Misplaced Pages

#247752

83-539: The Bogotá River is named after Muyquytá, which is derived from Chibcha and means "(Enclosure) outside of the farm fields". In historical texts, and also nowadays in its upstream, the Bogotá River is also called Funza River. Main tributaries of the Bogotá River are the Teusacá , Torca , Juan Amarillo , Fucha , Tunjuelo , Soacha (left) and Neusa , Río Frío , Bojacá and Subachoque Rivers (right). The headwaters of

166-494: A ction"; izhe – "street" i – open "i" as in "' i nca" – sié – "water" or "river" o – short "o" as in "b o x" – to – "dog" u – "ou" as in "y ou " – uba – "face" y – between "i" and "e"; "a" in action – ty – "singing" b – as in " b ed", or as in Spanish "ha b a"; – bohozhá – "with" ch – "sh" as in " sh ine", but with the tongue pushed backwards – chuta – "son" or "daughter" f – between

249-729: A "b" and "w" using both lips without producing sound, a short whistle – foï – "mantle" g – "gh" as in " g ood", or as in Spanish "abo g ado"; – gata – "fire" h – as in " h ello" – huïá – "inwards" ï – "i-e" as in Beelzebub – ïe – "road" or "prayer" k – "c" as in " c old" – kony – "wheel" m – "m" as in " m an" – mika – "three" n – "n" as in " n ice" – nyky – "brother" or "sister" p – "p" as in " p eople" – paba – "father" s – "s" as in " s orry" – sahawá – "husband" t – "t" as in " t ext" – yta – "hand" w – "w" as in " w ow!" – we – "house" zh – as in " ch orizo", but with

332-450: A Spanish-Muysca vocabulary and a "Catheçismo en la lengua Mosca o Chipcha" [ sic ]. It was transcribed by María Stella González and published by the Caro y Cuervo Institute in 1987. According to the researcher, this manuscript "was written at times when the language was still spoken. " González's transcription has been one of the most consulted works by modern linguists interested in

415-476: A decisive victory . Belmonte was captured after he fled to Bari , while other Austrian troops were able to escape to the sea. To celebrate the victory, Naples was illuminated for three nights, and on 30 May, the Duke of Montemar, Charles's army commander, was named the Duke of Bitonto. Today there is an obelisk in the city of Bitonto commemorating the battle constructed and designed by Giovanni Antonio Medrano . After

498-399: A dictionary of all the languages of the world This manuscript is made up of three books: the first titled "De la gramática breve de la lengua Mosca"; the second contains three titles: "Confesionarios en la Lengua Mosca chibcha" [ sic ], "Oraciones en Lengua Mosca chibcha" [ sic ] and "Catecismo breve en Lengua Mosca chibcha" [ sic ]; The third book

581-569: A few days before the coronation of Charles, the Pope chose to accept the traditional offering of a Hackney horse from the Holy Roman Emperor rather than from Charles. The Hackney was a white mare and a sum of money which the King of Naples offered the Pope as feudal homage every 29 June, at the feast of Saints Peter and Paul. The reason for this choice was that Charles had not yet been recognized as ruler of

664-635: A fête in honor of the Patron Saint of Florence, St. John the Baptist , on 24 June. At this fête Gian Gastone named Charles his heir, giving him the traditional Tuscan title of Hereditary Prince of Tuscany , and Charles paid homage to the Florentine senate, as was the tradition for heirs to the Tuscan throne. When Emperor Charles VI heard about the ceremony, he was enraged that Gian Gastone had not informed him, since he

747-453: A grammar, a confessional in Spanish and a confessional in Muysca. For the elaboration of his work, Lugo devised a sort or type in order to express a vowel that was not part of the phonetic inventory of Spanish and that was necessary to capture if a correct pronunciation was wanted, he called it "Inverse Ipsilon" and today we know it as "The Lugo's y". In other sources it appears simply expressed with

830-409: A hundred pretty things; one would not credit the things that she says unless one heard them. She has the mind of an angel, and my son is only too happy to possess her . . . She has charged me to tell you that she loves you with all her heart and that she is quite content with her husband." And to the duchesse d'Orléans she writes: "I find her the most beautiful and most lovable child in the world. It

913-458: A review. Charles had his triumphant entrance to Naples on 10 May 1734, through the old city gate at Capuana surrounded by the city councilors along with a group of people who threw money to the locals. The procession went on through the streets and ended up at the Naples Cathedral , where Charles received a blessing from the local archbishop , Cardinal Pignatelli. Charles took up residence at

SECTION 10

#1733125644248

996-439: A semivocalic extension of bilabial consonants, as Adolfo Constenla presented it at the time, for example in cusmuy *[kusmʷɨ], */kusmɨ/, she considers it a phonetic characteristic and not a phonological one. The Myska alphabet consists of around 20 letters. Myska didn't have an "L" in their language. The letters are pronounced more or less as follows: a – as in Spanish "casa"; ka – "enclosure" or "fence" e – as in "

1079-637: Is a language spoken by the Muisca people of the Muisca Confederation , one of the many indigenous cultures of the Americas . The Muisca inhabit the Altiplano Cundiboyacense of what today is the country of Colombia . The name of the language Muysc cubun in its own language means "language of the people", from muysca ("people") and cubun ("language" or "word"). Despite the disappearance of

1162-533: Is an agglutinative language , characterized by roots that are usually monosyllabic or bisyllabic (to a lesser extent longer), which combine to form extensive expressions. Typologically, it is a final core language. In addition, it is an inflectional language , which means that the roots receive prefixes and suffixes. The closest living language to Muysca is Uwa . Compared to other northern Chibcha languages, Muysca presents more recent innovations. The following greetings have been taken directly from written sources from

1245-634: Is part of the Chibcha linguistic family , which in turn belongs to the macro-Chibchan group. The Chibcha linguistic family includes several indigenous languages of Central America and Northwestern South America. In prehistorical times, in the Andean civilizations called preceramic , the population of northwestern South America migrated through the Darién Gap between the isthmus of Panama and Colombia. Other Chibchan languages are spoken in southern Central America and

1328-462: Is the most pleasing thing imaginable to see her with her little husband: how they caress one another and how they love one another already. They have a thousand little secrets to tell one another, and they cannot part for an instant." Out of these proposed marriages, only Louis and Louise Élisabeth would wed. Elisabeth Farnese looked for other potential brides for her eldest son. For this, she looked to Austria, Spain's principal opponent for influence on

1411-457: Is titled "Bocabulario de la Lengua Chibcha o Mosca" [ sic ]. It was transcribed by Diego Gómez and Diana Girlado between 2012 and 2013. These manuscripts are actually a single vocabulary, one copies the other. The first was transcribed by Quesada Pacheco in 1991 and the second by Gómez y Giraldo between 2012 and 2013 It was published in Madrid, Spain, in the year 1619. It consists of

1494-604: The Bay of Naples . A week later they defeated the Austrians at sea. On 31 March, his army closed in on the Austrians in Naples. The Spanish flanked the defensive position of the Austrians under general Traun and forced them to withdraw to Capua . This allowed Charles and his troops to advance on to the city of Naples itself. The Austrian viceroy, Giulio Borromeo Visconti, and the commander of his army, Giovanni Carafa , left some garrisons holding

1577-693: The Duchy of Lorraine to the deposed Polish King Stanislaus I . The treaty included the transfer to Naples of all the inherited goods of the House of Farnese . He took with him the collection of artwork, the archives and the ducal library, the cannons of the fort, and even the marble stairway of the ducal palace. The peace between Charles and Austria was signed in Vienna in 1740. That year, Emperor Charles died leaving his Kingdoms of Bohemia and Hungary (along with many other lands) to his daughter Maria Theresa ; he had hoped

1660-556: The Duchy of Parma and Piacenza for Charles, since he was unlikely to be king of Spain. She also sought for him the Grand Duchy of Tuscany , because Gian Gastone de' Medici, Grand Duke of Tuscany (1671–1737) was also childless. He was a distant cousin of hers, related via her great-grandmother Margherita de' Medici , giving Charles a claim to the title through that lineage. The birth of Charles encouraged Prime Minister Alberoni to start laying out grand plans for Europe. In 1717 he ordered

1743-543: The Duke of Orléans , the French regent, to arrange three Franco-Spanish marriages that could potentially ease tense relations. The young Louis XV of France would marry the three-year-old Infanta Mariana Victoria and thus she would become Queen of France; Charles's half-brother Louis would marry the fourth surviving daughter of the regent, Louise Élisabeth d'Orléans . Charles himself would be engaged to Philippine Élisabeth d'Orléans , who

SECTION 20

#1733125644248

1826-690: The Infante Charles of Spain at the Royal Alcázar of Madrid . He was fourth in line to the Spanish throne, after three elder half-brothers: the Infante Luis, Prince of Asturias (who ruled briefly as Louis I of Spain before dying in 1724); the Infante Felipe (who died in 1719); and Ferdinand (the future Ferdinand VI). Because the Duke Francesco of Parma and his heir were childless, Elisabeth sought

1909-702: The Italian Peninsula . She proposed to Charles VI, Holy Roman Emperor , that the Infante Charles marry the eight-year-old Archduchess Maria Theresa and that her second surviving son, the Infante Philip , marry the seven-year-old Archduchess Maria Anna . The alliance of Spain and Austria was signed on 30 April 1725 and included Spanish support for the Pragmatic Sanction , a document drafted by Emperor Charles in 1713 to assure support for Maria Theresa in

1992-500: The Kingdom of Sicily , and the Kingdom of Great Britain gained the island of Menorca and the fortress at Gibraltar . In 1700, Charles's father, originally a French Bourbon prince, Philip of Anjou, became King of Spain as Philip V. For the remainder of his reign (1700–46), he continually attempted to regain the ceded territories in Europe. In 1714, after the death of the king's first wife,

2075-590: The New Kingdom of Granada and although their orthography is inconsistent and a little different from the known ones, these pamphlets are associated with the variety spoken in Santafé and its surroundings Because Muysc Cubun is an extinct language, various scholars as Adolfo Constenla (1984), González de Pérez (2006) and Willem Adelaar with the collaboration of Pieter Muysken (2007) have formulated different phonological systems taking into account linguistic documents from

2158-593: The Royal Palace of Naples , which had been built by his ancestor, Philip III of Spain . Two chroniclers of the era, the Florentine Bartolomeo Intrieri, and the Venetian Cesare Vignola made conflicting reports on the view of the situation by Neapolitans. Intrieri writes that the arrival was a historic event and that the crowd cried out that "His Royal Highness is beautiful, that his face is as

2241-762: The War of the Spanish Succession (1701–14) and reduced the political and military power of Spain , which the House of Bourbon had ruled since 1700. Under the terms of the treaty, the Spanish Empire retained its American territories and the Philippines, but ceded the Spanish Netherlands , the kingdoms of Naples and Sardinia , the Duchy of Milan , and the State of Presidi to Habsburg Austria . The House of Savoy gained

2324-401: The apostolic nuncio , the Pope let Charles know he did not consider valid the nomination received by him from Charles's father, Philip V, King of Spain. In response, a committee headed by the Tuscan lawyer Bernardo Tanucci in Naples concluded that papal investiture was not necessary because the crowning of a king could not be considered a sacrament. The situation worsened when, in 1735, just

2407-460: The 17th century and comparative linguistics. The proposal of Adolfo Constenla , Costa Rican teacher of the Chibcha languages, has been the basis of the other proposals and his appreciations are still valid, even more so because they were the result of the use of the comparative method with other Chibcha languages and lexicostatistics. In fact, Constenla's classification of the Chibcha languages remains

2490-542: The 17th century when the language was alive. In Muysca, the noun lacks morphemes of gender, number and case. In nouns denoting sex, it is necessary to add the corresponding name "fucha~fuhucha" or "cha". fulano fulano muysca person cha male cho good guy COP fulano muysca cha cho guy fulano person male good COP Charles III of Spain Charles III ( Spanish : Carlos Sebastián de Borbón y Farnesio ; 20 January 1716 – 14 December 1788)

2573-526: The Bogotá River are in the municipality of Villapinzón , in the northeastern part of Cundinamarca near the limits with Boyacá . It has a course of about 150 kilometres (93 mi) as it crosses the Bogotá savanna , passing through Zipaquirá and eleven small municipalities, before reaching the city of Bogotá. As it runs along the western border of the city, the river forms the outlet for the heavily polluted Salitre, Fucha and Tunjuelito Rivers. After passing through

Bogotá River - Misplaced Pages Continue

2656-519: The Bourbon conquest of the island was not complete, he was crowned King of the Two Sicilies ("utriusque Siciliae rex") on 3 July in the ancient Palermo Cathedral , after having traveled overland to Palmi , and by sea from Palmi to Palermo . The coronation bypassed the authority of the Pope thanks to the apostolic legation of Sicily, a medieval privilege which ensured the island a special legal autonomy from

2739-524: The Church. Thus, the papal legate did not attend the ceremony as Charles would have wanted. In March 1735 a new discord developed between Rome and Naples. In Rome, it was discovered that the Bourbons had confined Roman citizens in the basement of Palazzo Farnese , which was the personal property of King Charles; people were brought there to impress them into the newborn Neapolitan army. Thousands of inhabitants in

2822-665: The Kingdom of Naples by a peace treaty, and so the Emperor was considered still de jure King of Naples. Receiving the Hackney from the Holy Roman Empire was common while receiving it from a Bourbon was unusual. The Pope, therefore, considered the first option a less dramatic gesture, and in doing so provoked the wrath of the religious Spanish infante. Meanwhile, Charles had landed in Sicily. Although

2905-626: The Kingdom of Naples, claiming he would free it of "excessive violence by the Austrian Viceroy of Naples, oppression, and tyranny". Charles, now "Charles I of Parma", was to be in charge. Charles inspected the Spanish troops at Perugia , and marched toward Naples on 5 March. The army passed through the Papal States then ruled by Clement XII . The Austrians, already fighting the French and Savoyard armies to retain Milan , had only limited resources for

2988-498: The Muisca and related indigenous groups took their language with them into the heart of Colombia where they comprised the Muisca Confederation , a cultural grouping. As early as 1580 the authorities in Charcas, Quito , and Santa Fe de Bogotá mandated the establishment of schools in native languages and required that priests study these languages before ordination. In 1606 the entire clergy

3071-509: The Pope, after long negotiations, through the mediation of its ambassador in Rome, Cardinal Acquaviva , the archbishop Giuseppe Spinelli and the chaplain Celestino Galiani. The agreement was achieved on 12 May 1738. After the death of Pope Clement in 1740, he was replaced by Pope Benedict XIV , who the following year allowed the creation of a concordat with the Kingdom of Naples. This allowed

3154-628: The Princess Maria Luisa Gabriella of Savoy , the Piacenza Cardinal Giulio Alberoni successfully arranged the swift marriage between Philip and the ambitious Elisabeth Farnese , niece and stepdaughter of Francesco Farnese, Duke of Parma . Elisabeth and Philip married on 24 December 1714; she quickly proved a domineering consort and influenced King Philip to make Cardinal Giulio Alberoni the prime minister of Spain in 1715. On 20 January 1716, Elisabeth gave birth to

3237-567: The Spanish invasion of Sardinia . In 1718, Alberoni also ordered the invasion of Sicily , which was also ruled by the House of Savoy . In the same year Charles's first sister, Infanta Mariana Victoria was born on 31 March. In reaction to the Quadruple Alliance of 1718 , the Duke of Savoy then joined the Alliance and went to war with Spain. This war led to the dismissal of Alberoni by Philip in 1719. The Treaty of The Hague of 1720 included

3320-580: The Spanish throne. He strengthened the Spanish Army and the Spanish Navy . Although he did not achieve complete control over Spain's finances, and was sometimes obliged to borrow to meet expenses, most of his reforms proved successful in providing increased revenue to the crown and expanding state power, leaving a lasting legacy. In the Spanish Empire his regime enacted a series of sweeping reforms with

3403-591: The aim of bringing the overseas territories under firmer control by the central government, reversing the trend toward local autonomy, and gaining more control over the Church. Reforms including the establishment of two new viceroyalties , realignment of administration into intendancies, creating a standing military, establishing new monopolies, revitalizing silver mining , excluding American-born Spaniards ( criollos ) from high civil and ecclesiastical offices, and eliminating many privileges ( fueros ) of clergy. Historian Stanley Payne writes that Charles "was probably

Bogotá River - Misplaced Pages Continue

3486-463: The city's fortresses and withdrew to Apulia . There they awaited reinforcements sufficient to defeat the Spanish. The Spanish entered Naples and laid siege to the Austrian-held fortresses. During that interval, Charles received the compliments of the local nobility, and the city keys and the privilege book from a delegation of the city's elected officials. Chronicles of the time reported that Naples

3569-416: The conflict, but his father wanted him to join in and gather troops to aid the French. Charles arranged for 10,000 Spanish soldiers that were to be sent to Italy under the command of the Duke of Castropignano , but they were obliged to retreat when a Royal Navy squadron under Commodore William Martin threatened to bombard Naples if they did not stay out of the conflict. The decision to remain neutral

3652-738: The death of his childless grand-uncle Antonio Farnese . In 1734, at the age of 18, he led Spanish troops in a bold and almost entirely bloodless march down Italy to seize the Kingdom of Naples and Kingdom of Sicily and enforce the Spanish claim to their thrones. In 1738, he married the Princess Maria Amalia of Saxony , daughter of Augustus III of Poland , who was an educated, cultured woman. The couple had 13 children, eight of whom reached adulthood. They resided in Naples for 19 years. Charles gained valuable experience in his 25-year rule in Italy, so that he

3735-484: The defense of Naples and were divided on how best to oppose the Spanish. The Emperor wanted to keep Naples, but most of the Neapolitan nobility was against him, and some conspired against his viceroy. They hoped that Philip would give the kingdom to Charles, who would be more likely to live and rule there, rather than having a viceroy and serve a foreign power. On 9 March the Spanish took Procida and Ischia , two islands in

3818-513: The early years of Charles's reign, the Neapolitan court was engaged in a dispute with the Holy See over jurisdiction, clerical appointments, and revenues. The Kingdom of Naples was an ancient fief of the Papal States. For this reason, Pope Clement XII considered himself the only one entitled to invest the king of Naples, and so he did not recognize Charles of Bourbon as a legitimate sovereign. Through

3901-643: The empire. He facilitated trade and commerce, modernized agriculture and land tenure , and promoted science and university research. He implemented regalist policies to increase the power of the state regarding the church. During his reign, he expelled the Jesuits from the Spanish Empire and fostered the Enlightenment in Spain . Charles launched enquiries into the Iberian Peninsula 's Muslim past, even after succeeding to

3984-513: The fall of Reggio Calabria on 20 June, Charles also conquered the towns of L'Aquila (27 June) and Pescara (28 July). The last two Austrian fortresses were Gaeta and Capua . The Siege of Gaeta , which Charles observed, ended on 6 August. Three weeks later, the Duke of Montemar left the mainland for Sicily where they arrived in Palermo on 2 September 1734, beginning a conquest of the island's Austrian-held fortresses that ended in early 1735. Capua,

4067-618: The grapheme y . Recently, a couple of doctrinal texts of the Muysca language were discovered in the Bodleian Library, which were sewn into the final part of an anonymous grammar of the Quechua language, published in Seville in 1603. The first of them is a brief Grammar, and the second a brief Christian Doctrine. These pamphlets are considered the earliest known texts of the General Language of

4150-511: The language in the 17th century (approximately), several language revitalization processes are underway within the current Muisca communities. The Muisca people remain ethnically distinct and their communities are recognized by the Colombian state. Important scholars who have contributed to the knowledge of the Chibcha language include Juan de Castellanos , Bernardo de Lugo , José Domingo Duquesne and Ezequiel Uricoechea . The Muysca language

4233-633: The language. Three documents from the Biblioteca Real de Palacio are compendiums of the Muysca language and are part of the so-called Mutis Collection, a set of linguistic-missionary documents of several indigenous languages of the New Kingdom of Granada and the Captaincy General of Venezuela , collected by Mutis , due to the initial wishes of the Tsarina of Russia Catherine the Great , who wanted to create

SECTION 50

#1733125644248

4316-463: The many signatories to the Pragmatic Sanction would not interfere with this succession. However, this was not the case, and the War of the Austrian Succession broke out. France was allied with Spain and Prussia , all of whom were against Maria Theresa. Maria Theresa was supported by Great Britain , ruled by George II , and the Kingdom of Sardinia , which was then ruled by Charles Emmanuel III of Sardinia . Charles had wanted to stay neutral during

4399-470: The most accepted. In The languages of the Andes they present a phonologic chart based on the orthography developed during the colonial period, which diverges in some aspects from that used in Spanish according to the needs of the language. In his book Aproximación al sistema fonológico de la lengua muisca , González presents the following phonological table (González, 2006:57, 65, 122). González does not present approximants, although she considers [w] as

4482-399: The most successful European ruler of his generation. He had provided firm, consistent, intelligent leadership. He had chosen capable ministers   ... [his] personal life had won the respect of the people." John Lynch 's assessment is that in Bourbon Spain "Spaniards had to wait half a century before their government was rescued by Charles III." In 1713, the Treaty of Utrecht concluded

4565-439: The municipality of Soacha , the Bogotá River plunges off the savanna at the Tequendama Falls . It then follows a steep course, falling about 2,000 metres (6,600 ft) in 50 kilometres (31 mi), to join the Magdalena River at Girardot . The temperature average ranges from 24 to 27 °C (75 to 81 °F). Chibcha language Chibcha , Mosca , Muisca , Muysca (*/ˈmɨska/ *[ˈmʷɨska] ), or Muysca de Bogotá

4648-468: The occupation. Ostia was sacked, while Palestrina avoided the same fate by the payment of a ransom of 16,000 crowns. The commission of cardinals to whom the case was assigned decided to send a delegation of prisoners of Trastevere and Velletri to Naples as reparations. The papal subjects were punished with just a few days in jail and then, after seeking royal pardon, were granted it. The Neapolitan king subsequently managed to iron out his differences with

4731-442: The one of San Gennaro on the statue that the representative". Vignola wrote in contrast that "there were only some acclamations", and that the crowd applauded with "a lot of languors" and only "to incite those that threw the money to throw it in more abundance". Charles's father, King Philip V of Spain, wrote the following letter to Charles. The letter began with the words "To the King of Naples, My Son, and My Brother". Charles

4814-422: The only remaining Austrian stronghold in Naples, was held by von Traun until 24 November 1734. In the kingdom, independence from the Austrians was popular. In 1735, pursuant to the treaty ending the war, Charles formally ceded Parma to Holy Roman Emperor Charles VI in exchange for his recognition as King of Naples and Sicily. Following the loss of Parma, Charles removed the Farnese Collection to Naples. During

4897-418: The opportunity to regain the Kingdoms of Naples and Sicily, which Spain had lost in the Treaty of Utrecht . On 20 January 1734, Charles, now 18, reached his majority, and was "free to govern and to manage in a manner independent its states". He was also named commander of all Spanish troops in Italy, a position he shared with the Duke of Montemar . On 27 February, King Philip declared his intention to capture

4980-464: The recognition of Charles as heir to the Italian Duchies of Parma and Piacenza. Charles's half-brother, Infante Philip Peter, died on 29 December 1719, putting Charles third in line to the throne after Luis and Ferdinand. He would retain his position behind these two until they died and he succeeded to the Spanish throne. His second full brother, Infante Philip of Spain , was born on 15 March 1720. Beginning in 1721, King Philip had been negotiating with

5063-427: The right to occupy Parma, Piacenza, and Tuscany by force if necessary. After the Treaty of Seville, Philip V disregarded its provisions and formed an alliance with France and the Kingdom of Great Britain . Antonio Farnese , the Duke of Parma, died on 26 February 1731 without naming an heir. This was because the widow of Antonio, Enrichetta d'Este was thought to have been pregnant at the time of his death. The Duchess

SECTION 60

#1733125644248

5146-413: The suburb of Trastevere stormed the palace to liberate them. The riot then degenerated into pillage. Next, the crowd directed itself toward the embassy of Spain in Piazza di Spagna . During the clashes that followed, several Bourbon soldiers were killed, including an officer. The disturbances spread to the town of Velletri , where the population attacked Spanish troops on the road to Naples. The episode

5229-413: The succession to the throne of the Habsburgs . The emperor also relinquished all claims to the Spanish throne and promised to support Spain in its attempts to regain Gibraltar . The ensuing Anglo-Spanish War stopped the ambitions of Elisabeth Farnese, and the marriage plans were abandoned with the signing of the Treaty of Seville on 9 November 1729. Provisions of the treaty did allow the Infante Charles

5312-412: The taxation of certain property of the clergy, the reduction of the number of the ecclesiastical, and the limitation of their immunity and autonomy of justice via the creation of a mixed tribunal. Charles was the seventh king of that name to rule Naples, but he never styled himself Charles VII. He was known simply as Charles of Bourbon (Italian: Carlo di Borbone ). This was intended to emphasize that he

5395-445: The tongue to the back – zhysky – "head" The accentuation of the words is like in Spanish on the second-last syllable except when an accent is shown: Bacata is Ba-CA-ta and Bacatá is Ba-ca-TA. In case of repetition of the same vowel, the word can be shortened: fuhuchá ~ fuchá – "woman". In Chibcha, words are made of combinations where sometimes vowels are in front of the word. When this happens in front of another vowel,

5478-409: The vowel changes as follows: a - uba becomes oba – "his (or her, its) face" a - ita becomes eta – "his base" a - yta becomes ata – "his hand" (note: ata also means "one") Sometimes this combination is not performed and the words are written with the prefix plus the new vowel: a-ita would become eta but can be written as aeta , a-uba as aoba and a-yta as ayta Muysca

5561-458: Was King of Spain in the years 1759 to 1788. He was also Duke of Parma and Piacenza , as Charles I (1731–1735); King of Naples , as Charles VII ; and King of Sicily , as Charles III (1735–1759). He was the fourth son of Philip V of Spain and the eldest son of Philip's second wife, Elisabeth Farnese . He was a proponent of enlightened absolutism and regalism . In 1731, the 15-year-old Charles became Duke of Parma and Piacenza following

5644-416: Was again revived and was poorly received by the French and his father in Spain. Charles's parents encouraged him to take arms as his brother Infante Felipe had done. After publishing a proclamation on 25 March 1744 reassuring its subjects, Charles took the command of an army against the Austrian armies of the prince of Lobkowitz , who were at that point marching for the Neapolitan border. In order to oppose

5727-495: Was captured "with humanity" and that the combat was only due to a general climate of courtesy between the two armies, often under the eyes of the Neapolitans that approached with curiosity The Spanish took the Carmine Castle on 10 April; Castel Sant'Elmo fell on 27 April; the Castel dell'Ovo on 4 May, and finally the Castel Nuovo on 6 May. This all occurred even though Charles had no military experience, seldom wore uniforms, and could only with difficulty be persuaded to witness

5810-433: Was concluded on 3 October 1735. However, the peace was not finalized until three years later with the Treaty of Vienna (1738) , ending the War of the Polish Succession . Naples and Sicily were ceded by Austria to Charles, who gave up Parma and Tuscany in return. (Charles had inherited Tuscany in 1737 on the death of Gian Gastone.) Tuscany went to Emperor Charles VI's son-in-law Francis Stephen , as compensation for ceding

5893-447: Was examined by many doctors without any confirmation of her pregnancy. As a result, the Second Treaty of Vienna on 22 July 1731 officially recognized the young Infante Charles as Duke of Parma and Piacenza. The duchy was occupied by Count Carlo Stampa, who served as the lieutenant of Parma for the young Charles. Charles was from then on known as HRH Don Charles of Spain (or Borbón), Duke of Parma and Piacenza, Infante of Spain . Since he

5976-587: Was later performed at the Teatro Farnese in the city. In 1733, the death of Augustus II , King of Poland , sparked a succession crisis in Poland. France supported one pretender, and Austria and Russia another. France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria. Spain, which had allied with France in late 1733 (the Bourbon Compact ), also entered the conflict. Charles's mother, as regent, saw

6059-651: Was much larger than previously thought and that in fact there was a Chibcha dialect continuum that extended throughout the Cordillera Oriental from the Sierra Nevada del Cocuy to the Sumapaz Páramo . The quick colonization of the Spanish and the improvised use of traveling translators reduced the differences between the versions of Chibcha over time. Since 2008 a Spanish–Muysc cubun dictionary containing more than 3000 words has been published online. The project

6142-570: Was named his co-tutor and despite Charles being the second in line to inherit Tuscany, the Grand Duke still gave him a warm welcome. En route to Florence from Pisa , Charles was taken ill with smallpox . Charles made a grand entrance to the Medici capital of Florence on 9 March 1732 with a retinue of 250 people. He stayed with his host at the ducal residence, the Palazzo Pitti . Gian Gastone staged

6225-403: Was ordered to provide religious instruction in Chibcha. The Chibcha language declined in the 18th century. In 1770, King Charles III of Spain officially banned use of the language in the region as part of a de-indigenization project. The ban remained in law until Colombia passed its constitution of 1991 . Modern Muisca scholars as Diego Gómez have claimed that the variety of languages

6308-560: Was overlord of Tuscany and the nomination should have been his prerogative. Despite the celebrations, Elisabeth Farnese urged her son to go on to Parma, which he did in October 1732, where he was warmly greeted. On the front of the ducal palace in Parma was written Parma Resurget (Parma shall rise again). At the same time the play La Venuta di Ascanio in Italia was created by Carlo Innocenzo Frugoni . It

6391-515: Was partly financed by the University of Bergen , Norway. The sources of the Muysca language are seven documents prepared in the first decade of the 17th century and are considered a legitimate and reliable documentary set of the language. Manuscript 158 of the National Library of Colombia has a Grammar, an annex called "Modos de hablar en la lengua Mosca o Chipcha" [ sic ],

6474-417: Was perceived as a serious affront to the Bourbon court. Consequently, the Spanish and Neapolitan ambassadors left Rome, the seat of the papacy, while apostolic nuncios were dismissed from Madrid and Naples. The regiments of Bourbon troops invaded the Papal States. The threat was such that some of the gates of Rome were barred and the civil guard was doubled. Velletri was occupied and forced to pay 8000 crowns for

6557-574: Was still a minor, his maternal grandmother, Dorothea Sophie of Neuburg , was named regent. After a solemn ceremony in Seville, Charles was given the épée d'or ("sword of gold") by his father; the sword had been given to Philip V of Spain by his grandfather Louis XIV before his departure to Spain in 1700. Charles left Spain on 20 October 1731 and traveled overland to Antibes ; he then sailed to Tuscany , arriving at Livorno on 27 December 1731. His cousin Gian Gastone de' Medici, Grand Duke of Tuscany ,

6640-490: Was the fifth surviving daughter of the Duke of Orléans. In 1726 Charles met Philippine Élisabeth for the first time; Elisabeth Farnese later wrote to the regent and his wife regarding their meeting: "I believe, that you will not be displeased to learn of her first interview with her little husband. They embraced very affectionately and kissed one another, and it appears to me that he does not displease her. Thus, since this evening they do not like to leave one another. She says

6723-563: Was the first King of Naples to live there, and to mark the discontinuity between him and previous rulers named Charles, specifically his predecessor, the Habsburg Charles VI . In Sicily, he was known as Charles III of Sicily and of Jerusalem , using the ordinal III rather than V . The Sicilian people had not recognized Charles I of Naples ( Charles d'Anjou ) as their sovereign (they rebelled against him), nor Emperor Charles, whom they also disliked. A preliminary peace with Austria

6806-504: Was unique in the fact that he was the first ruler of Naples to actually live there, after two centuries of viceroys. However, Austrian resistance had not yet been completely eliminated. The emperor had sent reinforcements to Naples directed by the Prince of Belmonte , which arrived at Bitonto . Spanish troops led by the Count of Montemar attacked the Austrians on 25 May 1734 at Bitonto, and achieved

6889-401: Was well prepared as the monarch of the Spanish Empire . His policies in Italy prefigured ones he would put in place in his 30-year rule of Spain. Charles succeeded to the Spanish throne in 1759 upon the death of his childless half-brother Ferdinand VI . As king of Spain, Charles III made far-reaching reforms to increase the flow of funds to the crown and defend against foreign incursions on

#247752