Misplaced Pages

#241758

64-660: The word greffe refers to the records kept by the greffier or to the department of government under the greffier's management. In Guernsey , HM Greffier is the Clerk of the Royal Court whilst the States' Greffier is the Clerk of the legislative assembly known as the States of Deliberation. Since 1931, there have been two Greffiers in Jersey . The Judicial Greffier is the clerk or registrar of

128-536: A tidal island . Le Braye du Valle was drained and reclaimed in 1806 by the British Government as a defence measure. The eastern end of the former channel became the town and harbour (from 1820) of St Sampson's , now the second biggest port in Guernsey. The western end of La Braye is now Le Grand Havre. The roadway called "The Bridge" across the end of the harbour at St Sampson's recalls the bridge that formerly linked

192-585: A 30-year bond in December 2015 for £330m, its first bond in 80 years. The island has been given a credit rating of AA-/A-1+ with a stable outlook from Standard & Poor's . Guern%C3%A9siais Guernésiais ( French pronunciation: [ɡɛʁnezjɛ] ), also known as Guerneseyese , Dgèrnésiais , Guernsey French , and Guernsey Norman French , is the variety of the Norman language spoken in Guernsey . It

256-403: A complex geological evolution (especially the rocks of the southern complex) with multiple phases of intrusion and deformation recognisable. Guernsey is composed of nine main rock types; two of these are granites and the rest gneiss . Guernsey is a parliamentary representative democracy and a British Crown Dependency . The Lieutenant Governor of Guernsey is the "representative of

320-473: A decline because children were evacuated off the island, which resulted in Guernesiais not being transmitted to much of their generation. It is from this point onwards that Guernesiais continued to decline in use and so, according to the 2001 census conducted in Guernsey, only 2.2% of the population at the time reported being fluent in Guernesiais. The 2001 census showed that 1327 (1262 Guernsey-born) or 2% of

384-619: A parish meeting each year. The senior Douzenier is known as the Doyen (Dean). Two elected Constables ( Connétables ) carry out the decisions of the Douzaine, serving for between one and three years. The longer serving Constable is known as the Senior Constable and his or her colleague as the Junior Constable. The Douzaines levy an Occupiers Rate on properties to provide funding for running of

448-413: A popular offshore finance centre for private-equity funds . Guernsey does not have a Central Bank and it issues its own sterling coinage and banknotes . UK coinage and (English, Scottish and Northern Irish-faced) banknotes also circulate freely and interchangeably. Total island investment funds, used to fund pensions and future island costs, amount to £2.7billion as at June 2016. The island issued

512-421: A tidal range of 10 metres (33 feet) and fast currents of up to 12 knots , this makes sailing in local waters dangerous. The very large tidal variation provides an environmentally rich inter-tidal zone around the islands, and some sites have received Ramsar Convention designation. The tidal flows in the area are remarkable, owing to the flatness of the ground for nearly 32 km (20 mi) westward. Guernsey

576-583: Is financial services , followed by tourism and agriculture. The island is particularly well known for its cattle . Guernsey's culture is strongly influenced by Britain , evident in its use of the pound sterling and the status of English as the primary native language. Norman and French culture also have an impact, such as the island's traditional language, Guernésiais . In addition, French writer Victor Hugo spent fifteen years in exile in Guernsey, where he wrote some of his best-known works. The island's name, "Guernsey", like that of neighbouring " Jersey ",

640-716: Is administered as part of the Bailiwick of Guernsey, a self-governing dependency of the British Crown . The island is thus not part of the United Kingdom , although the UK government has certain responsibilities for the Bailiwick. The British monarch is the head of state and the head of government is the President of the Policy and Resources Committee . The jurisdiction's parliament and government

704-435: Is also a local choir on Guernsey called La Guaine du Vouest who conduct musical performances in Guernesiais to further promote the language and the cultural and linguistic heritage of Guernsey. In 2007, efforts to revitalize Guernesiais were undertaken at an official level, when the government appointed a Language Support Officer (LSO), albeit with ambiguous direction. The position was only held until 2011; after that, there

SECTION 10

#1732847687242

768-450: Is also a source of Guernsey law for those matters which are reserved to the UK, namely defence and foreign affairs. The head of the bailiwick judiciary in Guernsey is the Bailiff, who, as well as performing the judicial functions of a Chief Justice, is also the head of the States of Guernsey and has certain civic, ceremonial and executive functions. The Bailiff's functions may be exercised by

832-446: Is based at Victor Hugo 's former residence at Hauteville House . While the jurisdiction of Guernsey has complete autonomy over internal affairs and certain external matters, the topic of complete independence from the British Crown has been discussed widely and frequently, with ideas ranging from Guernsey obtaining independence as a Dominion to the bailiwicks of Guernsey and Jersey uniting and forming an independent Federal State within

896-446: Is called the States of Deliberation ( États de Délibération ) and consists of 38 People's Deputies, elected on an islandwide basis every four years. There are also two representatives from Alderney , a semi-autonomous dependency of the Bailiwick, but Sark sends no representative since it has its own legislature. The Bailiff or Deputy Bailiff preside in the assembly. There are also two non-voting members: H.M. Procureur (analogous to

960-647: Is not part of the United Kingdom , although defence and most foreign relations are handled by the British Government. The entire jurisdiction lies within the Common Travel Area of the British Islands and the Republic of Ireland . Taken together with the separate jurisdictions of Alderney and Sark it forms the Bailiwick of Guernsey . The deliberative assembly of the States of Guernsey ( États de Guernesey )

1024-538: Is not valid without a greffier's signature. They also have some responsibilities for evidence. Guernsey in the Bailiwick of Guernsey  (red) Guernsey ( / ˈ ɡ ɜːr n z i / GURN -zee ; Guernésiais : Guernési ; French : Guernesey ) is the second-largest island in the Channel Islands , located 27 miles (43 km) west of the Cotentin Peninsula , Normandy . It

1088-652: Is of Old Norse origin. The second element of each word, " -ey ", is the Old Norse for "island", while the original root, "guern(s)", is of uncertain origin and meaning, possibly deriving from either a personal name such as Grani or Warinn, or from gron , meaning pine tree. Previous names for the Channel Islands vary over history, but include the Lenur islands, and Sarnia ; Sarnia for Guernsey, or Lisia (Guernsey) and Angia (Jersey). Around 6000 BC, rising seas created

1152-598: Is responsible for Guernsey's constitutional and external affairs, developing strategic and corporate policy and coordinating States business. It also examines proposals and Reports placed before Guernsey's Parliament (the States of Deliberation) by Departments and Non States Bodies. The President of the committee is the de facto head of government of Guernsey. Guernsey's legal system originates in Norman Customary Law, overlaid with principles taken from English common law and Equity as well as from statute law enacted by

1216-448: Is sometimes known on the island simply as " patois ". As one of the langues d'oïl , it has its roots in Latin , but has had strong influence from both Old Norse and English at different points in its history. There is mutual intelligibility (with some difficulty) with Jèrriais speakers from Jersey and Continental Norman speakers from Normandy . Guernésiais most closely resembles

1280-568: Is the States of Guernsey . The island is divided into ten parishes . It has one town, called Saint Peter Port . The government variously defines the position of the King of England as "Head of State" or "successor to the Duke of Normandy. Although no document explicitly defines the Head of State as a "monarch", or the islands as a monarchy, all documents refer to the king by royal titles. Guernsey's largest industry

1344-447: Is the largest island in the Bailiwick of Guernsey , which includes five other inhabited islands – Alderney , Herm , Jethou , Lihou and Sark – and many small islets and rocks. The bailiwick has a population of 63,950, the vast majority of whom live on Guernsey, and the island has a land area of 24 square miles (62 km ). Guernsey was part of the Duchy of Normandy until 1204, when

SECTION 20

#1732847687242

1408-533: Is the westernmost of the Channel Islands , and the jurisdiction is at the greatest distance from the coast of Normandy than any of the other islands. Guernsey's climate is temperate with mild winters and mild, sunny summers. It is classified as an oceanic climate , with a dry-summer trend, although marginally wetter than Mediterranean summers. The warmest months are July and August, when temperatures are generally around 20 °C (68 °F) with some days occasionally going above 24 °C (75 °F). On average,

1472-529: The Lager Lindele (Lindele Camp) near Biberach an der Riß and to Oflag VII-C in Laufen . Guernsey was very heavily fortified during World War II , out of all proportion to the island's strategic value. German defences and alterations remain visible, particularly to Castle Cornet and around the northern coast of the island. Guernsey and Jersey were both liberated on 9 May 1945, now celebrated as Liberation Day on

1536-430: The Channel Islands and survived for hundreds of years. Guernésiais is considered to be one of the langues d'oïl , which includes French and its closest relatives. Later, after the separation of Guernsey and Normandy, French Protestant refugees escaped to the island from fear of persecution in mainland France; they quickly gained influence and positions of power in education, religion, and government. This accounts for

1600-463: The English Channel and separated the Norman promontories that became the bailiwicks of Guernsey and Jersey from continental Europe . Neolithic farmers then settled on its coast and built the dolmens and menhirs found in the islands today, providing evidence of human presence dating back to around 5000 BC. Evidence of Roman settlements on the island, and the discovery of amphorae from

1664-574: The Herculaneum area and Spain, show evidence of an intricate trading network with regional and long-distance trade. Buildings found in La Plaiderie, St. Peter Port dating from 100 to 400 AD appear to be warehouses. The earliest evidence of shipping was the discovery of a wreck of a ship in St Peter Port harbour , which has been named Asterix . It is thought to be a 3rd-century Roman cargo vessel and

1728-570: The Parliamentarians . The allegiance was not total, however; there were a few Royalist uprisings in the southwest of the island, while Castle Cornet was occupied by the Governor, Sir Peter Osborne , and Royalist troops. In December 1651, with full honours of war, Castle Cornet surrendered—the last Royalist outpost anywhere in the British Isles to surrender. Wars against France and Spain during

1792-585: The Royal Court and the other courts of the Island. The Greffier also carries out some of the administrative functions of the Royal Court, for example registering doctors . The Greffier of the States is the clerk and record-keeper for the States Assembly . Propositions presented to the States are described as "lodged au Greffe ". The greffiers are responsible for the records of the courts. A judicial document

1856-662: The Second World War , the Channel Islands were occupied by German troops . Seventeen thousand people from Guernsey's total population of 41,000 were evacuated to England before the German occupation. The evacuees included 80 per cent of Guernsey children who lived with relatives or strangers in Great Britain during the war. Most children returned home after the war ended in 1945. The occupying German forces deported over 1,000 Guernsey residents to camps in southern Germany, notably to

1920-622: The "lamping technique" to ground ships close to the island. This intensified during the Hundred Years War , when, starting in 1339 , the island was occupied by the Capetians on several occasions. The Guernsey Militia was first mentioned as operational in 1331 and would help defend the island for a further 600 years. In 1372, the island was invaded by Aragonese mercenaries under the command of Owain Lawgoch (remembered as Yvon de Galles ), who

1984-577: The 17th and 18th centuries allowed Guernsey shipowners and sea captains to exploit the island's proximity to mainland Europe by applying for letters of marque and turning their cargo ships into privateering vessels . By the beginning of the 18th century, Guernsey's residents were starting to settle in North America, in particular founding Guernsey County in Ohio in 1810. The threat of invasion by Napoleon prompted many defensive structures to be built at

Greffier - Misplaced Pages Continue

2048-532: The 9th century. The principal court is the Royal Court and exercises both civil and criminal jurisdiction. Additional courts, such as the Magistrate's Court, which deals with minor criminal matters, and the Court of Appeal, which hears appeals from the Royal Court, have been added to the Island's legal system over the years. Several European countries have a consular presence within the jurisdiction. The French Consulate

2112-478: The Channel Islands remained loyal to the English crown, splitting from mainland Normandy. In 1290, the Channel Islands were divided administratively and Guernsey became part of the Bailiwick of Guernsey. During the Second World War , Guernsey was invaded and occupied by Nazi Germany . After five years of occupation, the island was liberated on 9 May 1945, that date being celebrated annually as Liberation Day . Guernsey

2176-639: The Climate Change Policy & Action Plan adopted in August 2020. Guernsey has a geological history stretching further back into the past than most of Europe. It forms part of the geological province of France known as the Armorican Massif . There is a broad geological division between the north and south of the island. The Southern Metamorphic Complex is elevated above the geologically younger, lower-lying Northern Igneous Complex. Guernsey has experienced

2240-607: The Commonwealth, whereby both islands retain their independence with regards to domestic affairs but internationally, the islands would be regarded as one state. Although it was not a member of the European Union , it had a special relationship with it until Brexit . It had been treated as part of the European Community with access to the single market for the purposes of the free trade in goods. From 2021 with free travel to

2304-547: The Crown in right of the république of the Bailiwick of Guernsey". The official residence of the Lieutenant Governor is Government House. Since 2022 the incumbent has been Lieutenant General Richard Cripwell CB , CBE , CStJ . The post was created in 1835 as a result of the abolition of the office of Governor. Since that point, the Lieutenant Governor has always resided locally. The jurisdiction

2368-489: The Deputy Bailiff. The posts of Bailiff and Deputy Bailiff are Crown appointments. Sixteen Jurats, who need no specific legal training, are elected by the States of Election from among Islanders. They act as a jury, as judges in civil and criminal cases and fix the sentence in criminal cases. First mentioned in 1179, there is a list of Jurats who have served since 1299. The oldest Courts of Guernsey can be traced back to

2432-500: The Norman dialect of Cotentinais spoken in La Hague in the Cotentin Peninsula of France . Guernésiais has been influenced less by Standard French than Jèrriais, but conversely more so by English . New words have been imported for modern phenomena: e.g. le bike and le gas-cooker . There is a rich tradition of poetry in the Guernsey language. Guernsey songs were inspired by

2496-616: The Royal Sanction at regular meetings of the Privy Council in London, after which they are returned to the islands for formal registration at the Royal Court . The States also make delegated legislation known as Ordinances ( Ordonnances ) and Orders ( ordres ) which do not require the Royal Assent . Commencement orders are usually in the form of ordinances. The Policy and Resources Committee

2560-601: The UK are largely unaffected by Brexit . Situated in Mont Saint-Michel Bay at around 49°35′N 2°20′W  /  49.583°N 2.333°W  / 49.583; -2.333 , Guernsey, Herm and some other smaller islands together have a total area of 71 square kilometres (27 sq mi) and coastlines of about 46 kilometres (29 mi). Elevation varies from sea level to 110 m (360 ft) at Hautnez on Guernsey. There are many smaller islands, islets, rocks and reefs in Guernsey waters. Combined with

2624-591: The administration. Guernsey's Church of England parishes fall under the See of Canterbury , having split from the Bishopric of Winchester in 2014. The biggest parish is Castel, while the most populated is St Peter Port. Financial services, such as banking, fund management , and insurance, account for about 37% of GDP. Tourism, manufacturing, and horticulture, mainly tomatoes and cut flowers, especially freesias , have been declining. Light tax and death duties make Guernsey

Greffier - Misplaced Pages Continue

2688-575: The civil order of the island was fully regulated even before the Norman conquest of England. In 1204, when King John lost the continental portion of the Duchy to Philip II of France , the islands remained part of the Kingdom of England. The islands were then recognised by the 1259 Treaty of Paris as part of Henry III 's territories. During the Middle Ages , the island was a haven for pirates that would use

2752-609: The coldest month is February with an average air temperature of 6.9 °C (44.4 °F). Average air temperature reaches 17.1 °C (62.8 °F) in August. Snow rarely falls and is unlikely to settle, but is most likely to fall in February. The temperature rarely drops below freezing, although strong wind-chill from Arctic winds can sometimes make it feel like it. The rainiest months are December (average 119 mm (4.7 in)), November (average 107 mm (4.2 in)) and January (average 92 mm (3.6 in)). July is, on average,

2816-483: The competent legislature(s) – usually, but not always, the States of Guernsey. Guernsey has almost complete autonomy over internal affairs and certain external matters. However, the Crown – that is to say, the UK Government – retains an ill-defined reserved power to intervene in the domestic affairs of any of the three Crown Dependencies within the British Islands "in the interests of good government". The UK Parliament

2880-476: The continent ceasing, additional bureaucratic procedures come into force, including the need for international driving licences and green cards for vehicle insurance. Guernsey has ten parishes , which act as civil administration districts with limited powers. Each parish is administered by a Douzaine, made up of twelve members or more, known as Douzeniers. Douzeniers are elected for a four-year mandate, three, four or five Douzeniers being elected by parishioners at

2944-447: The end of that century. The early 19th century saw a dramatic increase in the prosperity of the island, due to its success in the global maritime trade , and the rise of the stone industry. Maritime trade suffered a major decline with the move away from sailing craft as materials such as iron and steel were not available on the island. Le Braye du Valle was a tidal channel that made the northern extremity of Guernsey, Le Clos du Valle,

3008-519: The estates of Sausmarez, Les Bruniaux de St. Martin, Mauxmarquis, Rohais, etc. Most of Guernsey was soon cultivated, and around this time the island was divided into ten parishes. Each free fief had a manorial court to hear disputes between tenants, and the Abbot of St. Michael and the Seigneur d'Anneville had the right of high jurisdiction and the privilege of trying and executing criminals, respectively, so that

3072-503: The lands within the Close of the Vale to the abbot forever as fief of St. Michael, with permission to extend this to the northwestern part of the island as soon as settlers could be found to clear and cultivate the land; and he gave them engineers and workmen to complete the castle of St. Michael and to erect such other forts as were deemed necessary. Around the middle of the eleventh century, Guernsey

3136-456: The language, and only the occasional short feature on BBC Radio Guernsey , usually for learners. In 2021 BBC Radio Guernsey broadcast a 10 minute news bulletin once a week in Guernésiais. In 2022 a documentary on the future of Guernsey French was produced for BBC radio. The creation of a Guernsey Language Commission was announced on 7 February 2013 as an initiative by government to preserve

3200-482: The linguistic culture. The Commission has operated since Liberation Day, 9 May 2013. While Guernesiais does not have status as an official language of the island, revitalization efforts are still being undertaken on a small scale. One group, Le Coumité d'la Culture Guernesiaise , organizes activities and events that celebrate Guernesiais. The Eisteddfod cultural festival is a public event where attendees can enjoy plays, poems, and music performed in Guernesiais. There

3264-511: The long tradition of a diglossic relationship between French and Guernesiais whereby French had prestige while Guernesiais did not. The English language began to spread in Guernsey in the era of the Napoleonic Wars , during which there was a significant outposting of English soldiers on the island as well as an increase of English tourism and immigration. With the German occupation of Guernsey from 1940 to 1945, Guernesiais suffered more of

SECTION 50

#1732847687242

3328-543: The neutrality. The French attempted to invade Jersey a year later in 1549 but were defeated by the militia . The neutrality lasted another century, until William III of England abolished the privilege due to privateering activity against Dutch ships. In the mid-16th century, the island was influenced by Calvinist reformers from Normandy. During the Marian persecutions , three women, the Guernsey Martyrs , were burned at

3392-482: The other Channel Islands represent the last remnants of the medieval Duchy of Normandy . About the year 1030, the fleet of Robert, Duke of Normandy , which was to support the claim of his cousins Alfred and Edward to the English crown against Canute , was scattered by a storm, and was driven down the Channel to Guernsey. The Duke was taken to St. Michael's Abbey. In gratitude for the abbot's hospitality, he gave all

3456-412: The population speak the language fluently while 3% fully understand the language. However most of these, 70% or 934 of the 1327 fluent speakers, are over 64 years old. Among the young only 0.1% or one in a thousand are fluent speakers. However, 14% of the population claim some understanding of the language. There is little broadcasting in the language, with ITV Channel Television more or less ignoring

3520-608: The role of Attorney General ) and H.M. Comptroller (analogous to Solicitor General ), both appointed by the Crown and collectively known as the Law Officers of the Crown. A projet de loi is the equivalent of a UK bill or a French projet de loi , and a law is the equivalent of a UK act of parliament or a French loi . A draft law passed by the States can have no legal effect until formally approved by His Majesty in Council and promulgated by means of an order in council . Laws are given

3584-504: The sea, by colourful figures of speech, by traditional folk-lore, as well as by the natural environment of the island. The island's greatest poet was George Métivier (1790–1881), a contemporary of Victor Hugo , who influenced and inspired local poets to print and publish their traditional poetry. Métivier blended local place-names, bird and animal names, traditional sayings and orally transmitted fragments of medieval poetry to create his Rimes Guernesiaises (1831). Denys Corbet (1826–1910)

3648-461: The stake for their Protestant beliefs, along with the infant son of one of the women. The burning of the infant was ordered by Bailiff Hellier Gosselin, with the advice of priests nearby who said the boy should burn due to having inherited moral stain from his mother. Later on, Hellier Gosselin fled the island to escape widespread outrage. During the English Civil War , Guernsey sided with

3712-485: The sunniest month with 253 hours recorded sunshine; December the least with 58 hours recorded sunshine. Sea temperatures have been rising and now vary between 8 °C (46 °F) in February to 20 °C (68 °F) in August. Average wind speeds vary between 20 kilometres per hour (12 mph) and 40 kilometres per hour (25 mph) with gusts over 60 kilometres per hour (37 mph) every 4–5 years. Guernsey plans to reach carbon neutrality by 2050, according to

3776-464: The two islands. During the late 1940s, the island repaired the damage caused to its buildings during the occupation. The tomato industry started up again and thrived until the 1970s when the significant increase in world oil prices led to a sharp, terminal decline. Tourism has remained important. Finance businesses grew in the 1970s and expanded in the next two decades and are important employers. Guernsey's constitutional and trading relationships with

3840-715: The two parts of Guernsey at high tide. New roads were built and main roads were metalled for ease of use by the military. Infrastructure was funded by creating money debt-free starting in 1815. During the First World War , about 3,000 island men served in the British Expeditionary Force . Of these, about 1,000 served in the Royal Guernsey Light Infantry regiment formed from the Royal Guernsey Militia in 1916. From 30 June 1940, during

3904-580: Was beset by a new breed of pirates who built a castle called Le Château des Sarrasins in the centre of the island near the present church of Catel; Duke William of Normandy (later the Conqueror) commissioned his Esquire Sampson d'Anneville to fight them. As a reward, in 1061 he received half of the western part of the island under the title of Fief d'Anneville. Sampson attracted many emigrants from Normandy to settle on his feudal estate, and Duke William distributed lands in Guernsey to other Norman landowners, such as

SECTION 60

#1732847687242

3968-427: Was considered the "Last Poet" of Guernsey French and published many poems in his day in his native tongue, both in the island newspaper and privately. The most recent dictionary of Guernésiais, Dictiounnaire Angllais-guernesiais by Marie de Garis , was published in 1967 and revised in 1982. Guernsey was a part of Normandy until the latter was conquered by French kings; a form of the Norman language developed in

4032-496: Was in the pay of the French king. Owain and his dark-haired mercenaries were later absorbed into Guernsey legend as invading fairies from across the sea. As part of the peace between England and France, Pope Sixtus IV issued in 1483 a papal bull granting the "Privilege of Neutrality'", by which "the Islands, their harbours and seas, as far as the eye can see," were considered neutral territory. Anyone molesting Islanders would be excommunicated. A royal charter in 1548 confirmed

4096-409: Was probably at anchor or grounded when a fire broke out. Travelling from the Kingdom of Gwent , Saint Sampson , later the abbot of Dol in Brittany , is credited with the introduction of Christianity to Guernsey. In 933, the Cotentin Peninsula , including Avranchin , which included the islands, were placed by the French King Ranulf under the control of William I . The island of Guernsey and

#241758