55-540: Batu Pahat ( Jawi : باتو ڤاهت), also sometimes known as Bandar Penggaram or by its initials as BP , is a town and capital of Batu Pahat District , Johor , Malaysia . It lies south-east of Muar (a royal town), south-west of Kluang , north-west of Pontian and south of Segamat . The town area is located inside Simpang Kanan parishes. As of 2009, Batu Pahat town is the 20th largest urban area in Malaysia in terms of population. In 2006, Batu Pahat surpassed Muar to become
110-519: A few times. Premises that fail to comply with this order will be fined up to a maximum of RM250, with the possibility of revocation of their business licences if they still do not comply afterwards. In the early stage, usage of Jawi stickers are allowed to put on existing signage instead of replacing the whole signage. Indonesia, having multiple regional and native languages, uses the Latin script for writing its own standard of Malay in general. Nonetheless,
165-663: A local lore in the 1546, when the invading Siamese troops led by Admiral Awi Di Chu were chiselling rocks at a rocky spot in the coastal village of Kampung Minyak Beku, in hope of getting fresh water during their siege on the Malacca . Batu Pahat was a remote residential area for the Johore Royal Family and village mayors. There was already a successful township nearby, Bandar Maharani that was established in 1885 by Dato' Muhamad Salleh bin Perang or popularly known as Dato' Bentara Luar. It
220-420: A population of more than 300,000. There are more than 100,000 households with 468,058 population in this district. The most populated mukim is Simpang Kanan with more than 250,000 people and the least populated is Bagan with a population of only 4,692. Overall district-wide population distribution based on gender are almost equal with a male population of 169,087 and female population of 166,281. Batu Pahat town
275-808: A tombstone discovered in Phan Rang , Vietnam dated 431 AH (1039 CE); a tombstone dated 440 AH (1048 CE) found in Bandar Seri Begawan , Brunei ; and a tombstone of Fatimah Binti Maimun Bin Hibat Allah found in Gresik , East Java dated 475 AH (1082 CE). Islam was spread from the coasts to the interior of the island and generally in a top-down process in which rulers were converted and then introduced more or less orthodox versions of Islam to their peoples. The conversion of King Phra Ong Mahawangsa of Kedah in 1136 and King Merah Silu of Samudra Pasai in 1267 were among
330-529: Is Javanese Krama word to refer to the Java Island or Javanese people . According to Kamus Dewan , Jawi ( جاوي ) is a term synonymous to ' Malay '. The term has been used interchangeably with 'Malay' in other terms including Bahasa Jawi or Bahasa Yawi ( Kelantan-Pattani Malay , a Malayan language used in Southern Thailand ), Masuk Jawi (literally "to become Malay", referring to
385-687: Is Malay language and 38 Chinese primary schools. Most well known is Montfort Primary School which caters to boys and Convent Girls' School which caters to girls. The best secondary schools are Sekolah Menengah Kebangsaan Dato' Bentara Luar , High School Batu Pahat , Temenggong Ibrahim Girls School , Chinese High School Batu Pahat , Sekolah Menengah Kebangsaan Tunku Aminah and Sekolah Menengah Sains Batu Pahat For tertiary education, there are: There are government owned and private owned hospital and medicare centres: Jawi script Jawi ( جاوي ; Acehnese : Jawoë ; Kelantan-Pattani : Yawi ; Malay pronunciation: [d͡ʒä.wi] )
440-819: Is a writing system used for writing several languages of Southeast Asia , such as Acehnese , Magindanawn , Malay , Mëranaw , Minangkabau , Tausūg , and Ternate . Jawi is based on the Arabic script , consisting of all 31 original Arabic letters, six letters constructed to fit phonemes native to Malay, and one additional phoneme used in foreign loanwords, but not found in Classical Arabic , which are ca ( ⟨ چ ⟩ /t͡ʃ/ ), nga ( ⟨ ڠ ⟩ /ŋ/ ), pa ( ⟨ ڤ ⟩ /p/ ), ga ( ⟨ ݢ ⟩ /ɡ/ ), va ( ⟨ ۏ ⟩ /v/ ), and nya ( ⟨ ڽ ⟩ /ɲ/ ). Jawi
495-575: Is also used as an alternative script among Malay communities in Indonesia and Thailand. Until the early 20th century, there was no standard spelling system for Jawi. The earliest orthographic reform towards a standard system was in 1937 by The Malay Language and Johor Royal Literary Book Pact. This was followed by another reform by Za'aba , published in 1949. The final major reform was the Enhanced Guidelines of Jawi Spelling issued in 1986 , which
550-720: Is another derivative that carries the meaning 'Malay script'. Prior to the onset of Islamisation , the Pallava script , Nagari, and old Sumatran scripts were used in writing the Malay language. This is evidenced from the discovery of several stone inscriptions in Old Malay , notably the Kedukan Bukit inscription and Talang Tuo inscription . The spread of Islam in Southeast Asia and the subsequent introduction of Arabic writing system began with
605-630: Is another important source of income for the locals. Batu Pahat has some of the largest rubber, oil palm, coconut and cocoa plantations in Johor. Fruit produce such as watermelons , papayas , bananas , pineapples , durians and 20 varieties of vegetables are exported. There are also several fishing villages such as Segenting which provides sources of fisheries. Educational institutions in Batu Pahat include primary, secondary and tertiary education There are 101 national primary schools whose medium of instruction
SECTION 10
#1732858509932660-559: Is based on the Daftar Kata Bahasa Melayu (DKBM): Rumi-Sebutan-Jawi dictionary. Older texts may use different spellings for some words. Nonetheless, even different modern sources may use different spelling conventions; they may differ especially in the usage of the matres lectionis ( alif ا , wau و and ya ي ) and the hamzah tiga suku ء , as well as in the spelling of vowels and consonant clusters in loanwords from English . One source tends to use
715-552: Is currently in general usage. Today, Jawi is one of two official scripts in Brunei . In Malaysia, the position of Jawi is protected under Section 9 of the National Language Act 1963/67 , as it retains a degree of official use in religious and cultural contexts. In some states, most notably Kelantan , Terengganu and Pahang , Jawi has co-official script status as businesses are mandated to adopt Jawi signage and billboards. Jawi
770-773: Is made up of 62% Chinese , 36% Bumiputeras (mainly Malays ) and 2% Indians and other minority races. The Chinese community in Batu Pahat town is the majority ethnic group and most of them are Hokkien . They are the descendants of people migrated from southern Fujian Province ( Quanzhou , Xiamen and Zhangzhou ). Therefore, Hokkien or Min Nan is vernacular in this region, followed by Teochew from Chaozhou region of Guangdong province, with significant minorities of Hakka , Cantonese and Hainanese dialect speakers. Batu Pahat Chinese community usually converse in Southern Malaysia Hokkien or Mandarin due to its media reception in
825-547: Is mostly made up of ethnic Tamils which speak Tamil language with a distinctive Malaysian accent. In Batu Pahat, there are several religious faiths and the major ones are Buddhism , Taoism , Confucianism , Islam , Christianity and Hinduism . A historic mosque located in the Town of Batu Pahat is Masjid Dato Bentara Luar, built in the 1930s. Another old mosque here is Masjid Jamek Bukit Pasir Batu Pahat. There are more than four hundred Chinese temples in Batu Pahat district and
880-585: Is one of the Johor 's manufacturing industrial town which includes textiles, electronics, food-processing, timber, porcelain and plastic industry. There are several industrial zones including Tongkang Pecah, Parit Raja, Sri Gading, Sri Sulong, Lian Aik and Buditama, ranging from 20 acres (81,000 m) to 200 acres (0.81 km). There are few foreign multi national company setup in Batu Pahat during 80's and 90's such as Sharp Roxy, Fujitsu and Mitsumi as well as many other local public listed companies. Agriculture
935-401: Is situated at 1°51′N, 102°56′E in the state of Johor in southern Peninsular Malaysia . It is located 239 km to the south of Kuala Lumpur . The closest town to Batu Pahat is Muar , which is located 50 km to the northwest of this town. The town of Kluang is located about 52 km to the southeast. Johor Bahru , the capital of Johor, is located about 130 km to the south east of
990-525: Is widely used in Riau and Riau Island province, where road signs and government building signs are written in this script. A sister variant called Pegon is used to write Javanese, Sundanese, and Madurese and is still widely used in traditional religious schools across Java , but has been supplanted in common writing by the Latin alphabet and, in some cases, Javanese script and Sundanese script . Modern Jawi spelling
1045-648: The Royal Malaysia Police obtained a court injunction against it on the grounds it would trigger ethnic tensions. The state government of Kedah in Malaysia has long defended the use of Jawi in the state. The Menteri Besar of Kedah has denied the allegation that the state government was trying to create an Islamic state ambience by promoting the use of Jawi in 2008, saying that it is a normal occurrence evidenced by Chinese coffeeshops and pawnshops having signboards written in Jawi. This can further be seen later on when
1100-638: The 15th century and lasted right up to the 19th century. Other forms of Arabic-based scripts existed in the region, notably the Pegon alphabet used for Javanese in Java and the Serang alphabet used for Buginese in South Sulawesi . Both writing systems applied extensive use of Arabic diacritics and added several letters which were formed differently from Jawi letters to suit the languages. Due to their fairly limited usage,
1155-509: The Jawi script does have a regional status in native Malay areas such as Riau , Riau archipelago , Jambi , South Sumatra (i.e Palembang Malay language ), Aceh , and Kalimantan (i.e. Banjar language ). This is due to the fact that regional and native languages are compulsory studies in the basic education curriculum of each region (examples include Javanese for Javanese regions, Sundanese for Sundanese regions, Madurese for Maduranese regions, and Jawi for Malay regions). Jawi script
SECTION 20
#17328585099321210-638: The Jawi script was then deemed as the writing of the Muslims. The oldest remains of Malay using the Jawi script have been found on the Terengganu Inscription Stone , dated 702 AH (1303 CE), nearly 600 years after the date of the first recorded existence of Arabic script in the region. The inscription on the stone contains a proclamation issued by the "Sri Paduka Tuan" of Terengganu, urging his subjects to "extend and uphold" Islam and providing 10 basic Sharia laws for their guidance. This has attested
1265-469: The Jawi script. Additionally local religious scholars later began to elucidate the Islamic teachings in the forms of original writings. Moreover, there were also individuals of the community who used Jawi for the writing of literature which previously existed and spread orally. With this inclusion of written literature, Malay literature took on a more sophisticated form. This was believed to have taken place from
1320-638: The Kedah state government has shown its support with Johor state government's move to use Jawi in official matters in 2019. The exco of local authority of the state of Kedah had also stated that the Jawi script in billboards in Kedah is not forbidden, but rather recommended. He claims that the recommendation to use Jawi script has been gazetted in the state law, and that it has been part of the state identity to have billboards in Jawi script in addition to other scripts. He also stated that there are high demands in incorporating Jawi script in billboards in Kedah. Kuantan ,
1375-600: The Penghulu Rahmat resides. During his reign as the Government Commissioner, Dato' Bentara Luar modernised the administrative duties by appointing the administrative officers to do their duties. He also encourage the villagers to plant crops for self-sufficiency and pulls in investment from Chinese businessman to set up plantations or set up trading in Batu Pahat. This led to increases in the town council income from RM1,500 in 1894 to RM55,375 in 1910. Batu Pahat
1430-539: The World, are among the countless epics written by the Malay people. The Sufic poems by Hamzah Fansuri and many others contributed to the richness and depth of the Malay civilisation. Jawi script was the official script for the Unfederated Malay States when they were British protectorates. Today, Jawi is one of the official scripts of Brunei . In Malaysia, it is used for religious and cultural administration in
1485-742: The area. The form of Hokkien spoken by most of the citizens of Batu Pahat is Southern Malaysia Hokkien , which is distinct from Penang Hokkien or Northern Malaysia Hokkien. The Malays usually spoke the Johorean Malay dialect also known as the Johor-Riau dialect which was literary standard language derived from the Johor Sultanates and Malacca Sultanates. The Malays in Batu Pahat are descended from different sub ethnic groups such as Johor-Riau Malays proper, Javanese, Bugis, Banjar and Orang Kuala (the indigenous group). The Indian community in Batu Pahat
1540-618: The arrival of Muslim merchants in the region since the seventh century. Among the oldest archaeological artefacts inscribed with Arabic script are; a tombstone of Syeikh Rukunuddin dated 48 AH (668/669 CE) in Barus, Sumatra ; a tombstone dated 290 AH (910 CE) on the mausoleum of Syeikh Abdul Qadir Ibn Husin Syah Alam located in Alor Setar , Kedah ; a tombstone found in Pekan , Pahang dated 419 AH (1026 CE);
1595-682: The earliest examples. At the early stage of Islamisation, the Arabic script was taught to the people who had newly embraced Islam in the form of religious practices, such as the recitation of Quran as well as salat . The Arabic script was accepted by the Malay community together with their acceptance of Islam and was adapted to suit spoken Classical Malay . Six letters were added for sounds not found in Arabic: ca , pa , ga , nga , va and nya . Some Arabic letters are rarely used as they represent sounds not present in modern Malay however may be used to reflect
1650-564: The finances support by Orang Kaya Bagan, taxes from local populaces and as well as the personal wealth of the Dato' Bentara Luar himself. On 1 January 1894, Dato' Bentara Luar officiates the Batu Pahat opening ceremony in Bukit Bendera which are now the official residency of the Batu Pahat town administrator. In Dec. 1894, another events held to commemorates the naming of Batu Pahat into Bandar Penggaram which had taken names from Kampung Penggaram where
1705-970: The following conventions; there are numerous exceptions to them nonetheless. Akin to the Arabic script, Jawi is constructed from right-to-left . Below is an exemplification of the Jawi script extracted from the first and second verse of the notable Ghazal untuk Rabiah , غزال اونتوق ربيعة ( English : A Ghazal for Rabiah). کيلاون اينتن برکليڤ-کليڤ دلاڠيت تيڠݢي⹁ دان چهاي مناري-ناري دلاڠيت بيرو⹁ تيدقله داڤت مننڠکن ڤراسا ء نکو⹁ يڠ ريندوکن کحاضيرن کاسيه. ݢمرسيق ايراما مردو بولوه ڤريندو⹁ دان ڽاڽين ڤاري٢ دري کايڠن⹁ تيدقله داڤت تنترمکن سانوباري⹁ يڠ مندمباکن کڤستين کاسيهمو. Kilauan intan berkelip-kelip di langit tinggi, Dan cahaya menari-nari di langit biru, Tidaklah dapat menenangkan perasaanku, Yang rindukan kehadiran kasih. Gemersik irama merdu buluh perindu, Dan nyanyian pari-pari dari kayangan, Tidaklah dapat tenteramkan sanubari, Yang mendambakan kepastian kasihmu. The glimmer of gems twinkling in
Batu Pahat (town) - Misplaced Pages Continue
1760-452: The letter from Sultan Iskandar Muda of Acèh Darussalam to King James I of England (1615), and the letter from Sultan Abdul Jalil IV of Johor to King Louis XV of France (1719). Many literary works such as epics, poetry and prose use the Jawi script. It is the pinnacle of the classic Malay civilisation. Historical epics such as the Malay Annals , as listed by UNESCO under Memories of
1815-474: The lingua franca of the region, alongside the spread of Islam. It was widely used in the Sultanate of Malacca , Sultanate of Johor , Sultanate of Maguindanao , Sultanate of Brunei , Sultanate of Sulu , Sultanate of Pattani , the Sultanate of Aceh to the Sultanate of Ternate in the east as early as the 15th century. The Jawi script was used in royal correspondences, decrees, poems and was widely understood by
1870-546: The lofty sky, And light that dances across upon the azure sky, Are not able to soothe my heart, That pines for the presence of the Beloved. The melodious rhythm of the reed flute, And the chorus of nymphs from Heaven, Are not able to calm the soul, That craves the certainty of your Love. Kluang Too Many Requests If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include
1925-513: The merchants in the port of Malacca as the main means of communication. Early legal digests such as the Undang-Undang Melaka Code and its derivatives including the Codes of Johor, Perak, Brunei, Kedah, Pattani and Aceh were written in this script. It is the medium of expression of kings, nobility and the religious scholars. It is the traditional symbol of Malay culture and civilisation. Jawi
1980-470: The original spelling of Arabic loanwords. The sounds represented by these letters may be assimilated into sounds found in Malay's native phoneme inventory or in some instances appear unchanged. Like the other Arabic scripts, some letters are obligatorily joined while some are never joined. This was the same for the acceptance of Arabic writing in Turkey , Persia and India which had taken place earlier and thus,
2035-549: The practice of circumcision to symbolise the coming of age ), and Jawi pekan or Jawi Peranakan (literally 'Malay of the town' or 'Malay born of', referring to the Malay-speaking Muslims of mixed Malay and Indian ancestry). With verb-building circumfixes men-...-kan , menjawikan (literally ' to make something Malay ' ), also refers to the act of translating a foreign text into Malay language. The phrase Tulisan Jawi that means ' Jawi script '
2090-525: The purpose of administration. The villages are represented by their village heads (ketua-ketua kampung) who answer to the subdistrict chief (Penghulu) administering the Mukim. The Mukim itself however is under the jurisdiction of the Pegawai Daerah or District Officer. The district office of Batu Pahat also has five district engineers (Jurutera Daerah) to oversee all the sub – districts. The town of Batu Pahat has
2145-510: The second largest urban area in Johor and by 2012, Batu Pahat is the 16th largest urban area in Malaysia in terms of population . As for the racial demography, Chinese make up the majority of the population at 62% followed by the Malay at 36% and Indians at 2%. Today, a significant number (majority) of Batu Pahat residents are Chinese (mainly Hokkien ). The name Batu Pahat means "chiselled rock" in Malay . The origin of this name can be traced back to
2200-464: The ship passing thru as well as the construction of docks will facilitate the trading in that areas. On 2 December 1892, the fakir already starts to survey the land from Mount Penggaram to the Penggaram river for the township planning purposes. Within the next year, he succeeded in building up roads, offices, courts, hospital, police stations and also homes around that area. The development is sustained by
2255-459: The spelling system of both scripts did not undergo similar advanced developments and modifications as experienced by Jawi. The script became prominent with the spread of Islam, supplanting the earlier writing systems. The Malays held the script in high esteem as it is the gateway to understanding Islam and its Holy Book, the Quran. The use of Jawi script was a key factor driving the emergence of Malay as
Batu Pahat (town) - Misplaced Pages Continue
2310-406: The standard script of the Malay language, and gave birth to traditional Malay literature when it featured prominently in official correspondences, religious texts, and literary publications. With the arrival of Western influence through colonization and education, Jawi was relegated to religious education, with the Malay language eventually adopting a form of the Latin alphabet called Rumi that
2365-572: The state capital of Pahang in Malaysia has introduced the usage of Jawi on all signage across the city from 1 August 2019. This was done after a recommendation from the Yang di-Pertuan Agong, who was then the Regent of Pahang, to uphold usage of the writing system. The Pahang state government has since expanded the order and made it mandatory for every signage statewide including road signs to display Jawi alongside other scripts from 1 January 2020 after being delayed
2420-545: The states of Terengganu , Kelantan , Kedah , Perlis , Penang , Pahang and Johor . Various efforts were in place to revive the Jawi script in Malaysia and Brunei due to its role in the Malay and Islamic spheres. Jawi is also seen on the reverse of Malaysian ringgit and Brunei dollar banknotes. Malays in Patani still use Jawi today for the same reasons. In August 2019, the Malaysian Government's plans to introduce
2475-546: The strong observance of the Muslim faith in the early 14th century Terengganu specifically and the Malay world as a whole. The development of Jawi script was different from that of Pallava writing which was exclusively restricted to the nobility and monks in monasteries. The Jawi script was embraced by the entire Muslim community regardless of class. With the increased intensity in the appreciation of Islam, scriptures originally written in Arabic were translated in Malay and written in
2530-454: The system was developed and derived directly from the Arabic script , while scholars like R. O. Windstedt suggest it was developed with the influence of the Perso-Arabic alphabet . The ensuing trade expansions and the spread of Islam to other areas of Southeast Asia from the 15th century carried the Jawi alphabet beyond the traditional Malay-speaking world. Until the 20th century, Jawi was
2585-495: The teaching of Jawi at the most basic level in ethnic Chinese and Tamil vernacular schools attracted opposition from ethnic Chinese and Indian education groups, which claimed that the move would lead to an Islamization of the Malaysian education system. The Chinese educationist group Dong Jiao Zong organised a conference calling on the Malaysian Government to rescind its decision in late December 2019. Perhaps fearing violence,
2640-553: The temples have become one of the unique tourist attractions for tourists (and devotees) from other states of Malaysia (especially tourists from Melaka , Negeri Sembilan , Selangor and Kuala Lumpur ) and even Singapore during public holidays and weekends. Temples located in Segenting , Senggarang and Bukit Pasir are the popular places to be visited by tourists. Some of the prominent Temples in Batu Pahat: Batu Pahat
2695-475: The town. 95 km to the north west is the Malaysian historical city, Melaka . The district itself borders the district of Segamat to the north, Kluang to the east, Muar to the west and shares a border in the southeast with the district of Pontian . The coast of the Strait of Malacca lies to the south. Batu Pahat Town and its surrounding areas are administered by Batu Pahat Municipal Council (MPBP), which
2750-495: Was based on the Za'aba system. Jawi can be typed using the Jawi keyboard . The word Jawi ( جاوي ) is a shortening of the term in Arabic : الجزائر الجاوي , romanized : Al-Jaza'ir Al-Jawi , lit. 'Java Archipelago', which is the term used by Arabs for Nusantara . The word jawi is a loanword from Javanese : ꦗꦮꦶ , romanized: jawi which
2805-564: Was developed during the advent of Islam in Maritime Southeast Asia , supplanting the earlier Brahmic scripts used during Hindu-Buddhist era. The oldest evidence of Jawi writing can be found on the 14th century Terengganu Inscription Stone , a text in Classical Malay that contains a mixture of Malay, Sanskrit and Arabic vocabularies. There are two competing theories on the origins of the Jawi alphabet. Popular theory suggests that
SECTION 50
#17328585099322860-531: Was then living in Kampung Senangar to come over to Johor Bahru palaces to seek for an audiences related to new township development matters. The next month, Dato' Bentara Luar started on the Batu Pahat township development. He chooses the development places in Simpang Kanan parishes which are about 15 km away from Batu Pahat river bay. The locations is strategic as the river's berth are wide enough to let
2915-548: Was until in the year 1892, the local mayors (Penghulu) such as Penghulu Rahmat bin Ragam (Simpang Kanan) dan Penghulu Kitam bin Mohd. Shah (Simpang Kiri) requested audience with Sultan Abu Bakar to develop a township in Batu Pahat. They believe that Dato' Bentara Luar will once more duplicate the success of Muar known by other name, Bandar Maharani into new up and coming township. On 4 November 1892, Sultan Abu Bakar orders Dato' Bentara Luar who
2970-539: Was upgraded from the former Western Batu Pahat District Council. Eastern Batu Pahat District Council, meanwhile, has been renamed to Yong Peng District Council. However, the areas administered by this council still remain within Batu Pahat District and yet to secede as a separate district. Batu Pahat district has 525 gazetted villages (kampung-kampung) and village-clusters (kampung rangkaian) where smaller villages were annexed to their bigger immediate neighbours for
3025-404: Was used not only amongst the ruling class, but also the common people. The Islamisation and Malayisation of the region popularised Jawi into a dominant script. Royal correspondences for example are written, embellished and ceremoniously delivered. Examples of royal correspondences still in the good condition are the letter between Sultan Hayat of Ternate and King John III of Portugal (1521),
#931068