Sa'och ( Khmer pronunciation: [sa ʔoc] , also, "Sauch") is an endangered, nearly extinct Pearic language of Cambodia and Thailand spoken only occasionally by a decreasing number of older adults. There are two dialects, one spoken in Veal Renh Village, Prey Nob District , Sihanoukville Province (formerly known as Kampong Som Province), Cambodia and the other in Kanchanaburi Province , Thailand. "Sa'och" is the Khmer exonym for the people and the language. The Sa'och, however, consider this label, which means " scarlet fever " or "pimply" in Khmer, pejorative and use the autonym " Chung " ( Sa'och: [t͡ɕʰṳˀŋ] ) to refer to themselves and their language.
26-574: Sa'och is an Austroasiatic language. Within the Austroasiatic family, Sa'och is a member of the Pearic languages, a subgroup consisting of a handful of dying languages , including Suoy , Pear , Chong and Samre , spoken by small numbers of ethnic minorities living mostly in far western Cambodia and adjacent areas of Thailand. In traditional classifications, the Pearic languages are most closely related to Khmer dialects, but more conservative schemes place
52-556: A lexicostatistical comparison of 36 languages which are well known enough to exclude loanwords, finds little evidence for internal branching, though he did find an area of increased contact between the Bahnaric and Katuic languages, such that languages of all branches apart from the geographically distant Munda and Nicobarese show greater similarity to Bahnaric and Katuic the closer they are to those branches, without any noticeable innovations common to Bahnaric and Katuic. He therefore takes
78-678: A Vieto-Katuic connection is worth investigating. In general, however, the family is thought to have diversified too quickly for a deeply nested structure to have developed, since Proto-Austroasiatic speakers are believed by Sidwell to have radiated out from the central Mekong river valley relatively quickly. Subsequently, Sidwell (2015a: 179) proposed that Nicobarese subgroups with Aslian , just as how Khasian and Palaungic subgroup with each other. Munda Khasian Palaungic Khmuic Mang Pakanic Vietic Katuic Bahnaric Khmer Pearic Monic Monic languages The Monic / ˈ m oʊ n ɪ k / languages are
104-531: A few specialized exceptions in other Austroasiatic branches. The Austroasiatic languages are further characterized as having unusually large vowel inventories and employing some sort of register contrast, either between modal (normal) voice and breathy (lax) voice or between modal voice and creaky voice . Languages in the Pearic branch and some in the Vietic branch can have a three- or even four-way voicing contrast. However, some Austroasiatic languages have lost
130-530: A large language family spoken throughout Mainland Southeast Asia , South Asia and East Asia . These languages are natively spoken by the majority of the population in Vietnam and Cambodia , and by minority populations scattered throughout parts of Thailand , Laos , India , Myanmar , Malaysia , Bangladesh , Nepal , and southern China . Approximately 117 million people speak an Austroasiatic language, of which more than two-thirds are Vietnamese speakers. Of
156-479: A stressed, full syllable. This reduction of presyllables has led to a variety of phonological shapes of the same original Proto-Austroasiatic prefixes, such as the causative prefix, ranging from CVC syllables to consonant clusters to single consonants among the modern languages. As for word formation, most Austroasiatic languages have a variety of derivational prefixes, many have infixes , but suffixes are almost completely non-existent in most branches except Munda, and
182-751: A taxon altogether, making it synonymous with the larger family. Scholars generally date the ancestral language to c. 3000 BCE – c. 2000 BCE with a homeland in southern China or the Mekong River valley. Sidwell (2022) proposes that the locus of Proto-Austroasiatic was in the Red River Delta area around c. 2500 BCE – c. 2000 BCE . Genetic and linguistic research in 2015 about ancient people in East Asia suggest an origin and homeland of Austroasiatic in today southern China or even further north. The name Austroasiatic
208-576: A total of 18 vowel phonemes. Diphthongs do not occur in native Sa'och words, but the diphthongs /iə/ , /ɯə/ , and /uə/ may be found in loan words from Thai and Khmer. The vowels of Sa'och are: Similar to other modern and historical Austroasiatic languages such as Middle Khmer , western dialects of Khmu , and the Monic and Katuic languages , Sa'och employs a system of phonemic register in which words contrast according to their phonation , or voice quality. However, unlike these languages, which mostly display
234-699: A two-way contrast (e.g. between clear and breathy voice ), Sa'och and other Pearic languages contrast four different voice qualities. In a tonal language, an entire syllable carries the tone but in "register" languages, phonation is manifested only on the vowels. The four voice qualities in Sa'och and their transcriptions, using the base vowel /aː/ as an example, are clear voice (/a/), creaky voice (/aːˀ/), breathy voice (/a̤ː/) and breathy-creaky voice (a̤ːˀ). Austroasiatic languages The Austroasiatic languages ( / ˌ ɒ s t r oʊ . eɪ ʒ i ˈ æ t ɪ k , ˌ ɔː -/ OSS -troh-ay-zhee- AT -ik, AWSS- ) are
260-626: Is better preserved in the Katuic languages , which Sidwell has specialized in. Linguists traditionally recognize two primary divisions of Austroasiatic: the Mon–Khmer languages of Southeast Asia , Northeast India and the Nicobar Islands , and the Munda languages of East and Central India and parts of Bangladesh and Nepal . However, no evidence for this classification has ever been published. Each of
286-833: The Chamic languages of Vietnam, and the Land Dayak languages of Borneo (Adelaar 1995). Diffloth 's widely cited original classification, now abandoned by Diffloth himself, is used in Encyclopædia Britannica and—except for the breakup of Southern Mon–Khmer—in Ethnologue . Peiros is a lexicostatistic classification, based on percentages of shared vocabulary. This means that languages can appear to be more distantly related than they actually are due to language contact . Indeed, when Sidwell (2009) replicated Peiros's study with languages known well enough to account for loans, he did not find
SECTION 10
#1732847817525312-643: The Si Sawat District of Kanchanaburi Province in their own villages along the Khwae Yai River . Their dialect evolved in relative isolation in the fertile valley for almost 140 years until construction of the Si Nakharin Dam which, completed in 1980, permanently inundated the valley. In making preparations for the dam, the Thai government again forced the Sa'och to relocate, this time to the gravelly hills above
338-598: The Austroasiatic languages, only Vietnamese , Khmer , and Mon have lengthy, established presences in the historical record. Only two are presently considered to be the national languages of sovereign states: Vietnamese in Vietnam, and Khmer in Cambodia. The Mon language is a recognized indigenous language in Myanmar and Thailand, while the Wa language is a "recognized national language" in
364-591: The Pearic subfamily on a level equally distant from all the branches of Austroasiatic. After the breakup of the Khmer Empire , the Cambodian central government was weak and neighboring Thailand and Vietnam vied for Cambodian territory. During this time, the Sa'och maintained a semi-autonomous territory centered on Veal Renh in Kampong Saom (modern-day Sihanoukville). According to Sa'och oral history, they prospered along
390-613: The Sa'och led to a drastic decline in the use of the language. The Sa'och in Cambodia remained along the coast of Kampong Saom, living in their own villages such as Long Leh. The dialect that continued to evolve in Cambodia survived because the Sa'och were able to stay isolated from Cambodians, even through the colonial era , until the Khmer Rouge rule of Cambodia when the vast majority were either killed or relocated and forced to live among Khmers . The Sa'och in Thailand were first resettled in
416-619: The coast protected by their fortified settlement of Banteay Prey. However, in the 1830s, during the Siamese-Vietnamese War for Cambodia, the Thai army defeated the Sa'och and took many prisoners of war back to Thailand where they were forced to resettle in Kanchanaburi Province along the Thai-Burmese border. This resulted in two disparate communities of Sa'och speakers separated by some 800 km. The defeat and dispersal of
442-535: The conservative view that the thirteen branches of Austroasiatic should be treated as equidistant on current evidence. Sidwell & Blench (2011) discuss this proposal in more detail, and note that there is good evidence for a Khasi–Palaungic node, which could also possibly be closely related to Khmuic. If this would the case, Sidwell & Blench suggest that Khasic may have been an early offshoot of Palaungic that had spread westward. Sidwell & Blench (2011) suggest Shompen as an additional branch, and believe that
468-590: The de facto autonomous Wa State within Myanmar. Santali is one of the 22 scheduled languages of India . The remainder of the family's languages are spoken by minority groups and have no official status. Ethnologue identifies 168 Austroasiatic languages. These form thirteen established families (plus perhaps Shompen , which is poorly attested, as a fourteenth), which have traditionally been grouped into two, as Mon–Khmer, and Munda . However, one recent classification posits three groups (Munda, Mon-Khmer, and Khasi–Khmuic ), while another has abandoned Mon–Khmer as
494-653: The families that is written in boldface type below is accepted as a valid clade. By contrast, the relationships between these families within Austroasiatic are debated. In addition to the traditional classification, two recent proposals are given, neither of which accepts traditional "Mon–Khmer" as a valid unit. However, little of the data used for competing classifications has ever been published, and therefore cannot be evaluated by peer review. In addition, there are suggestions that additional branches of Austroasiatic might be preserved in substrata of Acehnese in Sumatra (Diffloth),
520-505: The internal (branching) structure below. Diffloth compares reconstructions of various clades, and attempts to classify them based on shared innovations, though like other classifications the evidence has not been published. As a schematic, we have: Remo Savara Kharia – Juang Korku Kherwarian Khmuic Pakanic Palaungic Khasian Vietic Katuic Bahnaric Khmer Pearic Nicobarese Aslian Monic Or in more detail, Paul Sidwell (2009), in
546-451: The new reservoir. In their new villages, which were now mixed with Karen , Khmu and Thai , the Sa'och suddenly became minorities resulting in declining language use in favor of Thai. Additionally, young Sa'och are leaving the relatively barren isolated region to find work, causing an additional decline in language use. A paper published in 2009 reported that use of the Chung language in Thailand
SECTION 20
#1732847817525572-532: The other Pearic languages, shows some phonological influences from the late Middle Khmer of the 17th century. Like most of the other Austroasiatic languages (outside of Viet-Muong ) Sa'och is not a tonal language. However, also similar to the other Pearic languages, Sa'och is marked by an unusual four-way contrast of vocal register , or phonation, in its vowel system. Sa'och has 21 consonant phonemes. They are listed in table form below. Sa'och contrasts nine vowel qualities which can be either short or long, yielding
598-490: The reconstruction of Proto-Mon–Khmer in Harry L. Shorto 's Mon–Khmer Comparative Dictionary . Little work has been done on the Munda languages , which are not well documented. With their demotion from a primary branch, Proto-Mon–Khmer becomes synonymous with Proto-Austroasiatic. Paul Sidwell (2005) reconstructs the consonant inventory of Proto-Mon–Khmer as follows: This is identical to earlier reconstructions except for *ʄ . *ʄ
624-411: The register contrast by evolving more diphthongs or in a few cases, such as Vietnamese, tonogenesis . Vietnamese has been so heavily influenced by Chinese that its original Austroasiatic phonological quality is obscured and now resembles that of South Chinese languages, whereas Khmer, which had more influence from Sanskrit, has retained a more typically Austroasiatic structure. Much work has been done on
650-667: Was coined by Wilhelm Schmidt ( German : austroasiatisch ) based on auster , the Latin word for "South" (but idiosyncratically used by Schmidt to refer to the southeast), and "Asia". Despite the literal meaning of its name, only three Austroasiatic branches are actually spoken in South Asia: Khasic , Munda , and Nicobarese . Regarding word structure, Austroasiatic languages are well known for having an iambic "sesquisyllabic" pattern, with basic nouns and verbs consisting of an initial, unstressed, reduced minor syllable followed by
676-466: Was only found among older generations remaining in the village and a few small children left in their care. Both groups of Sa'och call their language simply chung . To differentiate the two dialects, researches have arbitrarily designated the dialect found in Cambodia "Chung Yul" and that of Thailand "Chung Yuy", yul and yuy being their respective words for "sky". Sa'och employs a phonemic inventory typical of modern Mon-Khmer languages and, along with
#524475