115-428: [REDACTED] [REDACTED] Race and politics The Federal Constitution of Malaysia ( Malay : Perlembagaan Persekutuan Malaysia ), which came into force in 1957 as the Constitution of the Federation of Malaya and was amended in 1963 to form the Constitution of Malaysia, is the supreme law of Malaysia and contains a total of 183 articles. It is a written legal document influenced by two previous documents,
230-499: A company store , owned by their employers. A specific kind of truck system, in which credit advances are made against future work, is known in the U.S. as debt bondage . Many scholars have suggested that employers use such systems to exploit workers and/or indebt them. This could occur, for example, if employers were able to pay workers with goods which had a market value below the level of subsistence , or by selling items to workers at inflated prices. Others argue that truck wages were
345-663: A convenient way for isolated communities, such as during the early colonial settlement of North America, to operate when official currency was scarce. By the early 20th century, truck systems were widely seen, in industrialised countries, as exploitative; perhaps the most well-known example of this view was a 1947 U.S. hit song " Sixteen Tons ". Many countries have Truck Act legislation that outlaws truck systems and requires payment in cash. Though most closely associated with Medieval Europe, governments throughout human history have imposed regular short stints of unpaid labour upon lower social classes. These might be annual obligations of
460-458: A court of law is not forced labour. In the area of criminal laws and procedure, this Article provides the following protections: Article 8 by clause (1) provides that all persons are equal before the law and entitled to its equal protection. Clause 2 states: "Except as expressly authorised by this Constitution, there shall be no discrimination against citizens on the ground only of religion, race, descent, gender or place of birth in any law or in
575-719: A debt, or transportation to a desired country. While historically unfree labour was frequently sanctioned by law, in the present day most unfree labour now revolves around illegal control rather than legal ownership, as all countries have made slavery illegal. As mentioned above, there are several exceptions of unfree or forced labour recognised by the International Labour Organization : Some countries practise forms of civil conscription for different major occupational groups or inhabitants under different denominations like civil conscription , civil mobilization , political mobilisation etc. This obligatory service on
690-532: A democracy discussion of any issue and in Parliament of all places should be suppressed. Surely it might be said that it is better that grievances and problems about language, etc. should be openly debated, rather than be swept under the carpet and allowed to fester. But Malaysians who remember what happened during 13 May 1969, and subsequent days are sadly aware that racial feelings are only too easily stirred up by constant harping on sensitive issues like language and it
805-644: A descendant of the Proto-Austronesian language , began to break up by at least 2000 BCE, possibly as a result of the southward expansion of Austronesian peoples into Maritime Southeast Asia from the island of Taiwan . The history of the Malay language can be divided into five periods: Old Malay, the Transitional Period, the Classical Malay, Late Modern Malay and Modern Malay. Old Malay is believed to be
920-648: A few weeks or something similarly regular that lasted for the labourer's entire working life. As the system developed in the Philippines and elsewhere, the labourer could pay an appropriate fee and be exempted from the obligation. A form of forced labour in which peasants and members of lower castes were required to work for free existed in India before independence. This form of labour was known by several names, including veth , vethi , vetti-chakiri and begar . Another historically significant example of forced labour
1035-831: A joint study of historians featuring Zhifen Ju, Mark Peattie , Toru Kubo, and Mitsuyoshi Himeta, more than 10 million Chinese were mobilised by the Japanese army and enslaved by the Kōa-in for slave labour in Manchukuo and north China. The U.S. Library of Congress estimates that in Java , between 4 and 10 million romusha ( Japanese : "manual labourer") were forced to work by the Japanese military. About 270,000 of these Javanese labourers were sent to other Japanese-held areas in South East Asia. Only 52,000 were repatriated to Java, meaning that there
1150-525: A licence. However the relevant sections of the Police Act dealing with such gatherings have been repealed by the Police (Amendment) Act 2012 , which came into operation on 23 April 2012. The Peaceful Assembly Act 2012, which came into operation on the same day, replaced the Police Act as the principal legislation dealing with public gatherings. Peaceful Assembly Act 2012 The Peaceful Assembly Act gives citizens
1265-518: A lingua franca derived from Classical Malay as well as Makassar Malay , which appears to be a mixed language . Malay historical linguists agree on the likelihood of the Malayic homeland being in western Borneo . A form known as Proto-Malayic was spoken in Borneo at least by 1000 BCE, it has been argued to be the ancestral language of all subsequent Malayic languages . Its ancestor, Proto-Malayo-Polynesian ,
SECTION 10
#17328512198761380-555: A mid vowel [e, o] . Orthographic note : both /e/ and /ə/ are written with ⟨e⟩ . Orthographic /e, o/ are relatively rare, so the letter ⟨e⟩ usually represents /ə/ . There are some homographs; for example, perang is used for both /pəraŋ/ "war" and /peraŋ ~ piraŋ/ "blond". (In Indonesia, "blond" may be written perang or pirang .) Some analyses regard /ai, au, oi/ as diphthongs. However, [ai] and [au] can only occur in open syllables, such as cukai ("tax") and pulau ("island"). Words with
1495-434: A phonetic diphthong in a closed syllable, such as baik ("good") and laut ("sea"), are actually two syllables. An alternative analysis therefore treats the phonetic diphthongs [ai] , [au] and [oi] as a sequence of a monophthong plus an approximant: /aj/ , /aw/ and /oj/ respectively. There is a rule of vowel harmony : the non-open vowels /i, e, u, o/ in bisyllabic words must agree in height, so hidung ("nose")
1610-460: A public authority and whether within or outside Malaysia). Note however that notwithstanding this Article, the Government is required, under Article 153, to implement affirmative action programs such as the reservation of places in tertiary educational institutions for the benefit of Malays and natives of Sabah and Sarawak. In respect of religion, Article 12 provides that (i) every religious group has
1725-431: A root word ( affixation ), formation of a compound word (composition), or repetition of words or portions of words ( reduplication ). Nouns and verbs may be basic roots, but frequently they are derived from other words by means of prefixes , suffixes and circumfixes . Malay does not make use of grammatical gender , and there are only a few words that use natural gender; the same word is used for 'he' and 'she' which
1840-579: A voluntary basis. Although personal benefits may be realised, it may be performed for a variety of reasons including citizenship requirements, a substitution of criminal justice sanctions, requirements of a school or class, and requisites for the receipt of certain benefits. During the Cold War in some communist countries like Czechoslovakia , the German Democratic Republic or the Soviet Union
1955-402: Is dia or for 'his' and 'her' which is dia punya . There is no grammatical plural in Malay either; thus orang may mean either 'person' or 'people'. Verbs are not inflected for person or number, and they are not marked for tense; tense is instead denoted by time adverbs (such as 'yesterday') or by other tense indicators, such as sudah 'already' and belum 'not yet'. On the other hand, there
2070-503: Is a "street protest", it will be banned. If the police say that an assembly being organised by Group B to gather at one place and move to another is a "procession", it will not be banned and the police will allow Group B to proceed. FAQs on Peaceful Assembly Bill 2011. Civil society and The Malaysian Bar "opposes the Peaceful Assembly Bill 2011 ("PA 2011") on the grounds that it imposes unreasonable and disproportionate fetters on
2185-456: Is a complex system of verb affixes to render nuances of meaning and to denote voice or intentional and accidental moods . Malay does not have a grammatical subject in the sense that English does. In intransitive clauses, the noun comes before the verb. When there is both an agent and an object , these are separated by the verb (OVA or AVO), with the difference encoded in the voice of the verb. OVA, commonly but inaccurately called "passive",
2300-654: Is a key provision of Part II of the Constitution, and has been regarded as "of paramount importance" by the judicial community in Malaysia. However, it has been argued that the rights of Part II, in particular Article 10, "have been so heavily qualified by other parts of the Constitution, for example, Part XI in relation to special and emergency powers, and the permanent state of emergency that has existed since 1969, that much of [the Constitution's] high principles are lost." Article 10 (4) states that Parliament may pass law prohibiting
2415-577: Is a term to define the recruiting, harbouring, obtaining and transportation of a person by use of force, fraud, or coercion for the purpose of subjecting them to involuntary acts, such as acts related to commercial sexual exploitation (including forced prostitution ) or involuntary labour. The archetypal and best-known form of unfree labour is chattel slavery , in which individual workers are legally owned throughout their lives, and may be bought, sold or otherwise exchanged by owners, while never or rarely receiving any personal benefit from their labour. Slavery
SECTION 20
#17328512198762530-430: Is allowed but * hedung is not. Pronunciation Pronunciation Pronunciation Study by Uri Tadmor which was published in 2003 shows that mutation of ⟨a⟩ in final open syllable is an areal feature. Specifically, it is an areal feature of Western Austronesia. Uri Tadmor classify those types into four groups as below. Malay is an agglutinative language , and new words are formed by three methods: attaching affixes onto
2645-522: Is an official language of Brunei , Indonesia , Malaysia , and Singapore . It is also spoken in East Timor and parts of Thailand . Altogether, it is spoken by 290 million people (around 260 million in Indonesia alone in its own literary standard named " Indonesian ") across Maritime Southeast Asia . The language is pluricentric and a macrolanguage , i.e., several varieties of it are standardized as
2760-624: Is defined by the International Labour Organization (ILO) as all involuntary work or service exacted under the menace of a penalty. However, under the ILO Forced Labour Convention of 1930, the term forced or compulsory labour does not include: If payment occurs, it may be in one or more of the following forms: Unfree labour is often more easily instituted and enforced on migrant workers, who have travelled far from their homelands and who are easily identified because of their physical, ethnic, linguistic, or cultural differences from
2875-406: Is designated the bahasa persatuan/pemersatu ("unifying language" or lingua franca ) whereas the term "Malay" ( bahasa Melayu ) is domestically restricted to vernacular varieties of Malay indigenous to areas of Central to Southern Sumatra and West Kalimantan . Classical Malay , also called Court Malay, was the literary standard of the pre-colonial Malacca and Johor Sultanates and so
2990-477: Is divided into Bornean and Sumatran Malay; some of the most widely spoken Sumatran Malay dialects are Riau Malay , Langkat , Palembang Malay and Jambi Malay . Minangkabau , Kerinci and Bengkulu are believed to be Sumatran Malay descendants. Meanwhile, the Jakarta dialect (known as Betawi ) also belongs to the western Malay group. The eastern varieties, classified either as dialects or creoles , are spoken in
3105-401: Is estimated that in the last 50 years more than 50 million people have been sent to Chinese laogai camps. A more common form in modern society is indenture, or bonded labour , under which workers sign contracts to work for a specific period of time, for which they are paid only with accommodation and sustenance, or these essentials in addition to limited benefits such as cancellation of
3220-585: Is executed only in a handful of communities in Germany and currently none in Austria. Beside the conscription for military services, some countries draft citizens for paramilitary or security forces , like internal troops , border guards or police forces . While sometimes paid, conscripts are not free to decline enlistment. Draft dodging or desertion are often met with severe punishment. Even in countries which prohibit other forms of unfree labour, conscription
3335-624: Is expelled from such political party. The Supreme Court held that the Kelantan anti party-hopping provision was void because the "direct and inevitable consequence" of the provision is to restrict the right of members of the assembly from exercising their right to freedom of association. Furthermore, the Malaysian Federal Constitution sets out a complete list of the grounds on which a member of a State Legislative Assembly can be disqualified (e.g. being of unsound mind) and disqualification on
3450-481: Is generally justified as being necessary in the national interest and therefore is one of the five exceptions to the Forced Labour Convention , signed by the most countries in the world. Community service is a paying job performed by one person or a group of people for the benefit of their community or its institutions. Community service is distinct from volunteering, since it is not always performed on
3565-626: Is mandatory to join the so-called Militia Fire Brigades , as well as the obligatory service in Swiss civil defence and protection force. Conscripts in Singapore are providing the personnel of the country's fire service as part of the national service in the Civil Defence Force . In Austria and Germany citizens have to join a compulsory fire brigade if a volunteer fire service can not be provided, due to lack of volunteers. In 2018 this regulation
Constitution of Malaysia - Misplaced Pages Continue
3680-623: Is not a tonal language . The consonants of Malaysian and also Indonesian are shown below. Non-native consonants that only occur in borrowed words, principally from Arabic, Dutch and English, are shown in brackets. Orthographic note : The sounds are represented orthographically by their symbols as above, except: Loans from Arabic : Malay originally had four vowels, but in many dialects today, including Standard Malay, it has six, with /i/ split into /i, e/ and /u/ split into /u, o/ . Many words are commonly pronounced variably, with either [i, u] or [e, o] , and relatively few words require
3795-554: Is not readily intelligible with the standard language , and the same is true with some lects on the Malay Peninsula such as Kedah Malay . However, both Brunei and Kedah are quite close. Malay is now written using the Latin script , known as Rumi in Brunei, Malaysia and Singapore or Latin in Indonesia, although an Arabic script called Arab Melayu or Jawi also exists. Latin script
3910-591: Is official in Malaysia, Singapore, and Indonesia. Malay uses Hindu-Arabic numerals . Rumi (Latin) and Jawi are co-official in Brunei only. Names of institutions and organisations have to use Jawi and Rumi (Latin) scripts. Jawi is used fully in schools, especially the religious school, sekolah agama , which is compulsory during the afternoon for Muslim students aged from around 6–7 up to 12–14. Efforts are currently being undertaken to preserve Jawi in Malaysia, and students taking Malay language examinations in Malaysia have
4025-515: Is similar to Kelantanese Malay, but the language has no official status or recognition. Owing to earlier contact with the Philippines , Malay words—such as dalam hati (sympathy), luwalhati (glory), tengah hari (midday), sedap (delicious)—have evolved and been integrated into Tagalog and other Philippine languages . By contrast, Indonesian has successfully become the lingua franca for its disparate islands and ethnic groups, in part because
4140-528: Is similar to the English common law definition of sedition, with modifications to suit local circumstances. Conviction may result in a sentence of a fine up to RM 5,000, three years in jail, or both. The Sedition Act in particular has been widely commented upon by jurists for the bounds it places on freedom of speech. Justice Raja Azlan Shah (later the Yang di-Pertuan Agong) once said: The right to free speech ceases at
4255-619: Is the basic and most common word order. The Malay language has many words borrowed from Arabic (in particular religious terms), Sanskrit , Tamil , certain Sinitic languages , Persian (due to historical status of Malay Archipelago as a trading hub), and more recently, Portuguese , Dutch and English (in particular many scientific and technological terms). There is a group of closely related languages spoken by Malays and related peoples across Brunei , Indonesia , Malaysia , Singapore , Southern Thailand , Kampung Alor in East Timor , and
4370-517: Is the lack of possessive pronouns (and suffixes) in eastern dialects. Manado uses the verb pe and Ambon pu (from Malay punya 'to have') to mark possession. So 'my name' and 'our house" are translated in western Malay as namaku and rumah kita but kita pe nama and torang pe rumah in Manado and beta pu nama , katong pu rumah in Ambon dialect. The pronunciation may vary in western dialects, especially
4485-493: Is to minimise racial explosions that the amendments were made [to the Sedition Act]. Article 10(c)(1) guarantees the freedom of association subject only to restrictions imposed through any federal law on the grounds of national security, public order or morality or through any law relating to labour or education (Article 10(2)(c) and (3)). In relation to the freedom of incumbent elected legislators to change their political parties,
4600-532: Is where the law passed by Parliament relates to land law (such as the registration of land titles and compulsory acquisition of land) and local government (Article 76). States have legislative power over Islamic matters listed in item 1 of the State List which amongst other things includes the power to: Article 3 declares that Islam is the religion of the Federation but it then goes on to say that this does not affect
4715-712: The Yang di-Pertuan Agong as the Head of State with largely ceremonial roles. It provides for the establishment and organisation of three main branches of the government : the bicameral legislative branch called the Parliament , which consists of the House of Representatives ( Dewan Rakyat ) and the Senate ( Dewan Negara ); the executive branch led by the Prime Minister and his Cabinet Ministers and
Constitution of Malaysia - Misplaced Pages Continue
4830-608: The Cham alphabet are used by the Chams of Vietnam and Cambodia . Old Malay was written using Pallava and Kawi script, as evident from several inscription stones in the Malay region. Starting from the era of kingdom of Pasai and throughout the golden age of the Malacca Sultanate, Jawi gradually replaced these scripts as the most commonly used script in the Malay region. Starting from the 17th century, under Dutch and British influence, Jawi
4945-778: The Pacific War (such as the Burma Railway ). Roughly 4,000,000 German POWs were used as "reparations labour" by the Allies for several years after the German surrender; this was permitted under the Third Geneva Convention provided they were accorded proper treatment. China's laogai ("labour reform") system and North Korea 's kwalliso camps are current examples. About 12 million forced labourers, most of whom were Poles and Soviet citizens ( Ost-Arbeiter ) were employed in
5060-528: The Spanish Empire , or the work of Indigenous Australians in northern Australia on sheep or cattle stations ( ranches ), from the mid-19th to the mid-20th century. In the latter case, workers were rarely or never paid, and were restricted by regulations and/or police intervention to regions around their places of work. In late 16th century Japan, "unfree labour" or slavery was officially banned; but forms of contract and indentured labour persisted alongside
5175-610: The United Kingdom , the so-called Bevin Boys , had been conscripted for the work in coal mines . In Belgium in 1964, in Portugal and in Greece from 2010 to 2014 due to the severe economic crisis , a system of civil mobilisation was implemented to provide public services as a national interest. In Switzerland in most communities for all inhabitants, no matter if they are Swiss or not, it
5290-646: The Abolition of Forced Labour Convention (C105), one of the fundamental conventions of the ILO. According to the ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour (SAP-FL), global profits from forced trafficked labour exploited by private agents are estimated at US$ 44.3 billion per year. About 70% of this value (US$ 31.6 billion) comes from trafficked victims. At least the half of this sum (more than US$ 15 billion) comes from industrialised countries. Trafficking
5405-458: The Act are punishable by imprisonment for a term not exceeding six months; but for more serious offences the maximum prison sentence is higher (e.g. 10 years for using offensive weapons or explosives) and sentences may include whipping. Another law which previously curtailed the freedoms of Article 10 is the Police Act 1967, which criminalised the gathering of three or more people in a public place without
5520-532: The Americas, Asia, or Europe, where their status as slaves was almost always inherited by their descendants. The term "slavery" is often applied to situations which do not meet the above definitions, but which are other, closely related forms of unfree labour, such as debt slavery or debt-bondage (although not all repayment of debts through labour constitutes unfree labour). Examples are the Repartimiento system in
5635-516: The Constitution, under the following headings: liberty of the person, prohibition of slavery and forced labour , protection against retrospective criminal laws and repeated trials , equality, prohibition of banishment and freedom of movement , freedom of speech , assembly and association , freedom of religion , rights in respect of education and rights to property . Some of these liberties and rights are subject to limitations and exceptions and some are available to citizens only (for example,
5750-678: The Federal Constitution.) These provide for: The Federal Parliament has the power to amend state constitutions if they do not contain the essential provisions or have provisions that are inconsistent with them. (Art. 71(4)) Parliament has the exclusive power to make laws over matters falling under the Federal List (such as citizenship, defence, internal security, civil and criminal law, finance, trade, commerce and industry, education, labour, and tourism) whereas each State, through its Legislative Assembly, has legislative power over matters under
5865-530: The Federation of Malaya Agreement 1948 and the Independence Constitution of 1957. The Federation was initially called the Federation of Malaya (Malay: Persekutuan Tanah Melayu ) and it adopted its present name, Malaysia, when the states of Sabah , Sarawak and Singapore (now independent) became part of the Federation. The Constitution establishes the Federation as a constitutional monarchy , having
SECTION 50
#17328512198765980-451: The German war economy inside Nazi Germany. More than 2000 German companies profited from slave labour during the Nazi era, including Daimler , Deutsche Bank , Siemens , Volkswagen , Hoechst , Dresdner Bank , Krupp , Allianz , BASF , Bayer , BMW , and Degussa . In particular, Germany's Jewish population was subject to slave labour prior to their extermination. In Asia, according to
6095-670: The Global Economy (1999), there are now an estimated 27 million slaves in the world. Blackbirding involves kidnapping or trickery to transport people to another country or far away from home, to work as a slave or low-paid involuntary worker. In some cases, workers were returned home after a period of time. Serfdom bonds labourers to the land they farm, typically in a feudal society. Serfs typically have no legal right to leave, change employers, or seek paid work, though depending on economic conditions many did so anyway. Unlike chattel slaves, they typically cannot be sold separately from
6210-404: The Malay world of Southeast Asia, and was one of the oldest testimonies to the advent of Islam as a state religion in the region. It contains the proclamation issued by a ruler of Terengganu known as Seri Paduka Tuan, urging his subjects to extend and uphold Islam and providing 10 basic Sharia laws for their guidance. The classical Malay language came into widespread use as the lingua franca of
6325-1043: The Malayic languages spoken by the Orang Asli ( Proto-Malay ) in Malaya . They are Jakun , Orang Kanaq , Orang Seletar , and Temuan . The other Malayic languages, included in neither of these groups, are associated with the expansion of the Malays across the archipelago. They include Riau-Johor Malay ( Malaysian and Indonesian ), Kedah Malay , Kedayan/Brunei Malay , Berau Malay , Bangka Malay , Jambi Malay , Kutai Malay , Natuna Malay, Riau Malay , Loncong , Pattani Malay , and Banjarese . Menterap may belong here. There are also several Malay-based creole languages , such as Betawi , Cocos Malay , Makassar Malay , Ambonese Malay , Dili Malay , Kupang Malay , Manado Malay , Papuan Malay , Pattani Malay , Satun Malay , Songkhla Malay , Bangkok Malay , and Sabah Malay , which may be more or less distinct from standard (Malaccan) Malay. Due to
6440-523: The State List (List IIA) and the Concurrent List (List IIIA) that apply only to Sabah and Sarawak. These give the two states legislative powers over matters such as native law and customs, ports and harbours (other than those declared to be federal), hydro electricity and personal law relating to marriage, divorce, family law, gifts and intestacy. Residual Power of States: The States have the residual power to make laws on any matter not listed in any of
6555-500: The State List (such as land, local government, Syariah law and Syariah courts, State holidays and State public works). Parliament and State legislatures share the power to make laws over matters under the Concurrent List (such as water supplies and housing) but Article 75 provides that in the event of conflict, Federal law will prevail over State law. These lists are set out in Schedule 9 of the Constitution, where: There are supplements to
6670-661: The Supreme Court of Malaysia in the Kelantan State Legislative Assembly v Nordin Salleh held that an "anti party-hopping" provision in the Kelantan State Constitution violates the right to freedom of association. That provision stipulated that a member of the Kelantan legislative assembly who is a member of any political party shall cease to be a member of the legislative assembly if he or she resigns or
6785-691: The Third Schedule of the Act). However, street protests, which consist of "mass" marches or rallies, are not permitted (See section 4(1)(c) of the Act). The following are comments from the Malaysian Bar Council on the Peaceful Assembly Act: PA2011 appears to allow the police to decide what is a "street protest" and what is a "procession". If the police say that an assembly being organised by Group A to gather at one place and move to another
6900-654: The actual ancestor of Classical Malay. Old Malay was influenced by Sanskrit, the classical language of India . Sanskrit loan words can be found in Old Malay vocabulary. The earliest known stone inscription in the Old Malay language was found in Sumatra , Indonesia, written in the Pallava variety of the Grantha alphabet and is dated 1 May 683. Known as the Kedukan Bukit inscription , it
7015-528: The appointment of a commission to devise a constitution for a fully self-governing and independent Federation of Malaya . This proposal was accepted by Queen Elizabeth II and the Malay Rulers . Accordingly, pursuant to such agreement, the Reid Commission , consisting of constitutional experts from fellow Commonwealth countries and headed by Lord (William) Reid, a distinguished Lord-of-Appeal-in-Ordinary ,
SECTION 60
#17328512198767130-437: The appointment to any office or employment under a public authority or in the administration of any law relating to the acquisition, holding or disposition of property or the establishing or carrying on of any trade, business, profession, vocation or employment". The exceptions expressly allowed under the Constitution includes the affirmative actions taken to protect the special position for the Malays of Peninsular Malaysia and
7245-496: The colonial language, Dutch, is no longer commonly spoken. (In East Timor , which was governed as a province of Indonesia from 1976 to 1999, Indonesian is widely spoken and recognized under its Constitution as a 'working language'.) Besides Indonesian , which developed from the Riau Malay dialect, there are many Malay varieties spoken in Indonesia; they are divided into western and eastern groups. Western Malay dialects are predominantly spoken in Sumatra and Borneo , which itself
7360-410: The compulsory acquisition or use of property without adequate compensation. The Federation is required to guarantee the sovereignty of the Malay Sultans in their respective States. Each State, irrespective of whether it has a Sultan as its Ruler, has its own State constitution but for uniformity, all State constitutions must have a standard set of essential provisions (See Art. 71 and the 8th Schedule of
7475-555: The constitution as one of two working languages (the other being English ), alongside the official languages of Tetum and Portuguese . The extent to which Malay is used in these countries varies depending on historical and cultural circumstances. Malay is the national language in Malaysia by Article 152 of the Constitution of Malaysia , and became the sole official language in Peninsular Malaysia in 1968 and in East Malaysia gradually from 1974. English continues, however, to be widely used in professional and commercial fields and in
7590-400: The court moved to establish the Johor Sultanate, it continued using the classical language; it has become so associated with Dutch Riau and British Johor that it is often assumed that the Malay of Riau is close to the classical language. However, there is no closer connection between Malaccan Malay as used on Riau and the Riau vernacular. Among the oldest surviving letters written in Malay are
7705-483: The debate is thus unwarranted. The International Labour Organization (ILO) estimates that at least 12.3 million people are victims of forced labour worldwide; of these, 9.8 million are exploited by private agents and more than 2.4 million are trafficked . Another 2.5 million are forced to work by the state or by rebel military groups. From an international law perspective, countries that allow forced labour are violating international labour standards as set forth in
7820-407: The discussion. These contributions maintain that, because Marxist theory failed to understand the centrality of unfreedom to modern capitalism, a new explanation of this link is needed. This claim has been questioned by Tom Brass . He argues that many of these new characteristics are in fact no different from those identified earlier by Marxist theory and that the exclusion of the latter approach from
7935-430: The early settlement of a Cape Malay community in Cape Town , who are now known as Coloureds , numerous Classical Malay words were brought into Afrikaans . The extent to which Malay and related Malayan languages are used in the countries where it is spoken varies depending on historical and cultural circumstances. Malay is the national language in Malaysia by Article 152 of the Constitution of Malaysia , and became
8050-474: The eastern part of the Malay or Nusantara archipelago and include Makassar Malay , Manado Malay , Ambonese Malay , North Moluccan Malay , Kupang Malay , Dili Malay , and Papuan Malay . The differences among both groups are quite observable. For example, the word kita means 'we, us' in western, but means 'I, me' in Manado, whereas 'we, us" in Manado is torang and Ambon katong (originally abbreviated from Malay kita orang 'we people'). Another difference
8165-713: The ensuing discussion concerned the extent to which different relational forms constituted obstacles to capitalist development, and why. During the 1960s and 1970s, unfree labour was regarded as incompatible with capitalist accumulation, and thus an obstacle to economic growth, an interpretation advanced by exponents of the then-dominant semi-feudal thesis. From the 1980s onwards, however, another and very different Marxist view emerged, arguing that evidence from Latin America and India suggested agribusiness enterprises, commercial farmers and rich peasants reproduced, introduced or reintroduced unfree relations. However, recent contributions to this debate have attempted to exclude Marxism from
8280-590: The far southern parts of the Philippines . They have traditionally been classified as Malay, Para-Malay, and Aboriginal Malay, but this reflects geography and ethnicity rather than a proper linguistic classification. The Malayic languages are mutually intelligible to varying extents, though the distinction between language and dialect is unclear in many cases. Para-Malay includes the Malayic languages of Sumatra . They are: Minangkabau , Central Malay (Bengkulu), Pekal , Talang Mamak , Musi (Palembang), Negeri Sembilan (Malaysia), and Duano’ . Aboriginal Malay are
8395-530: The freedom of assembly that is guaranteed under the Federal Constitution." Open letter from Lim Chee Wee, President of Malaysian Bar The Printing Presses and Publications Act 1984 gives the Home Affairs Minister the discretion to grant, suspend and revoke newspaper publishing permits. Up until July 2012, the Minister could exercise "absolute discretion" on such matters but this absolute discretionary power
8510-491: The freedom of speech, assembly and association). Article 5 enshrines a number of basic fundamental human rights: Article 6 provides that no person may be held in slavery. All forms of forced labour are prohibited, but federal law, such as the National Service Act 1952, may provide for compulsory service for national purposes. It is expressly provided that work incidental to serving a sentence of imprisonment imposed by
8625-543: The general population, since they are unable or unlikely to report their conditions to the authorities. Unfree labour re-emerged as an issue in the debate about rural development during the years following the end of the Second World War, when a political concern of Keynesian theory was not just economic reconstruction (mainly in Europe and Asia) but also planning (in developing "Third World" nations ). A crucial aspect of
8740-625: The ground of resigning from one's political party is not one of them. Article 11 provides that every person has the right to profess and practice his own religion. Every person has the right to propagate his religion, but state law and, in respect of the Federal Territories, federal law may control or restrict the propagation of any religious doctrine or belief among Muslims. There is, however, freedom to carry on missionary work among non-Muslims. In respect to education, Article 12 provides that there shall be no discrimination against any citizen on
8855-417: The grounds of religion, race, descent or place of birth (i) in the administration of any educational institution maintained by a public authority, and, in particular, the admission of pupils or students or the payment of fees and (ii) in providing out of the funds of a public authority financial aid for the maintenance or education of pupils or students in any educational institution (whether or not maintained by
8970-514: The highlands of Sumatra , Indonesia . Terengganu Inscription Stone (Malay: Batu Bersurat Terengganu ; Jawi: باتو برسورت ترڠݢانو ) is a granite stele carrying inscription in Jawi script that was found in Terengganu, Malaysia is the earliest evidence of classical Malay inscription. The inscription, dated possibly to 702 AH (corresponds to 1303 CE), constituted the earliest evidence of Jawi writing in
9085-411: The indigenous people of Sabah and Sarawak under Article 153 . This Article protects Malaysian citizens against being banished from the country. It further provides that every citizen has the right to move freely throughout the Federation but Parliament is allowed to impose restrictions on the movement of citizens from Peninsular Malaysia to Sabah and Sarawak. Article 10(1) grants freedom of speech,
9200-804: The judicial branch headed by the Federal Court . Constitutional Conference: A constitutional conference was held in London from 18 January to 6 February 1956 attended by a delegation from the Federation of Malaya , consisting of four representatives of the Rulers, the Chief Minister of the Federation ( Tunku Abdul Rahman ) and three other ministers, and also by the British High Commissioner in Malaya and his advisers. Reid Commission: The conference proposed
9315-471: The land, and have rights such as the military protection of the lord. A truck system, in the specific sense in which the term is used by labour historians , refers to an unpopular or even exploitative form of payment associated with small, isolated and/or rural communities, in which workers or self-employed small producers are paid in either: goods, a form of payment known as truck wages , or tokens, private currency ("scrip") or direct credit, to be used at
9430-554: The language is sometimes called Malacca, Johor or Riau Malay (or various combinations of those names) to distinguish it from the various other Malayic languages . According to Ethnologue 16, several of the Malayic varieties they currently list as separate languages, including the Orang Asli varieties of Peninsular Malay , are so closely related to standard Malay that they may prove to be dialects. There are also several Malay trade and creole languages (e.g. Ambonese Malay ) based on
9545-746: The languages' words for kinship, health, body parts and common animals. Numbers, especially, show remarkable similarities. Within Austronesian, Malay is part of a cluster of numerous closely related forms of speech known as the Malayic languages , which were spread across Malaya and the Indonesian archipelago by Malay traders from Sumatra. There is disagreement as to which varieties of speech popularly called "Malay" should be considered dialects of this language, and which should be classified as distinct Malay languages. The vernacular of Brunei— Brunei Malay —for example,
9660-454: The letters from Sultan Abu Hayat of Ternate , Maluku Islands in present-day Indonesia , dated around 1521–1522. The text is addressed to the king of Portugal , following contact with Portuguese explorer Francisco Serrão . The letters show sign of non-native usage; the Ternateans used (and still use) the unrelated Ternate language , a West Papuan language , as their first language . Malay
9775-478: The national language ( bahasa kebangsaan or bahasa nasional ) of several nation states with various official names: in Malaysia, it is designated as either Bahasa Malaysia (" Malaysian ") or also Bahasa Melayu ("Malay language"); in Singapore and Brunei, it is called Bahasa Melayu ("Malay language"); in Indonesia, an autonomous normative variety called Bahasa Indonesia (" Indonesian language ")
9890-411: The one hand has been implemented due to long-lasting labour strikes , during wartime or economic crisis, to provide basic services like medical care, food supply or supply of the defence industry. On the other hand, this service can be obligatory to provide recurring and inevitable services to the population, like fire services, due to lack of volunteers. Between December 1943 and March 1948 young men in
10005-431: The option of answering questions using Jawi. The Latin script, however, is the most commonly used in Brunei and Malaysia, both for official and informal purposes. Historically, Malay has been written using various scripts. Before the introduction of Arabic script in the Malay region, Malay was written using the Pallava , Kawi and Rencong scripts; these scripts are no longer frequently used, but similar scripts such as
10120-403: The other provisions of the Constitution (Article 4(3)). Therefore, the fact that Islam is the religion of Malaysia does not by itself import Islamic principles into the Constitution but it does contain a number of specific Islamic features: Malay language Malay ( / m ə ˈ l eɪ / mə- LAY ; Malay: Bahasa Melayu , Jawi : بهاس ملايو ) is an Austronesian language that
10235-701: The period's penal codes' forced labour. Somewhat later, the Edo period 's penal laws prescribed "non-free labour" for the immediate families of executed criminals in Article 17 of the Gotōke reijō (Tokugawa House Laws), but the practice never became common. The 1711 Gotōke reijō was compiled from over 600 statutes that were promulgated between 1597 and 1696. According to Kevin Bales in Disposable People: New Slavery in
10350-502: The point where it comes within the mischief of the Sedition Act. Suffian LP in the case of PP v Mark Koding [1983] 1 MLJ 111 said, in relation to the amendments to Sedition Act in 1970, after 13 May 1969 riots, which added citizenship, language, special position of bumiputras and sovereignty of rulers to the list of seditious matters: Malaysians with short memories and people living in mature and homogeneous democracies may wonder why in
10465-712: The pronunciation of words ending in the vowel 'a'. For example, in some parts of Malaysia and in Singapore, kita (inclusive 'we, us, our') is pronounced as /kitə/ , in Kelantan and Southern Thailand as /kitɔ/ , in Riau as /kita/ , in Palembang as /kito/ , in Betawi and Perak as /kitɛ/ and in Kedah and Perlis as /kitɑ/. Forced labour Forced labour , or unfree labour , is any work relation, especially in modern or early modern history, in which people are employed against their will with
10580-548: The questioning of any matter, right, status, position, privilege, sovereignty or prerogative established or protected by the provisions of Part III, Article 152, 153 or 181 of the Constitution. Several acts of law regulate the freedoms granted by Article 10, such as the Official Secrets Act , which makes it a crime to disseminate information classified as an official secret. Under the Public Order (Preservation) Act 1958,
10695-528: The region during the Malacca Sultanate era (1402–1511). It was the period the Malay language developed rapidly under the influence of Islamic literature. The development changed the nature of the language with massive infusion of Arabic , Sanskrit , and Tamil vocabularies, called Classical Malay . Under the Sultanate of Malacca the language evolved into a form recognisable to speakers of modern Malay. When
10810-457: The relevant Minister may temporarily declare any area where public order is seriously disturbed or seriously threatened to be a "proclaimed area" for a period of up to one month. The Police has extensive powers under the Act to maintain public order in proclaimed areas. These include the power to close roads, erect barriers, impose curfews, and to prohibit or regulate processions, meetings or assemblies of five persons or more. General offences under
10925-505: The right to assemble peaceably and the right to form associations to every Malaysian citizen but such freedom and rights are not absolute: the Constitution itself, by Article 10 (2), (3) and (4), expressly permits Parliament by law to impose restrictions in the interest of the security of the Federation, friendly relations with other countries, public order, morality, to protect the privileges of Parliament, to provide against contempt of court, defamation, or incitement to any offence. Article 10
11040-486: The right to establish and maintain institutions for the education of children in its own religion, and (ii) no person shall be required to receive instruction in or take part in any ceremony or act of worship of a religion other than his own and that for this purpose the religion of a person under the age of eighteen years shall be decided by his parent or guardian. Article 13 provides that no person may be deprived of property save in accordance with law. No law may provide for
11155-597: The right to organise and participate in peaceful assemblies subject to the restrictions under the Act. Under the law, citizens are allowed to hold assemblies, which includes processions (see the definition of "assembly" and "place of assembly" in section 3 of the Act), upon giving 10 days notice to the police (section 9(1) of the Act). However, no notification is required for certain types of assemblies, such as wedding receptions, funeral processions, open houses during festivals, family gatherings, religious assemblies and assemblies at designated places of assembly (see section 9(2) and
11270-638: The sole official language in West Malaysia in 1968, and in East Malaysia gradually from 1974. English continues, however, to be widely used in professional and commercial fields and in the superior courts. Other minority languages are also commonly used by the country's large ethnic minorities. The situation in Brunei is similar to that of Malaysia. In Singapore, Malay was historically the lingua franca among people of different nationalities. Although this has largely given way to English, Malay still retains
11385-760: The state use of convict labour. Australia received thousands of convict labourers in the eighteenth and nineteenth centuries who were given sentences for crimes ranging from those now considered to be minor misdemeanours to such serious offences as murder, rape and incest. A considerable number of Irish convicts were sentenced to transportation for treason while fighting against British rule in Ireland . More than 165,000 convicts were transported to Australian colonies from 1788 to 1868. Most British or Irish convicts who were sentenced to transportation, however, completed their sentences in British jails and were not transported at all. It
11500-435: The status of national language and the national anthem , Majulah Singapura , is entirely in Malay. In addition, parade commands in the military, police and civil defence are given only in Malay. Most residents of the five southernmost provinces of Thailand —a region that, for the most part, used to be part of an ancient Malay kingdom called Pattani —speak a dialect of Malay called Yawi (not to be confused with Jawi), which
11615-536: The superior courts. Other minority languages are also commonly used by the country's large ethnic minorities. The situation in Brunei is similar to that in Malaysia. In the Philippines , Indonesian is spoken by the overseas Indonesian community concentrated in Davao City . Functional phrases are taught to members of the Armed Forces of the Philippines as well as local students. Malay, like most Austronesian languages,
11730-406: The threat of destitution , detention , or violence , including death or other forms of extreme hardship to either themselves or members of their families. Unfree labour includes all forms of slavery , penal labour , and the corresponding institutions, such as debt slavery , serfdom , corvée and labour camps . Many forms of unfree labour are also covered by the term forced labour , which
11845-442: The three lists (Article 77). Power of Parliament to make laws for States: Parliament is allowed to make laws on matters falling under the State List in certain limited cases, such as for the purposes of implementing an international treaty entered into by Malaysia or for the creation of uniform State laws. However, before any such law can be effective in a State, it must be ratified by law by its State Legislature. The only except
11960-511: Was a death rate of 80%. Also, 6.87 million Koreans were forcefully put into slave labour from 1939 to 1945 in both Japan and Japanese-occupied Korea. Kerja rodi ( Heerendiensten ) , was the term for forced labour in Indonesia under Dutch colonial rule . The Khmer Rouge attempted to turn Cambodia into a classless society by depopulating cities and forcing the urban population ("New People") into agricultural communes . The entire population
12075-573: Was appointed to make recommendations for a suitable constitution. The report of the commission was completed on 11 February 1957. The report was then examined by a working party appointed by the British Government, the Conference of Rulers and the Government of the Federation of Malaya and the Federal Constitution was enacted on the basis of its recommendations. Constitution: The Constitution came into force on 27 August 1957 but formal independence
12190-564: Was common in many ancient societies , including ancient Egypt , Babylon , Persia , ancient Greece , Rome , ancient China , the pre-modern Muslim world , as well as many societies in Africa and the Americas . Being sold into slavery was a common fate of populations that were conquered in wars. Perhaps the most prominent example of chattel slavery was the enslavement of many millions of black people in Africa, as well as their forced transportation to
12305-612: Was discovered by the Dutchman M. Batenburg on 29 November 1920 at Kedukan Bukit, South Sumatra , on the banks of the Tatang, a tributary of the Musi River . It is a small stone of 45 by 80 centimetres (18 by 31 in). For centuries, Srivijaya , through its expansion, economic power and military prowess, was responsible for the widespread of Old Malay throughout the Malay Archipelago . It
12420-496: Was expressly removed by the Printing Presses and Publications (Amendment) Act 2012. The Act also makes it a criminal offence to possess a printing press without a licence. The Sedition Act 1948 makes it an offence to engage in acts with a " seditious tendency", including but not limited to the spoken word and publications. The meaning of "seditious tendency" is defined in section 3 of the Sedition Act 1948 and in substance it
12535-451: Was forced to become farmers in labour camps . Convict or prison labour is another classic form of unfree labour. The forced labour of convicts has often been regarded with lack of sympathy, because of the social stigma attached to people regarded as common criminals. Three British colonies in Australia – New South Wales , Van Diemen's Land and Western Australia – are examples of
12650-452: Was gradually replaced by the Rumi script. Malay is spoken in Brunei , Indonesia , Malaysia , East Timor , Singapore and southern Thailand . Indonesia regulates its own normative variety of Malay, while Malaysia and Singapore use a common standard. Brunei, in addition to Standard Malay, uses a distinct vernacular dialect called Brunei Malay . In East Timor , Indonesian is recognised by
12765-474: Was only achieved on 31 August. This constitution was amended in 1963 to admit Sabah, Sarawak and Singapore as additional member states of the Federation and to make the agreed changes to the constitution that were set out in the Malaysia Agreement , which included changing the name of the Federation to "Malaysia". Thus, legally speaking, the establishment of Malaysia did not create a new nation as such but
12880-565: Was simply the addition of new member states to the Federation created by the 1957 constitution, with a change of name. The Constitution, in its current form (1 November 2010), consists of 15 Parts containing 230 articles and 13 schedules (including 57 amendments). The following is a list of the schedules to the Constitution. *NOTE—This Article was repealed by Act A354, section 46, in force from 27-08-1976—see section 46 of Act A354. Fundamental liberties in Malaysia are set out in Articles 5 to 13 of
12995-523: Was that of political prisoners , people from conquered or occupied countries, members of persecuted minorities, and prisoners of war , especially during the 20th century. The best-known example of this are the concentration camp system run by Nazi Germany in Europe during World War II, the Gulag camps run by the Soviet Union , and the forced labour used by the military of the Empire of Japan , especially during
13110-601: Was the working language of traders and it was used in various ports, and marketplaces in the region. Other evidence is the Tanjung Tanah Law in post-Pallava letters. This 14th-century pre-Islamic legal text was produced in the Adityawarman era (1345–1377) of Dharmasraya , a Hindu-Buddhist kingdom that arose after the end of Srivijayan rule in Sumatra . The laws were for the Minangkabau people , who today still live in
13225-903: Was used solely as a lingua franca for inter-ethnic communications. Malay is a member of the Austronesian family of languages, which includes languages from Southeast Asia and the Pacific Ocean , with a smaller number in continental Asia . Malagasy , a geographic outlier spoken in Madagascar in the Indian Ocean , is also a member of this language family. Although these languages are not necessarily mutually intelligible to any extent, their similarities are often quite apparent. In more conservative languages like Malay, many roots have come with relatively little change from their common ancestor, Proto-Austronesian language . There are many cognates found in
#875124