Misplaced Pages

#216783

113-599: The title derives from Middle Persian spāh-sālār ( 𐬯𐬞𐬁𐬵⸱𐬯𐬁𐬮𐬁𐬭 ), already attested in Pazend texts of the 9th century. It was the equivalent of the old Sasanian title of spahbed (New Persian ispahbadh ), which during the Islamic era fell out of general use and became a regnal title among certain local dynasties in Tabaristan and Khurasan . The titles of ispahsalar and sipahsalar came into prominence in

226-487: A Christian Psalter fragment, which still retains all the letter distinctions that Inscriptional Pahlavi had except the one between t and ṭ ; and the Pahlavi found in papyri from the early 7th century CE, which displays even more letter coincidences than Book Pahlavi. The Manichaean script was an abjad introduced for the writing of Middle Persian by the prophet Mani (216–274 CE), who based it on his native variety of

339-535: A crisis and the dissolution of parliament . Ahmad Shah Qajar and his entourage decided to leave Tehran and move the capital to another place, sparking fears of rebellion in other cities. During the Battle of Robat Karim , Iranian forces led by Heydar Latifiyan prevented the Russians from taking Tehran, despite the latter winning the battle. This also allowed government functions to be moved to Qom and then to Isfahan, while

452-536: A currently more popular one reflecting the Sassanid-era pronunciation, as used by C. Saleman, W. B. Henning and, in a somewhat revised form, by D. N. MacKenzie (1986). The less obvious features of the usual transcription are: A common feature of Pahlavi as well as Manichaean spelling was that the Aramaic letters ṣ and ḥ were adapted to express the sounds /t͡ʃ/ and /h/ , respectively. In addition, both could use

565-468: A different shape from a historical point of view, by under- or overlining them: e.g. the heterogram for andar 'in' is transliterated B YN , since it corresponds to Aramaic byn , but the sign that 'should' have been b actually looks like a g . Within Arameograms, scholars have traditionally used the standard Semitological designations of the Aramaic (and generally Semitic) letters, and these include

678-921: A large number of diacritics and special signs expressing the different Semitic phonemes, which were not distinguished in Middle Persian. In order to reduce the need for these, a different system was introduced by D. N. MacKenzie , which dispenses with diacritics as much as possible, often replacing them with vowel letters: A for ʾ , O for ʿ , E for H , H for Ḥ , C for Ṣ , for example ORHYA for ʿRḤYʾ ( bay 'god, majesty, lord'). For ''ṭ'', which still occurs in heterograms in Inscriptional Pahlavi, Θ may be used. Within Iranian words, however, both systems use c for original Aramaic ṣ and h for original Aramaic ḥ , in accordance with their Iranian pronunciation (see below). The letter l , when modified with

791-558: A less common view is that /x/ and /ɣ/ were uvular instead. Finally, it may be pointed out that most scholars consider the phoneme /w/ as being still a labial approximant, but a few regard it as a voiced labial fricative /v/ . The initial clusters of /s/ and a stop ( /sp-/ , /st-/ , /sk-/ ) had acquired a prosthetic vowel /i/ by the time of the Manichaean Middle Persian texts: istāyišn ( ՙst՚yšn ) 'praise' vs Pahlavi stāyišn ( ՙst՚dšn' ) 'praise'. Stress

904-461: A script derived from Aramaic . This occurred primarily because written Aramaic had previously been the written language of government of the former Achaemenids , and the government scribes had carried that practice all over the empire. This practice had led to others adopting Imperial Aramaic as the language of communications, both between Iranians and non-Iranians. The transition from Imperial Aramaic to Middle Iranian took place very slowly, with

1017-561: A slow increase of more and more Iranian words so that Aramaic with Iranian elements gradually changed into Iranian with Aramaic elements. Under Arsacid hegemony , this Aramaic-derived writing system for Iranian languages came to be associated with the Parthians in particular (it may have originated in the Parthian chancellories ), and thus the writing system came to be called pahlavi "Parthian" too. Aside from Parthian, Aramaic-derived writing

1130-467: A special horizontal stroke that shows that the pronunciation is /l/ and not /r/, is rendered in the MacKenzie system as ɫ . The traditional system continues to be used by many, especially European scholars. The MacKenzie system is the one used in this article. As for Pahlavi, c is used for the transliteration of original Aramaic ṣ and h for the transliteration of original ḥ . Original Aramaic h , on

1243-425: A substantial urban structure as a blessing, because it minimized the chances of resistance to his rule by the notables and by the general public. Moreover, he had to remain within close reach of Azerbaijan and Iran's integral northern and southern Caucasian territories —at that time not yet irrevocably lost per the treaties of Golestan and Turkmenchay to the neighboring Russian Empire —which would follow in

SECTION 10

#1732855690217

1356-542: A thousand of these in the Book Pahlavi variety. In addition, their spelling remained very conservative, expressing the pronunciation of the Arsacid period. The two most important subvarieties are: Other known Pahlavi varieties are the early Pahlavi found in inscriptions on coins issued in the province of Pars from the 2nd century BC to the 3rd century CE; the relatively conservative Psalter Pahlavi (6th–8th centuries CE), used in

1469-624: Is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire . For some time after the Sasanian collapse, Middle Persian continued to function as a prestige language . It descended from Old Persian , the language of the Achaemenid Empire and is the linguistic ancestor of Modern Persian , the official language of Iran (also known as Persia) , Afghanistan ( Dari ) and Tajikistan ( Tajik ). "Middle Iranian"

1582-406: Is a major difficulty for scholars. It has also been pointed out that the Pahlavi spelling does not express the 3rd century lenitions, so the letters p , t , k and c express /b/ , /d/ , /ɡ/ and /z/ after vowels, e.g. šp' for šab 'night' and hc for az 'from'. The rare phoneme /ɣ/ was also expressed by the same letter shape as k (however, this sound value is usually expressed in

1695-432: Is expressed in a synchronic alternation: at least at some stage in late Middle Persian (later than the 3rd century), the consonants /b/ , /d/ , /ɡ/ appear to have had, after vowels, the fricative allophones [ β ] , [ ð ] , [ɣ] . This is slightly more controversial for /ɡ/ , since there appears to have been a separate phoneme /ɣ/ as well. A parallel development seems to have affected /d͡ʒ/ in

1808-428: Is far more common for the letter l to have that function, as in the example plhw' for farrox . In the relatively rare cases where l does express /l/ , it can be marked as ɫ . Tehran Tehran ( / t ɛəˈr æ n , - ˈ r ɑː n , ˌ t eɪ -/ ; Persian : تهران Persian pronunciation: [tehˈɾɒːn] Tehrân ) is the capital and largest city of Iran. In addition to serving as

1921-713: Is home to diverse ethnic and linguistic groups from all over the country. The present-day dominant language of Tehran is the Tehrani variety of the Persian language , and the majority of people in Tehran identify themselves as Persians . However, before, the native language of the Tehran–Ray region was not Persian, which is linguistically Southwest Iranian and originates in Fars , but a now extinct Northwestern Iranian language . Iranian Azeris form

2034-569: Is in this particular late form of exclusively written Zoroastrian Middle Persian, in popular imagination the term 'Pahlavi' became synonymous with Middle Persian itself. The ISO 639 language code for Middle Persian is pal , which reflects the post-Sasanian era use of the term Pahlavi to refer to the language and not only the script. In the classification of the Iranian languages, the Middle Period includes those languages which were common in Iran from

2147-399: Is nevertheless often the old pronunciation or a transitional one that is reflected in the Pahlavi spelling. 2. Voiceless stops and affricates, when occurring after vowels as well as other voiced sounds, became voiced: This process is thought not to have been taken place before Sassanid Pahlavi, and it generally is not reflected in Pahlavi spelling. A further stage in this lenition process

2260-464: Is served by Imam Khomeini International Airport , alongside the domestic Mehrabad Airport , a central railway station , Tehran Metro , a bus rapid transit system, trolleybuses , and a large network of highways . Plans to relocate the capital from Tehran to another area due to air pollution and earthquakes have not been approved so far. A 2016 survey of 230 cities across the globe by Mercer ranked Tehran 203rd for quality of life . According to

2373-719: Is spelt mtr' . In contrast, the Manichaean spellings are gʾh , ngʾh , šhr , myhr . Some other words with earlier /θ/ are spelt phonetically in Pahlavi, too: e.g. gēhān , spelt gyhʾn 'material world', and čihr , spelt cyhl 'face'. There are also some other cases where /h/ is spelt /t/ after p : ptkʾl for pahikār 'strife', and /t/ may also stand for /j/ in that position: ptwnd for paywand 'connection'. There are some other phoneme pairs besides /j/ and /d͡ʒ/ that are not distinguished: h (the original Aramaic ḥ ) may stand either for /h/ or for /x/ ( hm for ham 'also' as well as hl for xar 'donkey'), whereas

SECTION 20

#1732855690217

2486-427: Is that Arsacid word-initial /j/ produced Sassanid /d͡ʒ/ (another change that is not reflected in the Pahlavi spelling). The sound probably passed through the phase /ʒ/ , which may have continued until very late Middle Persian, since Manichaean texts did not identify Indic /d͡ʒ/ with it and introduced a separate sign for the former instead of using the letter for their native sound. Nonetheless, word-initial /j/

2599-565: Is the name given to the middle stage of development of the numerous Iranian languages and dialects . The middle stage of the Iranian languages begins around 450 BCE and ends around 650 CE. One of those Middle Iranian languages is Middle Persian, i.e. the middle stage of the language of the Persians, an Iranian people of Persia proper , which lies in the south-western highlands on the border with Babylonia . The Persians called their language Parsig , meaning "Persian". Another Middle Iranian language

2712-565: The Alborz mountains. In English, it is also spelt " Teheran ", with both variants being used in books since at least 1800, and "Teheran" being the dominant form from after WWII until shortly before the Islamic Revolution. Archaeological remains from the ancient city of Ray suggest that settlement in Tehran dates back over 6,000 years. Tehran is in the historical Media region of ( Old Persian : 𐎶𐎠𐎭 Māda ) in northwestern Iran. By

2825-658: The Global Destinations Cities Index in 2016, Tehran is among the top ten fastest growing destinations . In 2016, the Tehran City Council declared 6 October to be Tehran Day, celebrating the date in 1907 when the city officially became the capital of Iran. Various theories on the origin of the name Tehran have been put forward. Iranian linguist Ahmad Kasravi , in an article "Shemiran-Tehran", suggested that Tehran and Kehran mean "the warm place", and "Shemiran" means "the cool place". He listed cities with

2938-532: The Golestan Palace , Tekye Dowlat , and Tupkhane Square , were replaced with modern buildings influenced by classical Iranian architecture, particularly the buildings of the National Bank , the police headquarters, the telegraph office, and the military academy. Changes to the urban fabric began with the street-widening act of 1933, which served as a framework for changes in all other cities. The Grand Bazaar

3051-657: The Islamic world in the later 10th century, with the rise to power of Iranian dynasties during the so-called " Iranian Intermezzo ". In its sense of ' commander-in-chief ', the title was used in parallel to the usual Arabic titles hajib al-hujjab ( حاجب الحجاب ), hajib al-kabir ( حاجب الكبير ) or sahib al-jaysh ( صاحب الجيش ). Among the Buyids , it was given as a sign of conciliation as well as of particular honour to two rebellious Turkish generals, Sebüktigin al-Mu'izzi in 971, and, after his death, Alptakin in 974/5. With

3164-606: The Mongol invasion . In the 13th century, the Mongols invaded Rhages, laid the city to ruins, and massacred many of its inhabitants. Others escaped to Tehran. In July 1404, Castilian ambassador Ruy González de Clavijo visited Tehran on a journey to Samarkand , the capital of Turco-Mongol conqueror Timur , the ruler of Iran at the time. He described it in his diary as an unwalled region. Italian traveler Pietro della Valle passed through Tehran overnight in 1618, and in his memoirs called

3277-647: The Pahlavi Psalter (7th century); these were used until the beginning of the second millennium in many places in Central Asia , including Turpan and even localities in South India . All three differ minimally from one another and indeed the less ambiguous and archaizing scripts of the latter two have helped to elucidate some aspects of the Sasanian-era pronunciation of the former. The vowels of Middle Persian were

3390-672: The Pahlavi dynasty in 1971 to mark the 2,500th anniversary of the Persian Empire , the Milad Tower , the world's sixth-tallest self-supporting tower , completed in 2007, another famous landmark in Tehran is the Tabiat Bridge , completed in 2014. Most of the population are Persian , with roughly 99% of them speaking the Persian language , alongside other ethnolinguistic groups in the city which became Persianized and assimilated. Tehran

3503-479: The Sultanate of Rum used a number of variants of the title, such as ispahsalar-i buzurg ( اسپهسالار بزرگ ) or amir -i ispahsalar ( امیر اسپهسالار ), as well as a variety of other Arabic, Persian and Turkish titles both in a technical sense for the commander-in-chief of the army as well as the governors and army commanders of important regions, as well as in a more general sense of "general officer". The title

Ispahsalar - Misplaced Pages Continue

3616-454: The University of Tehran , in many districts of Tehran across various socio-economic classes in proportion to population sizes of each district and socio-economic class, 63% of the people were born in Tehran, 98% knew Persian, 75% identified themselves as ethnic Persian, and 13% had some degree of proficiency in a European language. Tehran saw a drastic change in its ethnic-social composition in

3729-579: The imperial variety of the Aramaic alphabet used in the chancelleries of the Achaemenid Empire . As is typical of abjads, they express primarily the consonants in a word form. What sets them apart from other abjads, however, is the use of Heterograms , and more specifically Aramaeograms , i.e. words written in Aramaic (sometimes, in later periods, with distortions) but pronounced in Middle Persian: e.g. LY (Aramaic 'to me') for man 'me, I'. There were about

3842-481: The w and n have the same graphic appearance. Furthermore, letters used as part of Aramaic heterograms and not intended to be interpreted phonetically are written in capitals: thus the heterogram for the word ān is rendered ZK , whereas its phonetic spelling is transliterated as ʾn' (the final vertical line reflects the so-called 'otiose' stroke, see below ). Finally, there is a convention of representing 'distorted/corrupt' letters, which 'should' have appeared in

3955-442: The "old" language (i.e. Middle Persian) and Aramaic-derived writing system. In time, the name of the writing system, pahlavi "Parthian", began to be applied to the "old" Middle Persian language as well, thus distinguishing it from the "new" language, farsi . Consequently, 'pahlavi' came to denote the particularly Zoroastrian, exclusively written, late form of Middle Persian. Since almost all surviving Middle Persian literature

4068-412: The 10th–11th centuries, Middle Persian texts were still intelligible to speakers of Early New Persian. However, there are definite differences that had taken place already by the 10th century: Texts in Middle Persian are found in remnants of Sasanian inscriptions and Egyptian papyri , coins and seals, fragments of Manichaean writings , and Zoroastrian literature , most of which was written down after

4181-462: The 1920s, and Tehran became a destination for mass migrations from all over Iran since the 20th century. Tehran is home to many historical sites, including the royal complexes of Golestan , Sa'dabad , and Niavaran , where the last two dynasties of the former Imperial State of Iran were seated. Tehran's landmarks include the Azadi Tower , a memorial built under the reign of Mohammad Reza Shah of

4294-774: The 7th-century, the Sassanids were overthrown by the Arabs. Under Arab influence, Iranian languages began to be written in Arabic script (adapted to Iranian phonology ), while Middle Persian began to rapidly evolve into New Persian and the name parsik became Arabicized farsi . Not all Iranians were comfortable with these Arabic-influenced developments, in particular, members of the literate elite, which in Sassanid times consisted primarily of Zoroastrian priests. Those former elites vigorously rejected what they perceived as ' Un-Iranian ', and continued to use

4407-420: The Aramaic distinctions between ḥ and h and between k and q were not always maintained, with the first often replacing the second, and the one between t and ṭ was lost in all but Inscriptional Pahlavi: thus YKTLWN (pronounced о̄zadan ) for Aramaic yqṭlwn 'kill', and YHWWN (pronounced būdan ) for Aramaic yhwwn 'be', even though Aramaic h is elsewhere rendered E . In the rest of this article,

4520-477: The Aramaic script of Palmyrene origin. Mani used this script to write the known book Šābuhrāgān and it continued to be used by Manichaeans until the 9th century to write in Middle Persian, and in various other Iranian languages for even longer. Specifically the Middle Persian Manichaean texts are numerous and thought to reflect mostly the period from the 3rd to the 7th centuries CE. In contrast to

4633-447: The Arsacid sound values, but is known from the more phonetic Manichaean spelling of texts from Sassanid times. As a result of these changes, the voiceless stops and affricates /p/ , /t/ , /k/ , /t͡ʃ/ rarely occurred after vowels – mostly when geminated, which has protected them from the lenition (e.g. waččag , sp. wck' 'child'), and due to some other sound changes. Another difference between Arsacid and Sassanid-era pronunciation

Ispahsalar - Misplaced Pages Continue

4746-494: The Avesta also retain some old features, most other Zoroastrian Book Pahlavi texts (which form the overwhelming majority of the Middle Persian corpus as a whole) are linguistically more innovative. In view of the many ambiguities of the Pahlavi script, even its transliteration does not usually limit itself to rendering merely the letters as written; rather, letters are usually transliterated in accordance with their origin regardless of

4859-607: The Ghaznavids, the title also passed to the Ghurid dynasty , rulers of Afghanistan , Pakistan , and northern India . Under the Ghurids, Isfahsalar signified the commander-in-chief, but in the 13th century it denoted an officer in command of 100 cavalry, and under the Tughluqids it declined to signify the commander of ten men. Aside from this technical meaning, the term continued to be used in

4972-459: The Iraqi air offensives on the capital. With most major powers backing Iraq at the time, economic isolation gave yet more reason for many inhabitants to leave the city (and the country). Having left all they had and having struggled to adapt to a new country and build a life, most of them never came back when the war was over. During the war, Tehran also received a great number of migrants from the west and

5085-477: The Manichaean script and a maximally disambiguated transliterated form of Pahlavi do not provide exhaustive information about the phonemic structure of Middle Persian words, a system of transcription is also necessary. There are two traditions of transcription of Pahlavi Middle Persian texts: one closer to the spelling and reflecting the Arsacid-era pronunciation, as used by Ch. Bartholomae and H. S. Nyberg (1964) and

5198-1001: The Muslim states of India in the 14th–15th centuries as a generic term for "general officer", e.g. under the Lodi dynasty , or as "commander-in-chief", e.g. in the Bengal Sultanate or the Deccan sultanates . Under the Mughals , it was a title sometimes given to the Khankhanan (" Khan of Khans"), the Mughal commander-in-chief, especially when he led the army in place of the Mughal emperor. Middle Persian Middle Persian , also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg ( Inscriptional Pahlavi script : 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪 , Manichaean script : 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐 ‎ , Avestan script : 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐 ) in its later form,

5311-560: The Pahlavi scripts, it is a regular and unambiguous phonetic script that expresses clearly the pronunciation of 3rd century Middle Persian and distinguishes clearly between different letters and sounds, so it provides valuable evidence to modern linguists. Not only did it not display any of the Pahlavi coalescences mentioned above, it also had special letters that enabled it to distinguish [p] and [f] (although it didn't always do so), as well as [j] and [d͡ʒ] , unique designations for [β] , [ð] , and [ɣ] , and consistent distinctions between

5424-523: The Pahlavi spellings will be indicated due to their unpredictability, and the Aramaeograms will be given priority over the 'phonetic' alternatives for the same reason. If a word expressed by an Arameogram has a grammatical ending or, in many cases, a word-formation suffix, these are generally expressed by phonetic elements: LYLYA ʾn for šab ʾn 'nights'. However, verbs in Inscriptional Pahlavi are sometimes written as 'bare ideograms', whose interpretation

5537-429: The Sasanian era. The language of Zoroastrian literature (and of the Sasanian inscriptions) is sometimes referred to as Pahlavi – a name that originally referred to the Pahlavi scripts , which were also the preferred writing system for several other Middle Iranian languages. Pahlavi Middle Persian is the language of quite a large body of literature which details the traditions and prescriptions of Zoroastrianism , which

5650-510: The ancient history of Iranian languages such as "Tirgan" theory and "Tahran" theory folk etymology . Another theory is that "Tehran" derives from Tiran/Tirgan, "the abode of Tir ", the Zoroastrian equivalent of Hermes . The ancient Parthian town of Tiran had a neighbour, Mehran ("abode of Mehr/Mithra", the Zoroastrian sun/justice angel). Both of these were mere villages in the suburbs of

5763-540: The assistance of the UNHCR , but there are still sizable groups of Afghan and Iraqi refugees in Tehran who are reluctant to leave, being pessimistic about the situation in their own countries. Afghan refugees are mostly Dari -speaking Tajik and Hazara , speaking a variety of Persian, and Iraqi refugees are mainly Mesopotamian Arabic -speakers who are often of Iranian and Persian ethnic heritage. The majority of Tehranis are officially Twelver Shia Muslims , which has also been

SECTION 50

#1732855690217

5876-467: The capital of Tehran province , the city is the administrative center for Tehran County and its Central District . With a population of around 9.4 million in the city as of 2018, and 16.8 million in the metropolitan area, Tehran is the most populous city in Iran and Western Asia , the second-largest metropolitan area in the Middle East after Cairo , and the 24th most populous metropolitan area in

5989-454: The capital of Iran in 1786. Agha Mohammad Khan's choice of his capital was based on a similar concern for the control of both northern and southern Iran. He was aware of the loyalties of the inhabitants of former capitals Isfahan and Shiraz to the Safavid and Zand dynasties respectively, and was wary of the power of the local notables in these cities. Thus, he probably viewed Tehran's lack of

6102-478: The city Taheran . English traveler Thomas Herbert entered Tehran in 1627, and mentioned it as Tyroan . Herbert stated that the city had about 3,000 houses. In the early 18th century, Karim Khan of the Zand dynasty ordered a palace and a government office built in Tehran, possibly to declare the city his capital; but he later moved his government to Shiraz . Eventually, Qajar king Agha Mohammad Khan chose Tehran as

6215-467: The city, from old to newly built centres, including mosques , churches , synagogues , and Zoroastrian fire temples . The city also has a very small third-generation Indian Sikh community with a local gurdwara that was visited by the Indian Prime Minister , Manmohan Singh in 2012. The metropolis of Tehran is divided into 22 municipal districts, each with its own administrative center. Of

6328-429: The cluster *θr in particular), but it had been replaced by /h/ by the Sassanid period: The phoneme /ɣ/ (as opposed to the late allophone of /ɡ/ ) is rare and occurs almost only in learned borrowings from Avestan and Parthian , e.g. moγ (Pahlavi mgw or mwg 'Magian'), maγ (Pahlavi mγ ) 'hole, pit'. The sound /ʒ/ may also have functioned as a marginal phoneme in borrowings as well. The phoneme /l/

6441-411: The coinciding forms: thus, even though Book Pahlavi has the same letter shapes for original n , w and r , for original ʾ and ḥ and for original d , g and y , besides having some ligatures that coincide in shape with certain individual letters, these are all transliterated differently. For instance, the spelling of gōspand 'domestic animal' is transliterated gwspnd in spite of the fact that

6554-676: The course of the 19th century. After 50 years of Qajar rule, the city still barely had more than 80,000 inhabitants. Up until the 1870s, Tehran consisted of a walled citadel, a roofed bazaar , and the three main neighborhoods of Udlajan , Chale-Meydan, and Sangelaj, where the majority resided. During the long reign of Naser al-Din Shah (1848-1896), Tehran witnessed Iran's first institute of higher learning , bank , railway line and museum. The city expanded rapidly through multiple development plans The first development plan of Tehran in 1855 emphasized traditional spatial structure. The second, under

6667-518: The early 1980s. After the political, social, and economic consequences of the 1979 Revolution and the years that followed, a number of Iranian citizens, mostly Tehranis, left Iran. The majority of Iranian emigrations have left for the United States , Germany , Sweden , and Canada . With the start of the Iran–Iraq War (1980–1988), the second wave of inhabitants fled the city, especially during

6780-521: The early Middle Persian of the Arsacid period (until the 3rd century CE) and the Middle Persian of the Sassanid period (3rd – 7th century CE) is due to a process of consonant lenition after voiced sounds that took place during the transition between the two. Its effects were as follows: 1. Voiced stops, when occurring after vowels, became semivowels : This process may have taken place very early, but it

6893-514: The epics as the homeland of the protoplast Keyumars , the birthplace of King Manuchehr , the place where King Fereydun bound the dragon fiend Aždahāk (Bivarasp), and the place where Arash shot his arrow. In 641, during the reign of the Sasanian Empire , Yazdgerd III issued his last appeal to the nation from Rhages, before fleeing to Khorasan. Rhages was dominated by the Parthian House of Mihran , and Siyavakhsh —the son of Mehran ,

SECTION 60

#1732855690217

7006-524: The face of Tehran and ambitious projects were planned for the following decades. To resolve the problem of social exclusion , the first comprehensive plan was approved in 1968. The consortium of Iranian architect Abd-ol-Aziz Farmanfarmaian and the American firm of Victor Gruen Associates identified the main problems blighting the city as high-density suburbs, air and water pollution, inefficient infrastructure, unemployment, and rural-urban migration. Eventually,

7119-610: The fall of the Achaemenid Empire in the fourth century BCE up to the fall of the Sasanian Empire in the seventh century CE. The most important and distinct development in the structure of Iranian languages of this period is the transformation from the synthetic form of the Old Period ( Old Persian and Avestan ) to an analytic form: The modern-day descendants of Middle Persian are New Persian and Luri . The changes between late Middle and Early New Persian were very gradual, and in

7232-479: The following: It has been doubted whether the Middle Persian short mid vowels /e/ and /o/ were phonemic , since they do not appear to have a unique continuation in later forms of Persian and no minimal pairs have been found. The evidence for them is variation between spelling with and without the matres lectionis y and w , as well as etymological considerations. They are thought to have arisen from earlier /a/ in certain conditions, including, for /e/ ,

7345-487: The form sipahsalar i-a'zam ( سپهسالار اعظم ) under the late Qajar dynasty , being held as an honorific by Minister of War Mirza Muhammad Khan Qajar in 1858, the reformist Minister of War (and soon after chief minister ) Mirza Husayn Khan Qazwini —who also built the namesake Sepahsalar Mosque in Tehran —in 1871, and by chief minister Mohammad Vali Khan Tonekaboni in 1910. Buyid, and especially Seljuq influence, led to

7458-514: The great city of Ray/Rhages. Mehran still exists as a residential district in Greater Tehran, as well as Ray, which forms the southern suburbs of Tehran. The official City of Tehran website says that "Tehran" comes from the Persian words "Tah" meaning "end", or "bottom", and "Ran" meaning "[mountain] slope"—literally, the bottom of the mountain (ته کوه), referring to Tehran's position at the foot of

7571-447: The growing instability of the Buyid states towards the end of the century, the usage of ispahsalar became debased, and it came to mean simply 'commander' or just 'officer'. Among the later Saffarid dynasty under Khalaf ibn Ahmad ( r.  963–1002 ), the title was applied to the commander-in-chief of the army, while the hajib al-hujjab was a separate office, possibly commanding

7684-601: The interest that Arabian Baghdad displayed in Rhages, the number of Arabs in the city remained insignificant and the population mainly consisted of Iranians of all classes. The Oghuz Turks invaded Rhages in 1035, and again in 1042, but the city was recovered under the Seljuks and the Khwarezmians . Medieval writer Najm od Din Razi declared the population of Rhages about 500,000 before

7797-467: The later forms are an (Manichaean ՚n ), and meh (Pahlavi ms and Manichaean myh ); indeed, some scholars have reconstructed them as monosyllabic any , mahy even for Middle Persian. Middle Persian has been written in a number of different scripts. The corpora in different scripts also exhibit other linguistic differences that are partly due to their different ages, dialects and scribal traditions. The Pahlavi scripts are abjads derived from

7910-496: The letter p to express /f/ , and ṣ to express z after a vowel. The widespread use of Aramaeograms in Pahlavi, often existing in parallel with 'phonetic' spellings, has already been mentioned: thus, the same word hašt 'eight' can be spelt hšt or TWMNYA . A curious feature of the system is that simple word stems sometimes have spellings derived from Aramaic inflected forms: the spellings of verb stems include Aramaic inflectional affixes such as -WN , -TWN or -N and Y- ;

8023-513: The monarchy remained in Tehran. After World War I , the constituent assembly elected Reza Shah of the Pahlavi dynasty as the new monarch, who immediately suspended the Baladie law of 1907, replacing the decentralized and autonomous city councils with centralist approaches to governance and planning. From the 1920s to the 1930s, under the rule of Reza Shah, the city was essentially rebuilt from scratch. Several old buildings, including parts of

8136-437: The other hand, is sometimes rendered as ẖ . For original ṭ , the sign ṯ is used. The special Manichaean letters for /x/ , /f/ , [β] , /ɣ/ and [ð] are transcribed in accordance with their pronunciation as x , f , β , γ and δ . Unlike Pahlavi, the Manichaean script uses the letter Ayin also in Iranian words (see below) and it is transliterated in the usual Semitological way as ՙ . Since, like most abjads, even

8249-582: The pairs [x] – [h] and [r] – [l] . Since knowledge of Pahlavi decreased after the Muslim conquest of Iran , the Zoroastrians occasionally transcribed their religious texts into other, more accessible or unambiguous scripts. One approach was to use the Avestan alphabet , a practice known as Pazand ; another was to resort to the same Perso-Arabic script that was already being used for New Persian , and that

8362-578: The parliament passed a law on local governance known as the Baladie ( municipal law ), providing a detailed outline of issues such as the role of councils within the city, the members' qualifications, the election process, and the requirements to be entitled to vote. The then-Qajar monarch Mohammad Ali Shah abolished the constitution and bombarded the parliament with the help of the Russian-controlled Cossack Brigade on June 23, 1908. That

8475-644: The personal titles of the Atabegs themselves. In Fatimid Egypt , the Isfahsalar was the commander-in-chief of the army and jointly responsible with the Head Chamberlain ( Ṣāhib al-Bāb , صاحب الباب or Wazīr al-Ṣaghīr , Arabic : وزير الصغير ) for military organization. The title survived among the Mamluks of Egypt , where both Isfahsalar and the nisba " al-Isfahsalārī " ( الإسفهسلاري ) were commonly used in

8588-525: The planning organization of Iran in 1948 resulted in the first socioeconomic development plan to cover from 1949 to 1955. These plans not only failed to slow the unbalanced growth of Tehran but with the 1962 land reforms that Reza Shah's son and successor Mohammad Reza Shah named the White Revolution , Tehran's chaotic growth was further accentuated. Throughout the 1960s and 1970s, Tehran developed rapidly under Mohammad Reza Shah. Modern buildings altered

8701-473: The presence of a following /n/ , sibilant or front vowel in the next syllable, and for /o/ , the presence of a following labial consonant or the vowel /u/ in the next syllable. Long /eː/ and /oː/ had appeared first in Middle Persian, since they had developed from the Old Persian diphthongs /ai/ and /aw/ . The consonant phonemes were the following: A major distinction between the pronunciation of

8814-428: The same base and suffix and studied the components of the word in ancient Iranian languages , and came to the conclusion that Tehran and Kehran meant the same thing in different Iranian language families, as the constant "t" and "k" are close to each other in such languages. He also provided evidence that cities named "Shemiran" were colder than those named "Tehran" or "Kehran". He considered other theories not considering

8927-442: The same position, possibly earlier; not only was it weakened to a fricative [ʒ] , but it was also depalatalised to [z] . In fact, old Persian [d͡ʒ] and [ʒ] in any position also produced [z] . Unlike the case with the spirantisation of stops, this change is uncontroversially recognised for Sassanid times. The lenition of voiceless stops and affricates remained largely unexpressed in Pahlavi spelling, which continues to reflect

9040-486: The second-largest ethnic group of the city, comprising about 10-15% of the total population, while ethnic Mazanderanis are the third-largest, comprising about 5% of the total population. Tehran's other ethnic communities include Kurds , Armenians , Georgians , Bakhtyaris , Talysh , Baloch , Assyrians , Arabs , Jews , and Circassians . According to a 2010 census conducted by the Sociology Department of

9153-610: The slave troops ( mamalik or ghilman ). Among the Turkic dynasties, the Arabic and Persian titles were supplemented by the Turkish title sübashi . The Ghaznavids employed sipahsalar and its Arabic equivalents in its original sense of "commander-in-chief", but also for commanders of specific contingents of their army, alongside the use of "plain" salar (and in Arabic, hajib ) for less exalted generals. The Seljuq Empire and

9266-424: The son of Bahram Chobin —who resisted the seventh-century Muslim invasion of Iran . Because of this resistance, when the Arabs captured Rhages, they ordered the town destroyed and rebuilt anew by traitor aristocrat Farrukhzad . In the ninth century, Tehran was a well-known village, but less so than the city of Rhages, flourishing nearby. Rhages was described in detail by tenth-century Muslim geographers. Despite

9379-414: The southwest of the country bordering Iraq . The unstable situation and the war in neighbouring Afghanistan and Iraq prompted a rush of refugees into the country who arrived in millions, with Tehran being a magnet for many seeking work, who subsequently helped the city to recover from war wounds, working for a far lower pay than local construction workers. Many of these refugees are being repatriated with

9492-411: The spellings of pronouns are often derived from Aramaic prepositional phrases ( tо̄ 'you' is LK , originally Aramaic lk 'to you', о̄y 'he' is OLE , originally Aramaic ʿlh 'onto him'); and inalienable nouns are often noun phrases with pronominal modifiers ( pidar 'father' is ABYtl , originally Aramaic ʾby 'my father', pāy 'foot' is LGLE , originally Aramaic rglh 'his foot'). Furthermore,

9605-886: The spread of Ispahsalar , alongside other Persian titles, westwards to the Mashriq and even the Christian countries of the Caucasus : in Armenian it became [a]spasalar , and in Georgian Amirspasalari , one of the four great ministers of state of the Georgian realm . The title was also in common use among the Turkic Atabeg dynasties of Syria and Iraq and later the Ayyubids , both for regional military commanders but also, uniquely, as one of

9718-514: The state of affairs in living Middle Persian only indirectly. The surviving manuscripts are usually 14th-century copies. Other, less abundantly attested varieties are Manichaean Middle Persian , used for a sizable amount of Manichaean religious writings, including many theological texts, homilies and hymns (3rd–9th, possibly 13th century), and the Middle Persian of the Church of the East , evidenced in

9831-685: The state religion since the 16th-century Safavid conversion . Other religious communities in the city include followers of the Sunni and Mystic branches of Islam, various Christian denominations, Judaism , Zoroastrianism , and the Baháʼí Faith . In the 2016 "Tehran Survey", when residents of Tehran were asked about the importance of religion in their life, 53.5% considered it to be "very important / important", 31.1% to be "rather important", 10.5% to be "not very important" and 4.8% to be "not at all important." There are many religious centres scattered around

9944-522: The supervision of Dar ol Fonun in 1878, included new city walls, in the form of a perfect octagon with an area of 19 square kilometers, mimicking the Renaissance cities of Europe. Tehran was 19.79 square kilometers, and had expanded more than fourfold. Growing awareness of civil rights resulted in the Constitutional Revolution and the first constitution of Iran in 1906. On June 2, 1907,

10057-515: The time of the Median Empire , part of present-day Tehran was a suburb of the prominent Median city of Rhages ( Old Persian : 𐎼𐎥𐎠 Ragā ). In the Avesta 's Videvdat (i, 15), Rhages is mentioned as the 12th sacred place created by Ohrmazd . In Old Persian inscriptions, Rhages appears as a province ( Bistun 2, 10–18). From Rhages, Darius I sent reinforcements to his father Hystaspes , who

10170-598: The titulature of the senior commanders in the 13th century, but it seems to have been debased and fallen out of use thereafter. It is still attested as late as 1475 for a Mamluk commander-in-chief, but by this time the term isbahsalar was also applied generally to the guards of the Mamluk sultan. Among the Ottomans , sipāhsālār ( سپاهسالار ) continued to be used but in a generic sense, the usual terms for commander-in-chief being serdār ( سردار ) and serasker ( سرعسكر ). From

10283-451: The transition of /θ/ to /h/ in some words (in front of /r/ this reflex is due to Parthian influence, since the Middle Persian reflex should have been /s/ ). In such words, the spelling may have s or, in front of r – t . For example, gāh 'place, time' is spelt gʾs (cf. Old Persian gāθu ) and nigāh '(a) look' is spelt nkʾs ; šahr 'country, town' is spelt štr' (cf. Avestan xsaθra ) and mihr 'Mithra, contract, friendship'

10396-628: The transliteration). Similarly, the letter d may stand for /j/ after a vowel, e.g. pʾd for pāy 'foot' – this is no longer apparent in Book Pahlavi due to the coincidence of the shapes of the original letters y , d and g , but is already clearly seen in Inscriptional and Psalter Pahlavi. Indeed, it even appears to have been the general rule word-finally, regardless of the word's origins, although modern transliterations of words like xwadāy ( xwtʾd ) and mēnōy ( mynwd ) do not always reflect this analogical / pseudo-historical spelling. Final īy

10509-480: The urban fabric. The new city map of Tehran in 1937 was heavily influenced by modernist planning patterns of zoning and gridiron networks. During World War II , Soviet and British troops entered the city. In 1943, Tehran was the site of the Tehran Conference , attended by U.S. President Franklin D. Roosevelt , Soviet Premier Joseph Stalin , and British Prime Minister Winston Churchill . The establishment of

10622-475: The use of original Aramaic h is restricted to heterograms (transliterated E in MacKenzie's system, e.g. LGLE for pāy 'foot'). Not only /p/ , but also the frequent sound /f/ is expressed by the letter p , e.g. plhw' for farrox 'fortunate'. While the original letter r is retained in some words as an expression of the sound /r/ , especially in older frequent words and Aramaeograms (e.g. štr' for šahr 'country, town', BRTE for duxt 'daughter'), it

10735-568: The whole plan was marginalized by the 1979 Revolution and the subsequent Iran–Iraq War . Tehran's most famous landmark, the Azadi Tower, was built by the order of the Shah in 1971. It was designed by Hossein Amanat , an architect whose design won a competition, combining elements of classical Sassanian architecture with post-classical Iranian architecture. Formerly known as the Shahyad Tower , it

10848-445: The world. Greater Tehran includes several municipalities, including, Karaj , Andisheh , Eslamshahr , Pakdasht , Qods , and Shahriar . In the classical antiquity , part of the territory of present-day Tehran was occupied by Rhages (now Ray ), a prominent Median city almost entirely destroyed in the medieval Arab , Turkic , and Mongol invasions. Modern Ray was absorbed into the metropolitan area of Greater Tehran. Tehran

10961-504: Was Parthian , i.e. the language of the northwestern Iranian peoples of Parthia proper , which lies along the southern/south-eastern edge of the Caspian sea and is adjacent to the boundary between western and eastern Iranian languages. The Parthians called their language Parthawig , meaning "Parthian". Via regular sound changes Parthawig became Pahlawig , from which the word 'Pahlavi' eventually evolved. The -ig in parsig and parthawig

11074-732: Was a regular Middle Iranian appurtenant suffix for "pertaining to". The New Persian equivalent of -ig is -i . When the Arsacids (who were Parthians) came to power in the 3rd-century BCE, they inherited the use of written Greek (from the successors of Alexander the Great ) as the language of government. Under the cultural influence of the Greeks ( Hellenization ), some Middle Iranian languages, such as Bactrian , also had begun to be written in Greek script . But yet other Middle Iranian languages began to be written in

11187-516: Was adopted for at least four other Middle Iranian languages, one of which was Middle Persian. In the 3rd-century CE, the Parthian Arsacids were overthrown by the Sassanids , who were natives of the south-west and thus spoke Middle Persian as their native language. Under Sassanid hegemony, the Middle Persian language became a prestige dialect and thus also came to be used by non-Persian Iranians. In

11300-482: Was also used by the Khwarizmshahs , originally Seljuq vassals, who employed a unique variant, qir isfahsalar ( قیر اسفهسالار ), for commanders of frontier regions. The Mongol conquests diminished the use of the title, bringing to the fore Turkish and Mongol ones instead, but it remained in widespread use in the isolated and conservative regions of Gilan and Daylam on the Caspian shore. In Persia proper, it

11413-482: Was built to commemorate the 2,500th anniversary of the Imperial State of Iran . During the Iran–Iraq War in 1980 to 1988, Tehran was repeatedly targeted by airstrikes and Scud missile attacks. The 435-meter-high Milad Tower, one of the proposed development projects of pre-revolutionary Iran, was completed in 2007, and has become a famous landmark of Tehran. Tabiat Bridge, a 270-meter pedestrian overpass that

11526-418: Was designed by award-winning architect Leila Araghian , was completed in 2014. The city of Tehran had a population of 7,711,230 in 2,286,787 households at the time of the 2006 National Census. The following census in 2011 counted 8,154,051 people in 2,624,511 households. The 2016 census measured the population of the city as 8,693,706 people in 2,911,065 households. With its cosmopolitan atmosphere, Tehran

11639-440: Was divided in half and many historic buildings were demolished and replaced by wide straight avenues, and the traditional texture of the city was replaced with intersecting cruciform streets that created large roundabouts in major public spaces such as the bazaar. As an attempt to create a network for easy transportation within the city, the old citadel and city walls were demolished in 1937, replaced by wide streets cutting through

11752-552: Was first chosen as the capital of Iran by Agha Mohammad Khan of the Qajar dynasty in 1786, because of its proximity to Iran's territories in the Caucasus , then separated from Iran in the Russo-Iranian Wars , to avoid the vying factions of the previously ruling Iranian dynasties. The capital has been moved several times throughout history, however, and Tehran became the 32nd capital of Persia . Large-scale construction works began in

11865-424: Was followed by the capture of the city by the revolutionary forces of Ali-Qoli Khan (Sardar Asad II) and Mohammad Vali Khan (Sepahsalar e Tonekaboni) on July 13, 1909. As a result, the monarch was exiled and replaced by his son Ahmad , and the parliament was re-established. During the Persian campaign , Russian forces that were occupying the northwest of Iran marched around Qazvin and approached Tehran, caused

11978-419: Was on the last syllable. That was due to the fact that any Old Persian post-stress syllables had been apocopated : It has been suggested that words such as anīy 'other' (Pahlavi spelling AHRN , AHRNy d , Manichaean ՚ny ) and mahīy 'bigger' (Manichaean mhy ) may have been exceptionally stressed on the first syllable, since the last one was apocopated already in the course of the Middle Persian period:

12091-591: Was putting down a rebellion in Parthia (Bistun 3, 1–10). Some Middle Persian texts give Rhages as the birthplace of Zoroaster , although modern historians generally place the birth of Zoroaster in Khorasan Province . Mount Damavand , the highest peak of Iran, which is located near Tehran, is an important location in Ferdowsi 's Šāhnāme , an Iranian epic poem based on the ancient legends of Iran . It appears in

12204-452: Was referred to as Pārsī. Since these methods were used at a relatively late linguistic stage, these transcriptions often reflect a very late pronunciation close to New Persian. In general, Inscriptional Pahlavi texts have the most archaic linguistic features, Manichaean texts and the Psalter exhibit slightly later, but still relatively early language stages, and while the Pahlavi translations of

12317-425: Was regularly written y d . In the same way, (w)b may also correspond to a w in the pronunciation after a vowel. The fortition of initial /j/ to /d͡ʒ/ (or /ʒ/ ) is not reflected either, so y can express initial /d͡ʒ/ , e.g. yʾm for ǰām 'glass' (while it still expresses /j/ in the learned word y z dt' for yazd 'god'). Some even earlier sound changes are not consistently reflected either, such as

12430-555: Was retained/reintroduced in learned borrowings from Avestan . Furthermore, some forms of Middle Persian appear to have preserved ǰ (from Proto-Iranian /d͡ʒ/ or /t͡ʃ/ ) after n due to Parthian influence, instead of the usual weakening to z . This pronunciation is reflected in Book Pahlavi, but not in Manichaean texts: Judging from the spelling, the consonant /θ/ may have been pronounced before /r/ in certain borrowings from Parthian in Arsacid times (unlike native words, which had /h/ for earlier *θ in general and /s/ for

12543-479: Was revived by the Safavids under Shah Abbas I ( r.  1587–1629 ), replacing the Arabic title amir al-umara , used until then. The office was apparently usually held by the beglerbegi of Azerbaijan , with Rustam Khan the most prominent person to occupy it. The post was abolished again in 1664/77, after which a commander-in-chief ( sardar ) was appointed only in wartime. The title re-appeared in

12656-446: Was still relatively rare as well, especially so in Manichaean texts, mostly resulting from Proto-Iranian *rd, *rz and, more rarely, *r. It also occurred in the combination /hl/ , which was a reflex of Old Persian /rθ/ and /rs/ (cf. the words 'Pahlavi' and 'Parthian'). The sound /xw/ may be viewed as a phoneme or merely as a combination of /x/ and /w/ . Usually /x/ , /xw/ and /ɣ/ are considered to have been velar ;

12769-491: Was the state religion of Sasanian Iran (224 to c. 650) before the Muslim conquest of Persia . The earliest texts in Zoroastrian Middle Persian were probably written down in late Sasanian times (6th–7th centuries), although they represent the codification of earlier oral tradition. However, most texts date from the ninth to the 11th century, when Middle Persian had long ceased to be a spoken language, so they reflect

#216783