Misplaced Pages

#436563

50-575: Sonamarg or Sonmarg ( Urdu pronunciation: [soːnɑːməɾɡ] ), known as Sonamarag ( Kashmiri pronunciation: [sɔnɨmarɨɡ] ; lit.   ' meadow of gold ' ) in Kashmiri , is a hill station located in the Ganderbal District of Jammu and Kashmir , India . It is located about 62 kilometers from Ganderbal Town and 80 kilometres (50 mi) northeast of the capital city, Srinagar . Sonamarg had historical significance as

100-689: A Kashmiri language movement have been challenged by the scattered nature of the Kashmiri-speaking community in Azad Kashmir. The Kashmiri language is one of the 22 scheduled languages of India . It was a part of the Eighth Schedule in the former constitution of Jammu and Kashmir. Along with other regional languages mentioned in the Sixth Schedule , as well as Hindi and Urdu, the Kashmiri language

150-505: A gateway on the ancient Silk Road , connecting Kashmir with Tibet. Today, the hill station is a popular tourist destination amongst fishers and hikers, and following the Kargil War with neighbouring Pakistan in 1999, serves as a strategically important point for the Indian Army . On 25 May 2024, a section of a glacier near Thajiwas Glacier collapsed, leading to two tourists to fall into

200-624: A snow cavity created by the break, killing one. On 2 June 2024, a section of Thajiwas Glacier collapsed, trapping three tourists that were rescued, and killed one laborer. The hill station is situated in the Kashmir Valley , at an altitude of 2,730 metres (8,960 ft) Combined with the alpine meadows that bloom in the summer as well as rivers and lakes stocked with fish, Sonamarg is a notable tourist destination in Jammu and Kashmir . Given its high altitude and mountainous terrain, Sonamarg experiences

250-520: A space. Certain morphemes (such as the plural ending '-hâ'), however, are written without a space. On a computer, they are separated from the word using the zero-width non-joiner . As part of the russification of Central Asia , the Cyrillic script was introduced in the late 1930s. The alphabet has remained Cyrillic since then. In 1989, with the growth in Tajik nationalism, a law was enacted declaring Tajik

300-567: A trip up to Thajiwas glacier, in the summer. The Yatra to the nearby Amarnath Temple begins in Sonamarg. Baltal , 15 km east of Sonamarg, is a valley that lies at the foot of the Zoji La pass . Trekkers can also reach the city of Leh —known as "the rooftop of the world"—by crossing over the Zoji La. The Jammu and Kashmir tourism department organizes river rafting tournaments at Sonamarg throughout

350-400: A word that ends with a vowel, letters ع , ه and و respectively become the proxy letters for zebar , zir and piš , e.g. نو ( now , meaning "new") or بسته ( bast-e , meaning "package"). Nunation ( Persian : تنوین , tanvin ) is the addition of one of three vowel diacritics to a noun or adjective to indicate that the word ends in an alveolar nasal sound without

400-636: Is cursive , meaning most letters in a word connect to each other; when they are typed, contemporary word processors automatically join adjacent letter forms. The Persian alphabet is directly derived and developed from the Arabic alphabet . The Arabic alphabet was introduced to the Persian-speaking world after the Muslim conquest of Persia and the fall of the Sasanian Empire in the 7th century. Following which,

450-638: Is 10 last letters not corresponding to a letter in the Phoenician alphabet and also the Northwest Semitic abjad as well as the Arabic alphabet. The names of the letters are mostly the ones used in Arabic except for the Persian pronunciation. The only ambiguous name is he , which is used for both ح and ه . For clarification, they are often called ḥä-ye jimi (literally " jim -like ḥe " after jim ,

500-437: Is a fusional language with verb-second (V2) word order. Several of Kashmiri's grammatical features distinguish it from other Indo-Aryan languages . Kashmiri nouns are inflected according to gender, number and case. There are no articles , nor is there any grammatical distinction for definiteness , although there is some optional adverbial marking for indefinite or "generic" noun qualities. The Kashmiri gender system

550-519: Is being built to keep the road open year-round, and is due for completion in June 2021. Kashmiri language Kashmiri ( English: / k æ ʃ ˈ m ɪər i / kash- MEER -ee ) or Koshur (Kashmiri: کٲشُر ( Perso-Arabic , Official Script ) , pronounced [kəːʃur] ) is a Dardic Indo-Aryan language spoken by around 7 million Kashmiris of the Kashmir region , primarily in

SECTION 10

#1732859354437

600-470: Is distinct from, although still intelligible with, the Kashmiri of the Neelam Valley to the north. In Neelam Valley, Kashmiri is the second most widely spoken language and the majority language in at least a dozen or so villages, where in about half of these, it is the sole mother tongue. The Kashmiri dialect of Neelum is closer to the variety spoken in northern Kashmir Valley, particularly Kupwara . At

650-456: Is divided into masculine and feminine. Feminine forms are typically generated by the addition of a suffix (or in most cases, a morphophonemic change, or both) to a masculine noun. A relatively small group of feminine nouns have unique suppletion forms that are totally different from the corresponding masculine forms. The following table illustrates the range of possible gender forms: دُکاندار دُکانداریٚنؠ Perso-Arabic It

700-471: Is pronounced as / t͡s / instead of / ʒ / . However, the vowel inventory of Kashmiri is significantly larger than other Perso-Arabic derived or influenced South Asian Perso-Arabic scripts. There are 17 vowels in Kashmiri, shown with diacritics , letters ( alif , waw , ye ), or both. In Kashmiri, the convention is that most vowel diacritics are written at all times. Despite Kashmiri Perso-Arabic script cutting across religious boundaries and being used by both

750-467: Is recognized as the official script of Kashmiri language by the Jammu and Kashmir government and the Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages . The Kashmiri Perso-Arabic script has been derived from Persian alphabet . The consonant inventory and their corresponding pronunciations of Kashmiri Perso-Arabic script doesn't differ from Perso-Arabic script, with the exception of the letter ژ , which

800-541: Is spoken by roughly five percent of Azad Kashmir 's population. According to the 1998 Pakistan Census , there were 132,450 Kashmiri speakers in Azad Kashmir. Native speakers of the language were dispersed in "pockets" throughout Azad Kashmir, particularly in the districts of Muzaffarabad (15%), Neelam (20%) and Hattian (15%), with very small minorities in Haveli (5%) and Bagh (2%). The Kashmiri spoken in Muzaffarabad

850-426: Is spoken by roughly five percent of Pakistani-administrated Azad Kashmir 's population. There are about 6.8 million speakers of Kashmiri and related dialects in Jammu and Kashmir and amongst the Kashmiri diaspora in other states of India. Most Kashmiri speakers are located in the Kashmir Valley , Chenab valley and other areas of Jammu and Kashmir. In kashmir valley and Chenab valley they form Majority. Kashmiri

900-634: Is the most notable exception to this. During the colonization of Central Asia, many languages in the Soviet Union , including Persian, were reformed by the government. This ultimately resulted in the Cyrillic-based alphabet used in Tajikistan today. See: Tajik alphabet § History . Below are the 32 letters of the modern Persian alphabet. Since the script is cursive, the appearance of a letter changes depending on its position: isolated, initial (joined on

950-525: The 2011 Census of India , Sonamarg had a seasonal population of 392 (51% male, 49% female), excluding tourists and those working in the tourism industry. Sonamarg provides glaciers like kalahoi Peak & trekking routes leading to Vishansar Lake , Krishansar Lake , Gangabal Lake and Gadsar Lake in the Himalayas, which are stocked with snowtrout and brown trout . The Sind River meanders here and abounds with trout and mahseer . Ponies can be hired for

1000-406: The 2017 Census of Pakistan , as many as 350,000 people declared their first language to be Kashmiri. A process of language shift is observable among Kashmiri-speakers in Azad Kashmir according to linguist Tariq Rahman , as they gradually adopt local dialects such as Pahari-Pothwari , Hindko or move towards the lingua franca Urdu . This has resulted in these languages gaining ground at

1050-574: The Arabic language became the principal language of government and religious institutions in Persia , which led to the widespread usage of the Arabic script. Classical Persian literature and poetry were affected by this simultaneous usage of Arabic and Persian . A new influx of Arabic vocabulary soon entered the Persian language. In the 8th century, the Tahirid dynasty and Samanid dynasty officially adopted

SECTION 20

#1732859354437

1100-792: The Dogra rule . In 2020, Kashmiri became an official language in the Union Territory of Jammu and Kashmir for the first time. Poguli and Kishtwari are closely related to Kashmiri, which are spoken in the mountains to the south of the Kashmir Valley and have sometimes been counted as dialects of Kashmiri. The people in the Chenab region of Indian-administered Jammu and Kashmir mainly speak kashmiri but accent and some words are little bit different and they are sometimes referred as Chenabi Kashmiris meaning Kashmiris of Chenab Valley . Kashmiri has

1150-488: The Kashmir Valley and Chenab Valley of the Indian-administrated union territory of Jammu and Kashmir , over half the population of that territory. Kashmiri has split ergativity and the unusual verb-second word order . Since 2020, It has been made an official language of Jammu and Kashmir along with Dogri , Hindi , Urdu and English. Kashmiri is also among the 22 scheduled languages of India. Kashmiri

1200-773: The Kashmiri Hindus and the Kashmiri Muslims , some attempts have been made to give a religious outlook regarding the script and make Kashmiri Perso-Arabic script to be associated with Kashmiri Muslims , while the Kashmiri Devanagari script to be associated with some sections of Kashmiri Hindu community. The Kashmiri language was traditionally written in the Sharada script after the 8th Century A.D. The script grew increasingly unsuitable for writing Kashmiri because it couldn't adequately represent Kashmiri peculiar sounds by

1250-509: The Miscellaneous Symbols range. In Unicode 1.0 this symbol was known as SYMBOL OF IRAN . It is a stylization of الله ( Allah ) used as the emblem of Iran . It is also a part of the flag of Iran . The Unicode Standard has a compatibility character defined U+FDFC ﷼ RIAL SIGN that can represent ریال , the Persian name of the currency of Iran . The Persian alphabet has four extra letters that are not in

1300-536: The state language . In addition, the law officially equated Tajik with Persian , placing the word Farsi (the endonym for the Persian language) after Tajik. The law also called for a gradual reintroduction of the Perso-Arabic alphabet. The Persian alphabet was introduced into education and public life, although the banning of the Islamic Renaissance Party in 1993 slowed adoption. In 1999,

1350-404: The 6 vowels of Farsi. See Persian Phonology In Farsi, none of these short vowels may be the initial or final grapheme in an isolated word, although they may appear in the final position as an inflection , when the word is part of a noun group. In a word that starts with a vowel, the first grapheme is a silent alef which carries the short vowel, e.g. اُمید ( omid , meaning "hope"). In

1400-722: The Arabic alphabet: / p / , / t͡ʃ / ( ch in chair ), / ʒ / ( s in measure ), / ɡ / . An additional fifth letter ڤ was used for /β/ ( v in Spanish huevo ) but it is no longer used. Persian uses the Eastern Arabic numerals , but the shapes of the digits 'four' ( ۴ ), 'five' ( ۵ ), and 'six' ( ۶ ) are different from the shapes used in Arabic. All the digits also have different codepoints in Unicode : sefr yek do se čahâr panj šeš haft hašt no Typically, words are separated from each other by

1450-574: The Arabic script for writing Persian, followed by the Saffarid dynasty in the 9th century, gradually displacing the various Pahlavi scripts used for the Persian language prior. By the 9th-century, the Perso-Arabic alphabet became the dominant form of writing in Greater Khorasan . Under the influence of various Persian Empires, many languages in Central and South Asia that adopted the Arabic script use

1500-765: The Indo-Aryan mainstream. One is the partial maintenance of the three sibilant consonants s ṣ ś of the Old Indo-Aryan period. For another example, the prefixing form of the number 'two', which is found in Sanskrit as dvi- , has developed into ba-/bi- in most other Indo-Aryan languages, but du- in Kashmiri (preserving the original dental stop d ). Seventy-two is dusatath in Kashmiri, bahattar in Hindi-Urdu and Punjabi, and dvisaptati in Sanskrit. Certain features in Kashmiri even appear to stem from Indo-Aryan even predating

1550-541: The Kashmiri language: the Perso-Arabic script , the Devanagari script and the Sharada script . The Roman script is also sometimes informally used to write Kashmiri, especially online. Today Kashmiri is primarily written in Perso-Arabic (with some modifications). Among languages written in the Perso-Arabic script, Kashmiri is one of the scripts that regularly indicates all vowel sounds. The Kashmiri Perso-Arabic script

Sonamarg - Misplaced Pages Continue

1600-651: The Persian Alphabet as the basis of their writing systems. Today, extended versions of the Persian alphabet are used to write a wide variety of Indo-Iranian languages , including Kurdish , Balochi , Pashto , Urdu (from Classical Hindostani ), Saraiki , Panjabi , Sindhi and Kashmiri . In the past the use of the Persian alphabet was common amongst Turkic languages , but today is relegated to those spoken within Iran, such as Azerbaijani , Turkmen , Qashqai , Chaharmahali and Khalaj . The Uyghur language in western China

1650-667: The Vedic period. For instance, there was an /s/ > /h/ consonant shift in some words that had already occurred with Vedic Sanskrit (This tendency was complete in the Iranian branch of Indo-Iranian), yet is lacking in Kashmiri equivalents. The word rahit in Vedic Sanskrit and modern Hindi-Urdu (meaning 'excluding' or 'without') corresponds to rost in Kashmiri. Similarly, sahit (meaning 'including' or 'with') corresponds to sost in Kashmiri. There are three orthographical systems used to write

1700-481: The addition of the letter nun. Taught in Islamic nations to complement Quran education. The following are not actual letters but different orthographical shapes for letters, a ligature in the case of the lâm alef . As to ﺀ ( hamza ), it has only one graphical form since it is never tied to a preceding or following letter. However, it is sometimes 'seated' on a vâv , ye or alef , and in that case,

1750-468: The expense of Kashmiri. There have been calls for the promotion of Kashmiri at an official level; in 1983, a Kashmiri Language Committee was set up by the government to patronise Kashmiri and impart it in school-level education. However, the limited attempts at introducing the language have not been successful, and it is Urdu, rather than Kashmiri, that Kashmiri Muslims of Azad Kashmir have seen as their identity symbol. Rahman notes that efforts to organise

1800-678: The final form and the letter و vâv takes the isolated form, but they are in the middle of the word, and ز also has its isolated form, but it occurs at the end of the word. Persian script has adopted a subset of Arabic diacritics : zabar / æ / ( fatḥah in Arabic), zēr / e / ( kasrah in Arabic), and pēš / ou̯ / or / o / ( ḍammah in Arabic, pronounced zamme in Western Persian ), tanwīne nasb / æ n / and šaddah ( gemination ). Other Arabic diacritics may be seen in Arabic loanwords in Persian. Of

1850-425: The following letter, unlike the rest of the letters of the alphabet. The seven letters have the same form in isolated and initial position and a second form in medial and final position. For example, when the letter ا alef is at the beginning of a word such as اینجا injâ ("here"), the same form is used as in an isolated alef . In the case of امروز emruz ("today"), the letter ر re takes

1900-444: The following phonemes. The oral vowels are as follows: The short high vowels are near-high , and the low vowels apart from /aː/ are near-low . Nasalization is phonemic. All sixteen oral vowels have nasal counterparts. Palatalization is phonemic. All consonants apart from those in the post-alveolar/palatal column have palatalized counterparts. Kashmiri, as also the other Dardic languages, shows important divergences from

1950-482: The four Arabic diacritics, the Persian language has adopted the following three for short vowels. The last one, sukūn , which indicates the lack of a vowel, has not been adopted. (Farsi/Dari) ^a. There is no standard transliteration for Persian. The letters 'i' and 'u' are only ever used as short vowels when transliterating Dari or Tajik Persian. See Persian Phonology ^b. Diacritics differ by dialect, due to Dari having 8 distinct vowels compared to

2000-459: The left), medial (joined on both sides) and final (joined on the right) of a word. These include the 22 letters corresponding to a letter in the Phoenician alphabet or the Northwest Semitic abjad, 6 extra letters not in any of the 22 letters of the Phoenician alphabet or the Northwest Semitic abjad and 4 extra letters not in any of the 28 letters of the Arabic alphabet . These combined total letters

2050-489: The name for the letter ج that uses the same base form) and hâ-ye do-češm (literally "two-eyed he ", after the contextual middle letterform ـهـ ), respectively. Historically, in Early New Persian , there was a special letter for the sound / β / . This letter is no longer used, as the /β/ -sound changed to / b / , e.g. archaic زڤان /zaβān/ > زبان /zæbɒːn/ 'language'. Another obsolete variant of

Sonamarg - Misplaced Pages Continue

2100-416: The regionally-rare humid continental climate ( Köppen : Dfb ) with significant rainfall. The average temperature in Sonamarg is 5.1 °C (41.2 °F), and nearly 932 mm (36.7 in) of precipitation falls annually (not counting the heavy snowfall that falls occasionally in winter). Sonamarg has no permanent settlement and is inaccessible during winter due to heavy snowfall and avalanches. Per

2150-648: The schwa-like vowel [ə] & elongated schwa-like vowel [əː] and a new stand alone vowel ॵ and vowel sign कॏ for the open-mid back rounded vowel [ɔ] which can be used instead of the consonant व standing-in for this vowel. Vowel mark 𑆘 = 𑆘𑆳 𑆛 = 𑆛𑆳 𑆟 = 𑆟𑆳 𑆓 = 𑆓𑆶 𑆙 = 𑆙𑆶 𑆚 = 𑆚𑆶 𑆝 = 𑆝𑆶 𑆠 = 𑆠𑆶 𑆨 = 𑆨𑆶 𑆫 = 𑆫𑆶 𑆯 = 𑆯𑆶 𑆓 = 𑆓𑆷 𑆙 = 𑆙𑆷 𑆚 = 𑆚𑆷 𑆝 = 𑆝𑆷 𑆠 = 𑆠𑆷 𑆨 = 𑆨𑆷 𑆫 = 𑆫𑆷 𑆯 = 𑆯𑆷 Kashmiri

2200-435: The seat behaves like an ordinary vâv , ye or alef respectively. Technically, hamza is not a letter but a diacritic. Although at first glance, they may seem similar, there are many differences in the way the different languages use the alphabets. For example, similar words are written differently in Persian and Arabic, as they are used differently. Unicode has accepted U+262B ☫ FARSI SYMBOL in

2250-473: The twenty-sixth letter گ / g / is ݣ‎ which used to appear in old manuscripts. ^i. The i'jam diacritic characters are illustrative only; in most typesetting the combined characters in the middle of the table are used. ^ii. Persian yē has 2 dots below in the initial and middle positions only. The standard Arabic version ي يـ ـيـ ـي always has 2 dots below. Seven letters ( و , ژ , ز , ر , ذ , د , ا ) do not connect to

2300-563: The usage of its vowel signs. Therefore, it is not in common use today and is restricted to religious ceremonies of the Kashmiri Pandits . There have been a few versions of the Devanagari script for Kashmiri. The 2002 version of the proposal is shown below. This version has readers and more content available on the Internet, even though this is an older proposal. This version makes use of

2350-450: The vowels ॲ/ऑ and vowel signs कॅ/कॉ for the schwa-like vowel [ə] and elongated schwa-like vowel [əː] that also exist in other Devanagari-based scripts such as Marathi and Hindi but are used for the sound of other vowels. Tabulated below is the latest (2009) version of the proposal to spell the Kashmiri vowels with Devanagari. The primary change in this version is the changed stand alone characters ॳ / ॴ and vowel signs कऺ / कऻ for

2400-466: The year, which has recently seen the participation of teams from abroad. Sonamarg is accessible by bus or car from Srinagar , the capital of Jammu and Kashmir , via National Highway 1 (NH 1) and the Zoji La pass. During the winter, heavy snowfall and avalanches block the NH 1, meaning local traffic is only permitted up to Gagangear village, which is the last permanent settlement of this area. The Z-Morh Tunnel

2450-540: Was the basis of many Arabic-based scripts used in Central and South Asia. It is used for the Iranian and Dari standard varieties of Persian; and is one of two official writing systems for the Persian language, alongside the Cyrillic -based Tajik alphabet . The script is mostly but not exclusively right-to-left ; mathematical expressions, numeric dates and numbers bearing units are embedded from left to right. The script

2500-468: Was to be developed in the state. After Hindi , Kashmiri is the second fastest growing language of India , followed by Meitei ( Manipuri ) as well as Gujarati in the third place, and Bengali in the fourth place, according to the 2011 census of India . Persian began to be used as the court language in Kashmir during the 14th centuries, under the influence of Islam. It was replaced by Urdu in 1889 during

#436563