Misplaced Pages

Kleverlandish

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

Kleverlandish ( Dutch : Kleverlands ; German : Kleverländisch ) is a group of Low Franconian dialects spoken on both sides of the Dutch-German border along the Meuse and Rhine rivers.

#26973

65-576: Kleverlandish varieties are spoken in the Netherlands in the northernmost part of Dutch Limburg , in the northeasternmost part of North Brabant ( Land van Cuijk ), and in the southeastern part of Gelderland (around Nijmegen ), and in Germany in the districts of Cleves and Wesel in northwestern North Rhine-Westphalia . To the northeast, Kleverlandish borders on the Low Saxon speech area, its western border

130-553: A condominium , sovereignty over this city was held jointly by the Prince-Bishopric of Liège and the Duchy of Brabant . Also, the central and northern part of present-day Limburg belonged to different political entities, notably the Duchy of Jülich and the Duchy of Guelders . By the late Middle Ages most of the present day territory of Limburg had been partitioned to the Duchy of Brabant,

195-421: A derivation from a Germanic word "lint" meaning "dragon". Ironically the area under the direct lordship of the old Duchy did not overlap at all with the modern Belgian and Dutch provinces named after it today, though the medieval Duchy was a high status title in the region. On the other hand, while the Duchy's effective power was limited, the Duchy and what is now South Limburg (referred to as Overmaas) did have

260-498: A foreign country. These territories became known for drug trafficking and prostitution. The complications were brought to focus when a headless torso was found in one of these territories which belonged to Belgium in 2014. To reach that piece of territory to conduct investigations, Belgian police had to travel by boat and faced various difficulties including not having a place to dock their boats. Hailed as an example of good diplomacy and successful negotiated solutions to border problems,

325-446: A height of 322.4 metres (1,058 ft) above NAP , rising approximately 110 metres above the village Vaals, where three countries ( Netherlands , Belgium and Germany ) border each other at the so-called " Three-country-point ". Limburg's main river is the Meuse , which passes through the province's entire length from south to north. Limburg's surface is largely formed by deposits from

390-587: A large number of towns and villages were destroyed by bombings and artillery battles. Various cemeteries, too, bear witness to this dark chapter in Limburg's history. Almost 8,500 American soldiers, who perished during the liberation of the Netherlands, lie buried at the Netherlands American Cemetery and Memorial in Margraten . Other big war cemeteries are to be found at Overloon ( British soldiers) and

455-646: A long history of connection under the lordship of the Dukes of Brabant . During this long period, from the Middle Ages until the French Revolution , they were sometimes referred to collectively under one name (Overmaas or Limburg). After 1794, it was the French Republic which unified the region, along with Belgian Limburg, and removed all ties to the old feudal society (the ancien regime ). The new name, as with all

520-621: A loss of economic importance. Limburg was the scene of many bloody battles during the Eighty Years' War (1568–1648), in which the Dutch Republic threw off Habsburg Spanish rule. At the Battle of Mookerheyde (14 April 1574), two brothers of Prince William of Orange-Nassau and thousands of " Dutch " mercenaries died. Most Limburgians fought on the Spanish side, being Catholics and being opposed to

585-512: A major character in The Three Musketeers by Alexandre Dumas, père (1802–1870). The modern boundaries of Dutch Limburg, along with its neighbour, Belgian Limburg, were basically set during the period after the French Revolution , which erased much of the " ancien regime " of Europe, with all its old boundaries and titles. These two provinces were part of a new French département , named (like many départements ) after

650-473: A regional language (even though they do not belong to Limburgish in a dialectological sense). Official recognition does not extend to other Dutch provinces, nor to Germany. In the widely reproduced dialect map by Jo Daan  [ nl ] , Kleverlandish dialects in the Netherlands are included in the large central-southern dialect group, but divided over two subgroups: varieties in Gelderland are assigned to

715-594: A result of the Battle of Worringen , then in the 15th century under the Duchy of Burgundy . By 1473, the Lands of Overmaas and the Duchy of Limburg formed one unified delegation to the States General of the Burgundian Netherlands . Both the terms Overmaas and Limburg came to be used loosely to refer to this sparsely populated province of the so-called Seventeen Provinces . Maastricht was never part of this polity: as

SECTION 10

#1732845216027

780-418: A whole. Dialects in the north, nearby Venray and Gennep , are classified as Kleverlandish and are closely connected to the dialects in the northeast of Brabant (Land van Cuijk) and the region of Nijmegen . Dialects in the southeast (near Aachen ) are closer to Ripuarian and are sometimes classified as Southeast Limburgish . Dialects in the western part of Limburg, surrounding Weert , are influenced by

845-625: Is appointed by the King and the cabinet of the Netherlands. Since December 2021 Emile Roemer ( SP ) has been holding the office of governor. Since the 2011 elections the Christian Democratic Appeal (CDA) was the largest party in the council, although the Party for Freedom (PVV) won the most votes during the election. However, two members of the PVV left the party, taking their seats with them, which lost

910-530: Is bordered by Gelderland to the north and by North Brabant to its west. Its long eastern boundary forms the international border with the state of North Rhine-Westphalia in Germany . To the west is the international border with the similarly named Belgian province of Limburg , part of which is delineated by the river Meuse . To the south, Limburg is bordered by the Belgian province of Liège . The Vaalserberg

975-659: Is located on the Chemelot campus in Sittard-Geleen , which is bounded by the Chemelot Industrial Park, one of Western Europe's biggest industrial sites. At this moment 8000 people work at Chemelot, of which 1000 are active at the Campus. The innovation and licensing division Stamicarbon of DSM was sold in 2009 to Maire Tecnimont, the parent company of an engineering, main contracting and licensing group that operates worldwide in

1040-444: Is on the extreme southeastern point, marking the tripoint of the Netherlands, Germany and Belgium. Limburg had a population of about 1,128,000 as of January 2023. Its main municipalities are the provincial capital Maastricht (population 120,837 as of January 2022), Venlo (population 102,176) in the northeast, as well as Sittard-Geleen (population 91,760, bordering both Belgium and Germany) and Heerlen (population 86,874) in

1105-649: Is the diphthongisation line. Traditionally, its southern extent bordering on the South Low Franconian dialect group (commonly called "Limburgish" in Belgium and the Netherlands) is defined by the Uerdingen line (the ik - ich - isogloss ), but many Dutch and German scholars place the boundary further to the north based on wider criteria than the ik - ich -isogloss. Originally, the term Kleverländisch referred only to

1170-534: Is the official language and the one most used, Limburgish is currently considered a regional language as described in the a page of the Dutch Government. It has been an official regional language since 1997 and it receives moderate protection under Chapter 2 of the European Charter for Regional or Minority Languages . The German and Belgian governments do not recognise it as an official language. Before

1235-857: The Calvinist Hollanders . In the early modern era, Limburg was largely divided between the Spanish Netherlands (the Austrian Netherlands after 1714), Prussia , the Republic of the Seven United Netherlands , the Prince-Bishopric of Liège and many small independent fiefs . In 1673, Louis XIV personally commanded the siege of Maastricht by French troops. During the siege, one of his brigadiers, Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan , perished. He subsequently became known as

1300-637: The European Community (now European Union ) held a summit in Maastricht. At that summit, the "Treaty on European Union" or so-called Maastricht Treaty was signed by the European Community member states. With that treaty, the European Union came into existence. Limburg mijn Vaderland (Limburg my Fatherland) is the official anthem of both Belgian and Dutch Limburg. Although standard Dutch

1365-627: The Netherlands and is 450 km (280 mi) long. Belgium and the Netherlands are part of the Schengen Area . This means there are no permanent border controls at this border, although the controls between Belgium and the Netherlands had been removed well before the Schengen Treaty was signed, as a result of the Benelux Union being signed in 1944 and ratified in 1947. On the Belgian side,

SECTION 20

#1732845216027

1430-649: The South Guelderish subgroup (which also includes dialects spoken in the southwest of Gelderland which have taken part in the Hollandic-Brabantian diphthongisation), while Kleverlandish varieties in North Brabant and Limburg are included in the North Brabant–North Limburg subgroup. In Heeringa (2004), Kleverlandish dialects in the Netherlands are assigned to two different major dialects groups:

1495-720: The Ysselsteyn German war cemetery was constructed in the Municipality of Venray for the 31,000 German soldiers who died. According to the research of Herman van Rens, the residents of Limburg were especially active in hiding local and refugee Jews during the Holocaust , to the extent that the Jewish population even increased during the war. Jews in hiding were three times as likely to survive in Limburg as in Amsterdam. In December 1991,

1560-708: The 10th century, the Eastern kingdom consolidated its control of Lotharingia and became the Holy Roman Empire . In the first decades of this empire the founding imperial family had close ties to areas in what is today northern Limburg. The emperor Otto III for instance was born in 980 in Kessel , practically on the current border between Limburg and North Rhine-Westphalia , just east from Gennep . In 1080 in Genneperhuis  [ nl ] , just north of Gennep, Norbert of Gennep

1625-665: The 20th century, most newspapers were in French or in German, and schools in Maastricht taught French, as the city has historic ties with the Belgian city of Liège . Other parts of the province taught German. Limburgish is spoken by an estimated 1.6 million people in Dutch Limburg, Belgian Limburg , and Germany. There are many different dialects of Limburgish; almost every town and village has its own. A lot of isoglosses cross through Limburg. No single dialect can fully represent Limburgish as

1690-568: The Duchy of Gelderland, the Duchy of Jülich, the Prince-Bishopric of Liège or the Electorate of Cologne . These dukes, prince-bishops and prince-electors were nominal subordinates of the Emperor of the Holy Roman Empire, but in practice acted as independent sovereigns who were often at war with each other. These conflicts were often fought in and over Limburg, contributing to its fragmentation and

1755-504: The Gelderland varieties are included in the Central Dutch group, while varieties in the Land van Cuijk and northern Limburg are included in the Limburg group. Dutch Limburg Limburg ( Dutch pronunciation: [ˈlɪmbʏr(ə)x] , Limburgish: [ˈlɪm˦ˌbʏʀ˦əx] ), also known as Dutch Limburg , is the southernmost of the twelve provinces of the Netherlands . It

1820-473: The Kingdom of the Netherlands, was reincorporated into the latter with the 1867 Treaty of London , though the term "Duchy of Limburg" remained in some official use until February 1907. Another idiosyncrasy survives today: the head of the province, referred to as the "King's Commissioner" in other provinces, is addressed as "Governor" in Limburg. The Second World War cost the lives of many civilians in Limburg, and

1885-534: The Maas valley became more culturally and politically one of the most important regions in Europe. In 714 Susteren Abbey was founded, as far as is known the first proprietary abbey in the current Netherlands. The main benefactor was Plectrude , the consort of Pepin of Herstal . Charles Martel was born in nearby Herstal . Charlemagne made Aachen , today a German city which has suburban sprawl stretching into South Limburg,

1950-695: The Meuse after the Congress of Vienna, the Dutch province of Limburg (excluding the cities of Maastricht and Venlo because without them Limburg's population equalled that of the Province of Luxembourg, 150,000 ), was joined to the German Confederation between 5 September 1839 and 23 August 1866 as the Duchy of Limburg . On 11 May 1867, the Duchy, which from 1839 on had been de jure a separate polity in personal union with

2015-728: The Meuse, consisting of river clay, fertile loessial soil and large deposits of pebblestone, currently being quarried for the construction industry. In the north of the province, further away from the riverbed, the soil primarily consists of sand and peat. Limburg makes up one region of the International Organization for Standardization world region code system, having the code ISO 3166-2:NL -LI. The province of Limburg has 31 municipalities. From North to South: Gennep , Venray , Venlo , Weert , Roermond , Thorn , Sittard , Geleen , Heerlen , Valkenburg , Kerkrade , Maastricht , Vaals . The Gross domestic product (GDP) of

Kleverlandish - Misplaced Pages Continue

2080-421: The Netherlands only came into existence in 1839, after the finalization of the separation of Belgium from the Netherlands which had begun in 1830. The two Limburgs had been brought together under French revolutionary administration some decades earlier, but they and the surrounding region shared much of their history. For long periods of history however, the region was not united under the same rule. For centuries,

2145-578: The PVV their number one status. Since the 2015 elections the CDA (11 seats) has again been the largest party, followed by the PVV (9 seats) and the Socialist Party (SP) (8 seats). The province's daily affairs are taken care of by the Provincial-Executive ( Gedeputeerde Staten ), which are also headed by the King's Commissioner; its members ( gedeputeerden ) can be compared with ministers. Results of

2210-612: The Romans upon this route. The area became strongly Romanized. Bishop Servatius introduced Christianity in Roman Maastricht, where he died in 384. Maastricht appears to have taken over from Tongeren for some time as regional capital for the Romanized and Christian population, before the bishopric was re-established in Liège , 25 kilometres (16 mi) south of Maastricht. As Roman authority in

2275-531: The Treaty of Meerssen, effective Frankish power in the area of the current Netherlands more or less collapsed. For two or more years a large Viking army, operating from a place on or near the Meuse called Ascloa (or Hasloa or Haslon), wrought havoc in the neighbourhood. The damage was such that the emperor, Charles the Fat was forced to assemble a large multinational army, that in 882 unsuccessfully besieged this island . In

2340-456: The area weakened, Franks took over from the Romans, but the area came to flourish under their rule, with Cologne continuing to be the most important local capital. The Maas valley, especially the middle and southern part of the current province, formed an important part of the heartland of Merovingian Austrasia . With the rise of the Carolingian dynasty, who were themselves from this region,

2405-719: The border between the Western- and Eastern Frankish kingdoms, placing most of the current Dutch province of Limburg on the western boundary of the Eastern Frankish kingdom, with Belgian Limburg in the Western Kingdom. In the Treaty of Ribemont of 888, the Eastern Kingdom was granted control of the whole of Lotharingia, including all of the modern Netherlands and Luxembourg, and most of modern Belgium. The region of Thorn, Netherlands

2470-499: The border by making it run along the current Meuse River alignment. Previously, the border curved between the left and right bank of the river as it followed its old course prior to dredging and straightening between 1960 and 1980. These curves resulted in several pieces of territory being cut off from the main part of the country by the river. This posed some legal complications including difficulties in policing and law enforcement as this would require access by enforcement personnel via

2535-750: The border by the German Army , called the Wire of Death . At least two border changes have occurred in recent history with regard to the Belgium–Netherlands border. A realignment of the border took place near Terneuzen in 1999. On 1 January 2018, a border realignment together with a corresponding territorial swap between Belgium and the Netherlands took place along the Meuse River near Eijsden in Limburg Province. The realignment straightened and simplified

2600-527: The border in general terms while the Maastricht Convention delineated the boundary with detailed descriptions and maps on a 1:10,000 or, where necessary, 1:2,500 scale. A total of 365 border posts were erected to indicate the border. While the two treaties resulted in the finalisation and demarcation of the main border between the two countries, it left the complicated territorial situation in Baarle unresolved. The current Belgian enclaves as well as Dutch counter-enclaves which has resulted in what has been called

2665-402: The border is mostly formed by the Meuse (Maas) river. The other parts of the border are mostly on land. The city of Baarle-Hertog forms a Belgian exclave in the Netherlands. The border is complicated there, with Dutch exclaves inside it. The eastern end point is the tripoint (together with Germany) at Vaalserberg . The border between Belgium and the Netherlands came into existence with

Kleverlandish - Misplaced Pages Continue

2730-431: The border is shared by four Flemish provinces (out of the five in the Flemish Region ). From west to east: West Flanders , East Flanders , Antwerp and Limburg (Belgium) . A small part is shared by the Walloon province of Liège , which also includes the German-speaking East Cantons . On the Dutch side, the border is shared by three provinces: Zeeland , North Brabant and Limburg . Between Belgian and Dutch Limburg,

2795-402: The border, about a year after she had gone missing. Parts of the house were in the Netherlands ( Baarle-Nassau ), other parts in Belgium ( Baarle-Hertog ). GPS measurements determined that her body was found just on the Dutch side of the border. Her husband was arrested, prosecuted under Dutch law and eventually convicted for homicide. During World War I , an electric fence was installed along

2860-404: The capital of the Frankish empire . After the death of Charlemagne, the Frankish dominions were again split between kings. While the Austrasian lands remained a separate "Middle Kingdom", sometimes now referred to as Lotharingia , in the treaties of Verdun (843), and Prüm (855), in the 870 Treaty of Meerssen , signed in South Limburg itself, Lotharingia was divided. The river Meuse became

2925-424: The dialects in the German part of the speech area, which are also called Niederrheinsch ('Low Rhenish') in traditional German dialectology. The dialects on the Dutch side were first classified as a distinct group by te Winkel (1898) (as "Saxon-East Franconian") and Van Ginneken (1917) ("Guelderish-Limburgish"). The close affinity between these dialect areas had long been recognized by Dutch and German scholars; but it

2990-412: The elections for the States-Provincial : The Provincial-Executive 2023–2027 consists of the following parties: BBB, CDA, VVD, PvdA and SP. Limburg is a salient of the Netherlands into Belgium. Compared to the rest of the Netherlands the southern part of Limburg is less flat, slightly undulated. The highest point in the continental Netherlands is the Vaalserberg (meaning 'mountain' of Vaals) with

3055-404: The medieval name to be lost, insisted that it be changed to " Province of Limburg ". As such, the name of the new province was derived from the old Duchy of Limburg that had existed until 1795 on the east bank of the Meuse river. When the Catholic and French -speaking Belgians split away from the mainly Calvinist northern Netherlands in the Belgian Revolution of 1830, the Province of Limburg

3120-410: The names of the départements , was based on natural features such as rivers, in this case Meuse-Inférieure or Neder-Maas ("Lower Meuse"). After the defeat of Napoleon the newly created United Kingdom of the Netherlands desired a new name for this province. It was decided that the historic connection to the duchy of Limburg was to be restored, albeit only in name. The current province Limburg of

3185-406: The neighbouring dialects of southeast Brabant , which means that the tone is more Brabantic than in the rest of Limburg. The provincial council ( States-Provincial - Provinciale Staten ) has 47 seats, and is headed by a King's Commissioner ( Commissaris van de Koning ) who unofficially is called the Governor . While the provincial council is elected by the inhabitants, the King's Commissioner

3250-570: The oil, gas & petrochemicals, power, infrastructure and civil engineering sectors. Stamicarbon is based in Sittard-Geleen. VDL Nedcar in Born ( Sittard-Geleen ) is the only large-scale car manufacturer in the Netherlands, currently manufacturing MINIs and BMW X1s . Other industries include rockwool in Roermond, Océ copiers and printers manufacturers in Venlo and a paper factory in Maastricht. There are four large beer breweries in Limburg. Belgium%E2%80%93Netherlands border The Belgium–Netherlands border separates Belgium and

3315-454: The pain by moving several government offices (including Stichting Pensioenfonds ABP and CBS Statistics Netherlands ) to Heerlen. The state-owned corporation that once mined in Limburg, DSM , is now a major chemical company, still operating in Limburg. In 2002 DSM sold its petrochemical division (naphtha crackers and polyolefin plants) to SABIC of Saudi Arabia. In 2010, the agro and melamine business groups were sold to OCI Nitrogen . SABIC

SECTION 50

#1732845216027

3380-509: The province was €44.5 billion in 2018, accounting for 5.7% of the Netherlands economic output. GDP per capita adjusted for purchasing power was €34,700 or 115% of the EU27 average in the same year. In the past peat and coal were mined in Limburg. In 1965–75 the coal mines were finally closed. As a result, 60,000 people lost their jobs in the two coal mining areas, Heerlen-Kerkrade-Brunssum and Sittard-Geleen. A difficult period of economic readjustment started. The Dutch government partly eased

3445-462: The river running through it, " Meuse-Inférieure ", meaning simply "lower Maas". Following the Napoleonic Era , the great powers (the United Kingdom , Prussia , the Austrian Empire , the Russian Empire and France ) left the region to the new United Kingdom of the Netherlands in the Congress of Vienna in 1815. A new province was formed which was to receive the name "Maastricht" after its capital. The first king, William I , who did not want

3510-416: The secession of the southern provinces of the Netherlands that became Belgium. Although the secession took place in 1830 Belgian Revolution and was recognised by the Netherlands in 1839 with the Treaty of London , the border between the two countries was only delimited by the Boundary Treaty signed in the Hague on 5 November 1842, and the Convention of Maastricht of 8 August 1843 . The Hague Treaty delimited

3575-483: The south. More than half of the population, approximately 650,000 people, live in the south of Limburg, which corresponds to roughly one-third of the province's area proper. In South Limburg , most people live in the urban agglomerations of Maastricht, Parkstad and Sittard-Geleen. Limburg's name derives from the Belgian fortified town of the same name, Limbourg-sur-Vesdre , now in the nearby Liège Province , immediately south of Limburg. The name of Limbourg-sur-Vesdre

3640-407: The strategic location of the current province, stretching along the Maas river route, made it a much-coveted region among Europe's major powers. Romans , Carolingians , Habsburg Spaniards , Prussians , Habsburg Austrians and France have all ruled parts of Limburg. The first inhabitants of whom traces have been found were Neanderthals who camped in South Limburg. In Neolithic times, flint

3705-416: The treaty for the territorial swap and border realignment was signed in 2016. The territorial swap saw Belgium giving a total of 16.37 hectares (40.45 acres) of land to the Netherlands comprising two uninhabited riverine peninsulas, previously cut off from "mainland" Belgium by Dutch territory, known as Presqu’île de L’llal and Presqu’île d’Eijsden. In return, the Netherlands gave Presqu’île Petit-Gravier which

3770-437: The vocabulary. In much of the Kleverlandish speech area in both the Netherlands and Germany, speakers are shifting from Kleverlandish to regional colloquial forms of the respective national languages, Dutch and German, with a higher degree of decline of dialect usage in Germany than in the Netherlands. In Dutch Limburg , Kleverlandish varieties spoken within the province are included in the official recognition of Limburgish as

3835-403: The world's most complicated international boundary, is a continuation of land ownership from the feudal age. Several subsequent negotiations failed to resolve the territorial issues here. The complicated border has also led to some unexpected legal issues, such as the so-called border corpse ( Dutch : grenslijk ). In 2008, a 25-year old women from Belarus was found dead in her home right on

3900-434: Was at first almost entirely under Belgian rule. However, by the 1839 Treaty of London , the province was divided in two, with the eastern part going to the Netherlands and the western part to Belgium, a division that remains today. With the Treaty of London, what is now the Belgian Province of Luxembourg was handed over to Belgium and removed from the German Confederation . To appease Prussia, which had also lost access to

3965-540: Was born as a son of the count of Gennep. He was the founder of the order of the Premonstratensians . South Limburg in the early Middle Ages was mainly made up of the lordships of Valkenburg  [ de ] , Dalhem , and Herzogenrath . All of these lands were, however, united with the Duchy of Limburg, under the rule of the Duchy of Brabant , when they were known collectively as the Lands of Overmaas  [ nl ; de ] . The Duchy of Limburg and its dependencies first came under Brabantian control in 1288, as

SECTION 60

#1732845216027

4030-419: Was drained and about 975 a swamp nearby the Roman road between Maastricht and Nijmegen . Bishop Ansfried of Utrecht founded a Benedictine nunnery. This developed from the 12th century into a secular Stift or convent . The principal of the Stift was the abbess . She was assisted by a chapter of at most twenty ladies of the highest nobility . During the period of West Frankish control under

4095-496: Was important to the region because it had been the seat of the medieval Duchy of Limburg . There are several proposals concerning the etymology of Limbourg. The second part, "bourg" or "burg" is common in placenames, and refers to a fortified town. The first part is often suggested to refer to lime or linden trees (species of Tilia ). The historian Jean-Louis Kupper has proposed that its founder Frederick, Duke of Lower Lorraine named it after Limburg Abbey in Germany. He favours

4160-492: Was mined in underground mines. Julius Caesar conquered the area in 53 BC, and wrote that he had extinguished the name of the Eburones , the inhabitants of most of the area of current Limburg, as a punishment for their revolt under Ambiorix . The north–south route along the Maas was crossed by the Via Belgica , a road crossing South Limburg and connecting the two local capitals of Tongeren and Cologne . Mosa Trajectum (Maastricht) and Coriovallum (Heerlen) were founded by

4225-459: Was the Belgian dialectologist Jan Goossens who first extended the scope of the term "Kleverlandish" to include all varieties on both sides of the border. Kleverlandish is characterized by several conservative features, such as: A typical West Low Franconian feature is the fronting of /uː/ to /y(ː)/ (e.g. hüs 'house' < *hūs) which however did not fully radiate into the German area of Kleverlandish, where in many areas it affects only part of

#26973