The Federal Foreign Office ( German : Auswärtiges Amt , pronounced [ˈaʊ̯sˌvɛʁtɪɡəs ˈamt] ), abbreviated AA , is the foreign ministry of the Federal Republic of Germany , a federal agency responsible for both the country's foreign policy and its relationship with the European Union . It is a cabinet-level ministry . Since December 2021, Annalena Baerbock has served as Foreign Minister , succeeding Heiko Maas . The primary seat of the ministry is at the Werderscher Markt [ de ] square in the Mitte district, the historic centre of Berlin .
129-720: The Judea and Samaria Settlement Regulation Law ( Hebrew : חוק להסדרת ההתיישבות ביהודה והשומרון ), commonly known as the Regulation Law ( Hebrew : חוק ההסדרה ) or sometimes the Regularization Law , is an Israeli law that aims to retroactively legalize Israeli settlements in the West Bank Area C under the Oslo Accords . It is meant to "regulate" the status of about 2,000 to 4,000 residences in 16 settlements which were built on Palestinian -owned lands. The Knesset passed
258-716: A German government was reestablished in the western zones, the Federal Republic of Germany, which in its first years had very limited powers. In October 1949, the German Democratic Republic was founded in what had been the Soviet zone. Whereas Georg Dertinger had already been appointed the first minister of foreign affairs of East Germany in 1949, due to the Allied occupation statute the Auswärtiges Amt of West Germany
387-674: A Hebrew form. Medieval Hebrew added 6421 words to (Modern) Hebrew. The approximate number of new lexical items in Israeli is 17,000 (cf. 14,762 in Even-Shoshan 1970 [...]). With the inclusion of foreign and technical terms [...], the total number of Israeli words, including words of biblical, rabbinic and medieval descent, is more than 60,000. In Israel, Modern Hebrew is currently taught in institutions called Ulpanim (singular: Ulpan). There are government-owned, as well as private, Ulpanim offering online courses and face-to-face programs. Modern Hebrew
516-583: A century ago, was fluent enough in this idiom to be able to follow the Mishna Berurah without any trouble." Hebrew has been revived several times as a literary language, most significantly by the Haskalah (Enlightenment) movement of early and mid-19th-century Germany. In the early 19th century, a form of spoken Hebrew had emerged in the markets of Jerusalem between Jews of different linguistic backgrounds to communicate for commercial purposes. This Hebrew dialect
645-649: A corollary Hebrew ceased to function as a spoken language around the same time. Moshe Zvi Segal , Joseph Klausner and Ben Yehuda are notable exceptions to this view. During the latter half of the 20th century, accumulating archaeological evidence and especially linguistic analysis of the Dead Sea Scrolls has disproven that view. The Dead Sea Scrolls, uncovered in 1946–1948 near Qumran revealed ancient Jewish texts overwhelmingly in Hebrew, not Aramaic. The Qumran scrolls indicate that Hebrew texts were readily understandable to
774-743: A crucial role in the preparation of German reunification . In 2000 the Foreign Office returned to Berlin where it took up quarters in the former Reichsbank building , which from 1959 to 1990 had served as the seat of the Central Committee of the Socialist Unity Party of Germany and was enlarged by a newly built annex. The former ministry in Bonn was retained as a secondary seat. The Foreign Office has always stressed its continuity and traditions going back to 1870. A report entitled The Ministry and
903-498: A disproportionate number coming from the aristocracy. The overrepresentation of aristocrats together with its overwhelming upper-class character gave the Auswärtiges Amt an elitist cachet, and made the Auswärtiges Amt into one of the most prestigious institutions in Germany. Because of its upper-class composition, the diplomats could afford extremely expensive clothes, and the men of Auswärtiges Amt were generally considered to
1032-562: A distinct style of philosophical Hebrew. This is used in the translations made by the Ibn Tibbon family. (Original Jewish philosophical works were usually written in Arabic. ) Another important influence was Maimonides , who developed a simple style based on Mishnaic Hebrew for use in his law code, the Mishneh Torah . Subsequent rabbinic literature is written in a blend between this style and
1161-579: A gradually accepted movement. It was not, however, until the 1904–1914 Second Aliyah that Hebrew had caught real momentum in Ottoman Palestine with the more highly organized enterprises set forth by the new group of immigrants. When the British Mandate of Palestine recognized Hebrew as one of the country's three official languages (English, Arabic, and Hebrew, in 1922), its new formal status contributed to its diffusion. A constructed modern language with
1290-463: A literary language down through the Byzantine period from the 4th century CE. The exact roles of Aramaic and Hebrew remain hotly debated. A trilingual scenario has been proposed for the land of Israel. Hebrew functioned as the local mother tongue with powerful ties to Israel's history, origins and golden age and as the language of Israel's religion; Aramaic functioned as the international language with
1419-532: A literary language, especially in Spain, as the language of commerce between Jews of different native languages, and as the liturgical language of Judaism, evolving various dialects of literary Medieval Hebrew , until its revival as a spoken language in the late 19th century. In May 2023, Scott Stripling published the finding of what he claims to be the oldest known Hebrew inscription, a curse tablet found at Mount Ebal , dated from around 3200 years ago. The presence of
SECTION 10
#17328477081811548-702: A reconciliation with the French Third Republic , which earned him—together with Aristide Briand —the 1926 Nobel Peace Prize . In an important sign of changed emphasis within the Auswärtiges Amt , in July 1930 Carl von Schubert [ de ] , the State Secretary (the number #2 man in the Auswärtiges Amt ) and Stresemann's right-hand man was fired and replaced with the "crudely nationalist" Prince Bernhard Wilhelm von Bülow [ de ] (who
1677-535: A set of dialects evolving out of Late Biblical Hebrew and into Mishnaic Hebrew, thus including elements from both but remaining distinct from either. By the start of the Byzantine Period in the 4th century CE, Classical Hebrew ceased as a regularly spoken language, roughly a century after the publication of the Mishnah, apparently declining since the aftermath of the catastrophic Bar Kokhba revolt around 135 CE. In
1806-652: A spoken language, it continued to be used as a lingua franca among scholars and Jews traveling in foreign countries. After the 2nd century CE when the Roman Empire exiled most of the Jewish population of Jerusalem following the Bar Kokhba revolt , they adapted to the societies in which they found themselves, yet letters, contracts, commerce, science, philosophy, medicine, poetry and laws continued to be written mostly in Hebrew, which adapted by borrowing and inventing terms. After
1935-468: A truly Semitic vocabulary and written appearance, although often European in phonology , was to take its place among the current languages of the nations. While many saw his work as fanciful or even blasphemous (because Hebrew was the holy language of the Torah and therefore some thought that it should not be used to discuss everyday matters), many soon understood the need for a common language amongst Jews of
2064-438: A university degree, preferably in jurisprudence and needed to prove that one had a considerable private income. In 1880, a candidate had to prove that he had a private income of at least 6,000 marks /annum in order to join; by 1900, the requirement was 10,000 marks/annum and by 1912, a candidate needed at least 15,000 marks/annum to join. This requirement explains why so many German diplomats married richer women because without
2193-549: A vernacular in Judea until it was displaced by Aramaic, probably in the 3rd century CE. Certain Sadducee , Pharisee , Scribe , Hermit, Zealot and Priest classes maintained an insistence on Hebrew, and all Jews maintained their identity with Hebrew songs and simple quotations from Hebrew texts. While there is no doubt that at a certain point, Hebrew was displaced as the everyday spoken language of most Jews, and that its chief successor in
2322-511: Is 8198, of which some 2000 are hapax legomena (the number of Biblical Hebrew roots, on which many of these words are based, is 2099). The number of attested Rabbinic Hebrew words is less than 20,000, of which (i) 7879 are Rabbinic par excellence, i.e. they did not appear in the Old Testament (the number of new Rabbinic Hebrew roots is 805); (ii) around 6000 are a subset of Biblical Hebrew; and (iii) several thousand are Aramaic words which can have
2451-620: Is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family . A regional dialect of the Canaanite languages , it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language until after 200 CE and as the liturgical language of Judaism (since the Second Temple period ) and Samaritanism . The language was revived as a spoken language in the 19th century, and
2580-563: Is fighting to stop businesses from using only English signs to market their services. In 2012, a Knesset bill for the preservation of the Hebrew language was proposed, which includes the stipulation that all signage in Israel must first and foremost be in Hebrew, as with all speeches by Israeli officials abroad. The bill's author, MK Akram Hasson , stated that the bill was proposed as a response to Hebrew "losing its prestige" and children incorporating more English words into their vocabulary. Hebrew
2709-521: Is not to be confused with his uncle, Chancellor Bernhard von Bülow ). The replacement of Schubert with Bülow marked the ascendency of the more nationalistic fraction within the Auswärtiges Amt who favored a more confrontational foreign policy with regards to France. In May 1932 Baron Konstantin von Neurath was appointed foreign minister in the "Cabinet of the President's Friends" headed by Franz von Papen . Neurath continued on as Foreign Minister under
SECTION 20
#17328477081812838-530: Is one of several languages for which the constitution of South Africa calls to be respected in their use for religious purposes. Also, Hebrew is an official national minority language in Poland , since 6 January 2005. Hamas has made Hebrew a compulsory language taught in schools in the Gaza Strip. Federal Foreign Office The term Auswärtiges Amt was the name of the Foreign Office established in 1870 by
2967-560: Is the only successful large-scale example of linguistic revival . It is the only Canaanite language, as well as one of only two Northwest Semitic languages, with the other being Aramaic , still spoken today. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew , with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around
3096-453: Is the primary official language of the State of Israel. As of 2013 , there are about 9 million Hebrew speakers worldwide, of whom 7 million speak it fluently. Currently, 90% of Israeli Jews are proficient in Hebrew, and 70% are highly proficient. Some 60% of Israeli Arabs are also proficient in Hebrew, and 30% report having a higher proficiency in Hebrew than in Arabic. In total, about 53% of
3225-536: Is used to pronounce the Hebrew Bible; however, properly it should be distinguished from the historical Biblical Hebrew of the 6th century BCE, whose original pronunciation must be reconstructed. Tiberian Hebrew incorporates the scholarship of the Masoretes (from masoret meaning "tradition"), who added vowel points and grammar points to the Hebrew letters to preserve much earlier features of Hebrew, for use in chanting
3354-630: The Chayei Adam in Hebrew, as opposed to Yiddish , as a guide to Halacha for the " average 17-year-old" (Ibid. Introduction 1). Similarly, Rabbi Yisrael Meir Kagan 's purpose in writing the Mishnah Berurah was to "produce a work that could be studied daily so that Jews might know the proper procedures to follow minute by minute". The work was nevertheless written in Talmudic Hebrew and Aramaic, since, "the ordinary Jew [of Eastern Europe] of
3483-692: The Auswärtiges Amt had belonged to the NSDAP, but justified their employment as: "I could not build up a Foreign Office without relying upon such skilled men". Upon Willy Brandt 's taking office as Foreign Minister in the Grand coalition under Kurt Georg Kiesinger starting in 1966, the office was usually connected with the position of the Vice-Chancellor . From 1974 until 1992—with a short pause in 1982— Hans-Dietrich Genscher served as Foreign Minister and continued to champion Brandt's Ostpolitik while also playing
3612-680: The Auswärtiges Amt was responsible for the country's foreign policy under Emperor Wilhelm II , and played a key role in the Reich' s pursuit of Weltpolitik (World Politics), under which Germany sought to become the world's dominant power. The Auswärtiges Amt was split into three factions competing against one another, namely one faction of men loyal to Bismarck, another faction loyal to Friedrich von Holstein , and yet another faction led by Prince Philipp von Eulenburg and Prince Bernhard von Bülow , who would later become chancellor. This constant plotting and scheming between these factions weakened
3741-407: The Auswärtiges Amt when he was not around. Bismarck would not accept opinions contrary to his own, and only those diplomats who were devoted to him rose to high rank. Bismarck greatly valued accurate information, and as such diplomats tended to report what they believed to be the truth back to Berlin. Right from the start, the Auswärtiges Amt was very socially exclusive. To join, one needed
3870-536: The Amona outpost, nine houses in Ofra , and more. Great efforts by the government to prevent these demolitions resulted in some of the proceeding extending over the course of years, but did not end up halting the demolitions. To prevent this from reoccurring, MPs of parties from the right drafted legislation that would prevent such judicial rulings of demolition of houses in the settlements of Judea and Samaria. On February 8, 2017
3999-705: The Ancient Greek Ἑβραῖος ( hebraîos ) and Aramaic 'ibrāy , all ultimately derived from Biblical Hebrew Ivri ( עברי ), one of several names for the Israelite ( Jewish and Samaritan ) people ( Hebrews ). It is traditionally understood to be an adjective based on the name of Abraham 's ancestor, Eber , mentioned in Genesis 10:21 . The name is believed to be based on the Semitic root ʕ-b-r ( ע־ב־ר ), meaning "beyond", "other side", "across"; interpretations of
Regulation Law - Misplaced Pages Continue
4128-534: The Canaanite group of languages . Canaanite languages are a branch of the Northwest Semitic family of languages. Hebrew was the spoken language in the Iron Age kingdoms of Israel and Judah during the period from about 1200 to 586 BCE. Epigraphic evidence from this period confirms the widely accepted view that the earlier layers of biblical literature reflect the language used in these kingdoms. Furthermore,
4257-674: The German Empire . The Foreign Office was originally led by a state secretary (therefore not called a ministry), while the Chancellor , who usually also held the office of Prussian Minister of Foreign Affairs, remained in charge of foreign affairs. In the first years of the German nation-state under Otto von Bismarck , the Foreign Office on Wilhelmstrasse No. 76 next to the Reich Chancellery had two departments: one for political affairs and
4386-557: The Gospel of Matthew . (See the Hebrew Gospel hypothesis or Language of Jesus for more details on Hebrew and Aramaic in the gospels.) The term "Mishnaic Hebrew" generally refers to the Hebrew dialects found in the Talmud , excepting quotations from the Hebrew Bible. The dialects organize into Mishnaic Hebrew (also called Tannaitic Hebrew, Early Rabbinic Hebrew, or Mishnaic Hebrew I), which
4515-491: The Latin alphabet of ancient Rome . The Gezer calendar is written without any vowels , and it does not use consonants to imply vowels even in the places in which later Hebrew spelling requires them. Numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other Semitic languages, for example, Proto-Sinaitic . It is believed that the original shapes of the script go back to Egyptian hieroglyphs , though
4644-655: The Maccabean Revolt (167–160 BCE) and the emergence of the Hasmonean kingdom , the Great Jewish Revolt (66–73 CE), and the Bar Kokhba revolt (132–135 CE). The nationalist significance of Hebrew manifested in various ways throughout this period. Michael Owen Wise notes that "Beginning with the time of the Hasmonean revolt [...] Hebrew came to the fore in an expression akin to modern nationalism. A form of classical Hebrew
4773-555: The North German Confederation , which then became the German Empire 's Foreign Office in 1871. It is still the name of the German foreign ministry today. From 1871 to 1919, the Foreign Office was led by a Foreign Secretary, and since 1919, it has been led by the Foreign Minister of Germany. The Auswärtiges Amt was established in 1870 to form the foreign policy of the North German Confederation , and from 1871 of
4902-525: The Second Aliyah , it replaced a score of languages spoken by Jews at that time. Those languages were Jewish dialects of local languages, including Judaeo-Spanish (also called "Judezmo" and "Ladino"), Yiddish , Judeo-Arabic and Bukhori (Tajiki), or local languages spoken in the Jewish diaspora such as Russian , Persian and Arabic . The major result of the literary work of the Hebrew intellectuals along
5031-669: The Wannsee Conference in January 1942, the Auswärtiges Amt was represented by Martin Luther , who agreed that the Auswärtiges Amt would do everything within its power to persuade the governments of neutral and allied states to hand over their Jewish populations to be exterminated. Later on in 1942, Ambassador Otto Abetz arranged for the deportation of 25,000 French Jews to the death camps in Poland while Ambassador Hanns Ludin arranged for
5160-455: The literary and liturgical language into everyday spoken language . However, his brand of Hebrew followed norms that had been replaced in Eastern Europe by different grammar and style, in the writings of people like Ahad Ha'am and others. His organizational efforts and involvement with the establishment of schools and the writing of textbooks pushed the vernacularization activity into
5289-609: The official language of the State of Israel . Estimates of worldwide usage include five million speakers in 1998, and over nine million people in 2013. After Israel, the United States has the largest Hebrew-speaking population, with approximately 220,000 fluent speakers (see Israeli Americans and Jewish Americans ). Modern Hebrew is the official language of the State of Israel, while pre-revival forms of Hebrew are used for prayer or study in Jewish and Samaritan communities around
Regulation Law - Misplaced Pages Continue
5418-537: The ostraca found near Lachish , which describe events preceding the final capture of Jerusalem by Nebuchadnezzar and the Babylonian captivity of 586 BCE. In its widest sense, Biblical Hebrew refers to the spoken language of ancient Israel flourishing between c. 1000 BCE and c. 400 CE . It comprises several evolving and overlapping dialects. The phases of Classical Hebrew are often named after important literary works associated with them. Sometimes
5547-592: The 10th century BCE at the beginning of the Monarchic period , the traditional time of the reign of David and Solomon . Classified as Archaic Biblical Hebrew , the calendar presents a list of seasons and related agricultural activities. The Gezer calendar (named after the city in whose proximity it was found) is written in an old Semitic script, akin to the Phoenician one that, through the Greeks and Etruscans , later became
5676-404: The 1950s, most Germans did not go to university). The requirement that one had to have a university degree to enter the Auswärtiges Amt effectively guaranteed upper-class dominance of the Auswärtiges Amt . All of the senior diplomats in the 1930s were veterans of the struggle to win Germany "world power status" in the first years of the 20th century. Hitler's goal of making Germany into
5805-547: The 1980s in the USSR , Hebrew studies reappeared due to people struggling for permission to go to Israel ( refuseniks ). Several of the teachers were imprisoned, e.g. Yosef Begun , Ephraim Kholmyansky , Yevgeny Korostyshevsky and others responsible for a Hebrew learning network connecting many cities of the USSR. Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben-Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation. However,
5934-601: The 19th century was a lexical modernization of Hebrew. New words and expressions were adapted as neologisms from the large corpus of Hebrew writings since the Hebrew Bible, or borrowed from Arabic (mainly by Ben-Yehuda) and older Aramaic and Latin. Many new words were either borrowed from or coined after European languages, especially English, Russian, German, and French. Modern Hebrew became an official language in British-ruled Palestine in 1921 (along with English and Arabic), and then in 1948 became an official language of
6063-594: The 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity . For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as Lashon Hakodesh ( לְשׁוֹן הַקֹּדֶש , lit. ' the holy tongue ' or ' the tongue [of] holiness ' ) since ancient times. The language was not referred to by the name Hebrew in the Bible , but as Yehudit ( transl. ' Judean ' ) or Səpaṯ Kəna'an ( transl. "the language of Canaan " ). Mishnah Gittin 9:8 refers to
6192-409: The AA. Besides for the income requirement, to enter the AA during the Imperial period, only candidates with the best grades at university and who knew two foreign languages were considered, and to join one had to pass what was widely considered to be one of the toughest diplomatic entrance exams in the world. The reign of Emperor Wilhelm II was from 1888 to 1918. In the years preceding World War I ,
6321-416: The American President Theodore Roosevelt a series of letters telling him that Germany and the United States must join forces to stop the "yellow peril", especially Japan from conquering the world. It took the diplomats a long time to tell Wilhelm that Roosevelt was a Japanophile who was not impressed with Wilhelm's call for an alliance based on anti-Asian racism. A nation with whom the Auswärtiges Amt
6450-579: The Aramaized Rabbinic Hebrew of the Talmud. Hebrew persevered through the ages as the main language for written purposes by all Jewish communities around the world for a large range of uses—not only liturgy, but also poetry, philosophy, science and medicine, commerce, daily correspondence and contracts. There have been many deviations from this generalization such as Bar Kokhba 's letters to his lieutenants, which were mostly in Aramaic, and Maimonides' writings, which were mostly in Arabic; but overall, Hebrew did not cease to be used for such purposes. For example,
6579-409: The Armenian genocide were "ignored" by the leadership of Auswärtiges Amt , who valued good relations with the Ottoman empire more than they did the lives of the Armenians. In 1919, the Foreign Office was reorganised as the Auswärtiges Amt and a modern structure was established. It was now under the authority of a foreign minister , though still called Amt for traditional reasons. In 1922,
SECTION 50
#17328477081816708-503: The British Mandate who at the turn of the 20th century were arriving in large numbers from diverse countries and speaking different languages. A Committee of the Hebrew Language was established. After the establishment of Israel, it became the Academy of the Hebrew Language . The results of Ben-Yehuda's lexicographical work were published in a dictionary ( The Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew , Ben-Yehuda Dictionary ). The seeds of Ben-Yehuda's work fell on fertile ground, and by
6837-399: The Foreign Minister Walther Rathenau was assassinated by members of the Organisation Consul , which reviled him both as a Jew and a supposed contributor to "creeping communism" for having negotiated the Treaty of Rapallo with Soviet Russia . The most notable head of the Foreign Office during the Weimar Republic was Gustav Stresemann , foreign minister from 1923 to 1929, who strived for
6966-551: The German civil service in the Nazi period. Those diplomats involved in the attempts to overthrow Hitler such as Count Ulrich von Hassell , Adam von Trott zu Solz , Count Friedrich Werner von der Schulenburg , Richard Kuenzer, Hans Bernd von Haeften , and Edmund Brücklmeir comprised a small minority of the Auswärtiges Amt . The German historian Hans-Adolf Jacobsen [ de ] wrote that for those diplomats who chose to become involved in Widerstand , given that they were steeped in Prussian traditions where loyalty to
7095-416: The Great conquered Babylon, he allowed the Jewish people to return from captivity. In time, a local version of Aramaic came to be spoken in Israel alongside Hebrew. By the beginning of the Common Era , Aramaic was the primary colloquial language of Samarian , Babylonian and Galileean Jews, and western and intellectual Jews spoke Greek , but a form of so-called Rabbinic Hebrew continued to be used as
7224-432: The Hebrew name of god , Yahweh, as three letters, Yod-Heh-Vav (YHV), according to the author and his team meant that the tablet is Hebrew and not Canaanite. However, practically all professional archeologists and epigraphers apart from Stripling's team claim that there is no text on this object. In July 2008, Israeli archaeologist Yossi Garfinkel discovered a ceramic shard at Khirbet Qeiyafa that he claimed may be
7353-437: The Hebrew Bible. The Masoretes inherited a biblical text whose letters were considered too sacred to be altered, so their markings were in the form of pointing in and around the letters. The Syriac alphabet , precursor to the Arabic alphabet , also developed vowel pointing systems around this time. The Aleppo Codex , a Hebrew Bible with the Masoretic pointing, was written in the 10th century, likely in Tiberias, and survives into
7482-423: The Holocaust. It was an open secret." In October 1941, when Franz Rademacher visited Belgrade to meet officials of the Government of National Salvation of General Milan Nedić of Serbia, he submitted an expense claim for his trip to his superiors at the Auswärtiges Amt after his return to Berlin; on his expenses claim, Rademacher described the purpose of his trip to Belgrade as the "liquidation of Jews". At
7611-453: The Holy See 1943–1945) and Baron Gustav Adolf Steengracht von Moyland (State Secretary 1943–1945). The overlap in goals between the professional diplomats and the Nazis were well illustrated by the memo on what should be the foreign policy of the Hitler government written by Bülow in March 1933 calling for Germany to recover the borders of 1914 and all of the lost colonies, annexation of Austria, and German domination of Eastern Europe. During
7740-417: The Imperial era. Additionally, during the entire duration of the "old" Auswärtiges Amt from 1871 to 1945, Catholics were underrepresented in the Auswärtiges Amt , comprising between 15 and 20% of the AA's personnel. The Auswärtiges Amt was largely a Protestant institution with Protestant candidates favored over Catholic candidates when it came to recruitment. Even more underrepresented were
7869-454: The Israeli population speaks Hebrew as a native language, while most of the rest speak it fluently. In 2013 Hebrew was the native language of 49% of Israelis over the age of 20, with Russian , Arabic , French , English , Yiddish and Ladino being the native tongues of most of the rest. Some 26% of immigrants from the former Soviet Union and 12% of Arabs reported speaking Hebrew poorly or not at all. Steps have been taken to keep Hebrew
SECTION 60
#17328477081817998-471: The Jews. During the Imperial period from 1871 to 1918, the Auswärtiges Amt had only three Jewish members, plus four Jews who had converted to Lutheranism in order to improve their career prospects. If Jews were not formally excluded, Jewish candidates were rarely accepted because of a climate of snobbish anti-Semitism , where Jews were considered to be too pushy, vulgar and lacking in social graces to be diplomats. There were also meritocratic elements within
8127-414: The Judea and Samaria land registration as lands privately owned by Palestinians. At the beginning of the 21st century, several of these Palestinian owners petitioned the Supreme Court of Israel , claiming those residencies were built on their own private land. In some of these instances, the Court acknowledged their property rights and directed to demolish houses, such as: at a neighborhood in Beit El , at
8256-417: The Middle East was the closely related Aramaic language, then Greek , scholarly opinions on the exact dating of that shift have changed very much. In the first half of the 20th century, most scholars followed Abraham Geiger and Gustaf Dalman in thinking that Aramaic became a spoken language in the land of Israel as early as the beginning of Israel's Hellenistic period in the 4th century BCE, and that as
8385-418: The Nazi regime. Officially, the men of the Auswärtiges Amt were supposed to be non-political, but in practice the diplomats formed a "quite exclusive group" with extremely conservative views and values. For these men, unconditional loyalty to the state was the highest possible value, and though the majority of the diplomats were not ideological National Socialists, they served the Nazi regime loyally until
8514-430: The Neurath years (1932–1938), there were very few "outsiders" allowed into the Auswärtiges Amt . Aside from Ribbentrop, who served as variously as Commissioner of Disarmament (1934–35), Extraordinary Ambassador-at-Large (1935–36), and Ambassador to Great Britain (1936–1938), the most notable of the "outsiders" were Franz von Papen (Ambassador to Austria 1934–1938 and to Turkey 1939–1944), Hans Luther (Ambassador to
8643-439: The Past written by historians and released by the German government in October 2010 shows that wartime-era diplomats played an important role in assisting the Nazis in carrying out the Holocaust, and disproved the claim often made after 1945 that German diplomats were "sand in the machine" who acted to moderate the actions of the Nazi regime. In a 2010 interview, the German historian Eckart Conze , who had been in charge of
8772-449: The Talmud, the Gemara , generally comments on the Mishnah and Baraitot in two forms of Aramaic. Nevertheless, Hebrew survived as a liturgical and literary language in the form of later Amoraic Hebrew, which occasionally appears in the text of the Gemara, particularly in the Jerusalem Talmud and the classical aggadah midrashes . Hebrew was always regarded as the language of Israel's religion, history and national pride, and after it faded as
8901-406: The Talmud, various regional literary dialects of Medieval Hebrew evolved. The most important is Tiberian Hebrew or Masoretic Hebrew, a local dialect of Tiberias in Galilee that became the standard for vocalizing the Hebrew Bible and thus still influences all other regional dialects of Hebrew. This Tiberian Hebrew from the 7th to 10th century CE is sometimes called "Biblical Hebrew" because it
9030-434: The Treaty of Versailles and make the German Reich into a world power. The majority of the diplomats were able to sign their names on to such a program." In March 1933, Baron Friedrich Wilhelm von Prittwitz und Gaffron , the Ambassador to the United States, resigned on the grounds that he could not in good conscience serve the Nazi government; he was the only member of the entire Auswärtiges Amt who resigned in protest at
9159-407: The United States 1933–1937), Colonel Hermann Kriebel (Consul in Shanghai 1934–1939), and General Wilhelm Faupel (Ambassador to Spain 1936–37). Most diplomats were not believers in National Socialism, but during Nazi rule, many diplomats such as Neurath himself joined the NSDAP and/or the SS as an opportunistic way of improving their career prospects; such self-interested careerism was rampant amongst
9288-515: The West Bank is considered a breach of international law, though Israel disputes this. On 9 June 2020, the Supreme Court of Israel revoked the law, ordering the government to cancel its implementation. During the last decade of the 20th century and at the beginning of the 21st century, a number of outposts as well as neighborhoods in established settlements, were built in areas that are listed in
9417-480: The ability to speak the language and attempted to promote its use. According to the Jerusalem Talmud , Megillah 1:9: "Rebbi Jonathan from Bet Guvrrin said, four languages are appropriate that the world should use them, and they are these: The Foreign Language (Greek) for song, Latin for war, Syriac for elegies, Hebrew for speech. Some are saying, also Assyrian (Hebrew script) for writing." The later section of
9546-470: The above phases of spoken Classical Hebrew are simplified into "Biblical Hebrew" (including several dialects from the 10th century BCE to 2nd century BCE and extant in certain Dead Sea Scrolls) and "Mishnaic Hebrew" (including several dialects from the 3rd century BCE to the 3rd century CE and extant in certain other Dead Sea Scrolls). However, today most Hebrew linguists classify Dead Sea Scroll Hebrew as
9675-617: The ambassador in Washington, D.C., stated to American journalists that reports of a systematic campaign of extermination against the Armenian minority in the Ottoman empire were all "pure inventions", that these reports were all the work of British propaganda and no such campaign of extermination was taking place. Wangenheim's successor as ambassador to the Sublime Porte, Count Paul Wolff Metternich ,
9804-552: The average Jew, and that the language had evolved since Biblical times as spoken languages do. Recent scholarship recognizes that reports of Jews speaking in Aramaic indicate a multilingual society, not necessarily the primary language spoken. Alongside Aramaic, Hebrew co-existed within Israel as a spoken language. Most scholars now date the demise of Hebrew as a spoken language to the end of the Roman period , or about 200 CE. It continued on as
9933-535: The beginning of the 20th century, Hebrew was well on its way to becoming the main language of the Jewish population of both Ottoman and British Palestine. At the time, members of the Old Yishuv and a very few Hasidic sects, most notably those under the auspices of Satmar , refused to speak Hebrew and spoke only Yiddish. In the Soviet Union, the use of Hebrew, along with other Jewish cultural and religious activities,
10062-420: The best dressed officials in the entire German government, contributing to the Auswärtiges Amt ' s glamorous, stylist image. There were no female diplomats, and besides for the women employed as secretaries, clerks and cleaners, the Auswärtiges Amt had no female employees. That the men of the Auswärtiges Amt formed an elitist group can be seen that every single diplomat had a university degree (before
10191-627: The committee to investigate the war-time actions of the Auswärtiges Amt , stated that the Auswärtiges Amt was a "criminal organization" that was as every bit involved in the "Final Solution of the Jewish Question" as the SS were. In another interview, Conze stated: "This document makes it clear that all officials in the Foreign Ministry—including low-level office clerks—knew about the mass persecution of Jews and were actively involved in
10320-596: The composition of 1 Maccabees in archaizing Hebrew, Hasmonean coinage under John Hyrcanus (134-104 BCE), and coins from both the Great Revolt and Bar Kokhba Revolt featuring exclusively Hebrew and Palaeo-Hebrew script inscriptions. This deliberate use of Hebrew and Paleo-Hebrew script in official contexts, despite limited literacy, served as a symbol of Jewish nationalism and political independence. The Christian New Testament contains some Semitic place names and quotes. The language of such Semitic glosses (and in general
10449-410: The content of Hebrew inscriptions suggests that the written texts closely mirror the spoken language of that time. Scholars debate the degree to which Hebrew was a spoken vernacular in ancient times following the Babylonian exile when the predominant international language in the region was Old Aramaic . Hebrew was extinct as a colloquial language by late antiquity , but it continued to be used as
10578-521: The deportation of 50,000 Slovak Jews to the death camps. In the spring of 1944, Ambassador Edmund Veesenmayer played a key role in having 400,000 Hungarian Jews deported to Auschwitz . In 2003, the French historian Lucas Delattre published a biography of Fritz Kolbe , a mid-ranking diplomat who become a spy for the American Office of Strategic Services because he believed his country deserved to lose
10707-563: The dialects of Classical Hebrew that functioned as a living language in the land of Israel. A transitional form of the language occurs in the other works of Tannaitic literature dating from the century beginning with the completion of the Mishnah. These include the halachic Midrashim ( Sifra , Sifre , Mekhilta etc.) and the expanded collection of Mishnah-related material known as the Tosefta . The Talmud contains excerpts from these works, as well as further Tannaitic material not attested elsewhere;
10836-423: The earliest Hebrew writing yet discovered, dating from around 3,000 years ago. Hebrew University archaeologist Amihai Mazar said that the inscription was "proto-Canaanite" but cautioned that "[t]he differentiation between the scripts, and between the languages themselves in that period, remains unclear", and suggested that calling the text Hebrew might be going too far. The Gezer calendar also dates back to
10965-513: The earliest speakers of Modern Hebrew had Yiddish as their native language and often introduced calques from Yiddish and phono-semantic matchings of international words. Despite using Sephardic Hebrew pronunciation as its primary basis, modern Israeli Hebrew has adapted to Ashkenazi Hebrew phonology in some respects, mainly the following: The vocabulary of Israeli Hebrew is much larger than that of earlier periods. According to Ghil'ad Zuckermann : The number of attested Biblical Hebrew words
11094-518: The early 6th century BCE, the Neo-Babylonian Empire conquered the ancient Kingdom of Judah , destroying much of Jerusalem and exiling its population far to the east in Babylon . During the Babylonian captivity , many Israelites learned Aramaic, the closely related Semitic language of their captors. Thus, for a significant period, the Jewish elite became influenced by Aramaic. After Cyrus
11223-555: The execution of German foreign policy. As a whole, the Wilhelmstrasse was never entirely in charge of foreign policy in the German Empire , but was instead just one out of several agencies, albeit a very important one that made and executed foreign policy. In the years 1904–1907, the Reich attempted to form an alliance with the United States on the basis of the supposedly shared fear of the " Yellow Peril " with Wilhelm writing to
11352-703: The first Middle East printing press, in Safed (modern Israel), produced a small number of books in Hebrew in 1577, which were then sold to the nearby Jewish world. This meant not only that well-educated Jews in all parts of the world could correspond in a mutually intelligible language, and that books and legal documents published or written in any part of the world could be read by Jews in all other parts, but that an educated Jew could travel and converse with Jews in distant places, just as priests and other educated Christians could converse in Latin. For example, Rabbi Avraham Danzig wrote
11481-406: The generic term for these passages is Baraitot . The dialect of all these works is very similar to Mishnaic Hebrew. About a century after the publication of the Mishnah, Mishnaic Hebrew fell into disuse as a spoken language. By the third century CE, sages could no longer identify the Hebrew names of many plants mentioned in the Mishnah. Only a few sages, primarily in the southern regions, retained
11610-462: The governments of General Kurt von Schleicher and Adolf Hitler . During the Nazi period, Neurath found himself exposed to increasing competition from Nazi politicians like Alfred Rosenberg and Joachim von Ribbentrop . In February 1938, Hitler fired Neurath and replaced him with Ribbentrop. In 1933, the vast majority of the diplomats serving in the Auswärtiges Amt came from upper-class families with
11739-456: The language as Ivrit , meaning Hebrew; however, Mishnah Megillah refers to the language as Ashurit , meaning Assyrian , which is derived from the name of the alphabet used , in contrast to Ivrit , meaning the Paleo-Hebrew alphabet . Hebrew ceased to be a regular spoken language sometime between 200 and 400 CE, as it declined in the aftermath of the unsuccessful Bar Kokhba revolt , which
11868-458: The language spoken by Jews in scenes from the New Testament) is often referred to as "Hebrew" in the text, although this term is often re-interpreted as referring to Aramaic instead and is rendered accordingly in recent translations. Nonetheless, these glosses can be interpreted as Hebrew as well. It has been argued that Hebrew, rather than Aramaic or Koine Greek, lay behind the composition of
11997-464: The language. The revival of the Hebrew language as a mother tongue was initiated in the late 19th century by the efforts of Ben-Yehuda. He joined the Jewish national movement and in 1881 immigrated to Palestine , then a part of the Ottoman Empire . Motivated by the surrounding ideals of renovation and rejection of the diaspora " shtetl " lifestyle, Ben-Yehuda set out to develop tools for making
12126-489: The law "crosses a very thick red line." EU foreign policy chief Federica Mogherini stated that: "The European Union condemns the recent adoption of the 'Regularisation Law,'" adding that it "crosses a new and dangerous threshold by legalizing under Israeli law the seizure of Palestinian property rights." Tobias Ellwood UK Minister for the Middle East and Africa had said that: "As a longstanding friend of Israel, I condemn
12255-605: The law was brought before the Supreme Court of Israel by 17 Palestinian local governments and three human rights organizations. Attorney General of Israel Avichai Mandelblit has announced that he will not be defending the law on behalf of the government at the Supreme Court because he deems it unconstitutional , and that it may lead to a suit against Israel at the International Criminal Court . Israeli Justice Minister Ayelet Shaked , whose party The Jewish Home
12384-541: The legislation 60 to 52, on February 6, 2017. According to the law, the land on which the residences are built will remain that of the legal owners, but their usage will be expropriated by the State. In exchange, the Palestinian owners will be compensated at a rate of 125%, or receive alternate lands (whenever possible). The law is known by some of its critics as the "Expropriation Law" ( Hebrew : חוק ההפקעה ) due to its land expropriation components. The Israeli occupation of
12513-674: The middle of the war. As the Ottoman empire today would be considered a third world country with almost no modern industry, the Ottoman government was entirely dependent upon weapons from Germany to fight World War I, giving the Reich a powerful form of leverage to apply against the Ottomans on behalf of the Armenians if only the political will in Berlin had been present. In a 2015 speech, the German president Joachim Gauck apologized for his country's inaction, stating that those diplomats who protested against
12642-720: The newly declared State of Israel . Hebrew is the most widely spoken language in Israel today. In the Modern Period, from the 19th century onward, the literary Hebrew tradition revived as the spoken language of modern Israel, called variously Israeli Hebrew , Modern Israeli Hebrew , Modern Hebrew , New Hebrew , Israeli Standard Hebrew , Standard Hebrew and so on. Israeli Hebrew exhibits some features of Sephardic Hebrew from its local Jerusalemite tradition but adapts it with numerous neologisms, borrowed terms (often technical) from European languages and adopted terms (often colloquial) from Arabic. The literary and narrative use of Hebrew
12771-487: The other for economic, legal and consular matters. After Bismarck's dismissal in 1890, another department for colonial policy was established, spun off as the separate Reichskolonialamt in 1907. Bismarck in order to maintain his control of the Auswärtiges Amt appointed his son Herbert von Bismarck as State Secretary. That Bismarck appointed his son as State Secretary reflected his determination to be his own foreign minister, and his need for an utterly loyal man to run
12900-756: The passing of the Land Regularisation Bill by the Knesset, which damages Israel’s standing with its international partners." The German Foreign Ministry stated that its "trust in the Israeli government’s commitment to the two-state solution” had been "fundamentally shaken". As well, French Ambassador to Israel , Hélène Le Gal, said that the law brought Israel to "a path which is not leading to peace". Hebrew language Hebrew ( Hebrew alphabet : עִבְרִית , ʿĪvrīt , pronounced [ ʔivˈʁit ] or [ ʕivˈrit ] ; Samaritan script : ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ ʿÎbrit )
13029-525: The phonetic values are instead inspired by the acrophonic principle. The common ancestor of Hebrew and Phoenician is called Canaanite , and was the first to use a Semitic alphabet distinct from that of Egyptian. One ancient document is the famous Moabite Stone , written in the Moabite dialect; the Siloam inscription , found near Jerusalem , is an early example of Hebrew. Less ancient samples of Archaic Hebrew include
13158-582: The present day. It is perhaps the most important Hebrew manuscript in existence. During the Golden age of Jewish culture in Spain , important work was done by grammarians in explaining the grammar and vocabulary of Biblical Hebrew; much of this was based on the work of the grammarians of Classical Arabic . Important Hebrew grammarians were Judah ben David Hayyuj , Jonah ibn Janah , Abraham ibn Ezra and later (in Provence ), David Kimhi . A great deal of poetry
13287-620: The primary language of use, and to prevent large-scale incorporation of English words into the Hebrew vocabulary. The Academy of the Hebrew Language of the Hebrew University of Jerusalem currently invents about 2,000 new Hebrew words each year for modern words by finding an original Hebrew word that captures the meaning, as an alternative to incorporating more English words into Hebrew vocabulary. The Haifa municipality has banned officials from using English words in official documents, and
13416-657: The rest of the Middle East; and eventually Greek functioned as another international language with the eastern areas of the Roman Empire. William Schniedewind argues that after waning in the Persian period, the religious importance of Hebrew grew in the Hellenistic and Roman periods, and cites epigraphical evidence that Hebrew survived as a vernacular language – though both its grammar and its writing system had been substantially influenced by Aramaic. According to another summary, Greek
13545-485: The southern villages of Judea." In other words, "in terms of dialect geography, at the time of the tannaim Palestine could be divided into the Aramaic-speaking regions of Galilee and Samaria and a smaller area, Judaea, in which Rabbinic Hebrew was used among the descendants of returning exiles." In addition, it has been surmised that Koine Greek was the primary vehicle of communication in coastal cities and among
13674-468: The spoken language of the Russian Jews, should be treated as their only national language, while Hebrew was to be treated as a foreign language. Hebrew books and periodicals ceased to be published and were seized from the libraries, although liturgical texts were still published until the 1930s. Despite numerous protests, a policy of suppression of the teaching of Hebrew operated from the 1930s on. Later in
13803-578: The state was the highest virtue, it required "extraordinary strength of character" for them to go against everything that they had been taught to believe in. After Germany's defeat in May 1945, the country was occupied and the German state was abolished by the Allies. The country was administered as four zones controlled respectively by the United States, the United Kingdom, France and the Soviet Union. In August 1949,
13932-465: The term "Hebrew" generally render its meaning as roughly "from the other side [of the river/desert]"—i.e., an exonym for the inhabitants of the land of Israel and Judah , perhaps from the perspective of Mesopotamia , Phoenicia or Transjordan (with the river referred to being perhaps the Euphrates , Jordan or Litani ; or maybe the northern Arabian Desert between Babylonia and Canaan ). Compare
14061-580: The upper class of Jerusalem , while Aramaic was prevalent in the lower class of Jerusalem, but not in the surrounding countryside. After the suppression of the Bar Kokhba revolt in the 2nd century CE, Judaeans were forced to disperse. Many relocated to Galilee, so most remaining native speakers of Hebrew at that last stage would have been found in the north. Many scholars have pointed out that Hebrew continued to be used alongside Aramaic during Second Temple times, not only for religious purposes but also for nationalistic reasons, especially during revolts such as
14190-438: The very end. The dominance of the traditional "insiders" at the Auswärtiges Amt can be seen that every State Secretary during the Nazi era was a professional diplomat. The State Secretaries of Nazi Germany were Prince Bernhard von Bülow (State Secretary 1930–36), Count Hans Georg von Mackensen (State Secretary 1936–1938 and ambassador to Italy 1938–1942), Baron Ernst von Weizsäcker (State Secretary 1938–1943 and ambassador to
14319-504: The war on the account of the genocide it was waging against the Jews. Delattre stated that Kolbe really was a case of a diplomat being "sand in the machine" as Kolbe provided intelligence to help his country lose the war, but added sarcastically that if every German civil servant really were "sand in the machine" as almost all of them claimed to be after 1945 that Hitler would never had managed to get anything done. Diplomats like Kolbe were very much
14448-601: The wealth of their wives they would never had been able to join the Auswärtiges Amt . The income requirement to enter the AA was only dropped in 1918. Aristocrats were very much overrepresented in the Auswärtiges Amt . During the Imperial period, 69% of the 548 men who served in the Auswärtiges Amt were noblemen , and every single ambassador during the German Reich was an aristocrat . The most important department by far
14577-501: The word Habiru or cognate Assyrian ebru , of identical meaning. One of the earliest references to the language's name as " Ivrit " is found in the prologue to the Book of Sirach , from the 2nd century BCE. The Hebrew Bible does not use the term "Hebrew" in reference to the language of the Hebrew people; its later historiography, in the Book of Kings , refers to it as יְהוּדִית Yehudit " Judahite (language)". Hebrew belongs to
14706-579: The world today; the latter group utilizes the Samaritan dialect as their liturgical tongue. As a non- first language , it is studied mostly by non-Israeli Jews and students in Israel, by archaeologists and linguists specializing in the Middle East and its civilizations , and by theologians in Christian seminaries . The modern English word "Hebrew" is derived from Old French Ebrau , via Latin from
14835-586: The world's greatest power was thus a foreign policy goal that the diplomats embraced quite headily. The German historian Eckart Conze stated about the overlap in viewpoints between the diplomats and the Nazis: "...the top diplomats in the Weimar Republic were opposed to a liberal political order and parliamentarianism. And then the Nazis built political and ideological bridges for them. They announced their intention to reverse
14964-470: Was a spoken language , and Amoraic Hebrew (also called Late Rabbinic Hebrew or Mishnaic Hebrew II), which was a literary language . The earlier section of the Talmud is the Mishnah that was published around 200 CE, although many of the stories take place much earlier, and were written in the earlier Mishnaic dialect. The dialect is also found in certain Dead Sea Scrolls. Mishnaic Hebrew is considered to be one of
15093-538: Was appalled by the Armenian genocide, and, unlike Wangenheim, Metternich was prepared to speak out against the genocide. In August 1916, the triumvirate known as the Three Pashas , which ruled the Ottoman empire, informed the German government that if Count Metternich was not recalled, he would be declared persona non grata . Metternich was promptly recalled from Constantinople rather risk a public relations disaster which potentially could damage German-Ottoman relations in
15222-481: Was behind the legislation, responded by saying that the State plans to hire a private lawyer to represent it. Speaking for the Palestinian National Authority , Palestinian President Mahmoud Abbas has termed the law "an aggression against our people". The law has also been criticized internationally, including by allies of Israel. UN envoy for the Middle East peace process Nickolay Mladenov said
15351-406: Was carried out against the Roman Empire by the Jews of Judaea . Aramaic and, to a lesser extent, Greek were already in use as international languages, especially among societal elites and immigrants. Hebrew survived into the medieval period as the language of Jewish liturgy , rabbinic literature , intra-Jewish commerce, and Jewish poetic literature . The first dated book printed in Hebrew
15480-688: Was much concerned during the Imperial period was the Ottoman empire , especially during the Armenian genocide . In 1915, the German ambassador to the Sublime Porte , Baron Hans von Wangenheim told the American ambassador to the Sublime Porte, Henry Morgenthau Sr. : "I do not blame the Turks for what they are doing to the Armenians... They are entirely justified". On September 28, 1915 Count Johann Heinrich von Bernstorff ,
15609-458: Was not reestablished until 15 March 1951. Chancellor Konrad Adenauer took office as the first Foreign Minister in Bonn until he was succeeded by Heinrich von Brentano in 1955. By and large, the men who had served in the new Auswärtiges Amt were the same men who had served in the old Auswärtiges Amt . In a Bundestag debate on 23 October 1952, Adenauer admitted that 66% of the diplomats of
15738-487: Was now a more significant written language than Aramaic within Judaea." This nationalist aspect was further emphasized during periods of conflict, as Hannah Cotton observing in her analysis of legal documents during the Jewish revolts against Rome that "Hebrew became the symbol of Jewish nationalism, of the independent Jewish State." The nationalist use of Hebrew is evidenced in several historical documents and artefacts, including
15867-553: Was published by Abraham Garton in Reggio ( Calabria , Italy) in 1475. With the rise of Zionism in the 19th century, the Hebrew language experienced a full-scale revival as a spoken and literary language. The creation of a modern version of the ancient language was led by Eliezer Ben-Yehuda . Modern Hebrew ( Ivrit ) became the main language of the Yishuv in Palestine , and subsequently
15996-618: Was revived beginning with the Haskalah movement. The first secular periodical in Hebrew, Ha-Me'assef (The Gatherer), was published by maskilim in Königsberg (today's Kaliningrad ) from 1783 onwards. In the mid-19th century, publications of several Eastern European Hebrew-language newspapers (e.g. Hamagid , founded in Ełk in 1856) multiplied. Prominent poets were Hayim Nahman Bialik and Shaul Tchernichovsky ; there were also novels written in
16125-527: Was suppressed. Soviet authorities considered the use of Hebrew "reactionary" since it was associated with Zionism, and the teaching of Hebrew at primary and secondary schools was officially banned by the People's Commissariat for Education as early as 1919, as part of an overall agenda aiming to secularize education (the language itself did not cease to be studied at universities for historical and linguistic purposes ). The official ordinance stated that Yiddish, being
16254-465: Was the Political Department which between 1871 and 1918 was 61% aristocratic; middle-class men tended to serve in the less important Legal, Trade and Colonial Departments. In the 19th century, it was believed that only aristocrats had the proper social standing and graces to correctly represent the Reich abroad as ambassadors, which explains why no commoner was ever appointed ambassador during
16383-540: Was the language of government, Hebrew the language of prayer, study and religious texts, and Aramaic was the language of legal contracts and trade. There was also a geographic pattern: according to Bernard Spolsky , by the beginning of the Common Era, " Judeo-Aramaic was mainly used in Galilee in the north, Greek was concentrated in the former colonies and around governmental centers, and Hebrew monolingualism continued mainly in
16512-408: Was to a certain extent a pidgin . Near the end of that century the Jewish activist Eliezer Ben-Yehuda , owing to the ideology of the national revival ( שיבת ציון , Shivat Tziyon , later Zionism ), began reviving Hebrew as a modern spoken language. Eventually, as a result of the local movement he created, but more significantly as a result of the new groups of immigrants known under the name of
16641-570: Was written, by poets such as Dunash ben Labrat , Solomon ibn Gabirol , Judah ha-Levi , Moses ibn Ezra and Abraham ibn Ezra , in a "purified" Hebrew based on the work of these grammarians, and in Arabic quantitative or strophic meters. This literary Hebrew was later used by Italian Jewish poets. The need to express scientific and philosophical concepts from Classical Greek and Medieval Arabic motivated Medieval Hebrew to borrow terminology and grammar from these other languages, or to coin equivalent terms from existing Hebrew roots, giving rise to
#180819