EuskoTren services started using

594-780: A population of 2,634,800 over 16 years of age (1,838,800 in the Autonomous community, 546,000 in Navarre and 250,000 in the Northern Basque Country), 806,000 spoke Basque, which amounted to 30.6% of the population. Compared to the 1991 figures, this represents an overall increase of 266,000, from 539,110 speakers 30 years previously (430,000 in the BAC , 40,110 in FCN , and 69,000 in the Northern provinces). This number has tended to increase, as in all regions

660-516: A proposal to the Spanish Parliament authorizing or modifying the fueros ". Although the treaty had been signed by high-ranking officers, the Navarrese battalions, above all, felt a certain repugnance, distrust and discontent, and some officials still intended military revolt. However, on August 31, 1839, in Vergara (Bergara), Gipuzkoa , General Espartero, his troops at the ready, gave a speech to

726-460: A sole mother tongue has decreased from 19% in 1991 to 15.1% in 2016, while Basque and another language being used as mother language increased from 3% to 5.4% in the same time period. General public attitude towards efforts to promote the Basque language have also been more positive, with the share of people against these efforts falling from 20.9% in 1991 to 16% in 2016. In 2021, the study found that in

SECTION 10

#1732855769926

792-572: Is a language spoken by Basques and other residents of the Basque Country , a region that straddles the westernmost Pyrenees in adjacent parts of northern Spain and southwestern France. Basque is classified as a language isolate (unrelated to any other known languages) and the only language isolate in Europe. The Basques are indigenous to and primarily inhabit the Basque Country. The Basque language

858-434: Is challenging since written material and documentation only is available for some few hundred years. Almost all hypotheses concerning the origin of Basque are controversial, and the suggested evidence is not generally accepted by mainstream linguists. Some of these hypothetical connections are: The region where Basque is spoken has become smaller over centuries, especially at the northern, southern, and eastern borders. Nothing

924-566: Is generally referred to as Aquitanian and is assumed to have been spoken in the area before the Roman Republic 's conquests in the western Pyrenees . Some authors even argue for late Basquisation , that the language moved westward during Late Antiquity after the fall of the Western Roman Empire into the northern part of Hispania into what is now the Basque Country . Roman neglect of this area allowed Aquitanian to survive while

990-679: Is known about the limits of this region in ancient times, but on the basis of toponyms and epigraphs, it seems that in the beginning of the Common Era it stretched to the river Garonne in the north (including the south-western part of present-day France); at least to the Val d'Aran in the east (now a Gascon -speaking part of Catalonia ), including lands on both sides of the Pyrenees ; the southern and western boundaries are not clear at all. The Reconquista temporarily counteracted this contracting tendency when

1056-489: Is known of its origins, but it is likely that an early form of the Basque language was present in and around the area of modern Basque Country before the arrival of the Indo-European languages in western Europe during the 3rd millennium BC. Authors such as Miguel de Unamuno and Louis Lucien Bonaparte have noted that the words for "knife" ( aizto ), "axe" ( aizkora ), and "hoe" ( aitzur ) appear to derive from

1122-488: Is more convinced by the experience of a multitude of events, that never could this prince bring my country happiness, which is the sole motive of my heart". With the conflict at an end, Maroto resumed the rank of lieutenant general and was named Minister of the Supreme Tribunal of War and Marine. Durango, Biscay Durango is a town and municipality of the historical territory and province of Biscay , located in

1188-630: Is one strong loanword candidate, ezker , long considered the source of the Pyrenean and Iberian Romance words for "left (side)" ( izquierdo , esquerdo , esquerre ). The lack of initial /r/ in Gascon could arguably be due to a Basque influence but this issue is under-researched. The other most commonly claimed substrate influences: The first two features are common, widespread developments in many Romance (and non-Romance) languages. The change of /f/ to /h/ occurred historically only in

1254-587: Is referred to as Tavira de Durango ; Tavira was probably the primitive name of the settlement and Durango the name of the region surrounding it. Until the 16th century, the town was known as Uribarri de Durango, Uribarri being Basque for "New town". While it is not known exactly when Durango was founded, it was subject to the Kingdom of Navarre, and is attested on an 1179 document revolving around territorial litigation between Alfonso VIII of Castile and Sancho VI of Navarre, The Wise (1150–1194). The impending threat of

1320-505: Is spoken by 806,000 Basques in all territories. Of these, 93.7% (756,000) are in the Spanish area of the Basque Country and the remaining 6.3% (50,000) are in the French portion. Native speakers live in a contiguous area that includes parts of four Spanish provinces and the three "ancient provinces" in France. Gipuzkoa , most of Biscay , a few municipalities on the northern border of Álava and

1386-517: Is the main river, and lies in the middle of its wide valley, with the Urkiola mountain range and natural park to the south. The most important peak is the majestic Anboto (1,331 m (4,367 ft) in elevation). In addition, inside the town two mountains stand out: Pagasarri (838 m) and Mugarra (453 m). There are many differing opinions about the origin of the name Durango. Basque linguist Alfonso Irigoyen has suggested its origin to be in

SECTION 20

#1732855769926

1452-704: The Algonquian peoples in the Gulf of Saint Lawrence and Strait of Belle Isle . The Basque language features five vowels: /a/ , /e/ , /i/ , /o/ and /u/ (the same that are found in Spanish , Asturian and Aragonese ). In the Zuberoan dialect, extra phonemes are featured: There is no distinctive vowel length in Basque, although vowels can be lengthened for emphasis. The mid vowels /e/ and /o/ are raised before nasal consonants. Basque has an a-Elision Rule, according to which

1518-555: The Asturian Xíriga . Part of the Romani community in the Basque Country speaks Erromintxela , which is a rare mixed language , with a Kalderash Romani vocabulary and Basque grammar. A number of Basque-based or Basque-influenced pidgins have existed. In the 16th century, Basque sailors used a Basque–Icelandic pidgin in their contacts with Iceland. The Algonquian–Basque pidgin arose from contact between Basque whalers and

1584-464: The Basque Country , Spain . It is the main town of Durangaldea , one of the comarcas of Biscay. Because of its economical activities and population, Durango is considered one of the largest towns in Biscay after the ones that compose the conurbation of Greater Bilbao . Durango has 29,715 inhabitants (2023). The town is crossed by three rivers (as illustrated in the town symbol). The Ibaizabal river

1650-636: The French Basque Country , Basque was still spoken in all the territory except in Bayonne and some villages around, and including some bordering towns in Béarn . In the 20th century, however, the rise of Basque nationalism spurred increased interest in the language as a sign of ethnic identity, and with the establishment of autonomous governments in the Southern Basque Country , it has recently made

1716-635: The Iberian and Tartessian languages became extinct. Through the long contact with Romance languages, Basque adopted a sizeable number of Romance words. Initially the source was Latin, later Gascon (a branch of Occitan ) in the north-east, Navarro-Aragonese in the south-east and Spanish in the south-west. Since 1968, Basque has been immersed in a revitalisation process, facing formidable obstacles. However, significant progress has been made in numerous areas. Six main factors have been identified to explain its relative success: While those six factors influenced

1782-569: The Latin script is used for the Basque alphabet . In Basque, the name of the language is officially euskara (alongside various dialect forms). In French, the language is normally called basque , though euskara has become common in recent times. Spanish has a greater variety of names for the language. Today, it is most commonly referred to as vasco , lengua vasca , or euskera . Both terms, vasco and basque , are inherited from

1848-557: The Spanish language is the official language of the nation, but allows autonomous communities to provide a co-official language status for the other languages of Spain . Consequently, the Statute of Autonomy of the Basque Autonomous Community establishes Basque as the co-official language of the autonomous community. The Statute of Navarre establishes Spanish as the official language of Navarre, but grants co-official status to

1914-445: The voiceless apicoalveolar fricative [s̺] is written ⟨s⟩ ; the tip of the tongue points toward the upper teeth and friction occurs at the tip (apex). For example, zu "you" (singular, respectful) is distinguished from su "fire". The affricate counterparts are written ⟨tz⟩ and ⟨ts⟩ . So, etzi "the day after tomorrow" is distinguished from etsi "to give up"; atzo "yesterday"

1980-462: The 14th century when a law passed in Huesca in 1349 stated that Item nuyl corridor nonsia usado que faga mercadería ninguna que compre nin venda entre ningunas personas, faulando en algaravia nin en abraych nin en basquenç : et qui lo fara pague por coto XXX sol —essentially penalising the use of Arabic, Hebrew, or Basque in marketplaces with a fine of 30 sols (the equivalent of 30 sheep). Although

2046-623: The BAC, when both parents were Basque speakers, 98% of children were only communicated to in Basque, while 2% were communicated to in both Basque and Spanish. When only one parent was a Basque speaker and their first language was Basque, 84% used Basque and Spanish and 16% only Spanish. In Navarre, the family language of 94.3% of the youngest respondents with both Basque parents was Basque. In the Northern Basque Country, however, when both parents were Basque speaking, just two-thirds transmitted only Basque to their offspring, and as age decreased,

Convention of Vergara - Misplaced Pages Continue

2112-412: The Basque Country, excluding the southern part of Navarre, the south-western part of Álava , and the western part of Biscay, and including some parts of Béarn . In 1807, Basque was still spoken in the northern half of Álava—including its capital city Vitoria-Gasteiz —and a vast area in central Navarre, but in these two provinces, Basque experienced a rapid decline that pushed its border northwards. In

2178-451: The Basque language could be used—and easily understood by all Basque speakers—in formal situations (education, mass media, literature), and this is its main use today. In both Spain and France, the use of Basque for education varies from region to region and from school to school. Basque is the only surviving language isolate in Europe . The current mainstream scientific view on the origin of

2244-457: The Basque language in the Basque-speaking areas of northern Navarre. Basque has no official status in the French Basque Country and French citizens are barred from officially using Basque in a French court of law. However, the use of Basque by Spanish nationals in French courts is permitted (with translation), as Basque is officially recognised on the other side of the border. The positions of

2310-481: The Basque language is geographically surrounded by Romance languages , it is a language isolate that is unrelated to them or to any other language. Most scholars believe Basque to be the last remaining descendant of one of the pre-Indo-European languages of prehistoric Europe . Consequently, it may be impossible to reconstruct the prehistory of the Basque language by the traditional comparative method except by applying it to differences between Basque dialects. Little

2376-513: The Basque original one, e.g. a state in Mexico called Durango , whose principal city is called Durango . During the 17th century, the town of Durango had to face up to the enormous human and economic cost incurred on the various wars the Crown of Castile embarked upon against France. Following heavy human losses suffered in battles and an episode of cholera epidemic, the town ended up virtually ruined. At

2442-614: The Basques and of their language is that early forms of Basque developed before the arrival of Indo-European languages in the area, i.e. before the arrival of Celtic and Romance languages in particular, as the latter today geographically surround the Basque-speaking region. Typologically, with its agglutinative morphology and ergative–absolutive alignment , Basque grammar remains markedly different from that of Standard Average European languages. Nevertheless, Basque has borrowed up to 40 percent of its vocabulary from Romance languages, and

2508-717: The Castilian king. In the 15th century, Durango got engaged in the wider War of the Bands , with various conflicts involving the Ibarguen, Zaldibar and Unzueta families. During this period, tower houses belonging to different clans were erected, such as the ones of Arandoño, Asteiza, Etxebarria, Lariz, Monago, and Otalora. Henry III (1393) and Henry IV (1457), the Castilian Kings, were both received in Durango, as well as Queen Isabel of Castile ["The Catholic"] (1483), who enticed Durango and

2574-469: The Christian lords called on northern Iberian peoples — Basques, Asturians , and " Franks " — to colonise the new conquests. The Basque language became the main everyday language , while other languages like Spanish , Gascon , French , or Latin were preferred for the administration and high education. By the 16th century, the Basque-speaking area was reduced basically to the present-day seven provinces of

2640-511: The Latin ethnonym Vascones , which in turn goes back to the Greek term Οὐάσκωνες ( ouáskōnes ), an ethnonym used by Strabo in his Geographica (23 CE, Book III). The Spanish term Vascuence , derived from Latin vasconĭce , has acquired negative connotations over the centuries and is not well-liked amongst Basque speakers generally. Its use is documented at least as far back as

2706-522: The Lordship of Biscay to her cause in exchange for ratifying their laws and institutions, i.e. she swore the fueros , and favourable trade conditions. According to the municipal records, both monarchs took shelter in the Lariz Tower. In 1517 Durango was devastated by a terrible epidemic of plague that caused many deaths amongst the inhabitants. Some years after the epidemic, in 1544, heavy flooding inundated

Convention of Vergara - Misplaced Pages Continue

2772-416: The age group most likely to speak Basque was those between 16 and 24 years old. In the BAC, the proportion in this age group who spoke the language (74.5%) was nearly triple the comparable figure from 1991, when barely a quarter of the population spoke Basque. While there is a general increase in the number of Basque speakers during this period, this is mainly because of bilingualism . Basque transmission as

2838-454: The area with an increasing growth. Durango was for many years the home of Euskal Telebista . This public television company broadcasts in Basque and Spanish. It also has a global presence with satellite channel beamed across the world. ETB has moved to a new headquarters in Bilbao. In Durango, besides Spanish, the Biscayan variety (bizkaiera) of Basque is spoken, with the characteristics of

2904-451: The assembled troops of all sides in which he gave them the option of continuing in the Queen's service or returning to their homes. The story is that all of them decided to adhere to the treaty. Afterwards, Rafael Maroto gave a stirring speech: "Volunteers and Basque peoples, no one was more devoted than I to restoring the right to the Spanish throne to Carlos María Isidro de Borbón , but none

2970-446: The corresponding fricatives [β] , [ð] , and [ɣ] . Basque has a distinction between laminal and apical articulation for the alveolar fricatives and affricates. With the laminal alveolar fricative [s̻] , the friction occurs across the blade of the tongue, the tongue tip pointing toward the lower teeth. This is the usual /s/ in most European languages. It is written with an orthographic ⟨z⟩ . By contrast,

3036-528: The debate largely comes down to the a priori tendency on the part of particular linguists to accept or reject substrate arguments. Examples of arguments against the substrate theory, and possible responses: Beyond these arguments, a number of nomadic groups of Castile are also said to use or have used Basque words in their jargon, such as the gacería in Segovia , the mingaña , the Galician fala dos arxinas and

3102-576: The end of the 19th century, exactly in 1882, the railway line from Bilbao to Durango was inaugurated. While the construction was expensive, during the early 20th century Durango flourished. The Nationalists started an offensive against Republican held Biscay and 31 March 1937 saw the Bombing of Durango by the Aviazione Legionaria and the Condor Legion . Durango was a town of 10,000 inhabitants and

3168-403: The influence of the neighbouring Romance languages on the Basque language (especially the lexicon, but also to some degree Basque phonology and grammar) has been much more extensive, it is usually assumed that there has been some feedback from Basque into these languages as well. In particular Gascon and Aragonese , and to a lesser degree Spanish are thought to have received this influence in

3234-469: The main political parties of Navarre, divides Navarre into three language areas: Basque-speaking, non-Basque-speaking, and mixed. Support for the language and the linguistic rights of citizens vary, depending on the area. Others consider it unfair, since the rights of Basque speakers differ greatly depending on the place they live. The 2021 sociolinguistic survey of all Basque-speaking territories showed that, of all people aged 16 and above: In 2021, out of

3300-415: The matter of home rule ( fueros ), the specific institutional and legal framework of the Basque Country ( Basque Provinces and Navarre ). Maroto had promised to defend the fueros , but Espartero held that they were unconstitutional. As negotiations took place, both armies remained positioned and prepared although they did not battle. Two less-senior Carlist officers, La Torre and Urbiztondo, formalised

3366-535: The most divergent Basque dialects. Modern Basque dialectology distinguishes five dialects: These dialects are divided in 11 subdialects, and 24 minor varieties among them. According to Koldo Zuazo , the Biscayan dialect or "Western" is the most widespread dialect, with around 300,000 speakers out of a total of around 660,000 speakers. This dialect is divided in two minor subdialects: the Western Biscayan and Eastern Biscayan, plus transitional dialects. Although

SECTION 50

#1732855769926

3432-455: The name Duranco , probably used in the early Middle Ages. Other authors suggest the name to be a derivation of Urazango or an evolved form of Padurango . The Royal Basque Academy of the Language postulates that the name Durango stems from the Latin name Turanicus , possibly a Roman fundus like many others in the Basque Country (cf. Kuartango). In the confirmation of the town's fuero it

3498-400: The new 4 km tunnel beneath the town of Durango on December 17. The €232m project was funded by the Basque government and included the construction of an underground station in the town centre. It allowed for the closure of the original line, which cut through the centre of the town. The tunnel opened in 2012, 130 years to the day after the first train from Bilbao arrived in Durango, and is

3564-571: The northern area of Navarre formed the core of the remaining Basque-speaking area before measures were introduced in the 1980s to strengthen Basque fluency. By contrast, most of Álava, the westernmost part of Biscay, and central and southern Navarre are predominantly populated by native speakers of Spanish , either because Basque was replaced by Spanish over the centuries (as in most of Álava and central Navarre), or because it may never have been spoken there (as in parts of Enkarterri and south-eastern Navarre). In Francoist Spain , Basque language use

3630-645: The official languages in this region. However, Basque was explicitly recognised in some areas. For instance, the fuero or charter of the Basque-colonised Ojacastro (now in La Rioja ) allowed the inhabitants to use Basque in legal processes in the 13th and 14th centuries. Basque was allowed in telegraph messages in Spain thanks to the royal decree of 1904. The Spanish Constitution of 1978 states in Article 3 that

3696-665: The past. In the case of Aragonese and Gascon, this would have been through substrate interference following language shift from Aquitanian or Basque to a Romance language, affecting all levels of the language, including place names around the Pyrenees. Although a number of words of alleged Basque origin in the Spanish language are circulated (e.g. anchoa 'anchovies', bizarro 'dashing, gallant, spirited', cachorro 'puppy', etc.), most of these have more easily explicable Romance etymologies or not particularly convincing derivations from Basque. Ignoring cultural terms, there

3762-410: The public use of Basque was suppressed, with people fined for speaking it. Public use of Basque was frowned upon by supporters of the regime, often regarded as a sign of anti-Francoism or separatism . Overall, in the 1960s and later, the trend reversed and education and publishing in Basque began to flourish. As a part of this process, a standardised form of the Basque language, called Euskara Batua ,

3828-453: The region. Municipal Elections 2011 : Municipal Elections 2015 : Municipal Elections 2019 : Every half an hour there is a BizkaiBus bus service to Bilbao . There are two routes, one via the AP-8 motorway which takes about 30 minutes. This bus runs on the hour. The other slower crosscountry route stops in all towns and takes about 50 mins. There is also a once an hour bus to Eibar ,

3894-487: The revitalisation process, the extensive development and use of language technologies is also considered a significant additional factor. Many linguists have tried to link Basque with other languages, but no hypothesis has gained mainstream acceptance. Apart from pseudoscientific comparisons , the appearance of long-range linguistics gave rise to several attempts to connect Basque with geographically very distant language families such as Georgian . Historical work on Basque

3960-401: The transmission rate also decreased. Basque is used as a language of commerce both in the Basque Country and in locations around the world where Basques immigrated throughout history. The modern Basque dialects show a high degree of dialectal divergence, sometimes making cross-dialect communication difficult. This is especially true in the case of Biscayan and Souletin, which are regarded as

4026-514: The treaty with Espartero. The first written version still lacked Maroto's signature although everything that it expounded was in his name. Later, Espartero sent a copy to Maroto with a request to sign it formally. The first article of the treaty was related to Basque home rule ( fueros ) and declared, "Captain General Don Baldomero Espartero will strongly recommend to the government the compliance of his offer to commit formally to

SECTION 60

#1732855769926

4092-523: The various existing governments differ with regard to the promotion of Basque in areas where Basque is commonly spoken. The language has official status in those territories that are within the Basque Autonomous Community, where it is spoken and promoted heavily, but only partially in Navarre. The Ley del Vascuence ("Law of Basque"), seen as contentious by many Basques, but considered fitting Navarra's linguistic and cultural diversity by some of

4158-511: The vowel /a/ is elided before any following vowel. This does not prevent the existence of diphthongs with /a/ present. There are six diphthongs in Basque, all falling and with /i̯/ or /u̯/ as the second element. In syllable-final position, all plosives are devoiced and are spelled accordingly in Standard Basque. When between vowels, and often when after /r/ or /l/ , the voiced plosives /b/ , /d/ , and /ɡ/ , are pronounced as

4224-570: The word for "stone" ( haitz ), and have therefore concluded that the language dates to prehistoric Europe when those tools were made of stone. Others find this unlikely: see the aizkora controversy . Latin inscriptions in Gallia Aquitania preserve a number of words with cognates in the reconstructed proto-Basque language , for instance, the personal names Nescato and Cison ( neskato and gizon mean 'young girl' and 'man', respectively in modern Basque). This language

4290-457: Was developed by the Euskaltzaindia in the late 1960s. Besides its standardised version, the five historic Basque dialects are Biscayan , Gipuzkoan , and Upper Navarrese in Spain and Navarrese–Lapurdian and Souletin in France. They take their names from the historic Basque provinces, but the dialect boundaries are not congruent with province boundaries. Euskara Batua was created so that

4356-402: Was discouraged by the government's repressive policies . In the Basque Country, "Francoist repression was not only political, but also linguistic and cultural." Franco's regime suppressed Basque from official discourse, education, and publishing, making it illegal to register newborn babies under Basque names, and even requiring tombstone engravings in Basque to be removed. In some provinces

#925074