This is an accepted version of this page
109-762: Lohja ( Finnish pronunciation: [ˈlohjɑ] ; Swedish : Lojo ) is a town in Finland , located in the southern interior of the country. Lohja is situated in the western part of the Uusimaa region. The population of Lohja is approximately 46,000. It is the 25th most populous municipality in Finland. Lohja is part of the Helsinki sub-region , but not directly part of the Helsinki metropolitan area . Lohja covers an area of 1,109.73 square kilometres (428.47 sq mi) of which 91.78 km (35.44 sq mi), or 8.3 percent,
218-445: A common gender with the definite suffix -en and the definite article den , in contrast with the neuter gender equivalents -et and det . The verb system was also more complex: it included subjunctive and imperative moods and verbs were conjugated according to person as well as number . By the 16th century, the case and gender systems of the colloquial spoken language and the profane literature had been largely reduced to
327-470: A guttural or "French R" pronunciation in the South Swedish dialects ; consequently, these dialects lack retroflex consonants . Swedish is a stress-timed language, where the time intervals between stressed syllables are equal. However, when casually spoken, it tends to be syllable-timed . Any stressed syllable carries one of two tones , which gives Swedish much of its characteristic sound. Prosody
436-483: A "similar attitude towards food," whereas Chicago 's link with Warsaw , Poland began with Chicago's historic Polish community . The twinning of Indianapolis with Monza , Italy, is due to both cities' long association with auto racing . A twin towns program was instituted in the United States in 1956 when President Dwight D. Eisenhower proposed a citizen diplomacy initiative. Sister Cities International (SCI)
545-512: A "tuning" partnership based on a shared musical heritage and culture offer, at the initiative of Bristol Mayor George Ferguson . Annecy , France and Nerima , Tokyo have for several years shared a partnership based on their "co-existent animation industry". Toledo, United States twinned with Toledo, Spain in 1931, and was the first city in North America to engage in town twinning. Vancouver, Canada twinned with Odesa, Ukraine in 1944,
654-522: A change from tauþr into tuþr . Moreover, the øy diphthong changed into a long, close ø , as in the Old Norse word for "island". By the end of the period, these innovations had affected most of the Runic Swedish-speaking area as well, with the exception of the dialects spoken north and east of Mälardalen where the diphthongs still exist in remote areas. Old Swedish (Swedish: fornsvenska )
763-528: A common etymology . These similarities usually arise from sharing the same or related language or having been a colony or previously conquered. The twinning of towns and cities is sometimes done for political purposes. The Hungarian city Gyöngyös was twinned with the Azerbaijani city of Shusha in 2013, signing the twinning agreement with representatives from the Azerbaijani government; Hungary recognised Shusha as de jure part of Azerbaijan , even though it
872-518: A conversation. Due to the close relation between the Scandinavian languages, a considerable proportion of speakers of Danish and especially Norwegian are able to understand Swedish. There is considerable migration between the Nordic countries , but owing to the similarity between the cultures and languages (with the exception of Finnish ), expatriates generally assimilate quickly and do not stand out as
981-559: A factory in the Republic of Karelia in Russia and offered the same profit-sharing plan to its Russian employees. China's sister city relationships are managed by the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries , a united front organization. Sister city initiatives are an increasingly widespread mechanism for Chinese public diplomacy . From the early 2000s until 2024,
1090-727: A group. According to the 2000 United States Census , some 67,000 people over the age of five were reported as Swedish speakers, though without any information on the degree of language proficiency. Similarly, there were 16,915 reported Swedish speakers in Canada from the 2001 census. Although there are no certain numbers, some 40,000 Swedes are estimated to live in the London area in the United Kingdom. Outside Sweden and Finland, there are about 40,000 active learners enrolled in Swedish language courses. In
1199-401: A hierarchical relationship. In the 2010s, Tokyo began to actively promote 'city diplomacy' with other global cities at the initiative of governor Yoichi Masuzoe . Relationships between communities can also arise because of shared names; they may be named after one community (as in the case of Córdoba ), they may share names (as in the case of Santiago de Compostela ), or their names may have
SECTION 10
#17328519157621308-559: A large proportion of the remaining 100,000 in the Scandinavian countries, France, Switzerland, Belgium, the Netherlands, Canada and Australia. Over three million people speak Swedish as a second language, with about 2,410,000 of those in Finland. According to a survey by the European Commission , 44% of respondents from Finland who did not have Swedish as a native language considered themselves to be proficient enough in Swedish to hold
1417-600: A link that still exists. Since 9 April 1956 Rome and Paris have been exclusively and reciprocally twinned with each other, following the motto: "Only Paris is worthy of Rome; only Rome is worthy of Paris." Within Europe, town twinning is supported by the European Union. The support scheme was established in 1989. In 2003 an annual budget of about € 12 million was allocated to about 1,300 projects. The Council of European Municipalities and Regions also works closely with
1526-425: A more abstract sense, such as that set of fish; while fisken means "the fish". In certain cases, the definite form indicates possession, e. g., jag måste tvätta hår et ("I must wash my hair"). Adjectives are inflected in two declensions – indefinite and definite – and they must match the noun they modify in gender and number. The indefinite neuter and plural forms of an adjective are usually created by adding
1635-435: A noun. They can double as demonstrative pronouns or demonstrative determiners when used with adverbs such as här ("here") or där ("there") to form den/det här (can also be "denna/detta") ("this"), de här (can also be "dessa") ("these"), den/det där ("that"), and de där ("those"). For example, den där fisken means "that fish" and refers to a specific fish; den fisken is less definite and means "that fish" in
1744-409: A sort of international relations that works in parallel to the conventional system involving embassies, ambassadors, and treaties negotiated at the level of nation states . According to Rodrigo Tavares , the earliest formal attempts to establish city diplomacy across national boundaries took place in the 19th century. Only a handful of cities were involved in the 19th-century efforts; it was not until
1853-667: A special branch of the Research Institute for the Languages of Finland has official status as the regulatory body for Swedish in Finland. Among its highest priorities is to maintain intelligibility with the language spoken in Sweden. It has published Finlandssvensk ordbok , a dictionary about the differences between Swedish in Finland and Sweden. From the 13th to 20th century, there were Swedish-speaking communities in Estonia , particularly on
1962-442: A suffix ( -t or -a ) to the common form of the adjective, e. g., en grön stol (a green chair), ett grönt hus (a green house), and gröna stolar ("green chairs"). The definite form of an adjective is identical to the indefinite plural form, e. g., den gröna stolen ("the green chair"), det gröna huset ("the green house"), and de gröna stolarna ("the green chairs"). Swedish pronouns are similar to those of English. Besides
2071-537: A twin town. Twinned towns are often chosen because of similarities between them; thus about 15 towns in Wales are twinned with towns in Brittany , and Oxford is with Bonn , Leiden , Grenoble and other university cities. In Italy, two sets of twins are Rovigo with Viernheim , and Bedford with Tulcea . Many former West German cities are twinned with former East German cities; these twinning links were established before
2180-413: A village, Gammalsvenskby ("Old Swedish Village"). A few elderly people in the village still speak a Swedish dialect and observe the holidays of the Swedish calendar, although their dialect is most likely facing extinction. From 1918 to 1940, when Estonia was independent, the small Swedish community was well treated. Municipalities with a Swedish majority, mainly found along the coast, used Swedish as
2289-693: Is co- official language . Swedish was long spoken in parts of Estonia , although the current status of the Estonian Swedish speakers is almost extinct. It is also used in the Swedish diaspora , most notably in Oslo , Norway, with more than 50,000 Swedish residents. Swedish is an Indo-European language belonging to the North Germanic branch of the Germanic languages . In the established classification, it belongs to
SECTION 20
#17328519157622398-502: Is divided by the Lohja ridge, which forms a watershed for the largest lake system in Uusimaa, Lake Lohja (Lohjanjärvi); mostly that's why Lohja is also referred to as "Lake City" ( järvikaupunki ). The medieval Church of St. Lawrence is the architectural highlight of downtown Lohja, which also includes a heterogeneous mix of buildings mostly dating from the 1960s onwards. The Lohja library, which
2507-477: Is generally seen as adding specific Central Swedish features to the new Bible. Though it might seem as if the Bible translation set a very powerful precedent for orthographic standards, spelling actually became more inconsistent during the remainder of the century. It was not until the 17th century that spelling began to be discussed, around the time when the first grammars were written. Capitalization during this time
2616-415: Is in a separate smaller painting (above its main one) showing a beech tree, intended as a symbol of prosperity and from which Carshalton Beeches in the borough derives its name. Another example of the use of public art is the wall sculpture of the partner cities of Munich , Germany. A recent study has concluded that geographical distance has very little, if any, influence upon communities' selections of
2725-538: Is marked primarily through suffixes (endings), complemented with separate definite and indefinite articles . The prosody features both stress and in most dialects tonal qualities. The language has a comparatively large vowel inventory. Swedish is also notable for the voiceless dorso-palatal velar fricative , a highly variable consonant phoneme . Swedish nouns and adjectives are declined in genders as well as number . Nouns are of common gender ( en form) or neuter gender ( ett form). The gender determines
2834-563: Is often one of the most noticeable differences between dialects. The standard word order is, as in most Germanic languages , V2 , which means that the finite verb (V) appears in the second position (2) of a declarative main clause . Swedish morphology is similar to English; that is, words have comparatively few inflections . Swedish has two genders and is generally seen to have two grammatical cases – nominative and genitive (except for pronouns that, as in English, also are inflected in
2943-418: Is one of Lohja's main road connections. Lohja is a bilingual municipality with Finnish and Swedish as its official languages. The population consists of 90% Finnish speakers, 3% Swedish speakers, and 6% speakers of other languages. City's bilingual slogan is: Järvikaupunki – Insjöstaden which translates to "Lake city". The landscape of Lohja is characterized by manors and gardens. Its area
3052-613: Is one of the official languages of the European Union , and one of the working languages of the Nordic Council . Under the Nordic Language Convention , citizens of the Nordic countries speaking Swedish have the opportunity to use their native language when interacting with official bodies in other Nordic countries without being liable for interpretation or translation costs. The Swedish Language Council ( Språkrådet )
3161-475: Is termed nusvenska (lit., "Now-Swedish") in linguistics, and started in the last decades of the 19th century. It saw a democratization of the language with a less formal written form that approached the spoken one. The growth of a public school system also led to the evolution of so-called boksvenska (literally, "book Swedish"), especially among the working classes, where spelling to some extent influenced pronunciation, particularly in official contexts. With
3270-461: Is the predominant language; in 19 municipalities , 16 of which are located in Åland , Swedish is the sole official language. Åland county is an autonomous region of Finland. According to a rough estimation, as of 2010 there were up to 300,000 Swedish-speakers living outside Sweden and Finland. The largest populations were in the United States (up to 100,000), the UK, Spain and Germany (c. 30,000 each) and
3379-450: Is the regulator of Swedish in Sweden but does not attempt to enforce control of the language, as for instance the Académie française does for French . However, many organizations and agencies require the use of the council's publication Svenska skrivregler in official contexts, with it otherwise being regarded as a de facto orthographic standard. Among the many organizations that make up
Lohja - Misplaced Pages Continue
3488-407: Is the sole official language of Åland (an autonomous province under the sovereignty of Finland), where the vast majority of the 26,000 inhabitants speak Swedish as a first language. In Finland as a whole, Swedish is one of the two "national" languages, with the same official status as Finnish (spoken by the majority) at the state level and an official language in some municipalities . Swedish
3597-621: Is the term used for the medieval Swedish language. The start date is usually set to 1225 since this is the year that Västgötalagen ("the Västgöta Law") is believed to have been compiled for the first time. It is among the most important documents of the period written in Latin script and the oldest Swedish law codes . Old Swedish is divided into äldre fornsvenska (1225–1375) and yngre fornsvenska (1375–1526), "older" and "younger" Old Swedish. Important outside influences during this time came with
3706-447: Is twinned with Dorval, Quebec ; Huai'an, China , and Neyagawa, Osaka , Japan. Town twinning begins for a variety of reasons. Generally, partner towns have similar demographics and size. They may arise from business connections, travel, similar industries, diaspora communities, or shared history. For example, the partnership between Portland, Oregon and Bologna , Italy arose from shared industries in biotechnology and education, and
3815-523: Is water. The population density of Lohja is 48.58 inhabitants per square kilometre (125.8/sq mi). Lohja has the fourth most summer cottages of any municipality in Finland, with 8,468 in the city as of June 2018. Lohja is close to the Helsinki metropolitan area and benefits from a good road network. It takes less than an hour to drive from Helsinki to Lohja on the E18 motorway , which, along with Hangonväylä ,
3924-457: The Gustav Vasa Bible , a translation deemed so successful and influential that, with revisions incorporated in successive editions, it remained the most common Bible translation until 1917. The main translators were Laurentius Andreæ and the brothers Laurentius and Olaus Petri . The Vasa Bible is often considered to be a reasonable compromise between old and new; while not adhering to
4033-557: The Kalevala , was both born and died in Sammatti , which has been part of Lohja since 2009. Lohjan Pallo is the football team of the city. Lohja also has an ice hockey team called Lohjan Jääankat . Kisakallio Sports Institute is located in Lohja. Other important sports venues in the town are Neidonkeidas Indoor Swimming Pool and Lohja Spa Resort in Karjalohja. The municipality of Lohja
4142-656: The East Scandinavian languages , together with Danish , separating it from the West Scandinavian languages , consisting of Faroese , Icelandic , and Norwegian . However, more recent analyses divide the North Germanic languages into two groups: Insular Scandinavian (Faroese and Icelandic), and Continental Scandinavian (Danish, Norwegian, and Swedish), based on mutual intelligibility due to heavy influence of East Scandinavian (particularly Danish) on Norwegian during
4251-463: The French vous (see T-V distinction ). Ni wound up being used as a slightly less familiar form of du , the singular second person pronoun, used to address people of lower social status. With the liberalization and radicalization of Swedish society in the 1950s and 1960s, these class distinctions became less important, and du became the standard, even in formal and official contexts. Though
4360-511: The United States , particularly during the 19th and early 20th centuries, there was a significant Swedish-speaking immigrant population. This was notably true in states like Minnesota , where many Swedish immigrants settled. By 1940, approximately 6% of Minnesota's population spoke Swedish. Although the use of Swedish has significantly declined, it is not uncommon to find older generations and communities that still retain some use and knowledge of
4469-684: The World Economic Forum . In addition to C40, other organisations facilitating city diplomacy include the World Cities Summit , City Mayors Foundation , the Smart City Expo World Congress , the Strong City Network and 100 Resilient Cities. As of 2016, there were over 125 such multilateral networks and forums to facilitate international collaboration between different municipal authorities. A Bill introduced in
Lohja - Misplaced Pages Continue
4578-517: The fourth most spoken Germanic language , and the first among its type in the Nordic countries overall. Swedish, like the other Nordic languages , is a descendant of Old Norse , the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Age . It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish , although the degree of mutual intelligibility is dependent on
4687-581: The nationalist ideas that emerged during the late 19th and early 20th centuries, the languages have separate orthographies , dictionaries, grammars, and regulatory bodies. Danish, Norwegian, and Swedish are thus from a linguistic perspective more accurately described as a dialect continuum of Scandinavian (North Germanic), and some of the dialects, such as those on the border between Norway and Sweden, especially parts of Bohuslän , Dalsland , western Värmland , western Dalarna , Härjedalen , Jämtland , and Scania , could be described as intermediate dialects of
4796-410: The object form) – although it is debated if the genitive in Swedish should be seen as a genitive case or just the nominative plus the so-called genitive s , then seen as a clitic . Swedish has two grammatical numbers – plural and singular . Adjectives have discrete comparative and superlative forms and are also inflected according to gender, number and definiteness . The definiteness of nouns
4905-409: The symbols of present-day Lohja: limestone and an apple. Pasi Perämäki is the city manager of Lohja. The city manager oversees the city committee. In addition to the city committee, Lohja has a 51-seat municipal council. The parties represented in the council as well as their seat counts are listed below. Lohja is famed for its cultural events. More than a hundred different events are arranged in
5014-399: The 1950s, when their use was removed from all official recommendations. A very significant change in Swedish occurred in the late 1960s, with the so-called du-reformen . Previously, the proper way to address people of the same or higher social status had been by title and surname. The use of herr ("Mr." or "Sir"), fru ("Mrs." or "Ma'am") or fröken ("Miss") was considered
5123-518: The 1990s, when the Nottingham City Council in the UK considered installing a tram network, it consulted experts from its twin city of Karlsruhe , which has one of the most extensive and efficient tram networks in Germany. With assistance from Karlsruhe's specialist engineers, Nottingham completed its second tram line in 2013. In 2014, Bristol and New Orleans announced their intention to form
5232-521: The 2019 session of the US Congress would have legislated for a City and State Diplomacy Act to create a new Office of Subnational Diplomacy at the Department of State . H.R.3571 - 116th Congress (2019-2020): City and State Diplomacy Act. Recently, the field of city diplomacy has taken a step beyond city-to-city exchanges to target the facilitation of dialogue between cities and multilateral organs, such as
5341-478: The 8th century, the common Germanic language of Scandinavia, Proto-Norse , evolved into Old Norse. This language underwent more changes that did not spread to all of Scandinavia, which resulted in the appearance of two similar dialects: Old West Norse (Norway, the Faroe Islands and Iceland) and Old East Norse (Denmark and Sweden). The dialects of Old East Norse spoken in Sweden are called Runic Swedish , while
5450-449: The 9th century, the modern concept was first established and adopted worldwide during World War II . Throughout history, many cities have participated in various cultural exchanges and similar activities that might resemble a sister-city or twin-city relationship, but the first officially documented case of such a relationship was a signed agreement between the leaders of the cities of Toledo, Ohio and Toledo, Spain in 1931. However,
5559-479: The Battle of Stalingrad. The twinning between Coventry and Stalingrad was formalized in 1944 and, after the end of the war, similar links were established to foster friendship and understanding among former foes as an act of peace and reconciliation, with new twinnings between Coventry and German cities: Kiel as early as in 1947 and Dresden in 1956. In 1957, Coventry was officially twinned with Belgrade, even though
SECTION 50
#17328519157625668-502: The Dutch city was still occupied by the German Army in the final months of the war, and children from each city took part in exchanges in 1945 and 1946. Similarly, in 1947, Bristol Corporation (later Bristol City Council) sent five "leading citizens" on a goodwill mission to Hanover . Reading in 1947 was the first British town to form links with a former "enemy" city – Düsseldorf ,
5777-635: The French town; formal twinning charters were not exchanged until 1986. The practice was continued after the Second World War as a way to promote mutual understanding and cross-border projects of mutual benefit. For example, Coventry twinned with Stalingrad and later with Dresden as an act of peace and reconciliation, all three cities having been heavily bombed during the war. The city of Bath formed an " Alkmaar Adoption committee" in March 1945, when
5886-464: The Modern Swedish period were the gradual assimilation of several different consonant clusters into the fricative [ʃ] and later into [ɧ] . There was also the gradual softening of [ɡ] and [k] into [j] and the fricative [ɕ] before front vowels . The velar fricative [ɣ] was also transformed into the corresponding plosive [ɡ] . The period that includes Swedish as it is spoken today
5995-568: The Netherlands, the term is jumelage , partnerstad or stedenband ("city bond" when providing mutual support). In Greece, the word αδελφοποίηση ( adelphopiisi – fraternisation) has been adopted. In Iceland, the terms vinabæir (friend towns) and vinaborgir (friend cities) are used. In the former Soviet Bloc , "twin towns" and "twin cities" were used, and in Russian, they use города-побратимы (sworn brother cities). The Americas, South Asia, and Australasia use
6104-566: The Scottish village of Dull and the US town of Boring, Oregon , agreed to twin their municipalities to promote tourism in both places, playing on their names. Recently some towns have made novelty twinning arrangements with fictional or virtual locations. Wincanton , England is partnered with Ankh-Morpork from Terry Pratchett 's Discworld books . Town twinning has increasingly been used to form strategic international business links. For example, in
6213-584: The Swedish Language Council, the Swedish Academy (established 1786) is arguably the most influential. Its primary instruments are the spelling dictionary Svenska Akademiens ordlista ( SAOL , currently in its 14th edition) and the dictionary Svenska Akademiens Ordbok , in addition to various books on grammar, spelling and manuals of style. Although the dictionaries have a prescriptive element, they mainly describe current usage. In Finland,
6322-540: The US). In Japan, the international city relations may be split into multiple terms, such as Sister Cities, Friendship Cooperation Cities, Business Partner Cities (BPC), Memorandum of Understanding (MOU), Sister Ports / Friendship Ports, etc. China mostly uses the term "friendship cooperation cities" rather than "sister cities", as the Chinese words for sisters, "姐妹" (reading: jiěmèi, literally elder sister and younger sister), could imply
6431-458: The United Kingdom, the term "twin towns" is most commonly used; the term "sister cities" is generally used for agreements with towns and cities in the Americas. In mainland Europe, the most commonly used terms are "twin towns", "partnership towns", "partner towns", and "friendship towns". The European Commission uses the term "twinned towns" and refers to the process as "town twinning". Spain uses
6540-813: The United Nations. Not only cities and towns, but also provinces, states, territories, and regions enter into twinning agreements. For example, the Canadian province of Alberta has "sister province" agreements with Gangwon, South Korea (since 1974), Hokkaido, Japan (since 1980), Heilongjiang, China (1981), Jalisco, Mexico (1999), Ivano-Frankivsk, Ukraine (2004), Lviv, Ukraine (2005), Guangdong, China (2017), and California, United States (2018), as well as policy-oriented (as opposed to economic and cultural) agreements with Nevada, United States (since 2013), Missouri, United States (2015), and Texas, United States (2018). The earliest known town twinning in Europe
6649-498: The administrative language and Swedish-Estonian culture saw an upswing. However, most Swedish-speaking people fled to Sweden before the end of World War II , that is, before the invasion of Estonia by the Soviet army in 1944. Only a handful of speakers remain. Swedish dialects have either 17 or 18 vowel phonemes , 9 long and 9 short. As in the other Germanic languages, including English, most long vowels are phonetically paired with one of
SECTION 60
#17328519157626758-654: The city each year by its residents and organizations. The most notable are the Lohja Summer Cultural Festival, the Apple Carnival organized by representatives of business and commerce, the retailers' Hurlumhei Carnival and the Old Time Christmas market continue the tradition of fairs dating back to the Middle Ages. The Doom Metal band Reverend Bizarre hails from Lohja. Elias Lönnrot , who wrote
6867-498: The colloquial spoken language of its day, it was not overly conservative in its use of archaic forms. It was a major step towards a more consistent Swedish orthography . It established the use of the vowels "å", "ä", and "ö", and the spelling "ck" in place of "kk", distinguishing it clearly from the Danish Bible, perhaps intentionally, given the ongoing rivalry between the countries. All three translators came from central Sweden, which
6976-470: The commission (DG Education and Culture) to promote modern, high quality twinning initiatives and exchanges that involve all sections of the community. It has launched a website dedicated to town twinning. As of 1995, the European Union had more than 7,000 bilateral relationships involving almost 10,000 European municipalities, primarily French (2837 twinnings) and German (2485 twinnings). Public art has been used to celebrate twin town links, for instance in
7085-403: The declension of the adjectives . For example, the word fisk ("fish") is a noun of common gender ( en fisk ) and can have the following forms: The definite singular form of a noun is created by adding a suffix ( -en , -n , -et or -t ), depending on its gender and if the noun ends in a vowel or not. The definite articles den , det , and de are used for variations to the definitiveness of
7194-501: The dialect and accent of the speaker. Standard Swedish , spoken by most Swedes , is the national language that evolved from the Central Swedish dialects in the 19th century, and was well established by the beginning of the 20th century. While distinct regional varieties and rural dialects still exist, the written language is uniform and standardized . Swedish is the most widely spoken second language in Finland where its status
7303-527: The dialects of Denmark are referred to as Runic Danish . The dialects are described as "runic" because the main body of text appears in the runic alphabet . Unlike Proto-Norse, which was written with the Elder Futhark alphabet, Old Norse was written with the Younger Futhark alphabet, which had only 16 letters. Because the number of runes was limited, some runes were used for a range of phonemes , such as
7412-464: The fall of the Iron Curtain . Famous examples are the partnerships of Hanover and Leipzig , both of which have important trade fair grounds , or between Hamburg and Dresden. The first US-German town twinning was in 1947 between Worthington, Minnesota and Crailsheim . St Petersburg in Russia holds the record for the largest number of partnership arrangements with other communities. In June 2012,
7521-540: The firm establishment of the Christian church and various monastic orders, introducing many Greek and Latin loanwords. With the rise of Hanseatic power in the late 13th and early 14th century, Middle Low German became very influential. The Hanseatic league provided Swedish commerce and administration with a large number of Low German -speaking immigrants. Many became quite influential members of Swedish medieval society, and brought terms from their native languages into
7630-459: The form of seven mural paintings in the centre of the town of Sutton , Greater London. The five main paintings show a number of the main features of the London Borough of Sutton and its four twin towns, along with the heraldic shield of each above the other images. Each painting also features a plant as a visual representation of its town's environmental awareness . In the case of Sutton this
7739-553: The genocide in 2016, some twin agreements such as Edirne – Haskovo were terminated by Turkey. China manages sister city relationships through the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC). In April 2019, CPAFFC president Li Xiaolin said, “Friendship city relations have become one of the important channels to implement the Belt and Road Initiative .” In January 2020, Shanghai canceled its sister city relationship with Prague after Prague's mayor signed
7848-430: The industrialization and urbanization of Sweden well under way by the last decades of the 19th century, a new breed of authors made their mark on Swedish literature . Many scholars, politicians and other public figures had a great influence on the emerging national language, among them prolific authors like the poet Gustaf Fröding , Nobel laureate Selma Lagerlöf and radical writer and playwright August Strindberg . It
7957-603: The islands (e. g., Hiiumaa , Vormsi , Ruhnu ; in Swedish, known as Dagö , Ormsö , Runö , respectively) along the coast of the Baltic , communities that today have all disappeared. The Swedish-speaking minority was represented in parliament , and entitled to use their native language in parliamentary debates. After the loss of Estonia to the Russian Empire in the early 18th century, around 1,000 Estonian Swedish speakers were forced to march to southern Ukraine , where they founded
8066-484: The language, particularly in rural communities like Lindström and Scandia . Swedish is the official main language of Sweden. Swedish is also one of two official languages of Finland. In Sweden, it has long been used in local and state government, and most of the educational system, but remained only a de facto primary language with no official status in law until 2009. A bill was proposed in 2005 that would have made Swedish an official language, but failed to pass by
8175-480: The last millennium and divergence from both Faroese and Icelandic. By many general criteria of mutual intelligibility, the Continental Scandinavian languages could very well be considered dialects of a common Scandinavian language. However, because of several hundred years of sometimes quite intense rivalry between Denmark and Sweden, including a long series of wars from the 16th to 18th centuries, and
8284-595: The link actually dates back to 1953 when then Yugoslav Ambassador visited Coventry and offered a gift of timber from his native country for use in the new Civic Theatre, which when finished was named Belgrade Theatre . The purpose of twinnings was then expanded to encourage trade and tourism or to reflect other links, such as towns sharing the same name or migration links. By the 2000s, town twinning became increasingly used to form strategic international business links among member cities, and may include localities of any scope such as villages, prefectures, or countries. In
8393-586: The modern concept of town twinning appeared during the Second World War. More specifically, it was inspired by the bombing of Coventry on 14 November 1940, known as the Coventry Blitz . First conceived by the then Mayor of Coventry , Alfred Robert Grindlay , culminating in his renowned telegram to the people of Stalingrad (now Volgograd ) in 1942, the idea emerged as a way of establishing solidarity links between cities in allied countries that went through similar devastating events. The comradeship between
8502-629: The municipality of Lohja are: The villages and hamlets of the municipality of Lohja are: Lohja is twinned with: [REDACTED] Media related to Lohja at Wikimedia Commons [REDACTED] Lohja travel guide from Wikivoyage Swedish language Swedish ( endonym : svenska [ˈsvɛ̂nːska] ) is a North Germanic language from the Indo-European language family , spoken predominantly in Sweden and parts of Finland . It has at least 10 million native speakers, making it
8611-512: The narrowest possible margin (145–147) due to a pairing-off failure. A proposal for a broader language law, designating Swedish as the main language of the country and bolstering the status of the minority languages, was submitted by an expert committee to the Swedish Ministry of Culture in March 2008. It was subsequently enacted by the Riksdag , and entered into effect on 1 July 2009. Swedish
8720-421: The national standard languages. Swedish pronunciations also vary greatly from one region to another, a legacy of the vast geographic distances and historical isolation. Even so, the vocabulary is standardized to a level that make dialects within Sweden virtually fully mutually intelligible. East Germanic languages West Germanic languages Icelandic Faroese Norwegian Danish Swedish In
8829-424: The north. An early change that separated Runic Danish from the other dialects of Old East Norse was the change of the diphthong æi to the monophthong é , as in stæinn to sténn "stone". This is reflected in runic inscriptions where the older read stain and the later stin . There was also a change of au as in dauðr into a long open ø as in døðr "dead". This change is shown in runic inscriptions as
8938-569: The number of China's sister city relationships doubled. More than one-third of Chinese sister city relationships are with sister cities in the east Asia Pacific region. Town twinning is supported in Japan by the Council of Local Authorities for International Relations , a joint agency of local governments established by the Japanese government in 1988 (similar to Sister Cities International , its counterpart in
9047-441: The only acceptable way to begin conversation with strangers of unknown occupation, academic title or military rank. The fact that the listener should preferably be referred to in the third person tended to further complicate spoken communication between members of society. In the early 20th century, an unsuccessful attempt was made to replace the insistence on titles with ni —the standard second person plural pronoun)—analogous to
9156-402: The original Germanic three- gender system. Nouns , adjectives , pronouns and certain numerals were inflected in four cases; besides the extant nominative , there were also the genitive (later possessive ), dative and accusative . The gender system resembled that of modern German , having masculine, feminine and neuter genders. The masculine and feminine genders were later merged into
9265-480: The reform was not an act of any centralized political decree, but rather the result of sweeping change in social attitudes, it was completed in just a few years, from the late 1960s to early 1970s. The use of ni as a polite form of address is sometimes encountered today in both the written and spoken language, particularly among older speakers. Swedish is the sole official national language of Sweden , and one of two in Finland (alongside Finnish ). As of 2006, it
9374-463: The rune for the vowel u , which was also used for the vowels o , ø and y , and the rune for i , also used for e . From 1200 onwards, the dialects in Denmark began to diverge from those of Sweden. The innovations spread unevenly from Denmark, creating a series of minor dialectal boundaries, or isoglosses , ranging from Zealand in the south to Norrland , Österbotten and northwestern Finland in
9483-444: The short /e/ (transcribed ⟨ ɛ ⟩ in the chart below). There are 18 consonant phonemes, two of which, / ɧ / and /r/ , vary considerably in pronunciation depending on the dialect and social status of the speaker. In many dialects, sequences of /r/ (pronounced alveolarly) with a dental consonant result in retroflex consonants ; alveolarity of the pronunciation of /r/ is a precondition for this retroflexion. /r/ has
9592-428: The short vowels, and the pairs are such that the two vowels are of similar quality , but with the short vowel being slightly lower and slightly centralized. In contrast to e.g. Danish, which has only tense vowels, the short vowels are slightly more lax, but the tense vs. lax contrast is not nearly as pronounced as in English, German or Dutch. In many dialects, the short vowel sound pronounced [ɛ] or [æ] has merged with
9701-487: The subject in a clause, a trait that is restricted to North Germanic languages: Twin towns and sister cities A sister city or a twin town relationship is a form of legal or social agreement between two geographically and politically distinct localities for the purpose of promoting cultural and commercial ties. While there are early examples of international links between municipalities akin to what are known as sister cities or twin towns today dating back to
9810-476: The term "ciudades hermanadas", which means "sister cities". Germany, Poland, and the Czech Republic each use Partnerstadt (German), miasto partnerskie (Polish) and partnerské město (Czech), which translate as "partner town" or "partner city". France uses ville jumelée (jumelage, twinned town or city), and Italy has gemellaggio (twinning) and comune gemellato (twinned municipality). In
9919-513: The term "sister cities" or "twin cities". In China, the term is 友好城市 (yǒuhǎo chéngshì – friendly cities). Sometimes, other government bodies enter into a twinning relationship, such as the agreement between the provinces of Hainan in China and Jeju in South Korea. The Douzelage is a town twinning association with one town from each of the member states of the European Union. Though
10028-454: The term is often used interchangeably with the term "friendship city", this may mean a relationship with a more limited scope in comparison to a sister city relationship, and friendship city relationships are mayor-to-mayor agreements. City diplomacy is a form of paradiplomacy that involves discussions between officials and residents of different cities. Often these cities will be located in different countries. As such, city diplomacy involves
10137-418: The turn of the millennium that it became much more common. The first priority of those carrying out city diplomacy typically overlaps with the core aims of municipal government – improving the lives of local residents. Yet they will often collaborate with peers in other cities to work on issues of planet-wide concern, such as efforts to address climate change . The phrase "city diplomacy" is formally used in
10246-526: The two cases and two genders of modern Swedish. A transitional change of the Latin script in the Nordic countries was to spell the letter combination "ae" as æ – and sometimes as a' – though it varied between persons and regions. The combination "ao" was similarly rendered a , and "oe" became o . These three were later to evolve into the separate letters ä , å and ö . The first time the new letters were used in print
10355-557: The two cities continued, when again in response to the Battle of Stalingrad , 830 women in Coventry – led by the subsequent Mayor Emily Smith – had their names embroidered on a tablecloth along with the words "Little help is better than a lot of pity" and sent it, along with money (each donated six pence), to the people of Stalingrad. The tablecloth can now be seen at the Panorama Museum of
10464-517: The two natural genders han and hon ("he" and "she"), there are also the two grammatical genders den and det , usually termed common and neuter . In recent years, a gender-neutral pronoun hen has been introduced, particularly in literary Swedish. Unlike the nouns, pronouns have an additional object form, derived from the old dative form. Hon , for example, has the following nominative, possessive, and object forms: Swedish also uses third-person possessive reflexive pronouns that refer to
10573-439: The vocabulary. Besides a great number of loanwords for such areas as warfare, trade and administration, general grammatical suffixes and even conjunctions were imported. The League also brought a certain measure of influence from Danish (at the time Swedish and Danish were much more similar than today). Early Old Swedish was markedly different from the modern language in that it had a more complex case structure and also retained
10682-792: The workings of the United Cities and Local Governments and the C40 Cities Climate Leadership Group , and is recognised by the USC Center on Public Diplomacy . A March 2014 debate in the British House of Lords acknowledged the evolution of town twinning into city diplomacy, particularly in matters of trade and tourism, but also in culture and post-conflict reconciliation. The importance of cities developing "their own foreign economic policies on trade, foreign investment, tourism and attracting foreign talent" has also been highlighted by
10791-560: Was between Paderborn , Germany, and Le Mans , France, in 836. Starting in 1905, Keighley in West Yorkshire, England, had a twinning arrangement with French communities Suresnes and Puteaux . The first recorded modern twinning agreement was between Keighley and Poix-du-Nord in Nord, France, in 1920 following the end of the World War I . This was initially referred to as an adoption of
10900-403: Was consolidated with the city of Lohja in 1997, and the municipality of Sammatti in 2009. The municipalities of Karjalohja and Nummi-Pusula were consolidated with Lohja in 2013. A significant part of the city of Lohja is not yet part of any district, since after the 1997 municipal association with the former rural municipality of Lohja. The official city districts within the city proper of
11009-558: Was controlled at the time and until 2020 by the military forces of Armenia and the unrecognised Republic of Artsakh . An attempt was made in 2003 by Preston city councillors in England to twin with the Palestinian town of Nablus in the name of solidarity. Turkey bans partnerships with any city in a country that recognizes the Armenian genocide . As a result, when Bulgaria recognized
11118-484: Was during the 20th century that a common, standardized national language became available to all Swedes. The orthography finally stabilized and became almost completely uniform, with some minor deviations, by the time of the spelling reform of 1906. With the exception of plural forms of verbs and a slightly different syntax, particularly in the written language, the language was the same as the Swedish of today. The plural verb forms appeared decreasingly in formal writing into
11227-636: Was in Aff dyäffwlsens frästilse ("By the Devil's temptation") published by Johan Gerson in 1495. Modern Swedish (Swedish: nysvenska ) begins with the advent of the printing press and the European Reformation . After assuming power, the new monarch Gustav Vasa ordered a Swedish translation of the Bible . The New Testament was published in 1526, followed by a full Bible translation in 1541, usually referred to as
11336-519: Was not standardized. It depended on the authors and their background. Those influenced by German capitalized all nouns, while others capitalized more sparsely. It is also not always apparent which letters are capitalized owing to the Gothic or blackletter typeface that was used to print the Bible. This typeface was in use until the mid-18th century, when it was gradually replaced with a Latin typeface (often Antiqua ). Some important changes in sound during
11445-545: Was opened in 2005, is a distinctly modern building placed in the very centre of the city. Lohja has been a focal point for the population and economy of western Uusimaa since the early 14th century. It was renowned as a trading centre in the Middle Ages. The local inhabitants were among the pioneers of the Finnish mining and construction material industries. Lohja has long-established traditions in horticulture and especially in market gardening . These traditions are represented by
11554-567: Was originally a program of the National League of Cities , but it became a separate corporation in 1967 due to the growth and popularity of the program. Twin town cultural events include the annual National Cherry Blossom Festival in Washington, D.C., honoring Washington's twin relationship with Tokyo City . Many twinned towns developed business agreements with their partners. For example, Vermont 's Ben & Jerry's Ice Cream company opened
11663-415: Was the first twinned city in Canada and the second in North America, while Denver, United States , twinned with Brest, France , was the second twinned city in the United States. Liberal, Kansas was twinned with Olney, United Kingdom in 1950, and the cities have run a joint Pancake Day race ever since. Littleton, Colorado, twinned with Bega, Australia, in 1961. Tashkent , the capital city of Uzbekistan,
11772-476: Was the sole native language of 83% of Swedish residents. In 2007, around 5.5% (c. 290,000) of the population of Finland were native speakers of Swedish, partially due to a decline following the Russian annexation of Finland after the Finnish War 1808–1809. The Fenno-Swedish - speaking minority is concentrated in the coastal areas and archipelagos of southern and western Finland. In some of these areas, Swedish
11881-458: Was twinned with Seattle , Washington, in 1973. Rochester, Minnesota , and Knebworth , UK, both centers for primary medical research, twinned in 1967. Ontario, California , has five sister cities around the world. They are Brockville, Ontario, Canada (since 1977); Guamúchil, Sinaloa, Mexico (since 1982); Mocorito, Sinaloa, Mexico (since 1982); Los Mochis, Sinaloa, Mexico (since 1988); and Winterthur, Canton of Zürich, Switzerland. Oakville, Ontario
#761238