139-460: Cathcart ( / ˌ k æ θ ˈ k ɑːr t / ; Scots : Kithcart , Scottish Gaelic : Coille Chart ) is an area of Glasgow between Battlefield , Mount Florida , King's Park , Muirend and Newlands . The White Cart Water flows through Cathcart, downstream from Linn Park . In 2014, it was rated one of the most attractive postcode areas to live in Scotland. The name Cathcart derives from
278-713: A three-year guerrilla war , which ended in a truce in July 1921 (although violence continued until June 1922, mostly in Northern Ireland). In December 1921, the Anglo-Irish Treaty was concluded between the British government and representatives of the Second Dáil . It gave Ireland complete independence in its home affairs and practical independence for foreign policy, but an opt-out clause allowed Northern Ireland to remain within
417-905: A 1996 trial before the Census, by the General Register Office for Scotland (GRO), suggested that there were around 1.5 million speakers of Scots, with 30% of Scots responding "Yes" to the question "Can you speak the Scots language?", but only 17% responding "Aye" to the question "Can you speak Scots?". It was also found that older, working-class people were more likely to answer in the affirmative. The University of Aberdeen Scots Leid Quorum performed its own research in 1995, cautiously suggesting that there were 2.7 million speakers, though with clarification as to why these figures required context. The GRO questions, as freely acknowledged by those who set them, were not as detailed and systematic as those of
556-588: A Home Rule bill through parliament, it looked certain that one would finally pass in 1914. To prevent this from happening, the Ulster Volunteers were formed in 1913 under the leadership of Edward Carson . Their formation was followed in 1914 by the establishment of the Irish Volunteers , whose aim was to ensure that the Home Rule Bill was passed. The Act was passed but with the "temporary" exclusion of
695-625: A Scots language listing. The Ferret, a UK -based fact-checking service, wrote an exploratory article in December 2022 to address misconceptions about the Scots language to improve public awareness of its endangered status. In Scotland, Scots is spoken in the Scottish Lowlands , the Northern Isles , Caithness , Arran and Campbeltown . In Ulster , the northern province in Ireland , its area
834-466: A central plain, with several navigable rivers extending inland. Its lush vegetation is a product of its mild but changeable climate which is free of extremes in temperature. Much of Ireland was woodland until the end of the Middle Ages . Today, woodland makes up about 10% of the island, compared with a European average of over 33%, with most of it being non-native conifer plantations. The Irish climate
973-556: A century, with the migrations of the Celts being one of the more enduring themes of archaeological and linguistic studies. The most recent genetic research strongly associates the spread of Indo-European languages (including Celtic) through Western Europe with a people bringing a composite Beaker culture , with its arrival in Britain and Ireland dated to around the middle of the third millennium BC. According to John T. Koch and others, Ireland in
1112-462: A collection of children's nursery rhymes and poems in Scots. The book contains a five-page glossary of contemporary Scots words and their pronunciations. Alexander Gray 's translations into Scots constitute the greater part of his work, and are the main basis for his reputation. In 1983, William Laughton Lorimer 's translation of the New Testament from the original Greek was published. Scots
1251-433: A continuum ranging from traditional broad Scots to Scottish Standard English . Many speakers are diglossic and may be able to code-switch along the continuum depending on the situation. Where on this continuum English-influenced Scots becomes Scots-influenced English is difficult to determine. Because standard English now generally has the role of a Dachsprache ('roofing language'), disputes often arise as to whether
1390-504: A distinct Germanic language, in the way that Norwegian is closely linked to but distinct from Danish . Native speakers sometimes refer to their vernacular as braid Scots (or "broad Scots" in English) or use a dialect name such as the " Doric " or the " Buchan Claik ". The old-fashioned Scotch , an English loan, occurs occasionally, especially in Ulster. The term Lallans ,
1529-668: A goddess in Irish mythology first recorded in the ninth century. The etymology of Ériu is disputed but may derive from the Proto-Indo-European root * h2uer , referring to flowing water. During the last glacial period , and until about 16,000 BC, much of Ireland was periodically covered in ice. The relative sea level was less than 50m lower resulting in an ice bridge (but not a land bridge ) forming between Ireland and Great Britain. By 14,000 BC this ice bridge existed only between Northern Ireland and Scotland and by 12,000 BC Ireland
SECTION 10
#17328514153311668-451: A more phonological manner rather than following the pan-dialect conventions of modern literary Scots, especially for the northern and insular dialects of Scots. Ireland in Europe (dark grey) Ireland ( / ˈ aɪər l ə n d / IRE -lənd ; Irish : Éire [ˈeːɾʲə] ; Ulster-Scots : Airlann [ˈɑːrlən] ) is an island in
1807-674: A name for the Lowland vernacular. The Gaelic of Scotland is now usually called Scottish Gaelic . Northumbrian Old English had been established in what is now southeastern Scotland as far as the River Forth by the seventh century, as the region was part of the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria . By the tenth century, Middle Irish was the language of the Scottish court , and the common use of Old English remained largely confined to this area until
1946-530: A new language and culture introduced directly by migration and genetic replacement). The earliest written records of Ireland come from classical Greco-Roman geographers. Ptolemy in his Almagest refers to Ireland as Mikra Brettania ("Little Britain"), in contrast to the larger island, which he called Megale Brettania ("Great Britain"). In his map of Ireland in his later work, Geography , Ptolemy refers to Ireland as Iouernia and to Great Britain as Albion . These 'new' names were likely to have been
2085-559: A political reality until the Viking Age and even then was not a consistent one. Ireland did have a culturally unifying rule of law: the early written judicial system, the Brehon Laws , administered by a professional class of jurists known as the brehons . The Chronicle of Ireland records that in 431, Bishop Palladius arrived in Ireland on a mission from Pope Celestine I to minister to
2224-612: A representative sample of Scotland's adult population) claim to speak Scots to varying degrees. The 2011 UK census was the first to ask residents of Scotland about Scots. A campaign called Aye Can was set up to help individuals answer the question. The specific wording used was "Which of these can you do? Tick all that apply" with options for "Understand", "Speak", "Read" and "Write" in three columns: English, Scottish Gaelic and Scots. Of approximately 5.1 million respondents, about 1.2 million (24%) could speak, read and write Scots, 3.2 million (62%) had no skills in Scots and
2363-493: A republican rebellion inspired and led by the Society of United Irishmen , with the aim of creating an independent Ireland. Despite assistance from France the rebellion was put down by British and Irish government and yeomanry forces. The rebellion lasted from the 24th of May to the 12th of October that year and saw the establishment of the short lived Irish Republic (1798) in the province on Connacht . It saw numerous battles across
2502-505: A sheep's tooth were carbon-dated to c. 4,350 BC. Field systems were developed in different parts of Ireland, including at the Céide Fields , that has been preserved beneath a blanket of peat in present-day Tyrawley . An extensive field system , arguably the oldest in the world, consisted of small divisions separated by dry-stone walls . The fields were farmed for several centuries between 3,500 BC and 3,000 BC. Wheat and barley were
2641-650: A sovereign state covering five-sixths of the island, and Northern Ireland , which is part of the United Kingdom . As of 2022, the population of the entire island is just over 7 million, with 5.1 million in the Republic of Ireland and 1.9 million in Northern Ireland, ranking it the second-most populous island in Europe after Great Britain. The geography of Ireland comprises relatively low-lying mountains surrounding
2780-501: A suitable medium of education or culture". Students reverted to Scots outside the classroom, but the reversion was not complete. What occurred, and has been occurring ever since, is a process of language attrition , whereby successive generations have adopted more and more features from Standard English. This process has accelerated rapidly since widespread access to mass media in English and increased population mobility became available after
2919-669: A variant of the Modern Scots word lawlands [ˈlo̜ːlən(d)z, ˈlɑːlənz] , is also used, though this is more often taken to mean the Lallans literary form . Scots in Ireland is known in official circles as Ulster-Scots ( Ulstèr-Scotch in revivalist Ulster-Scots) or "Ullans", a recent neologism merging Ulster and Lallans. Scots is a contraction of Scottis , the Older Scots and northern version of late Old English : Scottisc (modern English "Scottish"), which replaced
SECTION 20
#17328514153313058-538: Is accepted that such movements are notoriously difficult to identify. Historical linguists are skeptical that this method alone could account for the absorption of Celtic language, with some saying that an assumed processual view of Celtic linguistic formation is 'an especially hazardous exercise'. Genetic lineage investigation into the area of Celtic migration to Ireland has led to findings that showed no significant differences in mitochondrial DNA between Ireland and large areas of continental Europe, in contrast to parts of
3197-605: Is extant in Ireland as a voluntary donation. In turn, Henry assumed the title of Lord of Ireland which Henry conferred on his younger son, John Lackland , in 1185. This defined the Anglo-Norman administration in Ireland as the Lordship of Ireland . When Henry's successor died unexpectedly in 1199, John inherited the crown of England and retained the Lordship of Ireland. Over the century that followed, Norman feudal law gradually replaced
3336-552: Is in Scots, for example. Scott introduced vernacular dialogue to his novels. Other well-known authors like Robert Louis Stevenson , William Alexander, George MacDonald , J. M. Barrie and other members of the Kailyard school like Ian Maclaren also wrote in Scots or used it in dialogue. In the Victorian era popular Scottish newspapers regularly included articles and commentary in the vernacular, often of unprecedented proportions. In
3475-507: Is influenced by the Atlantic Ocean and thus very moderate, and winters are milder than expected for such a northerly area, although summers are cooler than those in continental Europe. Rainfall and cloud cover are abundant. Gaelic Ireland had emerged by the 1st century AD. The island was Christianised from the 5th century onwards. During this period Ireland was divided into many petty kingships under provincial kingships (Cúige "fifth" of
3614-745: Is lykest to our language..." ( For though several have written of (the subject) in English, which is the language most similar to ours... ). However, with the increasing influence and availability of books printed in England, most writing in Scotland came to be done in the English fashion. In his first speech to the English Parliament in March 1603, King James VI and I declared, "Hath not God first united these two Kingdomes both in Language, Religion, and similitude of maners?" . Following James VI's move to London,
3753-494: Is recognised as an indigenous language of Scotland by the Scottish government, a regional or minority language of Europe, and a vulnerable language by UNESCO . In a Scottish census from 2022, over 1.5 million people in Scotland reported being able to speak Scots. Given that there are no universally accepted criteria for distinguishing a language from a dialect , scholars and other interested parties often disagree about
3892-590: Is sometimes called: Lowland Scots , to distinguish it from Scottish Gaelic , the Celtic language that was historically restricted to most of the Scottish Highlands , the Hebrides , and Galloway after the sixteenth century; or Broad Scots , to distinguish it from Scottish Standard English . Modern Scots is a sister language of Modern English , as the two diverged from the same medieval form of English. Scots
4031-575: Is sometimes used in contemporary fiction, such as the Edinburgh dialect of Scots in Trainspotting by Irvine Welsh (later made into a motion picture of the same name ). But'n'Ben A-Go-Go by Matthew Fitt is a cyberpunk novel written entirely in what Wir Ain Leed ("Our Own Language") calls "General Scots". Like all cyberpunk work, it contains imaginative neologisms . The Rubaiyat of Omar Khayyam
4170-561: Is unclear. However, a number of finds of Roman coins have been made, for example at the Iron Age settlement of Freestone Hill near Gowran and Newgrange . Ireland continued as a patchwork of rival kingdoms; however, beginning in the 7th century, a concept of national kingship gradually became articulated through the concept of a High King of Ireland . Medieval Irish literature portrays an almost unbroken sequence of high kings stretching back thousands of years, but some modern historians believe
4309-550: Is used to describe the Scots language after 1700. A seminal study of Scots was undertaken by JAH Murray and published as Dialect of the Southern Counties of Scotland . Murray's results were given further publicity by being included in Alexander John Ellis 's book On Early English Pronunciation, Part V alongside results from Orkney and Shetland, as well as the whole of England. Murray and Ellis differed slightly on
Cathcart - Misplaced Pages Continue
4448-529: Is usually defined through the works of Robert John Gregg to include the counties of Down , Antrim , Londonderry and Donegal (especially in East Donegal and Inishowen ). More recently, the Fintona -born linguist Warren Maguire has argued that some of the criteria that Gregg used as distinctive of Ulster-Scots are common in south-west Tyrone and were found in other sites across Northern Ireland investigated by
4587-676: The Lebor Gabála Érenn , a medieval Christian pseudo-history of Ireland, along with the presence of Celtic culture, language and artefacts found in Ireland such as Celtic bronze spears, shields, torcs and other finely crafted Celtic associated possessions. The theory holds that there were four separate Celtic invasions of Ireland. The Priteni were said to be the first, followed by the Belgae from northern Gaul and Britain. Later, Laighin tribes from Armorica (present-day Brittany) were said to have invaded Ireland and Britain more or less simultaneously. Lastly,
4726-559: The Act of Settlement 1701 . Daniel O'Connell led a subsequent campaign, for the repeal of the Act of Union, which failed. Later in the century, Charles Stewart Parnell and others campaigned for autonomy within the Union, or " Home Rule ". Unionists, especially those located in Ulster, were strongly opposed to Home Rule, which they thought would be dominated by Catholic interests. After several attempts to pass
4865-709: The Couper Institute (a public hall and library) and the Snuff Mill. One of Alexander Thomson 's most significant buildings, Holmwood House , is situated in Cathcart, close to the Glasgow city boundary. Local industry includes ClydeUnion Pumps (previously part of Weir Group ), and Scottish Power . Cathcart is served by Cathcart railway station on the Cathcart Circle Line , as well as numerous bus routes. Linn Park ,
5004-624: The Duke of Wellington . Steering the Catholic Relief Bill through Parliament, aided by future prime minister Robert Peel , Wellington prevailed upon a reluctant George IV to sign the Bill and proclaim it into law. George's father had opposed the plan of the earlier Prime Minister, Pitt the Younger , to introduce such a bill following the Union of 1801, fearing Catholic Emancipation to be in conflict with
5143-470: The English Dialect Dictionary , edited by Joseph Wright . Wright had great difficulty in recruiting volunteers from Scotland, as many refused to cooperate with a venture that regarded Scots as a dialect of English, and he obtained enough help only through the assistance from a Professor Shearer in Scotland. Wright himself rejected the argument that Scots was a separate language, saying that this
5282-723: The Good Friday Agreement in 1998. In 1973, both the Republic of Ireland and the United Kingdom, with Northern Ireland as part of it, joined the European Economic Community . Following a referendum vote in 2016, the United Kingdom, Northern Ireland included, left the European Union (EU) in 2020. Northern Ireland was granted a limited special status and allowed to operate within the EU single market for goods without being in
5421-539: The Irish parliament passed the Statutes of Kilkenny in 1367. These were a set of laws designed to prevent the assimilation of the Normans into Irish society by requiring English subjects in Ireland to speak English, follow English customs and abide by English law. By the end of the 15th century, central English authority in Ireland had all but disappeared, and a renewed Irish culture and language, albeit with Norman influences,
5560-501: The Linguistic Survey of Scotland . Dialects of Scots include Insular Scots , Northern Scots , Central Scots , Southern Scots and Ulster Scots . It has been difficult to determine the number of speakers of Scots via census, because many respondents might interpret the question "Do you speak Scots?" in different ways. Campaigners for Scots pressed for this question to be included in the 2001 UK National Census . The results from
5699-583: The Milesians ( Gaels ) were said to have reached Ireland from either northern Iberia or southern Gaul. It was claimed that a second wave named the Euerni, belonging to the Belgae people of northern Gaul, began arriving about the sixth century BC. They were said to have given their name to the island. The theory was advanced in part because of the lack of archaeological evidence for large-scale Celtic immigration, though it
Cathcart - Misplaced Pages Continue
5838-683: The North Atlantic Ocean , in north-western Europe . It is separated from Great Britain to its east by the North Channel , the Irish Sea , and St George's Channel . Ireland is the second-largest island of the British Isles , the third-largest in Europe, and the twentieth-largest in the world. Geopolitically, the island is divided between the Republic of Ireland (officially named Ireland ),
5977-658: The Protestant Church of Scotland adopted the 1611 Authorized King James Version of the Bible; subsequently, the Acts of Union 1707 led to Scotland joining England to form the Kingdom of Great Britain , having a single Parliament of Great Britain based in London. After the Union and the shift of political power to England, the use of Scots was discouraged by many in authority and education, as
6116-405: The Protestant Ascendancy . The " Great Frost " struck Ireland and the rest of Europe between December 1739 and September 1741, after a decade of relatively mild winters. The winters destroyed stored crops of potatoes and other staples, and the poor summers severely damaged harvests. This resulted in the famine of 1740 . An estimated 250,000 people (about one in eight of the population) died from
6255-481: The River Cart . The first part of the name varies in different early sources. The earliest attestation appears in 1158, as Kerkert ; here the first element is the Common Brittonic or Pictish word surviving today in modern Welsh as caer ("fortification"). Thereafter, however, most or all attestations begin with the word that survives in modern Welsh as coed ("woodland"). These include Katkert (c. 1170), Catkert (between 1177 and 1185), and an attestation in
6394-613: The Romance languages via ecclesiastical and legal Latin , Norman French , and later Parisian French , due to the Auld Alliance . Additionally, there were Dutch and Middle Low German influences due to trade with and immigration from the Low Countries . Scots also includes loan words in the legal and administrative fields resulting from contact with Middle Irish , and reflected in early medieval legal documents. Contemporary Scottish Gaelic loans are mainly for geographical and cultural features, such as cèilidh , loch , whisky , glen and clan . Cumbric and Pictish ,
6533-403: The Second World War . It has recently taken on the nature of wholesale language shift , sometimes also termed language change , convergence or merger . By the end of the twentieth century, Scots was at an advanced stage of language death over much of Lowland Scotland . Residual features of Scots are often regarded as slang. A 2010 Scottish Government study of "public attitudes towards
6672-465: The University of Aberdeen , and only included reared speakers (people raised speaking Scots), not those who had learned the language. Part of the difference resulted from the central question posed by surveys: "Do you speak Scots?". In the Aberdeen University study, the question was augmented with the further clause "... or a dialect of Scots such as Border etc.", which resulted in greater recognition from respondents. The GRO concluded that there simply
6811-417: The Wars of the Three Kingdoms and the Williamite War . Irish losses during the Wars of the Three Kingdoms (which, in Ireland, included the Irish Confederacy and the Cromwellian conquest of Ireland ) are estimated to include 20,000 battlefield casualties. 200,000 civilians are estimated to have died as a result of a combination of war-related famine, displacement, guerrilla activity and pestilence throughout
6950-424: The 17th century left a deep sectarian division in Ireland. Religious allegiance now determined the perception in law of loyalty to the Irish King and Parliament. After the passing of the Test Act 1672 , and the victory of the forces of the dual monarchy of William and Mary over the Jacobites , Roman Catholics and nonconforming Protestant Dissenters were barred from sitting as members in the Irish Parliament. Under
7089-525: The 9th century, waves of Viking raiders plundered Irish monasteries and towns. These raids added to a pattern of raiding and endemic warfare that was already deep-seated in Ireland. The Vikings were involved in establishing most of the major coastal settlements in Ireland: Dublin , Limerick , Cork , Wexford , Waterford , as well as other smaller settlements. On 1 May 1169, an expedition of Cambro-Norman knights, with an army of about 600 men, landed at Bannow Strand in present-day County Wexford . It
SECTION 50
#17328514153317228-435: The Crowns in 1603, the Standard English of England came to have an increasing influence on the spelling of Scots through the increasing influence and availability of books printed in England. After the Acts of Union in 1707 the emerging Scottish form of Standard English replaced Scots for most formal writing in Scotland. The eighteenth-century Scots revival saw the introduction of a new literary language descended from
7367-425: The English church at the time, the Catholic Church , was published in 1216 and the Parliament of Ireland was founded in 1297. From the mid-14th century, after the Black Death , Norman settlements in Ireland went into a period of decline. The Norman rulers and the Gaelic Irish elites intermarried and the areas under Norman rule became Gaelicised . In some parts, a hybrid Hiberno-Norman culture emerged. In response,
7506-557: The European Union. Irish culture has had a significant influence on other cultures, especially in the field of literature . Alongside mainstream Western culture , a strong indigenous culture exists, as expressed through Gaelic games , Irish music , Irish language , and Irish dance . The island's culture shares many features with that of Great Britain, including the English language, and sports such as association football , rugby , horse racing , golf , and boxing . The names Ireland and Éire derive from Old Irish Ériu ,
7645-406: The Gaelic Brehon Law across large areas, so that by the late 13th century the Norman-Irish had established a feudal system throughout much of Ireland. Norman settlements were characterised by the establishment of baronies, manors, towns and the seeds of the modern county system. A version of Magna Carta (the Great Charter of Ireland ), substituting Dublin for London and the Irish Church for,
7784-456: The Irish "already believing in Christ". The same chronicle records that Saint Patrick , Ireland's best known patron saint , arrived the following year. There is continued debate over the missions of Palladius and Patrick, but the consensus is that they both took place and that the older druid tradition collapsed in the face of the new religion. Irish Christian scholars excelled in the study of Latin and Greek learning and Christian theology. In
7923-469: The Irish Volunteers' name and opposed Ireland's involvement in the war. The Easter Rising of 1916 was carried out by the latter group together with a smaller socialist militia, the Irish Citizen Army . The British response, executing fifteen leaders of the Rising over a period of ten days and imprisoning or interning more than a thousand people, turned the mood of the country in favour of the rebels. Support for Irish republicanism increased further due to
8062-420: The King in King's Park. Three congregations of Jehovah's Witnesses share a Kingdom Hall in Cathcart. Scots language Scots is a language variety descended from Early Middle English in the West Germanic language family . Most commonly spoken in the Scottish Lowlands , the Northern Isles of Scotland , and northern Ulster in Ireland (where the local dialect is known as Ulster Scots ), it
8201-399: The Kingdom of Great Britain, there is ample evidence that Scots was widely held to be an independent sister language forming a pluricentric diasystem with English. German linguist Heinz Kloss considered Modern Scots a Halbsprache ('half language') in terms of an abstand and ausbau languages framework, although today in Scotland most people's speech is somewhere on
8340-527: The Late Bronze Age was part of a maritime trading-network culture called the Atlantic Bronze Age that also included Britain, western France and Iberia, and that this is where Celtic languages developed. This contrasts with the traditional view that their origin lies in mainland Europe with the Hallstatt culture . The long-standing traditional view is that the Celtic language, Ogham script and culture were brought to Ireland by waves of invading or migrating Celts from mainland Europe. This theory draws on
8479-409: The Philosopher's Stane , a Scots translation of the first Harry Potter book, Harry Potter and the Philosopher's Stone , was published by Matthew Fitt . The vowel system of Modern Scots: Vowel length is usually conditioned by the Scottish vowel length rule . The orthography of Early Scots had become more or less standardised by the middle to late sixteenth century. After the Union of
SECTION 60
#17328514153318618-480: The Scots language was also featured. It was found that 1,508,540 people reported that they could speak Scots, with 2,444,659 reporting that they could speak, read, write or understand Scots, approximately 45% of Scotland's 2022 population. The Scottish Government set its first Scots Language Policy in 2015, in which it pledged to support its preservation and encourage respect, recognition and use of Scots. The Scottish Parliament website also offers some information on
8757-419: The Scots language" found that 64% of respondents (around 1,000 individuals in a representative sample of Scotland's adult population) "don't really think of Scots as a language", also finding "the most frequent speakers are least likely to agree that it is not a language (58%) and those never speaking Scots most likely to do so (72%)". Before the Treaty of Union 1707 , when Scotland and England joined to form
8896-512: The Scottish Executive recognises and respects Scots (in all its forms) as a distinct language, and does not consider the use of Scots to be an indication of poor competence in English. Evidence for its existence as a separate language lies in the extensive body of Scots literature, its independent – if somewhat fluid – orthographic conventions , and in its former use as the language of the original Parliament of Scotland . Because Scotland retained distinct political, legal, and religious systems after
9035-505: The Standard English cognate . This Written Scots drew not only on the vernacular, but also on the King James Bible , and was heavily influenced by the norms and conventions of Augustan English poetry . Consequently, this written Scots looked very similar to contemporary Standard English, suggesting a somewhat modified version of that, rather than a distinct speech form with a phonological system which had been developing independently for many centuries. This modern literary dialect, "Scots of
9174-497: The Union, many Scots terms passed into Scottish English. During the 2010s, increased interest was expressed in the language. The status of the language was raised in Scottish schools, with Scots being included in the new national school curriculum . Previously in Scotland's schools there had been little education taking place through the medium of Scots, although it may have been covered superficially in English lessons, which could entail reading some Scots literature and observing
9313-434: The United Kingdom, which it immediately exercised. Additionally, Members of the Free State Parliament were required to swear an oath of allegiance to the Constitution of the Irish Free State and make a statement of faithfulness to the king. Disagreements over these provisions led to a split in the nationalist movement and a subsequent Irish Civil War between the new government of the Irish Free State and those opposed to
9452-465: The Y-chromosome pattern. When taking both into account, a study concluded that modern Celtic speakers in Ireland could be thought of as European "Atlantic Celts" showing a shared ancestry throughout the Atlantic zone from northern Iberia to western Scandinavia rather than substantially central European. In 2012, research showed that the occurrence of genetic markers for the earliest farmers was almost eliminated by Beaker-culture immigrants: they carried what
9591-467: The activities of those such as Thomas Sheridan , who in 1761 gave a series of lectures on English elocution . Charging a guinea at a time (about £200 in today's money ), they were attended by over 300 men, and he was made a freeman of the City of Edinburgh . Following this, some of the city's intellectuals formed the Select Society for Promoting the Reading and Speaking of the English Language in Scotland. These eighteenth-century activities would lead to
9730-453: The alleged Papal Bull Laudabiliter , issued by an Englishman, Adrian IV , in 1155. The document apparently encouraged Henry to take control in Ireland in order to oversee the financial and administrative reorganisation of the Irish Church and its integration into the Roman Church system. Some restructuring had already begun at the ecclesiastical level following the Synod of Kells in 1152. There has been significant controversy regarding
9869-423: The authenticity of Laudabiliter , and there is no general agreement as to whether the bull was genuine or a forgery. Further, it had no standing in the Irish legal system. In 1172, Pope Alexander III further encouraged Henry to advance the integration of the Irish Church with Rome. Henry was authorised to impose a tithe of one penny per hearth as an annual contribution. This church levy, called Peter's Pence ,
10008-440: The authorities, counterintelligence was a fundamental line of defence. With a regular army of only slightly over seven thousand men at the start of the war, and with limited supplies of modern weapons, the state would have had great difficulty in defending itself from invasion from either side in the conflict. Large-scale emigration marked most of the post-WWII period (particularly during the 1950s and 1980s), but beginning in 1987
10147-494: The authority of bishops and priests. Second, the mishandling of the paedophile scandals humiliated the Church, whose bishops seemed less concerned with the victims and more concerned with covering up for errant priests. Third, prosperity brought hedonism and materialism that undercut the ideals of saintly poverty. The financial crisis that began in 2008 dramatically ended this period of boom. GDP fell by 3% in 2008 and by 7.1% in 2009,
10286-521: The book" or Standard Scots, once again gave Scots an orthography of its own, lacking neither "authority nor author". This literary language used throughout Lowland Scotland and Ulster, embodied by writers such as Allan Ramsay, Robert Fergusson, Robert Burns, Sir Walter Scott, Charles Murray , David Herbison , James Orr, James Hogg and William Laidlaw among others, is well described in the 1921 Manual of Modern Scots . Other authors developed dialect writing, preferring to represent their own speech in
10425-609: The border between English and Scots dialects. Scots was studied alongside English and Scots Gaelic in the Linguistic Survey of Scotland at the University of Edinburgh , which began in 1949 and began to publish results in the 1970s. Also beginning in the 1970s, the Atlas Linguarum Europae studied the Scots language used at 15 sites in Scotland, each with its own dialect. From the mid-sixteenth century, written Scots
10564-513: The castle were demolished in 1980, having been declared unsafe, leaving only the foundations. Originally part of the Parish of Govan in Renfrewshire , most of the ancient parish was annexed by the county of city of Glasgow in 1912. Cathcart is mainly a residential area, containing a mix of tenements, terraces and villas built from red or blonde sandstone. There are some historic buildings, including
10703-560: The complementary decline of French made Scots the prestige dialect of most of eastern Scotland. By the sixteenth century, Middle Scots had established orthographic and literary norms largely independent of those developing in England. From 1610 to the 1690s during the Plantation of Ulster , some 200,000 Scots-speaking Lowlanders settled as colonists in Ulster in Ireland. In the core areas of Scots settlement, Scots outnumbered English settlers by five or six to one. The name Modern Scots
10842-403: The creation of Scottish Standard English . Scots remained the vernacular of many rural communities and the growing number of urban working-class Scots. In the eighteenth and nineteenth centuries, the use of Scots as a literary language was revived by several prominent Scotsmen such as Robert Burns . Such writers established a new cross-dialect literary norm. Scots terms were included in
10981-619: The development of the linen industry, Ireland was largely passed over by the Industrial Revolution , partly because it lacked coal and iron resources and partly because of the impact of the sudden union with the structurally superior economy of England, which saw Ireland as a source of agricultural produce and capital. The Great Famine of 1845–1851 devastated Ireland, as in those years Ireland's population fell by one-third. More than one million people died from starvation and disease, with an additional million people emigrating during
11120-434: The earlier i-mutated version Scyttisc . Before the end of the fifteenth century, English speech in Scotland was known as "English" (written Ynglis or Inglis at the time), whereas "Scottish" ( Scottis ) referred to Gaelic . By the beginning of the fifteenth century, the English language used in Scotland had arguably become a distinct language, albeit one lacking a name which clearly distinguished it from all
11259-480: The early 20th century was followed by the partition of the island , leading to the creation of the Irish Free State , which became increasingly sovereign over the following decades until it declared a republic in 1948 ( Republic of Ireland Act, 1948) and Northern Ireland, which remained a part of the United Kingdom. Northern Ireland saw much civil unrest from the late 1960s until the 1990s . This subsided following
11398-744: The early twentieth century, a renaissance in the use of Scots occurred, its most vocal figure being Hugh MacDiarmid whose benchmark poem " A Drunk Man Looks at the Thistle " (1926) did much to demonstrate the power of Scots as a modern idiom. Other contemporaries were Douglas Young , John Buchan , Sydney Goodsir Smith , Robert Garioch , Edith Anne Robertson and Robert McLellan . The revival extended to verse and other literature. In 1955, three Ayrshire men – Sandy MacMillan, an English teacher at Ayr Academy ; Thomas Limond, noted town chamberlain of Ayr ; and A. L. "Ross" Taylor, rector of Cumnock Academy – collaborated to write Bairnsangs ("Child Songs"),
11537-455: The economy improved, and the 1990s saw the beginning of substantial economic growth. This period of growth became known as the Celtic Tiger . The Republic's real GDP grew by an average of 9.6% per annum between 1995 and 1999, in which year the Republic joined the euro . In 2000, it was the sixth-richest country in the world in terms of GDP per capita. Historian R. F. Foster argues the cause
11676-460: The emerging Penal Laws , Irish Roman Catholics and Dissenters were increasingly deprived of various civil rights, even the ownership of hereditary property. Additional regressive punitive legislation followed in 1703, 1709 and 1728. This completed a comprehensive systemic effort to materially disadvantage Roman Catholics and Protestant Dissenters while enriching a new ruling class of Anglican conformists. The new Anglo-Irish ruling class became known as
11815-407: The ensuing pestilence and disease. The Irish government halted export of corn and kept the army in quarters but did little more. Local gentry and charitable organisations provided relief but could do little to prevent the ensuing mortality. In the aftermath of the famine, an increase in industrial production and a surge in trade brought a succession of construction booms. The population soared in
11954-574: The epithet of one Gilbert of Kathkerd from between 1203 and 1210. Thus, in its different forms, the name once meant "fortress on the River Cart" and "woodland on the River Cart". The ancient parish was formed around Cathcart Castle , the hereditary seat of the Cathcart family . The castle was built in the 15th-century on a site overlooking the White Cart Water, now part of Linn Park . The remains of
12093-527: The famine, mostly to the United States and Canada. In the century that followed, an economic depression caused by the famine resulted in a further million people emigrating. By the end of the decade, half of all immigration to the United States was from Ireland. The period of civil unrest that followed until the end of the 19th century is referred to as the Land War . Mass emigration became deeply entrenched and
12232-505: The fifteenth century, much literature based on the Royal Court in Edinburgh and the University of St Andrews was produced by writers such as Robert Henryson , William Dunbar , Gavin Douglas and David Lyndsay . The Complaynt of Scotland was an early printed work in Scots. The Eneados is a Middle Scots translation of Virgil 's Aeneid , completed by Gavin Douglas in 1513. After
12371-564: The first attempt in 1799. According to contemporary documents and historical analysis, this was achieved through a considerable degree of bribery, with funding provided by the British Secret Service Office, and the awarding of peerages, places and honours to secure votes. Thus, the parliament in Ireland was abolished and replaced by a united parliament at Westminster in London, though resistance remained, as evidenced by Robert Emmet 's failed Irish Rebellion of 1803 . Aside from
12510-519: The general progress of the expedition. He wanted to re-exert royal authority over the invasion which was expanding beyond his control. Henry successfully re-imposed his authority over Strongbow and the Cambro-Norman warlords and persuaded many of the Irish kings to accept him as their overlord, an arrangement confirmed in the 1175 Treaty of Windsor . The invasion was legitimised by reference to provisions of
12649-623: The geneticist David Reich , who says: "British and Irish skeletons from the Bronze Age that followed the Beaker period had at most 10 per cent ancestry from the first farmers of these islands, with other 90 per cent from people like those associated with the Bell Beaker culture in the Netherlands." He suggests that it was Beaker users who introduced an Indo-European language, represented here by Celtic (i.e.
12788-415: The island has been shown, with evidence for Mesolithic communities around the island. Some time before 4,000 BC, Neolithic settlers introduced cereal cultivars , domesticated animals such as cattle and sheep, built large timber buildings, and stone monuments. The earliest evidence for farming in Ireland or Great Britain is from Ferriter's Cove , County Kerry , where a flint knife, cattle bones and
12927-517: The island with an estimated 30,000 dead. As a direct result of the 1798 rebellion in its aftermath in 1800, the British and Irish parliaments both passed Acts of Union that, with effect from 1 January 1801, merged the Kingdom of Ireland and the Kingdom of Great Britain to create a United Kingdom of Great Britain and Ireland . The passage of the Act in the Irish Parliament was ultimately achieved with substantial majorities, having failed on
13066-603: The language in Scots. In September 2024, experts of the Council of Europe called on the UK Government to "boost support for regional and minority languages", including the Scots Language. The serious use of the Scots language for news, encyclopaediae, documentaries, etc., remains rare. It is reportedly reserved for niches where it is deemed acceptable, e.g. comedy, Burns Night or traditions' representations. Since 2016,
13205-567: The language used in different situations. Such an approach would be inappropriate for a Census." Thus, although it was acknowledged that the "inclusion of such a Census question would undoubtedly raise the profile of Scots", no question about Scots was, in the end, included in the 2001 Census. The Scottish Government's Pupils in Scotland Census 2008 found that 306 pupils spoke Scots as their main home language. A Scottish Government study in 2010 found that 85% of around 1000 respondents (being
13344-549: The latter part of this century and the architectural legacy of Georgian Ireland was built. In 1782, Poynings' Law was repealed, giving Ireland legislative independence from Great Britain for the first time since 1495. The British government, however, still retained the right to nominate the government of Ireland without the consent of the Irish parliament. In 1798, members of the Protestant Dissenter tradition (mainly Presbyterian ) made common cause with Roman Catholics in
13483-465: The linguistic, historical and social status of Scots, particularly its relationship to English . Although a number of paradigms for distinguishing between languages and dialects exist, they often render contradictory results. Broad Scots is at one end of a bipolar linguistic continuum , with Scottish Standard English at the other. Scots is sometimes regarded as a variety of English, though it has its own distinct dialects; other scholars treat Scots as
13622-571: The local dialect. Much of the material used was often Standard English disguised as Scots, which caused upset among proponents of Standard English and proponents of Scots alike. One example of the educational establishment's approach to Scots is, "Write a poem in Scots. (It is important not to be worried about spelling in this – write as you hear the sounds in your head.)", whereas guidelines for English require teaching pupils to be "writing fluently and legibly with accurate spelling and punctuation". A course in Scots language and culture delivered through
13761-476: The local names for the islands at the time. The earlier names, in contrast , were likely to have been coined before direct contact with local peoples was made. The Romans referred to Ireland by this name too in its Latinised form, Hibernia , or Scotia . Ptolemy records sixteen nations inhabiting every part of Ireland in 100 AD. The relationship between the Roman Empire and the kingdoms of ancient Ireland
13900-601: The many carved stone crosses that still dot the island today. A mission founded in 563 on Iona by the Irish monk Saint Columba began a tradition of Irish missionary work that spread Celtic Christianity and learning to Scotland , England and the Frankish Empire on continental Europe after the fall of Rome. These missions continued until the late Middle Ages , establishing monasteries and centres of learning, producing scholars such as Sedulius Scottus and Johannes Eriugena and exerting much influence in Europe. From
14039-487: The medieval Brittonic languages of Northern England and Scotland, are the suspected source of a small number of Scots words, such as lum (derived from Cumbric) meaning "chimney". From the thirteenth century, the Early Scots language spread further into Scotland via the burghs , which were proto-urban institutions first established by King David I . In fourteenth-century Scotland, the growth in prestige of Early Scots and
14178-591: The medium of Standard English and produced by the Open University (OU) in Scotland, the Open University's School of Languages and Applied Linguistics as well as Education Scotland became available online for the first time in December 2019. In the 2011 Scottish census , a question on Scots language ability was featured In the 2022 census conducted by the Scottish Government , a question in relation to
14317-800: The monastic culture that followed the Christianisation of Ireland, Latin and Greek learning was preserved in Ireland during the Early Middle Ages in contrast to elsewhere in Western Europe, where the Dark Ages followed the Fall of the Western Roman Empire . The arts of manuscript illumination , metalworking and sculpture flourished and produced treasures such as the Book of Kells , ornate jewellery and
14456-420: The newspaper The National has regularly published articles in the language. The 2010s also saw an increasing number of English books translated in Scots and becoming widely available, particularly those in popular children's fiction series such as The Gruffalo , Harry Potter , Diary of a Wimpy Kid , and several by Roald Dahl and David Walliams . In 2021, the music streaming service Spotify created
14595-401: The old court Scots, but with an orthography that had abandoned some of the more distinctive old Scots spellings and adopted many standard English spellings. Despite the updated spelling, however, the rhymes make it clear that a Scots pronunciation was intended. These writings also introduced what came to be known as the apologetic apostrophe , generally occurring where a consonant exists in
14734-582: The ongoing war in Europe, as well as the Conscription Crisis of 1918 . The pro-independence republican party, Sinn Féin , received overwhelming endorsement in the general election of 1918 , and in 1919 proclaimed an Irish Republic , setting up its own parliament ( Dáil Éireann ) and government. Simultaneously the Volunteers, which became known as the Irish Republican Army (IRA), launched
14873-403: The other English variants and dialects spoken in Britain. From 1495, the term Scottis was increasingly used to refer to the Lowland vernacular and Erse , meaning "Irish", was used as a name for Gaelic. For example, towards the end of the fifteenth century, William Dunbar was using Erse to refer to Gaelic and, in the early sixteenth century, Gavin Douglas was using Scottis as
15012-497: The past (e.g. Corby or the former mining areas of Kent ). In the 2022 census conducted by the Scottish Government , it was found that 1,508,540 people reported that they could speak Scots, with 2,444,659 reporting that they could speak, read, write or understand Scots, approximately 45% of Scotland's 2022 population. Among the earliest Scots literature is John Barbour's Brus (fourteenth century), Wyntoun 's Cronykil and Blind Harry 's The Wallace (fifteenth century). From
15151-400: The population continued to decline until the mid-20th century. Immediately prior to the famine the population was recorded as 8.2 million by the 1841 census . The population has never returned to this level since. The population continued to fall until 1961; County Leitrim was the final Irish county to record a population increase post-famine, in 2006. The 19th and early 20th centuries saw
15290-521: The potential defence of Northern Ireland. Despite their country's neutrality, approximately 50,000 volunteers from independent Ireland joined the British forces during the war, four being awarded Victoria Crosses . The German intelligence was also active in Ireland. Its operations ended in September 1941 when police made arrests based on surveillance carried out on the key diplomatic legations in Dublin. To
15429-436: The principal crops. The Bronze Age began around 2,500 BC, with technology changing people's everyday lives during this period through innovations such as the wheel, harnessing oxen , weaving textiles , brewing alcohol and metalworking , which produced new weapons and tools, along with fine gold decoration and jewellery, such as brooches and torcs . How and when the island became Celtic has been debated for close to
15568-413: The remainder had some degree of skill, such as understanding Scots (0.27 million, 5.2%) or being able to speak it but not read or write it (0.18 million, 3.5%). There were also small numbers of Scots speakers recorded in England and Wales on the 2011 Census, with the largest numbers being either in bordering areas (e.g. Carlisle ) or in areas that had recruited large numbers of Scottish workers in
15707-590: The rise of modern Irish nationalism , primarily among the Roman Catholic population. The pre-eminent Irish political figure after the Union was Daniel O'Connell . He was elected as Member of Parliament for Ennis in a surprise result and despite being unable to take his seat as a Roman Catholic . O'Connell spearheaded a vigorous campaign that was taken up by the Prime Minister, the Irish-born soldier and statesman,
15846-485: The scheme was constructed in the 8th century to justify the status of powerful political groupings by projecting the origins of their rule into the remote past. All of the Irish kingdoms had their own kings but were nominally subject to the high king. The high king was drawn from the ranks of the provincial kings and ruled also the royal kingdom of Meath , with a ceremonial capital at the Hill of Tara . The concept did not become
15985-419: The second largest park in the city, is within the surrounding area. The semi natural woodland, declared a local nature reserve in 2012, has a large path network and river walk. Cathcart contains several churches including Cathcart Baptist church, Cathcart United Free church, Cathcart Congregational church and two Church of Scotland churches; Cathcart Old and Cathcart Trinity . The present Cathcart Old building
16124-515: The seventeenth century, anglicisation increased. At the time, many of the oral ballads from the borders and the North East were written down. Writers of the period were Robert Sempill , Robert Sempill the younger , Francis Sempill , Lady Wardlaw and Lady Grizel Baillie . In the eighteenth century, writers such as Allan Ramsay , Robert Burns , James Orr , Robert Fergusson and Walter Scott continued to use Scots – Burns's " Auld Lang Syne "
16263-465: The six counties of Ulster, which later became Northern Ireland. Before it could be implemented, however, the Act was suspended for the duration of the First World War . The Irish Volunteers split into two groups. The majority, approximately 175,000 in number, under John Redmond , took the name National Volunteers and supported Irish involvement in the war. A minority, approximately 13,000, retained
16402-525: The thirteenth century. The succeeding variety of Northern Early Middle English spoken in southeastern Scotland is also known as Early Scots . It began to further diverge from the Middle English of Northumbria due to twelfth- and thirteenth-century immigration of Scandinavian-influenced Middle English–speakers from the North and Midlands of England . Later influences on the development of Scots came from
16541-465: The traditional provinces) vying for dominance and the title of High King of Ireland . In the late 8th century to early 11th century AD Viking raids and settlement took place culminating in the Battle of Clontarf on 23 April 1014 which resulted in the ending of Viking power in Ireland. Following the 12th century Anglo-Norman invasion , England claimed sovereignty. However, English rule did not extend over
16680-523: The treaty, led by Éamon de Valera . The civil war officially ended in May 1923 when de Valera issued a cease-fire order. During its first decade, the newly formed Irish Free State was governed by the victors of the civil war. When de Valera achieved power, he took advantage of the Statute of Westminster and political circumstances to build upon inroads to greater sovereignty made by the previous government. The oath
16819-807: The twentieth-century biographer of James Boswell (1740–1795), described James's view of the use of Scots by his father Alexander Boswell (1706–1782) in the eighteenth century while serving as a judge of the Supreme Courts of Scotland : He scorned modern literature, spoke broad Scots from the bench, and even in writing took no pains to avoid the Scotticisms which most of his colleagues were coming to regard as vulgar. However, others did scorn Scots, such as Scottish Enlightenment intellectuals David Hume and Adam Smith , who went to great lengths to get rid of every Scotticism from their writings. Following such examples, many well-off Scots took to learning English through
16958-646: The varieties of Scots are dialects of Scottish English or constitute a separate language in their own right. The UK government now accepts Scots as a regional language and has recognised it as such under the European Charter for Regional or Minority Languages . Notwithstanding the UK government's and the Scottish Executive's obligations under part II of the European Charter for Regional or Minority Languages,
17097-454: The war. A further 50,000 were sent into indentured servitude in the West Indies . Physician-general William Petty estimated that 504,000 Catholic Irish and 112,000 Protestant settlers died, and 100,000 people were transported, as a result of the war. If a prewar population of 1.5 million is assumed, this would mean that the population was reduced by almost half. The religious struggles of
17236-463: The whole island until the 16th–17th century Tudor conquest , which led to colonisation by settlers from Britain . In the 1690s, a system of Protestant English rule was designed to materially disadvantage the Catholic majority and Protestant dissenters , and was extended during the 18th century. With the Acts of Union in 1801, Ireland became a part of the United Kingdom . A war of independence in
17375-535: The worst year since records began (although earnings by foreign-owned businesses continued to grow). The state has since experienced deep recession, with unemployment, which doubled during 2009, remaining above 14% in 2012. Northern Ireland resulted from the division of the United Kingdom by the Government of Ireland Act 1920 , and until 1972 was a self-governing jurisdiction within the United Kingdom with its own parliament and prime minister. Northern Ireland, as part of
17514-477: Was a "quite modern mistake". During the first half of the twentieth century, knowledge of eighteenth- and nineteenth-century literary norms waned, and as of 2006 , there is no institutionalised standard literary form. By the 1940s, the Scottish Education Department 's language policy was that Scots had no value: "it is not the language of 'educated' people anywhere, and could not be described as
17653-473: Was a combination of a new sense of initiative and the entry of American corporations. He concludes the chief factors were low taxation, pro-business regulatory policies, and a young, tech-savvy workforce. For many multinationals, the decision to do business in Ireland was made easier still by generous incentives from the Industrial Development Authority . In addition European Union membership
17792-506: Was abolished and in 1937 a new constitution was adopted. This completed a process of gradual separation from the British Empire that governments had pursued since independence. However, it was not until 1949 that the state was declared, officially, to be the Republic of Ireland . The state was neutral during World War II , but offered clandestine assistance to the Allies , particularly in
17931-524: Was again dominant. English Crown control remained relatively unshaken in an amorphous foothold around Dublin known as The Pale , and under the provisions of Poynings' Law of 1494, Irish Parliamentary legislation was subject to the approval of the English Privy Council . The title of King of Ireland was re-created in 1542 by Henry VIII , the then King of England , of the Tudor dynasty . English rule
18070-496: Was completely separated from Great Britain. Later, around 6,100 BC, Great Britain became separated from continental Europe. Until recently, the earliest evidence of human activity in Ireland was dated at 12,500 years ago, demonstrated by a butchered bear bone found in a cave in County Clare . Since 2021, the earliest evidence of human activity in Ireland is dated to 33,000 years ago. By about 8,000 BC, more sustained occupation of
18209-475: Was helpful, giving the country lucrative access to markets that it had previously reached only through the United Kingdom, and pumping huge subsidies and investment capital into the Irish economy. Modernisation brought secularisation in its wake. The traditionally high levels of religiosity have sharply declined. Foster points to three factors: First, Irish feminism, largely imported from America with liberal stances on contraception, abortion and divorce, undermined
18348-652: Was increasingly influenced by the developing Standard English of Southern England due to developments in royal and political interactions with England. When William Flower , an English herald , spoke with Mary of Guise and her councillors in 1560, they first used the "Scottyshe toung" . As he found this hard to understand, they switched into her native French. King James VI , who in 1603 became James I of England , observed in his work Some Reulis and Cautelis to Be Observit and Eschewit in Scottis Poesie that "For albeit sindrie hes written of it in English, quhilk
18487-550: Was led by Richard de Clare , known as 'Strongbow' owing to his prowess as an archer. The invasion, which coincided with a period of renewed Norman expansion, was at the invitation of Dermot Mac Murrough , King of Leinster . In 1166, Mac Murrough had fled to Anjou , France, following a war involving Tighearnán Ua Ruairc , of Breifne , and sought the assistance of the Angevin King Henry II , in recapturing his kingdom. In 1171, Henry arrived in Ireland in order to review
18626-415: Was not enough linguistic self-awareness amongst the Scottish populace, with people still thinking of themselves as speaking badly pronounced, grammatically inferior English rather than Scots, for an accurate census to be taken. The GRO research concluded that "[a] more precise estimate of genuine Scots language ability would require a more in-depth interview survey and may involve asking various questions about
18765-531: Was opened in 1929 and sits across Carmunnock Road from the earlier churchyard which contains the tower from the previous church and a graveyard. Cathcart Trinity was formed in November 2002 from the union of the vacant charges of Cathcart South and New Cathcart. The former New Cathcart Church building was converted into housing in 2006. Cathcart's Catholic residents are served by St Gabriel's Church in Merrylee and by Christ
18904-625: Was reinforced and expanded in Ireland during the latter part of the 16th century, leading to the Tudor conquest of Ireland . A near-complete conquest was achieved by the turn of the 17th century, following the Nine Years' War and the Flight of the Earls . This control was consolidated during the wars and conflicts of the 17th century, including the English and Scottish colonisation in the Plantations of Ireland ,
19043-432: Was the notion of "Scottishness" itself. Many leading Scots of the period, such as David Hume , defined themselves as Northern British rather than Scottish. They attempted to rid themselves of their Scots in a bid to establish standard English as the official language of the newly formed union. Nevertheless, Scots was still spoken across a wide range of domains until the end of the eighteenth century. Frederick Pottle ,
19182-520: Was then a new Y-chromosome R1b marker, believed to have originated in Iberia about 2,500 BC. The prevalence amongst modern Irish men of this mutation is a remarkable 84%, the highest in the world, and closely matched in other populations along the Atlantic fringes down to Spain. A similar genetic replacement happened with lineages in mitochondrial DNA. This conclusion is supported by recent research carried out by
19321-491: Was translated into Scots by Rab Wilson and published in 2004. Alexander Hutchison has translated the poetry of Catullus into Scots, and in the 1980s, Liz Lochhead produced a Scots translation of Tartuffe by Molière . J. K. Annand translated poetry and fiction from German and Medieval Latin into Scots. The strip cartoons Oor Wullie and The Broons in the Sunday Post use some Scots. In 2018, Harry Potter and
#330669