162-395: Andhadhun ( pronounced [əndʱaːdʱʊn] transl. Blind Tune ) is a 2018 Indian Hindi -language black comedy crime thriller film co-written and directed by Sriram Raghavan . It stars Tabu , Ayushmann Khurrana , Radhika Apte and Anil Dhawan . The film tells the story of a blind piano player who unwittingly becomes embroiled in the murder of a retired actor. It
324-649: A UNESCO City of Literature . The city hosted World Youth Day in 2016, and the European Games in 2023. The name of Kraków is traditionally derived from Krakus (Krak, Grakch), the legendary founder of Kraków and a ruler of the tribe of Vistulans . In Polish, Kraków is an archaic possessive form of Krak and essentially means "Krak's (town)". The true origin of the name is highly disputed among historians, with many theories in existence and no unanimous consensus. The first recorded mention of Prince Krakus (then written as Grakch ) dates back to 1190, although
486-464: A coat of arms , a flag, a seal, and a banner. Responsibilities of Kraków's president include drafting and implementing resolutions, enacting city bylaws, managing the city budget, employing city administrators, and preparing against floods and natural disasters . The president fulfills his duties with the help of the City Council, city managers and city inspectors. In the 1990s, the city government
648-455: A global city with the ranking of "high sufficiency" by the Globalization and World Cities Research Network . The city is served by John Paul II International Airport , the country's second busiest airport and the most important international airport for the inhabitants of south-eastern Poland. In 2000, Kraków was named European Capital of Culture . In 2013, Kraków was officially approved as
810-576: A printing press in the city after Kasper Straube had printed the Calendarium Cracoviense , the first work printed in Poland, in 1473. In 1520, the most famous church bell in Poland, named Zygmunt after Sigismund I of Poland , was cast by Hans Behem. At that time, Hans Dürer , a younger brother of artist and thinker Albrecht Dürer , was Sigismund's court painter . Hans von Kulmbach made altarpieces for several churches. In 1553,
972-513: A "fun sort of thriller" to follow Badlapur . According to him, Andhadhun is not a whodunit ; " ... The audience knows all along what's happening and why. It's the characters who don't." The film was shot in Pune ; filming took 44 days over more than a year because none of the actors were available for a long shooting schedule. Principal photography began in June 2017 and ended on 17 July 2018. Raghavan and
1134-525: A blind protagonist and took him to the National School of the Blind. He said, "Since no two persons are the same, I picked up the nuances, learnt how to hold the stick and climb the stairs". Khurrana made omelettes and walked on the street blindfolded. He was given a pair of special lenses that impaired his vision by around 80 percent. His body language changed because he could no longer see properly. After wearing
1296-526: A chain of smaller gardens designed in various styles and adorned with monuments. The park has an area of 21 hectares (52 acres) and a length of 4 kilometres (2.5 mi), forming a scenic walkway popular with Cracovians. Jordan Park, founded in 1889 by Henryk Jordan , was the first public park of its kind in Europe. Built on the banks of the Rudawa , the park was equipped with running and exercise tracks, playgrounds,
1458-573: A core vocabulary of native Prakrit and Sanskrit-derived words. However, Hindi is written in the Devanagari script and contains more direct tatsama Sanskrit -derived words than Urdu, whereas Urdu is written in the Perso-Arabic script and uses more Arabic and Persian loanwords compared to Hindi. Because of this, as well as the fact that the two registers share an identical grammar, a consensus of linguists consider them to be two standardised forms of
1620-569: A decline in the city's importance. Furthermore, in 1596, Sigismund III of the House of Vasa moved the administrative capital of the Polish–Lithuanian Commonwealth from Kraków to Warsaw . The city was destabilised by pillaging in the 1650s during the Swedish invasion , especially during the 1655 siege . Later in 1707, the city underwent an outbreak of bubonic plague that left 20,000 of
1782-505: A gig in Kraków , Sophie finds Akash. Akash explains her the whole story. Sophie tells him he should've listened to Swami. Akash continues along, knocking a can away from his path.. The cast is listed below: Director-writer Sriram Raghavan saw L'Accordeur [ fr ] ( The Piano Tuner ), a 2010 French short film about a blind pianist, in 2013 at the recommendation of his friend, filmmaker Hemanth M Rao . Raghavan said although his film
SECTION 10
#17328552999591944-626: A larger amount are still used in Urdu poetry written in the Devanagari script. Many words borrowed from Persian in turn were loanwords from Arabic (e.g. muśkil "difficult", havā "air", x(a)yāl "thought", kitāb "book"). Hindi also makes extensive use of loan translation ( calqueing ) and occasionally phono-semantic matching of English . Many Hindustani words were derived from Portuguese due to interaction with colonists and missionaries: Krak%C3%B3w Kraków ( Polish: [ˈkrakuf] ), also spelled as Cracow or Krakow ,
2106-529: A literary language in the 19th century. Earliest examples could be found as Prēm Sāgar by Lallu Lal , Batiyāl Pachīsī of Sadal Misra, and Rānī Kētakī Kī Kahānī of Insha Allah Khan which were published in Devanagari script during the early 19th century. John Gilchrist was principally known for his study of the Hindustani language , which was adopted as the lingua franca of northern India (including what
2268-422: A longer growing season . In addition, for older data there was less sun than the capital of the country, about 30 minutes daily per year, but both have small differences in relative humidity and the direction of the winds is northeast. The climate table below presents weather data with averages from 1991 to 2020, sunshine ranges from 1971 to 2000, and valid extremes from 1951 to the present day: Kraków provides
2430-523: A medium of expression for all the elements of the composite culture of India and to secure its enrichment by assimilating without interfering with its genius, the forms, style and expressions used in Hindustani and in the other languages of India specified in the Eighth Schedule, and by drawing, wherever necessary or desirable, for its vocabulary, primarily on Sanskrit and secondarily on other languages. It
2592-482: A meritorious monument of the times. This period in postwar architecture was followed by the mass-construction of large Panel System apartment blocks, most of which were built outside the city centre and thus do not encroach upon the beauty of the old or new towns. Some examples of the new style (e.g., Hotel Cracovia) recently listed as heritage monuments were built during the latter half of the 20th century in Kraków. After
2754-410: A part of the process of Sanskritisation , new words are coined using Sanskrit components to be used as replacements for supposedly foreign vocabulary. Usually these neologisms are calques of English words already adopted into spoken Hindi. Some terms such as dūrbhāṣ "telephone", literally "far-speech" and dūrdarśan "television", literally "far-sight" have even gained some currency in formal Hindi in
2916-466: A rare blood type and that her organs would sell for millions; he also plans to use her corneas to restore Akash's sight. Simi awakes in the boot, and when Swami stops the car to sedate her again, she overpowers him and seizes the wheel. Akash, thinking Swami was still driving, tried to persuade him to release Simi. She drops Akash off and tries to run him over, but a hare hits the windshield of the car, causing Simi to lose control and die. Two years later at
3078-544: A second language. A Hindi proponent, Indian-born Paramananda Jha , was elected vice-president of Nepal. He took his oath of office in Hindi in July 2008. This created protests in the streets for 5 days; students burnt his effigies, and there was a general strike in 22 districts. Nepal Supreme Court ruled in 2009 that his oath in Hindi was invalid and he was kept "inactive" as vice-president. An "angry" Jha said, "I cannot be compelled to take
3240-410: A showcase setting for many historic forms of architecture developed over the ten centuries, especially Gothic , Renaissance and Baroque styles. Renowned artisans and skilled craftsmen from present-day Italy and Germany were brought and sponsored by kings or nobles who contributed to architectural wealth and diversity . The Brick Gothic manner as well as countless structural elements such as
3402-521: A simplified or pidginised variety such as Bazaar Hindustani or Haflong Hindi ). Outside India, several other languages are recognised officially as "Hindi" but do not refer to the Standard Hindi language described here and instead descend from other nearby languages, such as Awadhi and Bhojpuri . Such languages include Fiji Hindi , which has an official status in Fiji , and Caribbean Hindustani , which
SECTION 20
#17328552999593564-595: A single administrative unit called Greater Kraków ( Wielki Kraków ). At the outbreak of World War I on 3 August 1914, Józef Piłsudski formed a small cadre military unit , the First Cadre Company —the predecessor of the Polish Legions —which set out from Kraków to fight for the liberation of Poland. The city was briefly besieged by Russian troops in November 1914. Austrian rule in Kraków ended in 1918 when
3726-629: A sophisticated regional centre of the Austro-Hungarian Empire. New representative government buildings and multi-story tenement houses were built at around that time. Much of the urban-planning beyond the walls of the Old Town was done by Polish architects and engineers trained in Vienna . Some major projects of the era include the development of the Jagiellonian University 's new premises and
3888-569: A standardised form of Hindustani separate from Urdu took form. In 1881, Bihar accepted Hindi as its sole official language, replacing Urdu, and thus became the first state of India to adopt Hindi. However, in 2014, Urdu was accorded second official language status in the state. After independence, the Government of India instituted the following conventions: On 14 September 1949, the Constituent Assembly of India adopted Hindi written in
4050-463: A swimming pool, amphitheatre , pavilions, and a pond for boat rowing and water bicycles . It is located in the grounds of one of the city's larger parks, Błonia Park. The less prominent Park Krakowski, founded in 1885 by Stanisław Rehman , was a popular destination point for Cracovians at the end of the 19th century, but has since been greatly reduced in size because of rapid real estate development . There are five nature reserves in Kraków with
4212-433: A telephone pole. Akash wakes up in an illegal organ harvesting clinic run by Dr. Swami. He and his assistants Murli and Sakhu decide to spare Akash when he reveals he has information that will get them millions. They kidnap Simi, stage her suicide scene, and blackmail Manohar. However, Murli and Sakhu double-cross Akash, tie him up with Simi, and plan to take the money for themselves. At the rendevous, Manohar shoots Murli but
4374-483: A time frame; "We didn't want it to look practiced; we needed that uncertainty". The film's first shot was rehearsed with Khurrana for three months. Raghavan called Andhadhun "a fun film in the macabre sense of the word", with moments of "wickedness and brutality". Raghavan wanted the film to have an open ending and considered several options. Both the Viacom 18 and Matchbox Pictures production teams were apprehensive about
4536-683: A total area of 48.6 hectares (120 acres). Smaller green zones constitute parts of the Kraków-Częstochowa Upland Jurassic Landscape Parks' Board, which deals with the protection areas of the Polish Jura. Under its jurisdiction are: the Bielany-Tyniec Landscape Park (Park Bielańsko-Tyniecki), Tenczynek Landscape Park (Park Tencziński) and Kraków Valleys Landscape Park (Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie), with their watersheds. The natural reserves of
4698-510: A trailer. Raghavan "didn't want to give away too many things about the film" in the trailer and the studio eventually accepted his view. The trailer was released on 2 September 2018. The film was released on 800 screens across India, and is available on Netflix and JioCinema . It was screened at the 2019 Indian Film Festival of Los Angeles where Tabu was honoured. Andhadhun was released in China as Piano Player on 3 April 2019. On 28 August 2019,
4860-455: A while. Devesh Shamrma of Filmfare rated the film 3.5 out of 5 stars and wrote " Andhadhun has a zig zag storyline and spot on acting by the entire cast. It"s one of those mysteries which you"ll like to go back to despite knowing the ending". Shibaji Roychoudhury of Times Now said the second half was predictable and "falls flat" but called the film "thrilling, full of compelling performances and exceptional sound design that will keep you at
5022-642: Is a standard register of the Hindustani language; additionally, Indian media are widely viewed in Pakistan. A sizeable population in Afghanistan , especially in Kabul , can also speak and understand Hindi-Urdu due to the popularity and influence of Bollywood films, songs and actors in the region. Hindi is also spoken by a large population of Madheshis (people having roots in north-India but having migrated to Nepal over hundreds of years) of Nepal . Apart from this, Hindi
Andhadhun - Misplaced Pages Continue
5184-462: Is actually always a step ahead of the viewers in the cat-and-mouse game". Poulomi Das of Arre also gave Andhadhun a positive review, saying; "The film is all about clever writing, top-notch execution, and hard-hitting social commentary – but it is also a triumph of casting, and an ode to actors". Shilpa Jamkhandikar of Reuters said " Andhadhun ticks all the right boxes" that should be "savoured." Kumar Shyam of The National wrote, "Drawing
5346-480: Is also assessed as being of international significance as part of the Pan-European ecological network. Kraków has a humid continental climate , denoted by Köppen classification as Dfb , somewhat boardering on an oceanic climate ( Cfb ); with climate change winters are rapidly becoming milder, and hot summers days above 30C are increasingly common, but with winter temperatures on average still below freezing, it
5508-460: Is also one of the 22 scheduled languages of the Republic of India . Apart from the script and formal vocabulary, standard Hindi is mutually intelligible with standard Urdu , another recognised register of Hindustani, as both Hindi and Urdu share a core vocabulary base derived from Prakrit (a descendant of Sanskrit). Hindi is also spoken, to a lesser extent, in other parts of India (usually in
5670-409: Is an official language of Gujarat , along with Gujarati . It acts as an additional official language of West Bengal in blocks and sub-divisions with more than 10% of the population speaking Hindi. Similarly, Hindi is accorded the status of official language in the following Union Territories : Delhi , Andaman and Nicobar Islands and Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu . Although there
5832-542: Is based on the language that was spoken in the Ganges-Yamuna Doab ( Delhi , Meerut and Saharanpur ) called Khariboli ; the vernacular of Delhi and the surrounding region came to replace earlier prestige languages such as Awadhi and Braj . Standard Hindi was developed by supplanting foreign loanwords from the Hindustani language and replacing them with Sanskrit words, though Standard Hindi does continue to possess several Persian loanwords. Modern Hindi became
5994-623: Is borrowed from Sanskrit as tatsam borrowings, especially in technical and academic fields. The formal Hindi standard, from which much of the Persian, Arabic and English vocabulary has been replaced by neologisms compounding tatsam words, is called Śuddh Hindi (pure Hindi), and is viewed as a more prestigious dialect over other more colloquial forms of Hindi. Excessive use of tatsam words sometimes creates problems for native speakers. They may have Sanskrit consonant clusters which do not exist in Hindustani, causing difficulties in pronunciation. As
6156-455: Is commonly used to specifically refer the modern literary Hindi language, as opposed to colloquial and regional varieties that are also referred to as Hindi in a wider sense . Like other Indo-Aryan languages, Hindi is a direct descendant of an early form of Vedic Sanskrit , through Shauraseni Prakrit and Śauraseni Apabhraṃśa (from Sanskrit apabhraṃśa "corrupt"), which emerged in the 7th century CE. The sound changes that characterised
6318-521: Is deliciously twisted. There's murder, betrayal, sex and a mountain of lies. In short, you can't look away." Udita Jhunjhunwala of Mint praised Khurrana's acting, calling it a "taut performance that balances vulnerability with craftiness", and said Tabu "runs away with the show". Shaheen Irani of Deccan Chronicle wrote, "Sriram has done a fab job in keeping dark humour intact with several quirky and surprise elements that will make you cover your face too". Troy Ribeiro of Indo-Asian News Service called
6480-463: Is different, the French film was its "basic germ". He wanted Rao to write a script based on the short but Rao was directing a film of his own. Raghavan then worked on Badlapur (2015) and had the "gist of the story". After reading about Kaabil , which is also about a blind man, he was about to start writing but stopped, thinking having two films about blind people would be "crazy". Raghavan later resumed
6642-521: Is home to Jagiellonian University , one of the oldest universities in the world and often considered Poland's most reputable academic institution of higher learning. The city also hosts a number of institutions of national significance, including the National Museum , Kraków Opera , Juliusz Słowacki Theatre , National Stary Theatre , and the Jagiellonian Library . Kraków is classified as
Andhadhun - Misplaced Pages Continue
6804-776: Is located on the border between different physiographic regions : the Kraków-Częstochowa Upland in the north-western parts of the city, the Małopolska Upland in the north-east, the Sandomierz Basin (east) and the Western Beskidian Foothills of the Carpathians (south). There are five nature reserves in Kraków, with a combined area of ca. 48.6 hectares (120 acres). Due to their ecological value, these areas are legally protected. The western part of
6966-567: Is mirror to a hand with bangles, What is Persian to a literate. The emergence of Modern Standard Hindi in the 19th century went along with the Sanskritisation of its vocabulary, leading to a marginalisation of Persian vocabulary in Hindi, which continued after Partition when the Indian government co-opted the policy of Sanskritisation. However, many Persian words (e.g. bas "enough", khud "self") have remained entrenched in Standard Hindi, and
7128-597: Is no specification of a national language in the constitution, it is a widely held belief that Hindi is the national language of India. This is often a source of friction and contentious debate. In 2010, the Gujarat High Court clarified that Hindi is not the national language of India because the constitution does not mention it as such. Outside Asia , the Awadhi language (an Eastern Hindi dialect) with influence from Bhojpuri , Bihari languages , Fijian and English
7290-513: Is now present-day Pakistan ) by British colonists and indigenous people. He compiled and authored An English-Hindustani Dictionary , A Grammar of the Hindoostanee Language , The Oriental Linguist , and many more. His lexicon of Hindustani was published in the Perso-Arabic script , Nāgarī script , and in Roman transliteration .In the late 19th century, a movement to further develop Hindi as
7452-415: Is particularly notable for its many renaissance buildings and picturesque streets, as well as the historic Jewish quarter located in the north-eastern part of Kazimierz. Kazimierz was founded in the 14th century to the south-east of the city centre and soon became a wealthy, well-populated area where construction of imposing properties became commonplace. Perhaps the most important feature of medieval Kazimierz
7614-455: Is perhaps best defined as having a semicontinental climate. In older reference periods it was classified as a warm summer continental climate ( Dfb ). By classification of Wincenty Okołowicz , it has a warm temperate climate in the centre of continental Europe with the "fusion" of different features. Due to its geographic location, the city may be under marine influence, sometimes Arctic influence, but without direct influence, giving
7776-622: Is spaced along an extended latitudinal transect of the Vistula River Valley with a network of tributaries including its right tributary Wilga , and left: Rudawa , Białucha, Dłubnia and Sanka. The rivers and their valleys along with bodies of water are some of the most interesting natural wonders of Kraków. Kraków and its environment, surrounded by mountains, suffer from Europe's dirtiest air pollution because of smog , caused by burning coal for heating, especially in winter. The Kraków City Council has 43 elected members, one of whom
7938-713: Is spoken by the large Indian diaspora which hails from, or has its origin from the "Hindi Belt" of India. A substantially large North Indian diaspora lives in countries like the United States of America , the United Kingdom, the United Arab Emirates , Trinidad and Tobago, Guyana, Suriname, South Africa, Fiji and Mauritius , where it is natively spoken at home and among their own Hindustani-speaking communities. Outside India, Hindi speakers are 8 million in Nepal ; 863,077 in
8100-459: Is spoken in Suriname , Trinidad and Tobago , and Guyana . Hindi is the fourth most-spoken first language in the world, after Mandarin, Spanish and English. If counted together with the mutually intelligible Urdu, it is the third most-spoken language in the world, after Mandarin and English. According to reports of Ethnologue (2022, 25th edition) Hindi is the third most-spoken language in
8262-477: Is spoken in Fiji. It is an official language in Fiji as per the 1997 Constitution of Fiji, where it referred to it as "Hindustani"; however, in the 2013 Constitution of Fiji , it is simply called " Fiji Hindi " as the official language. It is spoken by 380,000 people in Fiji. Hindi is spoken as a first language by about 77,569 people in Nepal according to the 2011 Nepal census , and further by 1,225,950 people as
SECTION 50
#17328552999598424-512: Is the mayor , or President of Kraków, elected every four years. The election of the City Council and of the local head of government , which takes place at the same time, is based on legislation introduced on 20 June 2002. The President of Kraków, re-elected for his fourth term in 2014, is Jacek Majchrowski . Several members of the Polish national Parliament ( Sejm ) are elected from the Kraków constituency . The city's official symbols include
8586-664: Is the second-largest and one of the oldest cities in Poland . Situated on the Vistula River in Lesser Poland Voivodeship , the city has a population of 804,237 (2023), with approximately 8 million additional people living within a 100 km (62 mi) radius. Kraków was the official capital of Poland until 1596, and has traditionally been one of the leading centres of Polish academic, cultural, and artistic life. Cited as one of Europe 's most beautiful cities, its Old Town
8748-565: Is the standardised variety of the Hindustani language written in Devanagari script . It is the official language of India alongside English and the lingua franca of North India . Hindi is considered a Sanskritised register of the Hindustani language , which itself is based primarily on the Khariboli dialect of Delhi and neighbouring areas. It is an official language in nine states and three union territories and an additional official language in three other states. Hindi
8910-854: Is the dominant form of Hindi online. In an analysis of YouTube comments, Palakodety et al., identified that 52% of comments were in Romanised Hindi, 46% in English, and 1% in Devanagari Hindi. Traditionally, Hindi words are divided into five principal categories according to their etymology: Hindi has naturally inherited a large portion of its vocabulary from Shauraseni Prakrit , in the form of tadbhava words. This process usually involves compensatory lengthening of vowels preceding consonant clusters in Prakrit, e.g. Sanskrit tīkṣṇa > Prakrit tikkha > Hindi tīkhā . Much of Standard Hindi's vocabulary
9072-407: Is trapped in an elevator and accidentally shoots and kills himself. The money is revealed to be counterfeit. Simi helps Akash free himself and he removes her blindfold. While he is trying to find an escape for the both of them, Simi frees herself and attacks him. Swami enters; after a brief fight, he and Akash knock Simi out, tie her up in the boot of a car, and drive away. Swami reveals that Simi has
9234-566: Is written in the Devanagari script, an abugida . Devanagari consists of 11 vowels and 33 consonants and is written from left to right. Unlike Sanskrit, Devanagari is not entirely phonetic for Hindi, especially failing to mark schwa deletion in spoken Standard Hindi. The Government of India uses Hunterian transliteration as its official system of writing Hindi in the Latin script. Various other systems also exist, such as IAST , ITRANS and ISO 15919 . Romanised Hindi , also called Hinglish ,
9396-543: The Barbican ( Barbakan ), St. Florian's Gate , Kazimierz and the Wawel Castle , was included as the first of its kind on the list of UNESCO World Heritage Sites in 1978. The central core surrounded by Planty Park remains the most prominent example of an old town in the country, with the medieval street layout still in existence. Kraków was the royal capital of Poland for many centuries, until Sigismund III Vasa relocated
9558-523: The Eastern Bloc , was enforced from 1949 to 1956. It involved all domains of art, but its most spectacular achievements were made in the field of urban design. The guidelines for this new trend were spelled-out in a 1949 resolution of the National Council of Party Architects. Architecture was to become a weapon in establishing the new social order by the communists. The ideological impact of urban design
9720-575: The Hindi Belt ), as well as an official language of the Government of India, along with English. In Northeast India a pidgin known as Haflong Hindi has developed as a lingua franca for the people living in Haflong , Assam who speak other languages natively. In Arunachal Pradesh , Hindi emerged as a lingua franca among locals who speak over 50 dialects natively. Hindi is quite easy to understand for many Pakistanis , who speak Urdu, which, like Hindi,
9882-470: The Kraków Ghetto , a walled zone from where they were sent to Nazi extermination camps such as the nearby Auschwitz , and Nazi concentration camps like Płaszów . However, the city was spared from destruction. In 1978, Karol Wojtyła , archbishop of Kraków , was elevated to the papacy as Pope John Paul, the first non-Italian pope in 455 years. The Old Town and historic centre of Kraków, along with
SECTION 60
#173285529995910044-761: The Polish Liquidation Committee assumed power. Following the emergence of the Second Polish Republic in 1918, Kraków resumed its role as a major Polish academic and cultural centre, with the establishment of new universities such as the AGH University of Science and Technology and the Jan Matejko Academy of Fine Arts , as well as several new and essential vocational schools. The city became an important cultural centre for Polish Jews , including both Zionist and Bundist groups. Kraków
10206-583: The Polish government-in-exile or those who had served in the Home Army. After the war, under the Polish People's Republic (officially declared in 1952), the intellectual and academic community of Kraków came under complete political control. The universities were soon deprived of their printing rights and autonomy. The Stalinist government of Poland ordered the construction of the country's largest steel mill in
10368-723: The Revolutions of 1989 and the birth of the Third Republic in the latter half of the 20th century, a number of new architectural projects were completed, including the construction of large business parks and commercial facilities such as the Galeria Krakowska , or infrastructure investments like the Kraków Fast Tram . A good example of this would be the Manggha Museum of Japanese Art and Technology designed by Arata Isozaki ,
10530-814: The United States of America ; 450,170 in Mauritius; 380,000 in Fiji; 250,292 in South Africa; 150,000 in Suriname; 100,000 in Uganda ; 45,800 in the United Kingdom; 20,000 in New Zealand ; 20,000 in Germany ; 26,000 in Trinidad and Tobago; 3,000 in Singapore . Linguistically , Hindi and Urdu are two registers of the same language and are mutually intelligible. Both Hindi and Urdu share
10692-402: The University of Kraków , the second oldest university in central Europe after the Charles University in Prague . The city continued to grow under the Jagiellonian dynasty . As the capital of the Kingdom of Poland and a member of the Hanseatic League , the city attracted many craftsmen from abroad, businesses, and guilds as science and the arts began to flourish. The royal chancery and
10854-481: The "Polish Athens" ( Polskie Ateny ). Many leading Polish artists of the period resided in Kraków, among them the seminal painter Jan Matejko , laid to rest at Rakowicki Cemetery , and the founder of modern Polish drama, Stanisław Wyspiański . Fin de siècle Kraków evolved into a modern metropolis; running water and electric streetcars were introduced in 1901, and between 1910 and 1915, Kraków and its surrounding suburban communities were gradually combined into
11016-416: The 1990s the English version of the name was often written as Cracow, but now the most widespread modern English version is Krakow. Kraków's early history begins with evidence of a Stone Age settlement on the present site of the Wawel Hill . A legend attributes Kraków's founding to the mythical ruler Krakus , who built it above a cave occupied by a dragon , Smok Wawelski . The first written record of
11178-428: The 19th and early 20th centuries in Kraków include the Jan Matejko Academy of Fine Arts, the directorate of the Polish State Railways as well as the original complex of Kraków Główny railway station and the city's Academy of Economics . It was also at around that time that Kraków's first radial boulevards began to appear, with the city undergoing a large-scale program aimed at transforming the ancient Polish capital into
11340-490: The 2007-built Pawilon Wyspiański 2000 , which is used as a multi-purpose information and exhibition space, or the Małopolski Garden of Arts ( Małopolski Ogród Sztuki ), a multi-purpose exhibition and theatre complex located in the historic Old Town. There are about 40 parks in Kraków, including dozens of gardens and forests. Several, like the Planty Park , Botanical Garden , Zoological Garden , Royal Garden , Park Krakowski , Jordan Park and Błonia Park are located in
11502-447: The 50th birthday of Beohar Rajendra Simha on 14 September 1949, the efforts came to fruition following the adoption of Hindi as the official language. Now, it is celebrated as Hindi Day . Part XVII of the Indian Constitution deals with the official language of the Indian Union. Under Article 343, the official languages of the Union have been prescribed, which includes Hindi in Devanagari script and English: (1) The official language of
11664-458: The Catholic Church elevated Wojtyła to the papacy as John Paul II , the first non-Italian pope in over 450 years. In the same year, UNESCO , following the application of local authorities, placed Kraków Old Town on the first list of World Heritage Sites . Kraków lies in the southern part of Poland, on the Vistula River , approximately 219 m (719 ft) above sea level . The city
11826-623: The Devanagari script as the official language of the Republic of India replacing the previous usage of Hindustani in the Perso-Arabic script in the British Indian Empire . To this end, several stalwarts rallied and lobbied pan-India in favour of Hindi, most notably Beohar Rajendra Simha along with Hazari Prasad Dwivedi , Kaka Kalelkar , Maithili Sharan Gupt and Seth Govind Das who even debated in Parliament on this issue. As such, on
11988-584: The General Government. By September 1943, the last of the Jews from the Kraków Ghetto had been deported. Although looted by occupational authorities , Kraków remained relatively undamaged at the end of World War II, with most of the city's historical and architectural legacy spared. Soviet forces under the command of Marshal Ivan Konev entered the city on 18 January 1945, and began arresting Poles loyal to
12150-469: The General Government. On the same day, the city of Kraków became the capital of the administration. The General Government was ruled by Governor-General Hans Frank , who was based in the city's Wawel Castle. The Nazis envisioned turning Kraków into a completely Germanised city; after removal of all Jews and Poles, renaming of locations and streets into the German language, and sponsorship of propaganda portraying
12312-402: The Hindi heartland. Persian borrowings reached a heyday in the 17th century, pervading all aspects of life. Even grammatical constructs, namely the izafat , were assimilated into Hindi. The status of Persian language then and thus its influence, is also visible in Hindi proverbs : हाथ कंगन को आरसी क्या, पढ़े लिखे को फ़ारसी क्या। Hāth kaṅgan ko ārsī kyā, Paṛhe likhe ko Fārsī kyā. What
12474-563: The Hindu/Indian people') was often used in the past, for example by Amir Khusrau in his poetry. The terms Hindi and Hindu trace back to Old Persian which derived these names from the Sanskrit name Sindhu ( सिन्धु ), referring to the Indus River . The Greek cognates of the same terms are Indus (for the river) and India (for the land of the river). The term Modern Standard Hindi
12636-686: The Kazimierz district council gave the Jewish Qahal (council of a Jewish self-governing community) a licence for the right to build their own interior walls across the western section of the already existing defensive walls. The walls were expanded again in 1608 due to the growth of the community and influx of Jews from Bohemia. In 1572, King Sigismund II , the last of the Jagiellons, died childless. The Polish throne passed to Henry III of France and then to other foreign-based rulers in rapid succession, causing
12798-530: The Official Languages Act of 1963, which provided for the continued use of English indefinitely for all official purposes, although the constitutional directive for the Union Government to encourage the spread of Hindi was retained and has strongly influenced its policies. Article 344 (2b) stipulates that the official language commission shall be constituted every ten years to recommend steps for
12960-574: The Polish Jura Chain are part of the CORINE biotopes programme due to their unique flora, fauna, geomorphology and landscape. The western part of Kraków constitutes the so-called Obszar Krakowski ecological network, including the ecological corridor of the Vistula. The southern slopes of limestone hills provide conditions for the development of thermophilous vegetation, grasslands and shrubs . The city
13122-405: The Polish army followed by tours of Austrian, Polish and Russian troops, plus Russian occupation and a flood in the year 1813 all added up to the adverse development of the city with a high debt burden on public finances and many workshops and trading houses needing to close their activities. Following Napoleon's defeat, the 1815 Congress of Vienna restored the pre-war boundaries but also created
13284-590: The President may, during the said period, by order authorise the use of the Hindi language in addition to the English language and of the Devanagari form of numerals in addition to the international form of Indian numerals for any of the official purposes of the Union. Article 351 of the Indian constitution states: It shall be the duty of the Union to promote the spread of the Hindi language, to develop it so that it may serve as
13446-596: The Renaissance attics with decorative pinnacles became recognisable features of historical buildings in Kraków. Built from its earliest nucleus outward, the city's monuments can be seen in historical order by walking from the city centre out, towards its newer districts. Kraków's historic centre, which includes the Old Town ( Stare Miasto ), the Main Market Square ( Rynek Główny ), the Cloth Hall ( Sukiennice ),
13608-478: The Sinhas' flat the day of Pramod's murder. Simi later kills Mrs. D'Sa by pushing her off the ledge of their apartment. Akash happens to witness upon arrival to give piano lessons to Pramod's daughter, but is forced to continue feigning blindness. Simi goes to Akash's house and hands him temple's offerings as Akash makes coffee for them. After poisoning his coffee, she observes him carefully and busts his act after he spills
13770-460: The Union shall be Hindi in Devanagari script. The form of numerals to be used for the official purposes of the Union shall be the international form of Indian numerals. (2) Notwithstanding anything in clause (1), for a period of fifteen years from the commencement of this Constitution, the English language shall continue to be used for all the official purposes of the Union for which it was being used immediately before such commencement: Provided that
13932-508: The Youth Departments. Subsequently, the number of criminal offences dropped by 3 percent between 2000 and 2001, and the rate of detection increased by 1.4 percent to a total of 30.2 percent in the same period. The city is receiving help in carrying out the program from all educational institutions and the local media, including TV, radio and the press. Kraków is divided into 18 administrative districts ( dzielnica ) or boroughs, each with
14094-524: The audience acceptance of an open ending but Raghavan persuaded them. Its working title was Shoot the Piano Player , which was changed because the producers felt an English title would "alienate people". The title is a play on the word andhadhund , which means reckless or relentless, and "a play on blind tune and trance". The film was edited by Pooja Ladha Surti, and Snigdha Karmahe, Pankaj Pol and Anita Donald were its production designers. The title track of
14256-421: The bathroom with a gun. Simi and Manohar clean the crime scene and stuff the body into a suitcase while Akash plays. Akash tries to report the murder to the police, but is dissuaded when he discovers that Manohar is a police inspector over there, and makes up lies about his cat being missing. Meanwhile, Simi overhears her elderly neighbour, Mrs. D'Sa, talking to a police officer about seeing an unknown man going to
14418-431: The black glasses, his vision was affected by 90 percent and he shot the entire film like that. Raghavan called Radhika Apte , who agreed to play Khurrana's love interest. Several scenes were improvised. Tabu was Raghavan's first choice for Simi. He did not brief her about scenes and they "kept developing [the character] as it went". Anil Dhawan played a former actor, a version of himself. Raghavan said he wanted to make
14580-418: The blind pianist the main character. Ayushmann Khurrana heard about the film from casting directors Mukesh Chhabra and Girdhar Swami . He contacted Raghavan, expressing interest in working on it. Raghavan conducted screen tests of the scene in which the protagonist wakes up blind: "There were two pieces – when you are acting blind and when you are actually blind, and we tried both. I wanted to see what
14742-670: The building of the Collegium Novum just west of the Old Town. The imperial style planning of the city's further development continued until the return of Poland's independence, following the First World War. Early modernist style in Kraków is represented by such masterpieces as the Palace of Art by Franciszek Mączyński and the 'House under the Globe'. Secession style architecture, which had arrived in Kraków from Vienna , became popular towards
14904-475: The centre of the city; with others, such as Zakrzówek, Wanda Green Ravine Park , Wolski forest, Strzelecki Park and Lotników Park in the surrounding districts. Parks cover about 318.5 hectares (787 acres; 1.23 sq mi) of the city. The best-known park in Kraków is the Planty Park. Established between 1822 and 1830 in place of the old city walls, it forms a green belt around the Old Town and consists of
15066-574: The city also increased in this time from 20.8% to 30.4%. However, nationalist sentiment and other political issues led to instability; this culminated in the Kraków uprising of 1846, which was crushed by the Austrian authorities. The Free City was therefore annexed into the Austrian Empire as the Grand Duchy of Kraków ( Polish : Wielkie Księstwo Krakowskie , German : Großherzogtum Krakau ), which
15228-477: The city as historically German. On 28 November 1939, Frank set up Judenräte ('Jewish Councils') to be run by Jewish citizens for the purpose of carrying out orders for the Nazis. These orders included the registration of all Jewish people living in each area, the collection of taxes, and the formation of forced-labour groups. The Polish Home Army maintained a parallel underground administrative system. At
15390-467: The city fell into a recession. From 1844 to 1850 the population was diminished by over 4,000 inhabitants. In 1866, Austria granted a degree of autonomy to Galicia after its own defeat in the Austro-Prussian War . Kraków, being politically freer than the Polish cities under Prussian (later German) and Russian rule, became a Polish national symbol and a centre of culture and art, known frequently as
15552-520: The city had an increasing number of Catholic clergy, officials and intelligentsia with which the rich townspeople sympathised. They were opposed to the conservative landed aristocracy who also were drawn more and more to the city real estates even though their income still mainly came from their agricultural possessions in the Republic, the Kingdom of Poland and Galicia. The percentage of the Jewish population in
15714-608: The city variable meteorological conditions over short spaces of time. The city lies in proximity to the Tatra Mountains and there are often occurrences of a foehn wind called halny , causing temperatures to rise rapidly. In relation to Warsaw, temperatures are very similar for most of the year, except that in the colder months southern Poland has a larger daily temperature range, more moderate winds, generally more rainy days and with greater chances of clear skies on average, especially in winter. The higher sun angle also allows for
15876-521: The city's name dates back to 965, when Kraków was described as a notable commercial centre controlled first by Moravia (876–879), but captured by a Bohemian duke Boleslaus I in 955. The first acclaimed ruler of Poland, Mieszko I , took Kraków from the Bohemians and incorporated it into the holdings of the Piast dynasty towards the end of his reign. In 1038, Kraków became the seat of the Polish government. By
16038-543: The city's residents dead. Already weakened during the 18th century, by the mid-1790s the Polish–Lithuanian Commonwealth had twice been partitioned by its neighbors: Russia , the Habsburg empire and Prussia . In 1791, the Holy Roman Emperor Leopold II changed the status of Kazimierz as a separate city and made it into a district of Kraków. The richer Jewish families began to move out. However, because of
16200-517: The city, along its northern and north-western side, borders an area of international significance known as the Jurassic Bielany - Tyniec refuge. The main motives for the protection of this area include plant and animal wildlife and the area's geomorphological features and landscape. Another part of the city is located within the ecological 'corridor' of the Vistula River valley. This corridor
16362-505: The city. For those who remained, the German authorities decided in March 1941 to allocate a then-suburban neighborhood, Podgórze District , to become Kraków's ghetto, where many Jews subsequently died of illness or starvation. Initially, most ghettos were open and Jews were allowed to enter and exit freely, but as security became tighter the ghettos were generally closed. From autumn 1941, the SS developed
16524-527: The coffee on purpose. Akash says he will leave for London and keep Simi's secret, but gets drugged by the offerings. A neighbour's child, suspicious of Akash's blindness, records a video of Akash fully able to see and shows it to Sophie. As she arrives, Simi arranges things to make it look like she and Akash had slept together. Furious and heartbroken, Sophie leaves. When he wakes up, he realises that he has been blinded by Simi. Manohar enters Akash's house to kill him, but he barely escapes, and faints after hitting
16686-620: The court to Warsaw in 1596. The district is bisected by the Royal Road , the coronation route traversed by the Kings of Poland . Several important monuments were lost in the course of history, notably the Ratusz town hall . However, the Gothic Town Hall Tower measuring 70 m (229 ft 8 in) in height remains standing. In addition to the old town, the city's district of Kazimierz
16848-636: The devastation brought by the Second World War, and have remained empty. Most recent efforts at restoring the historic neighborhoods gained new impetus around 1993. Kazimierz is now a well-visited area, seeing a booming growth in Jewish-themed restaurants, bars, bookstores and souvenir shops. As the city of Kraków began to expand further under the rule of the Austro-Hungarian Empire , the new architectural styles also developed. Key buildings from
17010-492: The difference in his body language would be." Khurrana, who played the piano in the film, met several blind students and observed "how [a blind pianist] plays, conducts and moves his hands". Khurrana studied piano for four hours daily under Akshay Verma, a pianist based in Los Angeles , and did not use a body double in the film. He called it the "most challenging role" of his career. Raghavan told Khurrana not to watch films with
17172-513: The diner, a retired actor, Pramod Sinha, notices Akash and invites him to give a private performance for his wedding anniversary. Akash arrives at the Sinhas' flat and Pramod's wife Simi opens the door. Simi, to avoid a nosey neighbour who happened to be watching and seeing that Akash is blind, lets Akash in to play the piano. Akash sees a dead body nearby; which is Pramod's, but has to feign ignorance and continue to play to keep up his act of being blind. He also sees Manohar, Simi's paramour, hiding in
17334-424: The edge of your seat". Sushant Mehta of India Today rated the film 3.5 out of 5 stars and wrote, "Raghavan's ability to shock an entire cinema hall including the most immovable, emotionless fan coupled with his ability to make the audience laugh during these moments where your heart is in your mouth defines his unique brand of cinema". Nandini Ramnath of Scroll.in rated the film 3.5 out of 5 stars and wrote that
17496-481: The end of the Partitions . With Poland's regained independence came the major change in the fortunes of Kraków—now the second most important city of a sovereign nation. The state began to make new plans for the city development and commissioned a number of representative buildings. The predominant style for new projects was modernism with various interpretations of the art-deco style. Important buildings constructed in
17658-539: The end of the tenth century, the city was a leading centre of trade. Brick buildings were constructed, including the Royal Wawel Castle with St. Felix and Adaukt Rotunda, Romanesque churches such as St. Andrew's Church , a cathedral , and a basilica . The city was sacked and burned during the Mongol invasion of 1241. It was rebuilt practically identically, based on new location act and incorporated in 1257 by
17820-432: The film 4 out of 5 stars and called it a film with "many pleasures ... chief among them is the thrill of being constantly surprised". He praised Khurrana's and Tabu's performances, calling them "in solid form" and "towering". Renuka Vyavahare of The Times of India rated the film 4 out of 5 stars and gave the film a positive review, calling it an "engaging thriller that keeps you on your toes and leaves you guessing all
17982-407: The film 4 out of 5 stars and said in a review that "Raghavan creates a world interchangeably familiar and pulpy" in which he "strings together ingenious set-pieces and populates them with wryly-written characters". Shubhra Gupta of The Indian Express rated the film 3.5 out of 5 stars and called Andhadhun "racy, pacy and appropriately pulpy" but said it becomes a "tad heavy-handed and dull" after
18144-529: The film 4.5 out of 5 stars and wrote "Sriram Raghavan's Andhadhun should rank among the most fascinating and fun suspense thrillers ever to emerge from Bollywood". Sukanya Verma of Rediff rated the film 4.5 out of 5 stars and wrote " Andhadhun is a stunning, comic, grisly, absurd, intense, cold, crazy". Saibal Chatterjee of NDTV rated the film 4 out of 5 stars and wrote, "Watch Andhadhun with your ears, eyes and minds open. You will come away with your senses heightened." Rajeev Masand of News 18 rated
18306-774: The film a "crisply-edited, fast-paced narrative that keeps you on the edge of the seat throughout". J. Hurtado of Screen Anarchy said; " Andhadhun shows that this veteran director knows how to make this kind of twisty genre gem better than almost anyone in India". He included it in his list of 14 Favorite Indian Films of 2018. Andhadhun earned ₹ 2.5 crore (US$ 365,553.19) on its first day of release. The film's box office take increased with positive word of mouth and it grossed ₹ 5.1 crore (US$ 745,728.51) on its second day. It earned ₹ 15 crore (US$ 2.19 million) in its first weekend and grossed ₹ 41.1 crore (US$ 6.01 million) in ten days. The film became profitable before its theatrical release through
18468-415: The film a "taut, skillful and surgically effective murder mystery" and said; "For most of its length, Andhadhun functions so efficiently that we put the cause and its effects on hold and go with the action". Manjusha Radhakrishnan of Gulf News described the film as an "unapologetic celebration of vitriol, darkness and mean-spiritedness". Namrata Joshi wrote, "While seemingly giving things away, Raghavan
18630-612: The film has a "strong flavour of the Coen brothers at their peak, but also enough nods to Raghavan's longstanding interest in the dynamics of the perfect crime and the hustlers and flimflam artists who populate pulp detective stories". She said although the film's runtime was a stretch, it "slides into place as smoothly as one of Akash's piano pieces". Anupama Chopra wrote, "The surroundings – high-rises, leafy streets and old houses in Pune ;– seem perfectly normal but what's happening inside
18792-581: The film surpassed its Indian lifetime collection within six days. Andhadhun has grossed ₹ 335 crore (US$ 47.57 million) in China, for a worldwide total of ₹ 456.89 crore (US$ 64.88 million). In 2021, Andhadhun was remade in Telugu as Maestro and in Malayalam as Bhramam . A Tamil remake, Andhagan , was released in 2024. Hindi Modern Standard Hindi ( आधुनिक मानक हिन्दी , Ādhunik Mānak Hindī ), commonly referred to as Hindi ,
18954-541: The film was released in South Korea in over 90 screens. On the review aggregator website Rotten Tomatoes , Andhadhun holds a rating of 100% based on 15 reviews, with an average rating of 7.7/10. Andhadhun garnered widespread critical acclaim. Raja Sen of The Hindustan Times rated the film 5 out of 5 stars and called it a "rare treat" and a film that is "so compelling that it may universally be considered irresistible". Anna M. M. Vetticad of Firstpost rated
19116-407: The film's director of photography K. U. Mohanan decided to "restrict everything to Akash's point of view" so the audience could see what Akash sees. There were no close-ups in the piano-playing scene, which was extensively rehearsed with several assistants to fit its timing into the four-minute piano piece. It was not rehearsed with the actors; Raghavan told them to "just do the scene" and gave them
19278-435: The first week of June 1942, and the ghetto was finally liquidated in March 1943. The film director Roman Polanski survived the Kraków Ghetto. Oskar Schindler selected employees from the ghetto to work in his enamelware factory Deutsche Emailwarenfabrik , saving them from the camps. Similarly, many men capable of physical labor were saved from deportation to extermination camps and instead sent to labor camps across
19440-563: The high duke Bolesław V the Chaste who following the example of Wrocław , introduced city rights modelled on the Magdeburg law allowing for tax benefits and new trade privileges for the citizens. In 1259, the city was again ravaged by the Mongols. A third attack in 1287 was repelled thanks in part to the newly built fortifications . In 1315 a large alliance of Poland, Denmark, Norway and Sweden
19602-547: The injunction against travel on the Sabbath , most Jewish families stayed relatively close to the historic synagogues. In 1794, Tadeusz Kościuszko initiated an unsuccessful insurrection in the town's Main Square which, in spite of his victorious Battle of Racławice against a numerically superior Russian army , resulted in the third and final partition of Poland . As a result, Kraków fell under Habsburg rule. In 1802, German became
19764-531: The last 125 years, there are no academic studies of any of them – of their use in South Africa, their evolution and current decline. Hindi is adopted as the third official court language in the Emirate of Abu Dhabi . As a result of this status, the Indian workforce in UAE can file their complaints to the labour courts in the country in their own mother-tongue. Hindi is the lingua franca of northern India (which contains
19926-409: The late 16th century, when Sigismund III transferred his royal court to Warsaw . With the emergence of the Second Polish Republic in 1918, Kraków reaffirmed its role as the nucleus of a national spirit. After the invasion of Poland , at the start of World War II , the newly defined Distrikt Krakau became the seat of Nazi Germany 's General Government . The Jewish population was forced into
20088-416: The nearby Wieliczka Salt Mine , are Poland's first World Heritage Sites . Its extensive cultural and architectural legacy across the epochs of Gothic , Renaissance , and Baroque architecture includes Wawel Cathedral and Wawel Royal Castle on the banks of the Vistula, St. Mary's Basilica , Saints Peter and Paul Church , and the largest medieval market square in Europe, Rynek Główny . Kraków
20250-489: The newly created suburb of Nowa Huta . The creation of the giant Lenin Steelworks (now Sendzimir Steelworks owned by Mittal ) sealed Kraków's transformation from a university city into an industrial centre. In an effort that spanned two decades, Karol Wojtyła , the cardinal archbishop of Kraków from 1964 to 1978, successfully lobbied for permission to build the first churches in the newly industrialized suburbs. In 1978,
20412-641: The oath now in Nepali. I might rather take it in English." Hindi is a protected language in South Africa . According to the Constitution of South Africa , the Pan South African Language Board must promote and ensure respect for Hindi along with other languages. According to a doctoral dissertation by Rajend Mesthrie in 1985, although Hindi and other Indian languages have existed in South Africa for
20574-569: The official language of the imperial court during the reign of Shah Jahan . It is recorded that Emperor Aurangzeb spoke in Hindvi . The Hindustani vernacular became an expression of Indian national unity during the Indian Independence movement , and continues to be spoken as the common language of the people of the northern Indian subcontinent, which is reflected in the Hindustani vocabulary of Bollywood films and songs. Standard Hindi
20736-492: The outbreak of World War II , some 56,000 Jews resided in Kraków—almost one-quarter of a total population of about 250,000; by November 1939, the Jewish population of the city had grown to approximately 70,000. According to German statistics from 1940, over 200,000 Jews lived within the entire Kraków District, comprising more than 5 percent of the district's total population. However, these statistics probably underestimate
20898-462: The partially independent and neutral Free City of Kraków . In addition to the historic city of Kraków itself, the Free City included the towns of Chrzanow , Trzebinia and Nowa Gora and 224 villages. Outside the city, mining and metallurgy started developing. The population of Kraków itself grew in this time from 23,000 to 43,000; that of the overall republic from 88,000 to 103,000. The population of
21060-483: The place of the English borrowings (ṭeli)fon and ṭīvī . Hindi also features significant Persian influence, standardised from spoken Hindustani . Early borrowings, beginning in the mid-12th century, were specific to Islam (e.g. Muhammad , Islām ) and so Persian was simply an intermediary for Arabic. Later, under the Delhi Sultanate and Mughal Empire , Persian became the primary administrative language in
21222-492: The policy of extermination through labour , which further worsened the already bleak conditions for Jews. The inhabitants of the Kraków Ghetto were later murdered or sent to German extermination camps , including Bełżec and Auschwitz , and to Kraków-Płaszów concentration camp . The largest deportations within the Distrikt occurred from June to September 1942. More specifically, mass deportation from Kraków's ghetto occurred in
21384-522: The progressive use of Hindi language and impose restrictions on the use of the English language by the union government. In practice, the official language commissions are constantly endeavouring to promote Hindi but not imposing restrictions on English in official use by the union government. At the state level, Hindi is the official language of the following Indian states: Bihar , Chhattisgarh , Haryana , Himachal Pradesh , Jharkhand , Madhya Pradesh , Rajasthan , Uttar Pradesh and Uttarakhand . Hindi
21546-535: The river was filled in with earth and rock, and subsequently built over. By the 1930s, Kraków had 120 officially registered synagogues and prayer houses that spanned across the old city. Much of Jewish intellectual life had moved to new centres like Podgórze . This, in turn, led to the redevelopment and renovation of much of Kazimierz and the development of new districts in Kraków. Most historic buildings in central Kazimierz today are preserved in their original form. Some old buildings, however, were not repaired after
21708-507: The sale of its satellite television rights, which were sold to Colors . At the end of its six-week theatrical run, Andhadhun had earned ₹ 101 crore (US$ 14.77 million) at the box office, mainly from Mumbai . The film also did well internationally, earning ₹ 10.4 crore (US$ 1.52 million). Prior to its release in China, Andhadhun had grossed ₹ 106 crore (US$ 15.5 million) worldwide, including ₹ 95.63 crore (US$ 13.98 million) in India and ₹ 10.37 crore (US$ 1.52 million) overseas. In China,
21870-495: The same language, Hindustani or Hindi-Urdu. Hindi is the most commonly used scheduled language in India and is one of the two official languages of the union , the other being English. Urdu is the national language and lingua franca of Pakistan and is one of 22 scheduled languages of India , also having official status in Uttar Pradesh , Jammu and Kashmir , Delhi , Telangana , Andhra Pradesh and Bihar . Hindi
22032-404: The script, taking a different approach. The idea of a blind pianist performing while a body is being dumped and a crime scene cleaned up fascinated Raghavan, who had written a similar scene for his previous film, Agent Vinod (2012), in which a blind girl plays the piano while surrounded by mayhem. Raghavan wrote the script with Arijit Biswas, Yogesh Chandekar, Rao and Pooja Ladha Surti. He gave
22194-678: The situation. In November 1939, during an operation known as Sonderaktion Krakau ('special operation Kraków'), the Germans arrested more than 180 university professors and academics, and sent them to the Sachsenhausen and Dachau concentration camps , though the survivors were later released on the request of prominent Italians. Before the formation of ghettos , which began in the Kraków District in December 1939, Jews were encouraged to flee
22356-501: The soundtrack of Andhadhun was composed by Raftaar and Girish Nakod, and Amit Trivedi composed the remainder of it. The album's lyrics were written by Jaideep Sahni , Raftaar and Nakod. It was released on 5 September 2018 on the Zee Music Company record label. Vocals were provided by Trivedi, Raftaar, Ayushmann Khurrana, Arijit Singh , Abhijeet Srivastava, Aakansha Sharma, Shadab Faridi and Altamash Faridi. The background score
22518-459: The story idea to Varun Dhawan while they were working on Badlapur but Dhawan became busy with other films and the script was left unfinished. Raghavan discussed the scenes with the writers, who reacted as viewers. Raghavan and Biswas were unhappy while translating the dialogue from English to Hindi because they thought in English. Raghavan told Biswas to write the dramatic dialogue in Bengali, which
22680-413: The street, he is knocked over by Sophie. She helps him up and learns that he's a pianist. Sophie is impressed by Akash's talent and gets him an engagement at her father's diner. Akash usually wears opaque lenses to practice playing piano, but after meeting Sophie, he is tempted to look at her. He stops wearing his opaque lenses, and simply pretends to be blind. They both soon begin a romantic relationship. At
22842-629: The style of Polish modernism include the Feniks 'LOT' building on Basztowa Street, the Feniks department store on the Main Square and the Municipal Savings Bank on Szczepański Square. The Józef Piłsudski house is also of note as a particularly good example of interwar architecture in the city. After the Second World War, new Communist government adopted Stalinist monumentalism . The doctrine of Socialist realism in Poland , as in other countries of
23004-455: The town existed as early as the seventh century, when it was inhabited by the tribe of Vistulans. It is possible that the name of the city is derived from the word kruk , meaning 'crow' or 'raven'. The city's full official name is Stołeczne Królewskie Miasto Kraków , which can be translated as " Royal Capital City of Kraków". In English, a person born or living in Kraków is a Cracovian ( Polish : krakowianin or krakus ). Until
23166-587: The town's official language. Of the members appointed by the Habsburgs to the municipal council only half were Polish. From 1796 to 1809, the population of the city rose from 22,000 to 26,000 with an increasing percentage of nobles and officials. In 1809, Napoleon Bonaparte captured former Polish territories from Austria and made the town part of the Duchy of Warsaw . During the time of the Duchy of Warsaw, requirements to upkeep
23328-471: The transition from Middle Indo-Aryan to Hindi are: During the period of Delhi Sultanate in medieval India , which covered most of today's north India, eastern Pakistan, southern Nepal and Bangladesh and which resulted in the contact of Hindu and Muslim cultures , the Sanskrit and Prakrit base of Old Hindi became enriched with loanwords from Persian , evolving into the present form of Hindustani. Hindi achieved prominence in India after it became
23490-546: The university ensured a first flourishing of Polish literary culture in the city. The 15th and 16th centuries were known as Poland's Złoty Wiek or Golden Age . Many works of Polish Renaissance art and architecture were created, including ancient synagogues in Kraków's Jewish quarter located in the north-eastern part of Kazimierz, such as the Old Synagogue . During the reign of Casimir IV , various artists came to work and live in Kraków, and Johann Haller established
23652-425: The viewers into multiple situations of right and wrong, black and white and then shades of grey, the climax also ends on a similar note with a deliberate climax, typical Hitchcockian, between salvation and revelation". Stutee Ghosh of The Quint said, " Andhadhun deserves praise and full attention ... Make sure to not miss anything, not the opening scene nor the end credits". Anita Iyer of Khaleej Times called
23814-537: The way". Umesh Punwani of Koimoi rated the film 4 out of 5 stars and wrote " Andhadhun also proves one thing why no high budget is required when you've such a strong script in hand". IANS of The Free Press Journal rated the film 4 out of 5 stars and wrote "Director Sriram Raghavan’s Andhadhun is a taut, skillful and surgically effective murder mystery". Ankur Pathak of HuffPost cited it as "the best film of 2018 so far" and "a film worth watching and then rewatching". Shilajit Mitra of The New Indian Express rated
23976-668: The world including first and second language speakers. Hindi is the fastest growing language of India , followed by Kashmiri , Meitei , Gujarati and Bengali according to the 2011 census of India . The term Hindī originally was used to refer to inhabitants of the Indo-Gangetic Plain . It was borrowed from Classical Persian هندی Hindī ( Iranian Persian pronunciation: Hendi ), meaning ' of or belonging to Hind (India) ' (hence, ' Indian ' ). Another name Hindavī ( हिन्दवी ) or Hinduī ( हिन्दुई ) (from Persian هندوی 'of or belonging to
24138-562: The worldwide box office, becoming the fourth highest-grossing Indian film of 2018 . The film was remade in Telugu as Maestro (2021), in Malayalam as Bhramam (2021) and in Tamil as Andhagan (2024). A man tries to find a hare who has been ruining his cabbage farm. Upon finding it, he chases it up to the road and shoots it as a car crash is heard. Pune -based Akash Saraf is an up-and-coming pianist who fakes being blind as an experiment to improve his piano skills. One day, while crossing
24300-411: Was "at least the Indian idiom". Surti wrote another version of the dialogue because her Hindi was better than that of the others. Raghavan cited the 1996 film Fargo and the eponymous television series as an inspiration, calling them "realistic and yet ... bizarre". One of his friends was in a situation similar to one in the film; he then realised old Hindi films use "piano songs" and decided make
24462-415: Was a major critical and commercial success. The script of Andhadhun was written by Raghavan, Arijit Biswas, Pooja Ladha Surti, Yogesh Chandekar and Hemanth M. Rao . The film was edited by Surti, and K. U. Mohanan was its director of photography. Amit Trivedi composed songs for the film and Jaideep Sahni wrote the lyrics. Raftaar and Girish Nakod co-wrote the title song as guest composers. The film
24624-473: Was also an influential centre of Jewish spiritual life, with all its manifestations of religious observance—from Orthodox to Hasidic and Reform Judaism —flourishing side by side. Following the invasion of Poland by Nazi Germany in September 1939, the city of Kraków became part of the General Government , a separate administrative region of the Third Reich. On 26 October 1939, the Nazi régime set up Distrikt Krakau , one of four districts within
24786-406: Was also used for augmenting Poland's Socialist national format. However, in the course of incorporating the principles of Socialist realism, there were quite a few deviations introduced by the communists. From 1953, critical opinions in the Party were increasingly frequent, and the doctrine was given up in 1956 marking the end of Stalinism . The soc-realist centre of Nowa Huta is considered to be
24948-444: Was composed by Daniel B. George. The album received a mainly positive response from critics. Andhadhun was scheduled for release on 31 August 2018 but its release was postponed until 5 October; the producers announced the delay in a trailer. Raghavan originally wanted the film's trailer to only contain sounds because it is the story of a blind man but the studio was "shocked" at his suggestion. After several discussions, they agreed on
25110-415: Was declared a UNESCO World Heritage Site in 1978, one of the world's first sites granted the status. The city began as a hamlet on Wawel Hill and was a busy trading centre of Central Europe in 985. In 1038, it became the seat of Polish monarchs from the Piast dynasty , and subsequently served as the centre of administration under Jagiellonian kings and of the Polish–Lithuanian Commonwealth until
25272-399: Was envisioned that Hindi would become the sole working language of the Union Government by 1965 (per directives in Article 344 (2) and Article 351), with state governments being free to function in the language of their own choice. However, widespread resistance to the imposition of Hindi on non-native speakers, especially in South India (such as those in Tamil Nadu ) led to the passage of
25434-405: Was formed in Kraków. In 1335, King Casimir III the Great ( Polish : Kazimierz ) declared the two western suburbs to be a new city named after him, Kazimierz ( Latin : Casimiria ). The defensive walls were erected around the central section of Kazimierz in 1362, and a plot was set aside for the Augustinian order next to Skałka . The city rose to prominence in 1364, when Casimir founded
25596-424: Was legally separate from but administratively part of the Kingdom of Galicia and Lodomeria (more simply Austrian Galicia). During the era of the free city, a free trade zone led to positive economic development. But because of the unstable political situation and insecurity about the future, not much of the accumulated wealth was invested. Through the increase of taxes, customs and regulations, prices soared and
25758-423: Was reorganised to better differentiate between its political agenda and administrative functions. As a result, the Office of Public Information was created to handle inquiries and foster communication between city departments and citizens at large. In 2000, the city government introduced a new long-term program called "Safer City" in cooperation with the Police, Traffic, Social Services, Fire, Public Safety , and
25920-639: Was shot in Pune in 44 days spread over more than a year; principal photography began in June 2017 and ended on 17 July 2018. Andhadhun was released by Viacom18 Motion Pictures theatrically in India on 5 October 2018 to widespread critical acclaim. It won four awards, including Best Director and Best Screenplay , at the Screen Awards ceremony and five Filmfare Awards , including Best Film (Critics) and Best Actor (Critics) for Khurrana. It also won three National Film Awards : Best Feature Film in Hindi , Best Actor for Khurrana, and Best Screenplay . The film has grossed over ₹ 457 crore (US$ 64.9 million) at
26082-408: Was the only major, permanent bridge ( Pons Regalis ) across the northern arm of the Vistula. This natural barrier used to separate Kazimierz from the Old Town for several centuries, while the bridge connected Kraków to the Wieliczka Salt Mine and the lucrative Hungarian trade route. The last structure at this location (at the end of modern Stradom Street) was dismantled in 1880 when the northern arm of
26244-406: Was valued more than aesthetics. It aimed at expressing persistence and power. This form of architecture was implemented in the new industrial district of Nowa Huta with apartment blocks constructed according to a Stalinist blueprint, with repetitious courtyards and wide, tree-lined avenues. Since the style of the Renaissance was generally regarded as the most revered in old Polish architecture, it
#958041