Cree ( / k r iː / KREE ; also known as Cree– Montagnais – Naskapi ) is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 86,475 indigenous people across Canada in 2021, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador . If considered one language, it is the aboriginal language with the highest number of speakers in Canada. The only region where Cree has any official status is in the Northwest Territories , alongside eight other aboriginal languages. There, Cree is spoken mainly in Fort Smith and Hay River .
56-593: The Kashechewan First Nation ( / k ə ˈ ʃ ɛ tʃ ə w ə n / , Cree : ᑫᔒᒋᐗᓐ ᐃᓕᓕᐗᒃ, kêšîciwan ililiwak ) is a Cree First Nation band government located near James Bay in Northern Ontario , Canada. The community is located on the northern shore of the Albany River . Kashechewan First Nation is one of two communities that were established from Old Fort Albany (now the Fort Albany 67 Indian Reserve) in
112-428: A consonant , can be written four ways, each direction representing its corresponding vowel . Some dialects of Cree have up to seven vowels, so additional diacritics are placed after the syllabic to represent the corresponding vowels. Finals represent stand-alone consonants. The Cree language also has two semivowels . The semivowels may follow other consonants or be on their own in a word. The following tables show
168-519: A chief, a deputy chief and 9 Councillors. Local elections are held every three years, last in August 2018. The community also has a Youth Council consisting of 11 members with 5 key positions (Youth chief. Youth Deputy Chief, Youth Head Councillor, Treasurer and Secretary. St. Andrew's Elementary School and Francine J. Wesley Secondary School are the schools located within Kashechewan. These services provide
224-461: A complex polysynthetic morphosyntax. A common grammatical feature in Cree dialects, in terms of sentence structure, is non-regulated word order. Word order is not governed by a specific set of rules or structure; instead, "subjects and objects are expressed by means of inflection on the verb". Subject, Verb, and Object (SVO) in a sentence can vary in order, for example, SVO, VOS, OVS, and SOV. Obviation
280-476: A former Member of Provincial Parliament , Alan Pope , recommended a number of possible solutions to the ongoing Kashechewan crisis, including upgrading the current site, moving the community to a new site, and moving the residents to the existing communities of Fort Albany , Smooth Rock Falls or Timmins . Pope, a resident of Timmins, recommended the Timmins option. On July 30, 2007, the government of Canada signed
336-802: A full-stop glyph ( ⟨᙮⟩ ) or a double em-width space has been used between words to signal the transition from one sentence to the next. For Plains Cree and Swampy Cree , Standard Roman Orthography (SRO) uses fourteen letters of the ISO basic Latin alphabet to denote the dialect's ten consonants ( ⟨p⟩ , ⟨t⟩ , ⟨c⟩ , ⟨k⟩ , ⟨s⟩ , ⟨m⟩ , ⟨n⟩ , ⟨w⟩ , ⟨y⟩ and ⟨h⟩ ) and seven vowels ( ⟨a⟩ , ⟨i⟩ , ⟨o⟩ , ⟨ā⟩ , ⟨ī⟩ , ⟨ō⟩ and ⟨ē⟩ ). Upper case letters are not used. For more details on
392-579: A memorandum of agreement and understanding with the community, giving the Kashechewan First Nation reserve a grant of $ 200 million to improve and repair infrastructure, housing and flood-control services in the existing community. On March 31, 2017, the government of Canada, the government of Ontario and Kashechewan First Nation signed a framework agreement for relocation of the First Nation Community to move them up river. The majority of
448-426: A temporary portable water filtration system, capable of producing 50,000 litres per day of clean, drinkable water through reverse osmosis , was transported to the community. On November 5, the federal government published its findings. According to the report, "recent test results of water samples show no E. coli , no total coliform bacteria and maximum chlorine levels that fall within provincial standards. This means
504-593: A work. The vowel ē /eː/ , used in southern Plains Cree, is always long and the grapheme ⟨e⟩ is never used. In northern Plains Cree the sound has merged with ī , and thus ⟨ē⟩ is not used at all. The use of unmarked ⟨o⟩ and marked ⟨ō⟩ for the phonemes /u/ and /oː/ emphasizes the relationship that can exist between these two vowels. There are situations where o can be lengthened to ō , as for example in ᓂᑲᒧ! nikamo! 'sing (now)!' and ᓂᑲᒨᐦᑲᐣ! nikamōhkan! 'sing (later)!'. In alphabetic writing,
560-458: Is also a key aspect of the Cree language(s). In a sense, the obviative can be defined as any third-person ranked lower on a hierarchy of discourse salience than some other (proximate) discourse-participant. "Obviative animate nouns, [in the Plains Cree dialect for instance], are marked by [a suffix] ending –a , and are used to refer to third persons who are more peripheral in the discourse than
616-499: Is not phonologically transparent, which means gender must be learned along with the noun. As is common in polysynthetic languages, a Cree word can be very long, and express something that takes a series of words in English. For example: kiskinohamātowikamikw know. CAUS . APPL . RECP .place kiskinohamātowikamikw know.CAUS.APPL.RECP.place 'school' ( lit. 'knowing-it-together-by-example place') This means that changing
SECTION 10
#1732844224357672-447: Is prone to flooding. Feasibility studies were undertaken in 2017 as to the construction of a permanent all-season road to the communities of Kashechewan, Fort Albany , Moosonee and Attawapiskat . The project, if undertaken, will entail a "coastal road" connecting the four communities with each other, as well as a road to link the coastal road to the provincial highway system at Fraserdale , Kapuskasing or Hearst . In January 2021,
728-530: Is used in Eastern dialects where s and š are distinct phonemes. In other dialects, s is used even when pronounced like [ʃ] . ⟨l⟩ and ⟨r⟩ are used natively in Moose and Attikamek Cree, but in other dialects only for loanwords. The stops, p , t , k , and the affricate, c , can be pronounced either voiced or unvoiced, but the symbols used for writing these sounds all correspond to
784-790: Is used. John John cî Q kî-mîciso-w PST -eat- 3SG Anglican Diocese of Moosonee The Diocese of Moosonee is a diocese of the Ecclesiastical Province of Ontario of the Anglican Church of Canada . It was created in 1872 from part of the Diocese of Rupert's Land , in what is now the Province of the Northern Lights , and transferred in 1912 to the new Province of Ontario. Now headquartered in Timmins , Ontario , it
840-401: The federal government confirmed that "water samples taken between October 17, 2005, and October 19, 2005, indicated no E. coli or coliform bacteria present in the community’s water supply." On October 27, the government confirmed that it would invest money in relocating the community to higher and safer ground in the area, including the construction of a water treatment plant. On October 30,
896-469: The proximate third person". For example: Sam Sam wâpam- ew see- 3SG Susan- a Susan- 3OBV Sam wâpam- ew Susan- a Sam see-3SG Susan-3OBV "Sam sees Susan." The suffix -a marks Susan as the obviative, or 'fourth' person, the person furthest away from the discourse. The Cree language has grammatical gender in a system that classifies nouns as animate or inanimate. The distribution of nouns between animate or inanimate
952-480: The syllabaries of Eastern and Western Cree dialects, respectively: Speakers of various Cree dialects have begun creating dictionaries to serve their communities. Some projects, such as the Cree Language Resource Project, are developing an online bilingual Cree dictionary for the Cree language. Cree syllabics has not commonly or traditionally used the period ( ⟨.⟩ ). Instead, either
1008-409: The *k > /tʃ/ sound change (BC–QC) while Montagnais encompasses the territory where this sound change has occurred (QC–NL). These labels are very useful from a linguistic perspective but are confusing as East Cree then qualifies as Montagnais. For practical purposes, Cree usually covers the dialects which use syllabics as their orthography (including Atikamekw but excluding Kawawachikamach Naskapi),
1064-544: The 1950s. The other community is Fort Albany First Nation , which is now located on the southern bank of the Albany River. The community is connected to other towns along the shore of James Bay by the seasonal ice road / winter road , linking it to the towns of Attawapiskat , Fort Albany , and Moosonee . Kashechewan is policed by the Nishnawbe-Aski Police Service , an Aboriginal-based service. A fire at
1120-403: The 311-kilometre James Bay Winter Ice Road was under construction, to connect Attawapiskat, Kashechewan, Fort Albany and Moosonee. It opened some time in winter 2021 and was said to accept loads up to 50,000 kilograms in weight. The road was operated by Kimesskanemenow LP, "a limited partnership between the four communities it connects". In late October and early November 2005, over 800 members of
1176-513: The Canadian House of Commons about the crisis, calling on the government to deal with the crisis and to increase education funding to help improve special education and crisis counselling services in First Nations' schools. Studies have estimated that the suicide rate among Canadian First Nations is five to six times higher than among non-aboriginal Canadians. On November 9, 2006, a report by
SECTION 20
#17328442243571232-466: The Cree dialects involves the palatalisation of Proto-Algonquian *k : East of the Ontario–Quebec border (except for Atikamekw), Proto-Algonquian *k has changed into /tʃ/ or /ts/ before front vowels. See the table above for examples in the * kīla column. Very often the Cree dialect continuum is divided into two languages: Cree and Montagnais. Cree includes all dialects which have not undergone
1288-595: The Cree expanded out of their homeland near James Bay because of access to European firearms. By contrast, James Smith of the Museum of the American Indian stated, in 1987, that the weight of archeological and linguistic evidence puts the Cree as far west as the Peace River Region of Alberta before European contact. The Cree dialect continuum can be divided by many criteria. Dialects spoken in northern Ontario and
1344-652: The Cree language. Kashechewan First Nation is a member community of the Mushkegowuk Council , along with seven other First Nations in Northern Ontario . The community and Mushkegowuk Council are represented by the Nishnawbe Aski Nation (NAN). NAN is a political territorial organization that represents the 49 First Nations that are part of the Treaty No. 9 area in Northern Ontario. At the provincial level,
1400-532: The First Nation were evacuated after E. coli bacteria were discovered in their water supply system . The First Nation had been under a boil-water advisory for two years. The drinking water was supplied by a relatively new treatment plant built in March 1998. The cause of the tainted water was found to be a plugged chlorine injector which was not discovered by local operators who had not been adequately trained to run
1456-528: The First Nation, including its Member of Provincial Parliament Gilles Bisson and Member of Parliament Charlie Angus , Ontario Minister of Community Safety Monte Kwinter in April 2005 and federal New Democratic Party leader Jack Layton in the summer of 2005. As the water quality situation progressed, Indian and Northern Affairs began to fly bottled water in to the First Nation. From April 2005 to mid-October 2005, this cost roughly $ 250,000 CAD . E. coli
1512-527: The Great Lakes. The speakers of the proto-Cree language are thought to have moved north, and diverged rather quickly into two different groups on each side of James Bay . The eastern group then began to diverge into separate dialects, whereas the western grouping probably broke into distinct dialects much later. After this point it is very difficult to make definite statements about how different groups emerged and moved around, because there are no written works in
1568-757: The Plains Cree [j] that is [ð] in Rocky Cree as ⟨ý⟩ . Similarly, in dictionaries focused on Western Swampy Cree, Woods Cree may readily substitute ⟨ē⟩ with ⟨ī⟩ , while materials accommodating Woods Cree will indicate the Western Swampy Cree [n] that is [ð] in Woods Cree as ⟨ń⟩ . Atikamekw uses ⟨c⟩ [ ʃ ], ⟨tc⟩ [ t͡ʃ ], and ⟨i⟩ [ j ] (which also serves as ⟨i⟩ [ i ]). Eastern James Bay Cree prefers to indicate long vowels (other than [eː] ) by doubling
1624-514: The basic education for the students of the community. The schools also have a council system, which has 14 members as of January 2016. Kashechewan Health Services provides services that promote physical and mental health for community members. They provide health education regarding diabetes, cancer, and other serious ailments They also offer programs that help with addiction, pregnancy, parenting, drug awareness, and crisis intervention. Kashechewan Nursing Station provides basic health care needs in
1680-449: The communities' water systems. These problems included broken treatment plant equipment, malfunctioning safety alarms, funding shortages, water sampling deficiencies and a shortage of trained water treatment plant staff. To date, little if any action has been taken on the report's recommendations. In 2003, a report by the same agency described the situation in Kashechewan as "a Walkerton -in-waiting". Several politicians subsequently visited
1736-400: The community by Health Canada found 26 people, mostly children, with skin conditions; the patients were diagnosed variously with scabies , mild impetigo and, most commonly, eczema . The skin conditions were described as "not a medical emergency," though elevated chlorine levels may cause skin dryness that contributes to itching, and in the case of eczema, very hot water and dryness can worsen
Kashechewan First Nation - Misplaced Pages Continue
1792-539: The community had voted prior to proposing of the framework. It was and is an important issue regarding the safety and quality of life for the betterment of the community. Notable names on the signing event: Chief Leo Friday, Deputy Chief Hosea Wesley, Mushkegowuk Grand Chief Jonathan Solomon, Deputy Grand Chief Rebecca Friday, Nishnawbe Aski Nation Grand Chief Alvin Fiddler, Deputy Grand Chief Anna Achneepineskum, Deputy Grand Chief Jason Smallboy, Ontario Regional Chief Isadore Day,
1848-509: The community, tribal council and political territorial organization participate in a province-wide coordinating body, the Chiefs of Ontario. The Assembly of First Nations represents the community along with other First Nations organizations and councils, as well as over 600 First Nations across Canada. As of 2018, the elected leaders of the First Nation include Chief Leo Friday Sr and Deputy Chief Hosea Wesley. The community's leadership consists of
1904-457: The community. It is federally run by Health Canada 's First Nation and Inuit Branch and partnered with Weeneebayko Area Health Authority . Northern Store is the only retail store offering food and other consumer goods in town. The store is the largest building in town. Northern Store also has a location in Fort Albany to the south; without it foods need to be flown in by air. A helipad next to
1960-407: The condition. The community has suffered regularly since 2006 from flooding and water contamination when ice melts on the Albany River. Members of the community were evacuated for six consecutive years between 2012 and 2019. In January 2007, 21 young people in Kashechewan — including one nine-year-old — attempted to commit suicide . On February 7, MP Charlie Angus (NDP—Timmins-James Bay) spoke in
2016-455: The detachment on January 9, 2006, severely injured an officer and killed two inmates as they could not be rescued. When the community of Kashechewan came into being, the new residents chose the name "K ee shechewan", meaning "where the water flows fast" in Cree. However, when the sign for the new post office arrived, it had the misspelling "K a shechewan", and this became the official name of the community. This official name has no real meaning in
2072-495: The diocese was reorganized as a mission area of the Province of Ontario, with the metropolitan of Ontario serving ex officio (i.e. automatically) as diocesan Bishop of Moosonee. On October 10, 2018, Anne Germond became the metropolitan of Ontario and now serves as Bishop of Moosonee, in addition to her jurisdiction in the Diocese of Algoma . Victoria Matthews represents her as episcopal administrator. The dean of Moosonee
2128-513: The honourable INAC Minister Carolyn Bennett, the honourable legislative Assembly of Ontario David Zimmer and the Community members of Kashechewan First Nation. Cree language Endonyms are: Cree is believed to have begun as a dialect of the Proto-Algonquian language spoken between 2,500 and 3,000 years ago in the original Algonquian homeland , an undetermined area thought to be near
2184-455: The language phonetically. Cree is always written from left to right horizontally. The easternmost dialects are written using the Latin script exclusively. The dialects of Plains Cree, Woods Cree, and western Swampy Cree use Western Cree syllabics and the dialects of eastern Swampy Cree, East Cree, Moose Cree, and Naskapi use Eastern Cree syllabics . In Cree syllabics, each symbol, which represents
2240-548: The languages to compare, and descriptions by Europeans are not systematic; as well, Algonquian people have a tradition of bilingualism and even of outright adopting a new language from neighbours. A traditional view among 20th-century anthropologists and historians of the fur trade posits that the Western Woods Cree and the Plains Cree (and therefore their dialects) did not diverge from other Cree peoples before 1670, when
2296-468: The long vowel /eː/ has merged with /aː/ . However, the most transparent phonological variation between different Cree dialects are the reflexes of Proto-Algonquian *l in the modern dialects, as shown below: The Plains Cree, speakers of the y dialect, refer to their language as nēhi y awēwin , whereas Woods Cree speakers say nīhi th awīwin , and Swampy Cree speakers say nēhi n awēwin . Another important phonological variation among
Kashechewan First Nation - Misplaced Pages Continue
2352-545: The new Anglican church that can support baseball, football and soccer during the summer months. Inside the arena is a community arena pad and rink. St Paul's Anglican Church is the only religious centre in town and attached to the Anglican Diocese of Moosonee . Roads in town do not connect beyond Kashechewan. There are winter roads created to provide contractor access to town. Besides cars, skidoos provide means to travel in town. Kashechewan Airport and travel by boat are
2408-476: The only means to travel outside of Kashechewan. Riverside Drive is the main road running along the shores of the Albany River. There are smaller side streets: Homes are mainly single-floor fabricated houses or trailer homes. A water treatment plant is found along the Mekopaymuko Channel near the Albany River. A dike along the north shore of the Albany River provides limited flood control; hence Kashechewan
2464-490: The phonetic values of these letters or variant orthographies, see the § Phonology section above. The /ð/ sound of Woods Cree is written ⟨th⟩ , or ⟨ð⟩ in more recent material. Plains and Swampy material written to be cross-dialectical often modify ⟨y⟩ to ⟨ý⟩ and ⟨n⟩ to ⟨ñ⟩ when those are pronounced /ð/ in Swampy. ⟨š⟩
2520-559: The plant is producing safe water." Phil Fontaine , chief of the Assembly of First Nations , has stated that over 100 aboriginal communities in Canada are currently living under permanent long-term boil-water advisories. The reserve's water was blamed by community members for chronic skin conditions, which gained public prominence in 2016 after MP Charlie Angus shared pictures of children with skin lesions on his Twitter account. Doctors flown into
2576-559: The situation, the community would not be evacuated. The next day, October 25, the Government of Ontario announced that it would evacuate all people of Kashechewan requiring medical attention. This was estimated to be roughly 60% of the community's 1,900 members, who would travel to Timmins , Cochrane , Sudbury , Sault Ste. Marie , Capreol and other Northern Ontario communities for medical aid. Some of these evacuees included children diagnosed with scabies and impetigo . On October 25,
2632-523: The southern James Bay, Lanaudière, and Mauricie regions of Quebec differentiate /ʃ/ (sh as in sh e ) and /s/ , while those to the west have merged the two phonemes as /s/ and in the east the phonemes are merged as either /ʃ/ or /h/ . In several dialects, including northern Plains Cree and Woods Cree, the long vowels /eː/ and /iː/ have merged into a single vowel, /iː/ . In the Quebec communities of Chisasibi , Whapmagoostui , and Kawawachikamach ,
2688-481: The store is used by Ornge for medical transfers out of Kashechewan from the Kashechewan Nursing Station is operated by Health Canada but is assisted by the provincially run Weeneebayko Area Health Authority . The store recently got a remodeling, and a Tim Hortons. There is a hockey arena, Kashechewan Community Arena, that serves as the recreation centre for residents. There is a sports field outside of
2744-853: The term Montagnais then applies to those dialects using the Latin script (excluding Atikamekw and including Kawawachikamach Naskapi). The term Naskapi typically refers to Kawawachikamach (y-dialect) and Natuashish (n-dialect). The Cree dialects can be broadly classified into nine groups. Roughly from west to east: This table shows the possible consonant phonemes in the Cree language or one of its varieties. In dictionaries focused on Eastern Swampy Cree, Western Swampy Cree may readily substitute ⟨sh⟩ with ⟨s⟩ , while Lowland Moose Cree may readily substitute ⟨ñ⟩ with their ⟨l⟩ . In dictionaries focused on Southern Plains Cree, Northern Plains Cree may readily substitute ⟨ē⟩ with ⟨ī⟩ , while materials accommodating Rocky Cree will indicate
2800-625: The treatment plant. When officials arrived and fixed the problem, chlorine levels were around 1.7 mg/L. In 2001, the Ontario Clean Water Agency conducted a survey, funded by the federal ministry of Indian and Northern Affairs and the Ontario First Nations Technical Services Corporation, of water systems on Indian reserves in the province. The survey identified 62 communities in the province, including Kashechewan, where severe problems affected
2856-444: The unvoiced pronunciation, e.g. ⟨p⟩ not ⟨b⟩ , ⟨t⟩ not ⟨d⟩ , etc. The phoneme /t͡s/ is represented by ⟨c⟩ , as it is in various other languages . Long vowels are denoted with either a macron , as in ⟨ā⟩ , or a circumflex , as in ⟨â⟩ . Use of either the macron or circumflex is acceptable, but usage should be consistent within
SECTION 50
#17328442243572912-418: The use of punctuation has been inconsistent. For instance, in the Plains Cree dialect, the interrogative enclitic cî can be included in the sentence to mark a yes–no question such that this is sometimes considered to be sufficient without including a question mark (?). However, in many modern publications and text collections ( cf. The Counselling Speeches of Jim Kâ-Nîpitêhtêw (1998) ) full punctuation
2968-466: The vowel, while the western Cree use either a macron or circumflex diacritic; as [eː] is always long, often it is written as just ⟨e⟩ without doubling or using a diacritic. While Western Cree dialects make use of ⟨o⟩ and either ⟨ō⟩ or ⟨ô⟩ , Eastern Cree dialects instead make use of ⟨u⟩ and either ⟨uu⟩ , ⟨ū⟩ , or ⟨û⟩ . Cree features
3024-467: The word order in Cree can place emphasis on different pieces of the sentence. Wolfart and Carroll give the following example by transposing the two Cree words: Cree dialects, except for those spoken in eastern Quebec and Labrador , are traditionally written using Cree syllabics , a variant of Canadian Aboriginal syllabics , but can be written with the Latin script as well. Both writing systems represent
3080-491: Was discovered in the water of the First Nation as early as October 18, 2005, sparking widespread coverage by the media in Canada of the situation. The news of contaminated water was first published by the Timmins Daily Press . Following this, the first announcement regarding possible evacuation of the community came from the federal Ministry of Indian and Northern Affairs, who announced on October 24 that after evaluating
3136-734: Was originally headquartered in Moose Factory . Its first bishop was John Horden . Following the retirement of the 8th bishop of Moosonee, Caleb Lawrence , in January 2010, an election synod was held on April 10, 2010, under the chairmanship of the then metropolitan of Ontario , Colin Johnson . The synod elected Tom Corston to be the 9th bishop of Moosonee; he was consecrated as a bishop and installed as Bishop of Moosonee on July 6, 2010. He served in that position until he retired on December 31, 2013, and thereafter acted as assisting bishop. At that point,
#356643