Turkish ( Türkçe [ˈtyɾctʃe] , Türk dili ; also known as Türkiye Türkçesi 'Turkish of Turkey' ) is the most widely spoken of the Turkic languages , with around 90 million speakers. It is the national language of Turkey and one of two official languages of Cyprus . Significant smaller groups of Turkish speakers also exist in Germany , Austria , Bulgaria , North Macedonia , Greece , other parts of Europe , the South Caucasus , and some parts of Central Asia , Iraq , and Syria . Turkish is the 18th most spoken language in the world.
87-626: The Istanbul Tram ( Turkish : İstanbul Tramvayı ) is a modern tram system on the European side of Istanbul . The first section, the T1 opened in 1992, followed by the T2, which opened in 2006. In 2011, the T1 and T2 merged, with the line retaining the T1 name. The T4 , T5 and the T6 lines followed, opening in 2007, 2021 and 2024 respectively. Istanbul , the former capital of
174-475: A form of consonant mutation whereby a voiced obstruent, such as /b d dʒ ɡ/ , is devoiced to [p t tʃ k] at the end of a word or before a consonant, but retains its voicing before a vowel. In loan words, the voiced equivalent of /k/ is /g/; in native words, it is /ğ/. This is analogous to languages such as German and Russian , but in the case of Turkish it only applies, as the above examples demonstrate, to stops and affricates, not to fricatives. The spelling
261-504: A mobile bridge by placing their ships side-by-side across the water, so that their troops could move from one side of the Golden Horn to the other. In 1502–1503, Sultan Bayezid II solicited plans for a bridge in the current location. Utilising three well-known geometrical principles, the pressed-bow, parabolic curve and keystone arch, artist Leonardo da Vinci designed an unprecedented single span 280 m (920 ft) long bridge across
348-415: A negative suffix -me to the verb (the suffix comes after the stem but before the tense): Necla okula gitmedi ('Necla did not go to school'). In the case of a verbal sentence, an interrogative clitic mi is added after the verb and stands alone, for example Necla okula gitti mi? ('Did Necla go to school?'). In the case of a nominal sentence, then mi comes after the predicate but before
435-462: A new line from Kadıköy to Bostancı on the Asian side (if built, it would follow the original Istanbul tram Route 4). The possibility to transform the current T4 line to a true metro line (as some sections already run underground) and to extend it to the city-center (to Vezneciler ) in the south and to the third airport in the north is also studied. [REDACTED] Turkish language To
522-734: A single person out of respect. Turkish is a member of the Oghuz group of the Turkic family. Other members include Azerbaijani , spoken in Azerbaijan and north-west Iran , Gagauz of Gagauzia , Qashqai of south Iran and the Turkmen of Turkmenistan . Historically the Turkic family was seen as a branch of the larger Altaic family, including Japanese , Korean , Mongolian and Tungusic , with various other language families proposed for inclusion by linguists. Altaic theory has fallen out of favour since
609-608: A third bridge, but the outbreak of war between France and Germany delayed the project, which was given instead to the British firm G. Wells in 1872. This bridge, completed in 1875, was 480 m (1,570 ft) long and 14 m (46 ft) wide and rested on 24 pontoons. It was built at a cost of 105,000 gold liras and was used until 1912 when it was towed upstream to replace the old Cisr-i Atik Bridge. The fourth Galata Bridge (in Turkish usually known as Eski Köprü ; lit. "the old bridge")
696-499: A two-cars train set. In peak hours, such two-car trams can be coupled together to make a four-car long tram set. In 2007, 37 new Alstom Citadis 304 trams were ordered. The first Alstom Citadis tram entered service on the T1 line in 2011. ABB The vehicles currently being used on the T4 line are the high-floor and bulky ABB LRVs, which are very similar to vehicles on the M1 light metro line of
783-407: A verb in the form of the copula ol or y (variants of "be"). Examples of both are given below: The two groups of sentences have different ways of forming negation. A nominal sentence can be negated with the addition of the word değil . For example, the sentence above would become Necla öğretmen değil ('Necla is not a teacher'). However, the verbal sentence requires the addition of
870-653: Is a bridge that spans the Golden Horn in Istanbul , Turkey . From the end of the 19th century in particular, the bridge has featured in Turkish literature , theater, poetry and novels. The current Galata Bridge is just the latest in a series of bridges linking Eminönü in the Fatih district and Karaköy in Beyoğlu since the early 19th century. The current bridge, the fifth on the same site,
957-477: Is based on the dialect of Istanbul . This Istanbul Turkish ( İstanbul Türkçesi ) constitutes the model of written and spoken Turkish, as recommended by Ziya Gökalp , Ömer Seyfettin and others. Dialectal variation persists, in spite of the levelling influence of the standard used in mass media and in the Turkish education system since the 1930s. Academic researchers from Turkey often refer to Turkish dialects as ağız or şive , leading to an ambiguity with
SECTION 10
#17328520721721044-486: Is entirely devoted to the bridge and the many people who make a living in and around it. Apart from its place in fiction, the Galata Bridge's romantic appearance has made it the subject of many paintings and engravings. The opening chapter of British author Ben Elton 's time-travelling novel Time and Time Again takes place on the Galata Bridge. Duman 's first album Eski Köprünün Altında ( lit. ' Under
1131-630: Is mutually intelligible with Azerbaijani . In particular, Turkish-speaking minorities exist in countries that formerly (in whole or part) belonged to the Ottoman Empire , such as Iraq, Bulgaria, Cyprus , Greece (primarily in Western Thrace ), the Republic of North Macedonia , Romania, and Serbia. More than two million Turkish speakers live in Germany; and there are significant Turkish-speaking communities in
1218-612: Is one of the official languages of Cyprus . Turkish has official status in 38 municipalities in Kosovo , including Mamusha, , two in the Republic of North Macedonia and in Kirkuk Governorate in Iraq. Cyprus has requested the European Union to add Turkish as an official language, as it is one of the two official languages of the country. In Turkey, the regulatory body for Turkish is
1305-448: Is usually described as an important place for the development of modern Turkish rock music, due to it housing the influential bar Kemancı [ tr ] . Modern Turkish rock bands and singers such as Duman , MFÖ , Şebnem Ferah and Teoman have spent their formative years in Kemancı. In 1992 it was badly damaged in a fire and after one week towed up from its original location. At
1392-642: Is usually made to match the sound. However, in a few cases, such as ad 'name' (dative ada ), the underlying form is retained in the spelling (cf. at 'horse', dative ata ). Other exceptions are od 'fire' vs. ot 'herb', sac 'sheet metal', saç 'hair'. Most loanwords, such as kitap above, are spelled as pronounced, but a few such as hac 'hajj', şad 'happy', and yad 'strange' or 'stranger' also show their underlying forms. Native nouns of two or more syllables that end in /k/ in dictionary form are nearly all /ğ/ in underlying form. However, most verbs and monosyllabic nouns are underlyingly /k/. The vowels of
1479-431: Is usually referred to as yumuşak g ("soft g"), written ⟨ğ⟩ in Turkish orthography , represents a vowel sequence or a rather weak bilabial approximant between rounded vowels, a weak palatal approximant between unrounded front vowels, and a vowel sequence elsewhere. It never occurs at the beginning of a word or a syllable, but always follows a vowel. When word-final or preceding another consonant, it lengthens
1566-690: The Aegean region, with its usage extending to Antalya . The nomadic Yörüks of the Mediterranean Region of Turkey also have their own dialect of Turkish. This group is not to be confused with the Yuruk nomads of Macedonia, Greece, and European Turkey, who speak Balkan Gagauz Turkish . The Meskhetian Turks who live in Kazakhstan, Azerbaijan and Russia as well as in several Central Asian countries, also speak an Eastern Anatolian dialect of Turkish, originating in
1653-613: The Germanic runic alphabets . With the Turkic expansion during Early Middle Ages ( c. 6th –11th centuries), peoples speaking Turkic languages spread across Central Asia , covering a vast geographical region stretching from Siberia all the way to Europe and the Mediterranean . The Seljuqs of the Oghuz Turks , in particular, brought their language, Oghuz —the direct ancestor of today's Turkish language—into Anatolia during
1740-710: The Grand Bazaar (Kapalı Çarşı) and along Divan Yolu to Sultanahmet—the Hippodrome —the historic centre of Old İstanbul. From Sultanahmet, the T1 line continues to Sirkeci Terminus and Eminönü (quays), across the Galata Bridge over the Golden Horn to Karaköy Square (Galata, starting-point for the Tünel up to Beyoğlu's İstiklâl Caddesi), very near the Yolcu Salonu passenger ship dock. From Karaköy, T1 continues to Tophane, near
1827-692: The Istanbul Metro . They differ only little as seen the same electrification systems on both lines. These are old B80S and B100S sets that were used on Cologne Stadtbahn and purchased in 2007. They were used on both lines (but the ex-T2 line also) and with the arrival of Alstom Citadis trams, they began to operate on the T4 line only. From 2008, 63 units. More recently (from 2014) new high-floor trams that were constructed by Metro Istanbul (the operator) itself are also used. During its development, there were intermediate models (RTE 2000 and RTE 2009) that operated on
SECTION 20
#17328520721721914-605: The Laz language ). Kastamonu is spoken in Kastamonu and its surrounding areas. Karamanli Turkish is spoken in Greece, where it is called Kαραμανλήδικα . It is the literary standard for the Karamanlides . At least one source claims Turkish consonants are laryngeally-specified three-way fortis-lenis (aspirated/neutral/voiced) like Armenian, although only syllable-finally. The phoneme that
2001-437: The Ottoman Empire period ( c. 1299 –1922) is termed Ottoman Turkish , which was a mixture of Turkish, Persian, and Arabic that differed considerably and was largely unintelligible to the period's everyday Turkish. The everyday Turkish, known as kaba Türkçe or "vulgar Turkish", spoken by the less-educated lower and also rural members of society, contained a higher percentage of native vocabulary and served as basis for
2088-484: The Ottoman Empire , once had a large tramway network on both the Asian and the European sides. It first started as a horse tram in 1860, and was gradually converted to an electric tram system starting in 1912. Many additional routes were added to the tram system, in progressive stages over time. The network reached its most widespread extent in 1956 with 108 million passengers being carried by 270 tram-cars, on 56 lines. However reflecting developments in many cities around
2175-599: The Seljuq Turks , who are both regarded as the ethnic and cultural ancestors of the Ottomans , the administrative language of these states acquired a large collection of loanwords from Arabic and Persian . Turkish literature during the Ottoman period, particularly Divan poetry , was heavily influenced by Persian, including the adoption of poetic meters and a great quantity of imported words. The literary and official language during
2262-527: The Trabzon region of northeastern Turkey follows the reduced vowel harmony of Old Anatolian Turkish , with the additional complication of two missing vowels (ü and ı), thus there is no palatal harmony . It is likely that elün meant "your hand" in Old Anatolian. While the 2nd person singular possessive would vary between back and front vowel, -ün or -un, as in elün for "your hand" and kitabun for "your book",
2349-570: The Turkish Language Association ( Türk Dil Kurumu or TDK), which was founded in 1932 under the name Türk Dili Tetkik Cemiyeti ("Society for Research on the Turkish Language"). The Turkish Language Association was influenced by the ideology of linguistic purism : indeed one of its primary tasks was the replacement of loanwords and of foreign grammatical constructions with equivalents of Turkish origin. These changes, together with
2436-724: The Valide Sultan , the mother of Abd-ul-Mejid I (1839–1861). It was known as the Cisr-i Cedid (New Bridge) to distinguish it from the earlier bridge further up the Golden Horn, which became known as the Cisr-i Atik (Old Bridge). The Baedeker 's guidebook also referred to it as the Sultan Valideh Bridge. It continued in use for 18 years. On the Karaköy side of the bridge, an inscribed couplet by poet İbrahim Şinasi recorded that
2523-524: The İstanbul Modern Art Museum , then to Kabataş, with its "Sea Bus" catamaran ferry dock and modern funicular to Taksim Square. The T1 modern tramway was built following, for the most part, the previous tramway which was closed in 1962. The line from Kabataş to Topkapı was previously served by tram Routes 12, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 32, 33, 34 (see Trams in Istanbul ). The Galata Bridge was also served by trams previously, although this bridge and other parts of
2610-573: The 11th century. Also during the 11th century, an early linguist of the Turkic languages, Mahmud al-Kashgari from the Kara-Khanid Khanate , published the first comprehensive Turkic language dictionary and map of the geographical distribution of Turkic speakers in the Dīwān Lughāt al-Turk ( ديوان لغات الترك ). Following the adoption of Islam around the year 950 by the Kara-Khanid Khanate and
2697-411: The 1940s tend to use the older terms of Arabic or Persian origin, the younger generations favor new expressions. It is considered particularly ironic that Atatürk himself, in his lengthy speech to the new Parliament in 1927, used the formal style of Ottoman Turkish that had been common at the time amongst statesmen and the educated strata of society in the setting of formal speeches and documents. After
Istanbul Tram - Misplaced Pages Continue
2784-453: The 1960s, and a majority of linguists now consider Turkic languages to be unrelated to any other language family, though the Altaic hypothesis still has a small degree of support from individual linguists. The nineteenth-century Ural-Altaic theory, which grouped Turkish with Finnish , Hungarian and Altaic languages, is considered even less plausible in light of Altaic's rejection. The theory
2871-521: The French loanword parti ). Some words restored from Old Turkic have taken on specialized meanings; for example betik (originally meaning "book") is now used to mean " script " in computer science . Some examples of modern Turkish words and the old loanwords are: Turkish is natively spoken by the Turkish people in Turkey and by the Turkish diaspora in some 30 other countries. The Turkish language
2958-479: The Golden Horn the bridge's middle section was towed near the shoreline in 2012. After the second towing the former shops and restaurants were squatted by the homeless and the bridge was left in disrepair. In 2016 the majority of the bridge was transported to Haliç [ tr ] and Tuzla shipyards. The remaining 50 meter section on the Hasköy/ Balat coast was left in disrepair. The fifth Galata bridge
3045-480: The Golden Horn, which, had it been constructed, would have become the longest bridge span in the world. However, the ambitious design was not approved by the Sultan. Another Italian artist, Michelangelo , was also invited to contribute a design but rejected the proposal, and the idea of building a bridge across the Golden Horn was shelved until the 19th century. In 2001 a small-scale version of Leonardo's bridge design
3132-515: The Latin alphabet for speakers of eastern dialects. Some immigrants to Turkey from Rumelia speak Rumelian Turkish , which includes the distinct dialects of Ludogorie , Dinler, and Adakale, which show the influence of the theorized Balkan sprachbund . Kıbrıs Türkçesi is the name for Cypriot Turkish and is spoken by the Turkish Cypriots . Edirne is the dialect of Edirne . Ege is spoken in
3219-567: The Latin script, encoded for many of the dialectal variations between Turkish dialects, the modern Latin script fails to do this. Examples of this are the presence of the nasal velar sound [ŋ] in certain eastern dialects of Turkish which was represented by the Ottoman letter /ڭ/ but that was merged into /n/ in the Latin script. Additionally are letters such as /خ/, /ق/, /غ/ which make the sounds [ɣ], [q], and [x], respectively in certain eastern dialects but that are merged into [g], [k], and [h] in western dialects and are therefore defectively represented in
3306-612: The New Bridge was built by Sultan Abdulmejid I who was the first to pass over it. The first to pass below it was the French captain Magnan in his ship the Cygne . For the first three days, crossing the bridge was free. After that, a toll ( mürüriye ) was paid to the Naval Ministry. Toll -collecting started on November 25, 1845 and the following tolls were collected: Until 31 May 1930, this toll
3393-553: The SOV structure has diminished relevance and may vary. The SOV structure may thus be considered a "pragmatic word order" of language, one that does not rely on word order for grammatical purposes. Consider the following simple sentence which demonstrates that the focus in Turkish is on the element that immediately precedes the verb: Ahmet Ahmet yumurta-yı Galata Bridge The Galata Bridge ( Turkish : Galata Köprüsü , Turkish pronunciation: [ˈɡaɫata cœpɾyˈsy] )
3480-404: The T1 line, corresponds to a "light rail standards" line, in that its at-grade stations are made up of fortified platforms in the central median of the road, which allows for flat run-starts. These stations are accessible via pedestrian bridges, underpasses or signal light-controlled crossings. T4 does not include sections of street running , but operates in its own separate right-of-way . However,
3567-452: The T4 line does include at-grade road and intersection crossings controlled by traffic signals. It is nonetheless categorized as a "tramway" by its operator, İstanbul Ulaşım A.Ş. After opening in 1992, and until 2004, the T1 tram line was originally operated using high-floor ABB light rail vehicles (LRVs). Starting in 2004, the original LRVs on the T1 line were replaced by low-floor trams, first from Bombardier, and later from Alstom. However,
Istanbul Tram - Misplaced Pages Continue
3654-420: The T4 line still operates using high-floor ABB LRVs. In the summer 2001, 55 Bombardier Flexity Swift low-floor tram vehicles were ordered for the T1 tramway. They went into service in 2004, after the platforms on the T1 stops had been lowered to allow the use of low-floor trams. All of these trams are low-floor, and fully air conditioned, and can run at high speeds on reserved tracks. Each tram train operates in
3741-466: The TDK were newly derived from Turkic roots, it also opted for reviving Old Turkish words which had not been used for centuries. In 1935, the TDK published a bilingual Ottoman-Turkish /Pure Turkish dictionary that documents the results of the language reform. Owing to this sudden change in the language, older and younger people in Turkey started to differ in their vocabularies. While the generations born before
3828-450: The Turkish language are vowel harmony and extensive agglutination . The basic word order of Turkish is subject–object–verb . Turkish has no noun classes or grammatical gender . The language makes usage of honorifics and has a strong T–V distinction which distinguishes varying levels of politeness, social distance , age, courtesy or familiarity toward the addressee. The plural second-person pronoun and verb forms are used referring to
3915-539: The Turkish language are, in their alphabetical order, ⟨a⟩ , ⟨e⟩ , ⟨ı⟩ , ⟨i⟩ , ⟨o⟩ , ⟨ö⟩ , ⟨u⟩ , ⟨ü⟩ . The Turkish vowel system can be considered as being three-dimensional, where vowels are characterised by how and where they are articulated focusing on three key features: front and back , rounded and unrounded and vowel height . Vowels are classified [±back], [±round] and [±high]. The only diphthongs in
4002-572: The United States, France, the Netherlands, Austria, Belgium, Switzerland, and the United Kingdom. Due to the cultural assimilation of Turkish immigrants in host countries, not all ethnic members of the diaspora speak the language with native fluency. In 2005, 93% of the population of Turkey were native speakers of Turkish, about 67 million at the time, with Kurdish languages making up most of
4089-488: The adoption of the new Turkish alphabet in 1928, shaped the modern Turkish language spoken today. The TDK became an independent body in 1951, with the lifting of the requirement that it should be presided over by the Minister of Education. This status continued until August 1983, when it was again made into a governmental body in the constitution of 1982 , following the military coup d'état of 1980 . Modern standard Turkish
4176-406: The aim of conducting research on Turkish. One of the tasks of the newly established association was to initiate a language reform to replace loanwords of Arabic and Persian origin with Turkish equivalents. By banning the usage of imported words in the press, the association succeeded in removing several hundred foreign words from the language. While most of the words introduced to the language by
4263-474: The areas of Kars, Ardahan, and Artvin and sharing similarities with Azerbaijani , the language of Azerbaijan. The Central Anatolia Region speaks Orta Anadolu . Karadeniz , spoken in the Eastern Black Sea Region and represented primarily by the Trabzon dialect, exhibits substratum influence from Greek in phonology and syntax ; it is also known as Laz dialect (not to be confused with
4350-513: The bridge on a fully dedicated right of way. At some stops, there is a staircase link from the road via a bridge to the tram stop, to promote safe crossing of the road for those taking the tram. The T4 tramway follows a generally north–south route between Mescid-i Selam and Topkapı. Seven of the T4 line's 22 stations are underground – these are stations Edirnekapı, Topçular, Rami, Uluyol – BEREC, Ali Fuat Başgil, Taşköprü and Karadeniz. All other stations are at-grade stations. The T4 line, even more than
4437-452: The case prior to the closure of the former tramway system. These problems became apparent in the early '70s; during the mid '80s Istanbulites realized that uncontrolled motor vehicles access and the termination of the tram system had been a mistake. The increase in traffic, congestion and resulting air pollution led to Istanbul becoming one of the most polluted Eurasian cities during the mid '80s. After realising this error, Istanbul planned for
SECTION 50
#17328520721724524-508: The colourful array of characters from many races to be seen on it. The bridge also appears in Virginia Woolf 's novel Orlando although it did not exist in the 16th century as the book suggests. It is sometimes suggested that the card game bridge acquired its name because the British soldiers who invented it used to cross the Galata Bridge on their way to favourite coffeehouses. Geert Mak 's short book, The Bridge , published in 2008,
4611-513: The continuing work of the TDK to coin new Turkish words to express new concepts and technologies as they enter the language, mostly from English. Many of these new words, particularly information technology terms, have received widespread acceptance. However, the TDK is occasionally criticized for coining words which sound contrived and artificial. Some earlier changes—such as bölem to replace fırka , "political party"—also failed to meet with popular approval ( fırka has been replaced by
4698-524: The country is very high. The rising presence of this very similar language in Azerbaijan and the fact that many children use Turkish words instead of Azerbaijani words due to satellite TV has caused concern that the distinctive features of the language will be eroded. Many bookstores sell books in Turkish language along Azerbaijani language ones, with Agalar Mahmadov, a leading intellectual, voicing his concern that Turkish language has "already started to take over
4785-510: The discovery and excavation of these monuments and associated stone slabs by Russian archaeologists in the wider area surrounding the Orkhon Valley between 1889 and 1893, it became established that the language on the inscriptions was the Old Turkic language written using the Old Turkic alphabet , which has also been referred to as "Turkic runes" or "runiform" due to a superficial similarity to
4872-446: The former tram route was totally unreserved track, while the present route is mostly on reserved track right of way. On the reserved portions of the line, rails are often raised like metro/suburban train to run fast, and stops on these parts have platforms, illuminated covering, etc. All stops on the T1 line have ticket counters and magnetic ticket gates (just like the Istanbul Metro ). In the busiest sections, tracks are also elevated, and
4959-695: The imperial palace and principal religious and secular institutions of the Ottoman Empire, and the modern districts of Beyoğlu , where a large proportion of the inhabitants used to be non- Muslims and where foreign merchants and diplomats lived and worked. As Peyami Safa wrote in his novel, Fatih-Harbiye , a person who went from Fatih to Harbiye via the bridge passed into a different civilisation and culture. The bridge crops up in most late 19th-century accounts of Constantinople, perhaps most vividly in Edmondo De Amicis 's Constantinople in which he describes
5046-468: The lack of ü vowel in the Trabzon dialect means -un would be used in both of these cases — elun and kitabun . With the exceptions stated below, Turkish words are oxytone (accented on the last syllable). Turkish has two groups of sentences: verbal and nominal sentences. In the case of a verbal sentence, the predicate is a finite verb, while the predicate in nominal sentence will have either no overt verb or
5133-466: The language are found in loanwords and may be categorised as falling diphthongs usually analyzed as a sequence of /j/ and a vowel. The principle of vowel harmony, which permeates Turkish word-formation and suffixation, is due to the natural human tendency towards economy of muscular effort. This principle is expressed in Turkish through three rules: The second and third rules minimize muscular effort during speech. More specifically, they are related to
5220-429: The language reform, the Turkish education system discontinued the teaching of literary form of Ottoman Turkish and the speaking and writing ability of society atrophied to the point that, in later years, Turkish society would perceive the speech to be so alien to listeners that it had to be "translated" three times into modern Turkish: first in 1963, again in 1986, and most recently in 1995. The past few decades have seen
5307-405: The last extension being in 2011. A second modern tramway between Edirnekapı and Mescid-i Selam, called the T4 line, was opened in 2007. The line was extended to Topkapı in 2009. The modern tramline T1 now runs from Kabataş to Bağcılar . Modern tramline T4 runs from Topkapı to Mescid-i Selam . The tram routes mostly run on reserved tracks . Part of the network is elevated, and small parts of
SECTION 60
#17328520721725394-504: The line. Kabataş , Zeytinburnu & Bağcılar are the three termini on the T1 line. Topkapı and Mescid-i Selam are the two termini on the T4 line. Alibeyköy Cep Otogarı and Eminönü are the two termini on the T5 line. In the future, there are planned branch lines from Zeytinburnu to Bakırköy , from Kabataş to Beşiktaş , and from Eminönü to Bayrampaşa . This line may further run from Bağcılar to Spor Salonu in future. There may be
5481-513: The linguistic concept of accent , which is also covered with these words. Several universities, as well as a dedicated work-group of the Turkish Language Association, carry out projects investigating Turkish dialects. As of 2002 work continued on the compilation and publication of their research as a comprehensive dialect- atlas of the Turkish language. Although the Ottoman alphabet, being slightly more phonetically ambiguous than
5568-408: The middle of it allow the T1 tram to run from Bağcılar , in the western suburbs to Kabataş , a few blocks away from Dolmabahçe Palace . In 2003 a string of restaurants were added to the underside of the bridge in imitation of the more ramshackle ones that had clung to the underside of the fourth bridge. The Galata Bridge has long acted as a symbolic link between the old city of Istanbul, site of
5655-402: The modern Turkish language. While visiting the region between Adıyaman and Adana , Evliya Çelebi recorded the "Turkman language" and compared it with his own Turkish: Reforms Kemalism After the foundation of the modern state of Turkey and the script reform , the Turkish Language Association (TDK) was established in 1932 under the patronage of Mustafa Kemal Atatürk , with
5742-410: The national and natural dialects of Azerbaijan". However, the presence of Turkish as foreign language is not as high as Russian. In Uzbekistan, the second most populated Turkic country, a new TV channel Foreign Languages TV was established in 2022. This channel has been broadcasting Turkish lessons along with English, French, German and Russian lessons. Turkish is the official language of Turkey and
5829-485: The personal ending, so for example Necla, siz öğretmen misiniz ? ('Necla, are you [formal, plural] a teacher?'). Word order in simple Turkish sentences is generally subject–object–verb , as in Korean and Latin , but unlike English, for verbal sentences and subject-predicate for nominal sentences. However, as Turkish possesses a case-marking system, and most grammatical relations are shown using morphological markers, often
5916-435: The phenomenon of labial assimilation: if the lips are rounded (a process that requires muscular effort) for the first vowel they may stay rounded for subsequent vowels. If they are unrounded for the first vowel, the speaker does not make the additional muscular effort to round them subsequently. Grammatical affixes have "a chameleon-like quality", and obey one of the following patterns of vowel harmony: Practically,
6003-638: The preceding vowel. In native Turkic words, the sounds [c] , [ɟ] , and [l] are mainly in complementary distribution with [k] , [ɡ] , and [ɫ] ; the former set occurs adjacent to front vowels and the latter adjacent to back vowels. The distribution of these phonemes is often unpredictable, however, in foreign borrowings and proper nouns. In such words, [c] , [ɟ] , and [l] often occur with back vowels: some examples are given below. However, there are minimal pairs that distinguish between these sounds, such as kar [kɑɾ] "snow" vs kâr [cɑɾ] "profit". Turkish orthography reflects final-obstruent devoicing ,
6090-440: The principles of i-type vowel harmony in practice: Türkiye' dir ("it is Turkey"), kapı dır ("it is the door"), but gün dür ("it is the day"), palto dur ("it is the coat"). These are four word-classes that are exceptions to the rules of vowel harmony: The road sign in the photograph above illustrates several of these features: The rules of vowel harmony may vary by regional dialect. The dialect of Turkish spoken in
6177-401: The remainder. Azerbaijani language , official in Azerbaijan, is mutually intelligible with Turkish and speakers of both languages can understand them without noticeable difficulty, especially when discussion comes on ordinary, daily language. Turkey has very good relations with Azerbaijan, with a multitude of Turkish companies and authorities investing there, while the influence of Turkey in
6264-436: The reserved/elevated track areas have separate light systems for improved visibility and safely. In the unreserved portions of the T1 line, recent tracks were paved with tiles for a gentler look. In some cases, tracks are laid on both side of the road, while sometimes on either the left or the right side of the road, and still other times in middle of road if running on a narrow street. On the Galata Bridge, tracks are in middle of
6351-450: The return of trams. Understanding the great mistake of former tram closure, the government started to decrease pollution as soon as possible, and also recover the good image of Istanbul for tourists. Istanbul's transport authority decided to open a separate, modern, high speed tram. The modern tramway, called the T1 line, was introduced in Istanbul in 1992, and soon became popular. The T1 tramways has gradually been extended since that time,
6438-509: The streets of Istanbul. Turkey suffered many of the problems of developing countries, including pollution , traffic jam , illegal migration , low literacy and high levels of population increase etc. As the Population density grew, Istanbul became increasingly urbanized , leading to growing numbers of motor vehicles . This in turn led to increased air and sound pollution , traffic congestion and smog . The city became slower than had been
6525-405: The time of the fire disaster, the fifth and the current bridge was already under construction near the fourth one and the fourth bridge was planned to be decommissioned in the near future. During the towing process one damaged section of the bridge collapsed. The bridge was classified as a cultural heritage of the second degree by the Turkish authorities. 3 pieces of the bridge went missing after
6612-462: The towing. After repairs the remaining parts of the old bridge were repurposed between Ayvansaray - Hasköy in 2002. From July to October 2012 the bridge was opened for motor vehicles to ease the traffic flow on the Haliç Bridge , which was under renovation. Due to the fact that the bridge was not allowing ferries to pass, disrupting the water circulation and preventing the ongoing cleaning efforts at
6699-508: The tramway involve street running on unreserved tracks. The system serves mostly the old parts of the city. This T1 route goes from the district of Bağcılar which is a bit west north part of the city to Zeytinburnu, then parallel the shore of Sea of Marmara north east through the Byzantine city walls at Topkapı (the Cannon Gate, not the palace), then eastward via Yusufpaşa/Aksaray, then past
6786-432: The twofold pattern (also referred to as the e-type vowel harmony) means that in the environment where the vowel in the word stem is formed in the front of the mouth, the suffix will take the e-form, while if it is formed in the back it will take the a-form. The fourfold pattern (also called the i-type) accounts for rounding as well as for front/back. The following examples, based on the copula -dir ("[it] is"), illustrate
6873-598: The west, the influence of Ottoman Turkish —the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire —spread as the Ottoman Empire expanded. In 1928, as one of Atatürk's reforms in the early years of the Republic of Turkey, the Perso-Arabic script -based Ottoman Turkish alphabet was replaced with the Latin script -based Turkish alphabet . Some distinctive characteristics of
6960-480: The world during the 1960s, the tram service began to be closed down in 1956, and was completely stopped in 1966. After closing the old tram network in the mid-1960s, the people of Istanbul thought the unfashionable obstacle to smooth city travelling had been removed, and that city traffic would move faster than before, but it proved false some years later. An uncontrolled increase in the use of fossil fuel vehicles like buses , taxi , and private cars started choking
7047-479: Was based mostly on the fact these languages share three features: agglutination , vowel harmony and lack of grammatical gender. The earliest known Old Turkic inscriptions are the three monumental Orkhon inscriptions found in modern Mongolia . Erected in honour of the prince Kul Tigin and his brother Emperor Bilge Khagan , these date back to the Second Turkic Khaganate (dated 682–744 CE). After
7134-547: Was built by the Turkish construction company STFA just a few meters away from the previous bridge, between Karaköy and Eminönü , and completed in December 1994. It was designed and supervised by GAMB (Göncer Ayalp Engineering Company). It is a bascule bridge , which is 490 m (1,610 ft) long with a main span of 80 m (260 ft). The deck of the bridge is 42 m (138 ft) wide and has two vehicular lanes and one walkway in each direction. Tram tracks running down
7221-537: Was built in 1912 by the German firm Hüttenwerk Oberhausen AG for 350,000 gold lira. This floating bridge was 466 m (1,529 ft) long and 25 m (82 ft) wide. The bridge was made of 12 individual pieces; 2 terrestrial pieces 17 meters in length, 9 pieces around 40 meters in length, and a central piece 66.7 meters in length, which made the bridge moveable . It was a tolled bridge until 1930. The fourth bridge contained bars and restaurants at its underside. It
7308-608: Was built in 1994. The bridge was named after Galata (the former name for Karaköy ) on the northern shore of the Golden Horn. The first recorded bridge over the Golden Horn was built during the reign of Justinian the Great in the 6th century, close to the area near the Theodosian Land Walls at the western end of the city. In 1453, before the Fall of Constantinople , the Turks assembled
7395-461: Was carried out by Deputy Lord High Admiral Fevzi Ahmet Paşa using the workers and facilities of the naval arsenal at nearby Kasımpaşa . According to the History of Lutfi, this bridge was built on linked pontoons and was around 500–540 m (1,640–1,770 ft) long. In 1845 the first Galata Bridge at the mouth of the waterway (i.e. on the current site) was constructed out of wood at the request of
7482-424: Was collected by officials in white uniforms who stood at both ends of the bridge. In 1863 this bridge was replaced by a second wooden bridge, built by Ethem Pertev Paşa on the orders of Sultan Abdulaziz (1861–1876) during the infrastructure improvements that preceded Napoleon III 's visit to Istanbul. In 1870, a contract was signed with a French company, Forges et Chantiers de la Mediteranée for construction of
7569-513: Was constructed near Oslo , Norway by the contemporary artist Vebjørn Sand , the first civil engineering project based on a Leonardo sketch ever to be constructed. In the early 19th century, Mahmud II (1808–1839) had a bridge built further up the Golden Horn, between Azapkapı and Unkapanı . This bridge, known as the Hayratiye (Benefaction in English), was opened on September 3, 1836. The project
#171828