Misplaced Pages

#60939

66-576: (Redirected from Yale Romanisation ) The Yale romanizations are four romanization systems created at Yale University for the following four East Asian languages : Yale romanization of Mandarin , developed in 1943 by the Yale sinologist George Kennedy . Yale romanization of Cantonese , developed by Gerard P. Kok and published in 1958. Yale romanization of Korean , developed by Samuel Elmo Martin and his colleagues at Yale University around 1942 about half

132-745: A 55° thread angle and a thread depth of 0.640327 p and a radius of 0.137329 p , where p is the pitch. The thread pitch increased with diameter in steps specified on a chart. An example of the use of the Whitworth thread is the Royal Navy 's Crimean War gunboats. These were the first instance of "mass-production" techniques being applied to marine engineering. With the adoption of BSW by British railway lines, many of which had previously used their own standard both for threads and for bolt head and nut profiles, and improving manufacturing techniques, it came to dominate British manufacturing. American Unified Coarse

198-1411: A decade after McCune–Reischauer . It is the standard romanization of the Korean language in linguistics . JSL romanization , a system for Japanese devised by Eleanor Jorden, which is sometimes called "Yale romanization". v t e Romanization By publisher (for several languages) ALA-LC BGN/PCGN GOST ISO Yale By language or writing system Amharic Arabic Persian Urdu Uyghur Armenian Bengali Berber Burmese Chinese in Taiwan in Singapore Cyrillic Belarusian Bulgarian Kazakh Kyrgyz Macedonian Russian Serbian Ukrainian Devanagari Hindi Marathi Nepali Sanskrit Georgian Greek Hebrew Inuktitut Japanese Khmer Korean Lao Malayalam Maldivian Syriac Tibetan Telugu Thai [REDACTED] Index of articles associated with

264-404: A larger network and attracting more consumers to use the new technology, further enhancing network effects. Other benefits of standardization to consumers are reduced uncertainty, because consumers can be more certain that they are not choosing the wrong product, and reduced lock-in, because the standard makes it more likely that there will be competing products in the space. Consumers may also get

330-441: A measuring instrument or procedure is similar to every subjects or patients. For example, educational psychologist may adopt structured interview to systematically interview the people in concern. By delivering the same procedures, all subjects is evaluated using same criteria and minimising any confounding variable that reduce the validity . Some other example includes mental status examination and personality test . In

396-501: A merger of two predecessor organizations (Bern and Paris treaties) that had similar objectives, but in more limited territories. With the advent of radiocommunication soon after the creation, the work of the ITU quickly expanded from the standardization of Telegraph communications, to developing standards for telecommunications in general. By the mid to late 19th century, efforts were being made to standardize electrical measurement. Lord Kelvin

462-448: A metal fastening on the other side were usually fastened in non-threaded ways (such as clinching or upsetting against a washer). Maudslay standardized the screw threads used in his workshop and produced sets of taps and dies that would make nuts and bolts consistently to those standards, so that any bolt of the appropriate size would fit any nut of the same size. This was a major advance in workshop technology. Maudslay's work, as well as

528-443: A normalization of formerly custom processes. In social sciences , including economics , the idea of standardization is close to the solution for a coordination problem , a situation in which all parties can realize mutual gains, but only by making mutually consistent decisions. Divergent national standards impose costs on consumers and can be a form of non-tariff trade barrier . Standard weights and measures were developed by

594-1012: A regional level (e.g. Europa, the Americas, Africa, etc) or at subregional level (e.g. Mercosur, Andean Community, South East Asia, South East Africa, etc), several Regional Standardization Organizations exist (see also Standards Organization ). The three regional standards organizations in Europe – European Standardization Organizations (ESOs), recognised by the EU Regulation on Standardization (Regulation (EU) 1025/2012) – are CEN , CENELEC and ETSI . CEN develops standards for numerous kinds of products, materials, services and processes. Some sectors covered by CEN include transport equipment and services, chemicals, construction, consumer products, defence and security, energy, food and feed, health and safety, healthcare, digital sector, machinery or services. The European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC)

660-507: A scientific basis, the robustness and applicability of a scientific basis, whether adoption of the certifications is voluntary, and the socioeconomic context (systems of governance and the economy ), with possibly most certifications being so far mostly largely ineffective. Moreover, standardized scientific frameworks can enable evaluation of levels of environmental protection, such as of marine protected areas , and serve as, potentially evolving, guides for improving, planning and monitoring

726-520: A variety of benefits and drawbacks for firms and consumers participating in the market, and on technology and innovation. The primary effect of standardization on firms is that the basis of competition is shifted from integrated systems to individual components within the system. Prior to standardization a company's product must span the entire system because individual components from different competitors are incompatible, but after standardization each company can focus on providing an individual component of

SECTION 10

#1732851299061

792-489: Is a Canadian Crown Corporation , DGN is a governmental agency within the Mexican Ministry of Economy, and ANSI and AENOR are a 501(c)(3) non-profit organization with members from both the private and public sectors. The determinants of whether an NSB for a particular economy is a public or private sector body may include the historical and traditional roles that the private sector fills in public affairs in that economy or

858-479: Is a perfectly mutually intelligible language, essentially meaning that any kind of text-based open source collaboration is impossible among devanagari and nastaʿlīq readers. Initiated in 2011, the Hamari Boli Initiative is a full-scale open-source language planning initiative aimed at Hindustani script, style, status & lexical reform and modernization. One of primary stated objectives of Hamari Boli

924-520: Is called " rōmaji " in Japanese . The most common systems are: While romanization has taken various and at times seemingly unstructured forms, some sets of rules do exist: Several problems with MR led to the development of the newer systems: Thai , spoken in Thailand and some areas of Laos, Burma and China, is written with its own script , probably descended from mixture of Tai–Laotian and Old Khmer , in

990-429: Is different from Wikidata All set index articles Romanization There are many consistent or standardized romanization systems. They can be classified by their characteristics. A particular system's characteristics may make it better-suited for various, sometimes contradictory applications, including document retrieval, linguistic analysis, easy readability, faithful representation of pronunciation. If

1056-697: Is likely the sole member from that economy in ISO. NSBs may be either public or private sector organizations, or combinations of the two. For example, the three NSBs of Canada, Mexico and the United States are respectively the Standards Council of Canada ( SCC ), the General Bureau of Standards ( Dirección General de Normas , DGN), and the American National Standards Institute (ANSI). SCC

1122-493: Is no single universally accepted system of writing Russian using the Latin script—in fact there are a huge number of such systems: some are adjusted for a particular target language (e.g. German or French), some are designed as a librarian's transliteration, some are prescribed for Russian travellers' passports; the transcription of some names is purely traditional.   All this has resulted in great reduplication of names.   E.g.

1188-573: Is not limited to the domain of electronic devices like smartphones and phone chargers but could also be applied to e.g. the energy infrastructure. Policy-makers could develop policies "fostering standard design and interfaces, and promoting the re-use of modules and components across plants to develop more sustainable energy infrastructure ". Computers and the Internet are some of the tools that could be used to increase practicability and reduce suboptimal results, detrimental standards and bureaucracy , which

1254-666: Is often associated with traditional processes and results of standardization. Taxes and subsidies, and funding of research and development could be used complementarily. Standardized measurement is used in monitoring, reporting and verification frameworks of environmental impacts, usually of companies, for example to prevent underreporting of greenhouse gas emissions by firms. In routine product testing and product analysis results can be reported using official or informal standards. It can be done to increase consumer protection , to ensure safety or healthiness or efficiency or performance or sustainability of products. It can be carried out by

1320-669: Is the European Standardization organization developing standards in the electrotechnical area and corresponding to the International Electrotechnical Commission (IEC) in Europe. The first modern International Organization ( Intergovernmental Organization ) the International Telegraph Union (now International Telecommunication Union ) was created in 1865 to set international standards in order to connect national telegraph networks, as

1386-506: Is the most common system of phonetic transcription. For most language pairs, building a usable romanization involves trade between the two extremes. Pure transcriptions are generally not possible, as the source language usually contains sounds and distinctions not found in the target language, but which must be shown for the romanized form to be comprehensible. Furthermore, due to diachronic and synchronic variance no written language represents any spoken language with perfect accuracy and

SECTION 20

#1732851299061

1452-538: Is to relieve Hindustani of the crippling devanagari–nastaʿlīq digraphia by way of romanization. Romanization of the Sinitic languages , particularly Mandarin , has proved a very difficult problem, although the issue is further complicated by political considerations. Because of this, many romanization tables contain Chinese characters plus one or more romanizations or Zhuyin . Romanization (or, more generally, Roman letters )

1518-523: Is used for languages of the Indian subcontinent and south-east Asia. There is a long tradition in the west to study Sanskrit and other Indic texts in Latin transliteration. Various transliteration conventions have been used for Indic scripts since the time of Sir William Jones. Hindustani is an Indo-Aryan language with extreme digraphia and diglossia resulting from the Hindi–Urdu controversy starting in

1584-805: The Brahmic family . The Nuosu language , spoken in southern China, is written with its own script, the Yi script . The only existing romanisation system is YYPY (Yi Yu Pin Yin), which represents tone with letters attached to the end of syllables, as Nuosu forbids codas. It does not use diacritics, and as such due to the large phonemic inventory of Nuosu, it requires frequent use of digraphs, including for monophthong vowels. The Tibetan script has two official romanization systems: Tibetan Pinyin (for Lhasa Tibetan ) and Roman Dzongkha (for Dzongkha ). In English language library catalogues, bibliographies, and most academic publications,

1650-570: The Indus Valley civilization . The centralized weight and measure system served the commercial interest of Indus merchants as smaller weight measures were used to measure luxury goods while larger weights were employed for buying bulkier items, such as food grains etc. Weights existed in multiples of a standard weight and in categories. Technical standardisation enabled gauging devices to be effectively used in angular measurement and measurement for construction. Uniform units of length were used in

1716-499: The Library of Congress transliteration method is used worldwide. In linguistics, scientific transliteration is used for both Cyrillic and Glagolitic alphabets . This applies to Old Church Slavonic , as well as modern Slavic languages that use these alphabets. A system based on scientific transliteration and ISO/R 9:1968 was considered official in Bulgaria since the 1970s. Since

1782-682: The Soviet Union , with some material published. The 2010 Ukrainian National system has been adopted by the UNGEGN in 2012 and by the BGN/PCGN in 2020. It is also very close to the modified (simplified) ALA-LC system, which has remained unchanged since 1941. The chart below shows the most common phonemic transcription romanization used for several different alphabets. While it is sufficient for many casual users, there are multiple alternatives used for each alphabet, and many exceptions. For details, consult each of

1848-543: The standard unit of electric current . R. E. B. Crompton became concerned by the large range of different standards and systems used by electrical engineering companies and scientists in the early 20th century. Many companies had entered the market in the 1890s and all chose their own settings for voltage , frequency , current and even the symbols used on circuit diagrams. Adjacent buildings would have totally incompatible electrical systems simply because they had been fitted out by different companies. Crompton could see

1914-458: The 1800s. Technically, Hindustani itself is recognized by neither the language community nor any governments. Two standardized registers , Standard Hindi and Standard Urdu , are recognized as official languages in India and Pakistan. However, in practice the situation is, The digraphia renders any work in either script largely inaccessible to users of the other script, though otherwise Hindustani

1980-573: The Japanese martial art 柔術: the Nihon-shiki romanization zyûzyutu may allow someone who knows Japanese to reconstruct the kana syllables じゅうじゅつ , but most native English speakers, or rather readers, would find it easier to guess the pronunciation from the Hepburn version, jūjutsu . The Arabic script is used to write Arabic , Persian , Urdu , Pashto and Sindhi as well as numerous other languages in

2046-450: The Muslim world, particularly African and Asian languages without alphabets of their own. Romanization standards include the following: or G as in genre اِ || e || e || i || e || e || e || e Notes : Notes : There are romanization systems for both Modern and Ancient Greek . The Hebrew alphabet is romanized using several standards: The Brahmic family of abugidas

Yale romanization - Misplaced Pages Continue

2112-636: The National Standardizing Associations (ISA) was founded in 1926 with a broader remit to enhance international cooperation for all technical standards and specifications. The body was suspended in 1942 during World War II . After the war, ISA was approached by the recently formed United Nations Standards Coordinating Committee (UNSCC) with a proposal to form a new global standards body. In October 1946, ISA and UNSCC delegates from 25 countries met in London and agreed to join forces to create

2178-660: The Organization for the Advancement of Structured Information Standards ( OASIS ). There are many specifications that govern the operation and interaction of devices and software on the Internet , which do not use the term "standard" in their names. The W3C , for example, publishes "Recommendations", and the IETF publishes " Requests for Comments " (RFCs). Nevertheless, these publications are often referred to as "standards", because they are

2244-519: The casual reader who is unfamiliar with the original script to pronounce the source language reasonably accurately. Such romanizations follow the principle of phonemic transcription and attempt to render the significant sounds ( phonemes ) of the original as faithfully as possible in the target language. The popular Hepburn Romanization of Japanese is an example of a transcriptive romanization designed for English speakers. A phonetic conversion goes one step further and attempts to depict all phones in

2310-479: The context of customer service , standardization refers to the process of developing an international standard that enables organizations to focus on customer service, while at the same time providing recognition of success through a third party organization, such as the British Standards Institution . An international standard has been developed by The International Customer Service Institute . In

2376-635: The context of supply chain management and materials management , standardization covers the process of specification and use of any item the company must buy in or make, allowable substitutions, and build or buy decisions. The process of standardization can itself be standardized. There are at least four levels of standardization: compatibility, interchangeability , commonality and reference . These standardization processes create compatibility, similarity, measurement, and symbol standards. There are typically four different techniques for standardization Types of standardization process: Standardization has

2442-648: The context of information exchange, standardization refers to the process of developing standards for specific business processes using specific formal languages . These standards are usually developed in voluntary consensus standards bodies such as the United Nations Center for Trade Facilitation and Electronic Business ( UN/CEFACT ), the World Wide Web Consortium ( W3C ), the Telecommunications Industry Association (TIA), and

2508-550: The context of social criticism and social science , standardization often means the process of establishing standards of various kinds and improving efficiency to handle people, their interactions, cases, and so forth. Examples include formalization of judicial procedure in court, and establishing uniform criteria for diagnosing mental disease. Standardization in this sense is often discussed along with (or synonymously to) such large-scale social changes as modernization, bureaucratization, homogenization, and centralization of society. In

2574-515: The contributions of other engineers, accomplished a modest amount of industry standardization; some companies' in-house standards spread a bit within their industries. Joseph Whitworth 's screw thread measurements were adopted as the first (unofficial) national standard by companies around the country in 1841. It came to be known as the British Standard Whitworth , and was widely adopted in other countries. This new standard specified

2640-689: The country, and enabled the markets to act more rationally and efficiently, with an increased level of cooperation. After the First World War , similar national bodies were established in other countries. The Deutsches Institut für Normung was set up in Germany in 1917, followed by its counterparts, the American National Standard Institute and the French Commission Permanente de Standardisation , both in 1918. At

2706-420: The development stage of that economy. Standards can be: The existence of a published standard does not necessarily imply that it is useful or correct. Just because an item is stamped with a standard number does not, by itself, indicate that the item is fit for any particular use. The people who use the item or service (engineers, trade unions, etc.) or specify it (building codes, government, industry, etc.) have

Yale romanization - Misplaced Pages Continue

2772-471: The international level . Standardization is also used to ensure safe design and operation of laboratories and similar potentially dangerous workplaces, e.g. to ensure biosafety levels . There is research into microbiology safety standards used in clinical and research laboratories. In the context of defense, standardization has been defined by NATO as The development and implementation of concepts, doctrines, procedures and designs to achieve and maintain

2838-606: The lack of efficiency in this system and began to consider proposals for an international standard for electric engineering. In 1904, Crompton represented Britain at the International Electrical Congress , held in connection with Louisiana Purchase Exposition in Saint Louis as part of a delegation by the Institute of Electrical Engineers . He presented a paper on standardisation, which was so well received that he

2904-581: The language sections above. (Hangul characters are broken down into jamo components.) For Persian Romanization For Cantonese Romanization Standardized Standardization ( American English ) or standardisation ( British English ) is the process of implementing and developing technical standards based on the consensus of different parties that include firms, users, interest groups, standards organizations and governments. Standardization can help maximize compatibility , interoperability , safety , repeatability , or quality . It can also facilitate

2970-457: The late 1990s, Bulgarian authorities have switched to the so-called Streamlined System avoiding the use of diacritics and optimized for compatibility with English. This system became mandatory for public use with a law passed in 2009. Where the old system uses <č,š,ž,št,c,j,ă>, the new system uses <ch,sh,zh,sht,ts,y,a>. The new Bulgarian system was endorsed for official use also by UN in 2012, and by BGN and PCGN in 2013. There

3036-645: The manufacturer, an independent laboratory, a government agency, a magazine or others on a voluntary or commissioned/mandated basis. Estimating the environmental impacts of food products in a standardized way – as has been done with a dataset of >57,000 food products in supermarkets – could e.g. be used to inform consumers or in policy . For example, such may be useful for approaches using personal carbon allowances (or similar quota) or for targeted alteration of (ultimate overall) costs . Public information symbols (e.g. hazard symbols ), especially when related to safety, are often standardized, sometimes on

3102-470: The name of the Russian composer Tchaikovsky may also be written as Tchaykovsky , Tchajkovskij , Tchaikowski , Tschaikowski , Czajkowski , Čajkovskij , Čajkovski , Chajkovskij , Çaykovski , Chaykovsky , Chaykovskiy , Chaikovski , Tshaikovski , Tšaikovski , Tsjajkovskij etc. Systems include: The Latin script for Syriac was developed in the 1930s, following the state policy for minority languages of

3168-477: The new International Organization for Standardization (ISO); the new organization officially began operations in February ;1947. In general, each country or economy has a single recognized National Standards Body (NSB). Examples include ABNT , AENOR (now called UNE, Spanish Association for Standardization ) , AFNOR , ANSI , BSI , DGN , DIN , IRAM , JISC , KATS , SABS , SAC , SCC , SIS . An NSB

3234-745: The onset of the Industrial Revolution and the need for high-precision machine tools and interchangeable parts . Henry Maudslay developed the first industrially practical screw-cutting lathe in 1800. This allowed for the standardization of screw thread sizes for the first time and paved the way for the practical application of interchangeability (an idea that was already taking hold) to nuts and bolts . Before this, screw threads were usually made by chipping and filing (that is, with skilled freehand use of chisels and files ). Nuts were rare; metal screws, when made at all, were usually for use in wood. Metal bolts passing through wood framing to

3300-656: The planning of towns such as Lothal , Surkotada , Kalibangan , Dolavira , Harappa , and Mohenjo-daro . The weights and measures of the Indus civilization also reached Persia and Central Asia , where they were further modified. Shigeo Iwata describes the excavated weights unearthed from the Indus civilization: A total of 558 weights were excavated from Mohenjodaro, Harappa, and Chanhu-daro , not including defective weights. They did not find statistically significant differences between weights that were excavated from five different layers, each measuring about 1.5 m in depth. This

3366-497: The products of regular standardization processes. Standardized product certifications such as of organic food , buildings or possibly sustainable seafood as well as standardized product safety evaluation and dis/approval procedures (e.g. regulation of chemicals , cosmetics and food safety ) can protect the environment. This effect may depend on associated modified consumer choices , strategic product support/obstruction, requirements and bans as well as their accordance with

SECTION 50

#1732851299061

3432-457: The protection-quality, -scopes and -extents. Moreover, technical standards could decrease electronic waste and reduce resource-needs such as by thereby requiring (or enabling) products to be interoperable , compatible (with other products, infrastructures, environments, etc), durable , energy-efficient , modular , upgradeable / repairable and recyclable and conform to versatile, optimal standards and protocols. Such standardization

3498-627: The required levels of compatibility , interchangeability or commonality in the operational, procedural, material, technical and administrative fields to attain interoperability. In some cases, standards are being used in the design and operation of workplaces and products that can impact consumers' health. Some of such standards seek to ensure occupational safety and health and ergonomics . For example, chairs (see e.g. active sitting and steps of research ) could be potentially be designed and chosen using standards that may or may not be based on adequate scientific data. Standards could reduce

3564-591: The responsibility to consider the available standards, specify the correct one, enforce compliance, and use the item correctly: validation and verification . To avoid the proliferation of industry standards, also referred to as private standards , regulators in the United States are instructed by their government offices to adopt "voluntary consensus standards" before relying upon "industry standards" or developing "government standards". Regulatory authorities can reference voluntary consensus standards to translate internationally accepted criteria into public policy . In

3630-583: The romanization attempts to transliterate the original script, the guiding principle is a one-to-one mapping of characters in the source language into the target script, with less emphasis on how the result sounds when pronounced according to the reader's language. For example, the Nihon-shiki romanization of Japanese allows the informed reader to reconstruct the original Japanese kana syllables with 100% accuracy, but requires additional knowledge for correct pronunciation. Most romanizations are intended to enable

3696-493: The same name This set index article includes a list of related items that share the same name (or similar names). If an internal link incorrectly led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. Retrieved from " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yale_romanization&oldid=804063949 " Categories : Set index articles Romanization Hidden categories: Articles with short description Short description

3762-587: The size and weight of a girder to employ for given work." The Engineering Standards Committee was established in London in 1901 as the world's first national standards body. It subsequently extended its standardization work and became the British Engineering Standards Association in 1918, adopting the name British Standards Institution in 1931 after receiving its Royal Charter in 1929. The national standards were adopted universally throughout

3828-398: The source language, sacrificing legibility if necessary by using characters or conventions not found in the target script. In practice such a representation almost never tries to represent every possible allophone—especially those that occur naturally due to coarticulation effects—and instead limits itself to the most significant allophonic distinctions. The International Phonetic Alphabet

3894-465: The system. When the shift toward competition based on individual components takes place, firms selling tightly integrated systems must quickly shift to a modular approach, supplying other companies with subsystems or components. Standardization has a variety of benefits for consumers, but one of the greatest benefits is enhanced network effects. Standards increase compatibility and interoperability between products, allowing information to be shared within

3960-411: The variety of products and lead to convergence on fewer broad designs – which can often be efficiently mass-produced via common shared automated procedures and instruments – or formulations deemed to be the most healthy, most efficient or best compromise between healthiness and other factors. Standardization is sometimes or could also be used to ensure or increase or enable consumer health protection beyond

4026-509: The vocal interpretation of a script may vary by a great degree among languages. In modern times the chain of transcription is usually spoken foreign language, written foreign language, written native language, spoken (read) native language. Reducing the number of those processes, i.e. removing one or both steps of writing, usually leads to more accurate oral articulations. In general, outside a limited audience of scholars, romanizations tend to lean more towards transcription. As an example, consider

SECTION 60

#1732851299061

4092-420: The workplace and ergonomics such as standards in food, food production, hygiene products, tab water, cosmetics, drugs/medicine, drink and dietary supplements, especially in cases where there is robust scientific data that suggests detrimental impacts on health (e.g. of ingredients) despite being substitutable and not necessarily of consumer interest. In the context of assessment, standardization may define how

4158-460: Was an important figure in this process, introducing accurate methods and apparatus for measuring electricity. In 1857, he introduced a series of effective instruments, including the quadrant electrometer, which cover the entire field of electrostatic measurement. He invented the current balance , also known as the Kelvin balance or Ampere balance ( SiC ), for the precise specification of the ampere ,

4224-529: Was asked to look into the formation of a commission to oversee the process. By 1906 his work was complete and he drew up a permanent constitution for the International Electrotechnical Commission . The body held its first meeting that year in London, with representatives from 14 countries. In honour of his contribution to electrical standardisation, Lord Kelvin was elected as the body's first President. The International Federation of

4290-405: Was evidence that strong control existed for at least a 500-year period. The 13.7-g weight seems to be one of the units used in the Indus valley. The notation was based on the binary and decimal systems. 83% of the weights which were excavated from the above three cities were cubic, and 68% were made of chert . The implementation of standards in industry and commerce became highly important with

4356-927: Was originally based on almost the same imperial fractions. The Unified thread angle is 60° and has flattened crests (Whitworth crests are rounded). Thread pitch is the same in both systems except that the thread pitch for the 1 ⁄ 2  in. (inch) bolt is 12 threads per inch (tpi) in BSW versus 13 tpi in the UNC. By the end of the 19th century, differences in standards between companies were making trade increasingly difficult and strained. For instance, an iron and steel dealer recorded his displeasure in The Times : "Architects and engineers generally specify such unnecessarily diverse types of sectional material or given work that anything like economical and continuous manufacture becomes impossible. In this country no two professional men are agreed upon

#60939