201-393: XxxHolic (stylized as ×××HOLiC ; pronounced "Holic") is a Japanese manga series written and illustrated by the manga group Clamp . The series, which crosses over with another Clamp work, Tsubasa: Reservoir Chronicle , revolves around Kimihiro Watanuki , a high school student who is disturbed by his ability to see the supernatural, and Yūko Ichihara , a powerful witch who owns
402-524: A Kumari . Before the series' beginning, the Goddess meets the original Sakura and learns also of how the two Syaorans once were together with Watanuki in the way to the afterlife after Fei-Wang Reed cursed him in his last moments. As Syaoran returned to the world of the living, the Goddess requests his help to get the dead souls of her world to pass to the cicle of reincarnation. Her bodyguards are two men calling themselves Sakon and Ukon, though Fai perceives that
603-437: A "Black Seal" on Sakura, with only her parents and Syaoran knowing it. By the time the black wings grow it will devour her and she will die. After seven years, when the seal was about to kill Sakura, Nadeshiko stopped time and Syaoran wished Yuko to turn back time to save her. Sakura's soul was frozen in time just before death due to Syaoran's wish, though her body disappeared after being cloned by Fei-Wang. When returning to
804-554: A DVD box was released on January 26, 2011. The first season was licensed by Funimation in July 2007. Six DVDs were released from March 25 to October 21, 2008; while a DVD box was released on July 28, 2009. On January 26, 2009, the series made its North American debut on the Funimation Channel . A two-DVD original video animation , entitled xxxHOLiC Shunmuki ( xxxHOLiC 春夢記 , lit. ' xxxHOLiC Spring Dreams Chronicle ' )
1005-454: A bigger overview of the first season, Carlo Santos found issues with the animation's unintentional "super deformed" moments in which the characters' limbs became notably longer. He also criticized some of its episodes' storytelling as it "falls flat" due to trivial issues discussed. Holly Ellingwood from Active Anime called the series "one of the most distinctly imaginative" because of the combination of supernatural elements and comedy. Pointing to
1206-421: A commercial publishing company. If a manga series is popular enough, it may be animated after or during its run. Sometimes, manga are based on previous live-action or animated films. Manga-influenced comics, among original works, exist in other parts of the world, particularly in those places that speak Chinese (" manhua "), Korean (" manhwa "), English (" OEL manga "), and French (" manfra "), as well as in
1407-406: A death seal on the original Sakura . As a result of this wish, Fei-Wang took the original Syaoran and Sakura prisoner to set up his plan. When the original Syaoran manages to rescue the original Sakura from the death seal, Fei-Wang obtains the powers from the two Sakuras to revive Yūko, breaking a logic that starts causing all the worlds to be destroyed. This leads to a battle against two Syaorans,
1608-499: A decrease over time, digital manga have been growing in sales each year. The Research Institute for Publications reports that sales of digital manga books excluding magazines jumped 27.1 percent to ¥146 billion in 2016 from the year before while sales of paper manga saw a record year-on-year decline of 7.4 percent to ¥194.7 billion. They have also said that if the digital and paper keep the same growth and drop rates, web manga would exceed their paper counterparts. In 2020 manga sales topped
1809-473: A devoted and kind archeologist, investigates its ruins. His childhood friend Sakura , the kind and well-loved princess of the kingdom who holds an undeveloped magic, mysteriously has her memories scattered across the dimensions in the form of feathers and will die if they are not returned to her. To save her, Syaoran takes her to the Dimensional Witch Yūko Ichihara where he meets two more of
2010-460: A fantastical series, these "---holics " can have very different pathologies. The art style of the manga draws on the influence of ukiyo-e wood prints. When making a chapter composed of about twenty pages, Clamp takes around two days to make the artwork, the time differing with the ones from other series they made. The script of the series made by Nanase Ohkawa , who the other Clamp members ask her about any confusion they have before starting drawing
2211-544: A few "one-shot" manga projects just to try to get their name out. If these are successful and receive good reviews, they are continued. Magazines often have a short life. After a series has run for a while, publishers often collect the chapters and print them in dedicated book-sized volumes, called tankōbon . These can be hardcover, or more usually softcover books, and are the equivalent of U.S. trade paperbacks or graphic novels . These volumes often use higher-quality paper, and are useful to those who want to "catch up" with
SECTION 10
#17328550824062412-450: A heart of gold". As a result, Sabat feared that he sometimes performs similar voices despite the fact the characters are different. He also tried seeing the original actors' works, in order to avoid to get a more specific delivery. English Voice actor Vic Mignogna referred to Fai alongside Qrow from RWBY as one of his favorite characters based on their calm personalities in contrast to other works he has done involving characters who have
2613-527: A high interest in the medium. Sales of print manga titles in the U.S. increased by 3.6 million units in the first quarter of 2021 compared to the same period in 2020. In 2021, 24.4 million units of manga were sold in the United States. This is an increase of about 15 million (160%) more sales than in 2020. In 2022, most of the top-selling comic creators in the United States were mangaka. The same year manga sales saw an increase of 9%. A number of artists in
2814-564: A higher female readership (16% higher than other comic books). As of January 2020, manga is the second largest category in the US comic book and graphic novel market, accounting for 27% of the entire market share. During the COVID-19 pandemic some stores of the American bookseller Barnes & Noble saw up to a 500% increase in sales from graphic novel and manga sales due to the younger generations showing
3015-504: A huge hit. After Tokyo Pakku in 1905, a female version of Shōnen Sekai was created and named Shōjo Sekai , considered the first shōjo magazine. Shōnen Pakku was made and is considered the first children's manga magazine. The children's demographic was in an early stage of development in the Meiji period . Shōnen Pakku was influenced from foreign children's magazines such as Puck which an employee of Jitsugyō no Nihon (publisher of
3216-404: A large cast of fictional characters designed by Clamp . The series takes place in a fictional multiverse with parallel dimensions where several characters – taken from many of Clamp's past works – can appear in several of the universes as having the same character names and designs but differing histories and settings. The story begins in the desert Kingdom of Clow where Syaoran ,
3417-490: A mangaka's work could be published: taking their manga drawn on paper to a publisher themselves, or submitting their work to competitions run by magazines. In recent years, there has been a rise in manga released digitally. Web manga, as it is known in Japan, has seen an increase thanks in part to image hosting websites where anyone can upload pages from their works for free. Although released digitally, almost all web manga sticks to
3618-473: A mean to accomplish their wishes. The protagonists are all linked by the series' main antagonist , the sorcerer Fei-Wang Reed who oversees the journey. Using Osamu Tezuka 's Star System , Clamp designed the series' characters based on the ones they used in their previous works. Few of the characters appearing in Tsubasa: Reservoir Chronicle are the exact ones from other series, most notably
3819-748: A number of features in common. Boys and young men became some of the earliest readers of manga after World War II. From the 1950s on, shōnen manga focused on topics thought to interest the archetypal boy, including subjects like robots, space-travel, and heroic action-adventure. Popular themes include science fiction , technology, sports, and supernatural settings. Manga with solitary costumed superheroes like Superman , Batman , and Spider-Man generally did not become as popular. The role of girls and women in manga produced for male readers has evolved considerably over time to include those featuring single pretty girls ( bishōjo ) such as Belldandy from Oh My Goddess! , stories where such girls and women surround
4020-561: A payment to Yūko Ichihara to obtain the white Mokona Modoki creature. Nevertheless, throughout the journey he starts bonding with Sakura again as well as with his companions Fai D. Flowright , Kurogane and Mokona. Voiced by: Yui Makino (Japanese); Monica Rial (English, Funimation dub) Sakura ( サクラ ) is the princess of the Kingdom of Clow, who befriended and fell in love with Syaoran during her girlhood. A powerful force strips her of her memories and magical abilities, which take
4221-409: A person referring to something on their left in the text while pointing to their right in the graphic. Characters shown writing with their right hands, the majority of them, would become left-handed when a series is flipped. Flipping may also cause oddities with familiar asymmetrical objects or layouts, such as a car being depicted with the gas pedal on the left and the brake on the right, or a shirt with
SECTION 20
#17328550824064422-666: A pre-pandemic 120,000 in 2019. Manga publishers based in the United Kingdom include Gollancz and Titan Books. Manga publishers from the United States have a strong marketing presence in the United Kingdom: for example, the Tanoshimi line from Random House . In 2019 The British Museum held a mass exhibition dedicated to manga . Manga made their way only gradually into U.S. markets, first in association with anime and then independently. Some U.S. fans became aware of manga in
4623-522: A readership of girls and young women. In the following decades (1975–present), shōjo manga continued to develop stylistically while simultaneously evolving different but overlapping subgenres. Major subgenres include romance, superheroines, and "Ladies Comics" (in Japanese, redisu レディース , redikomi レディコミ , and josei 女性 ). Modern shōjo manga romance features love as a major theme set into emotionally intense narratives of self-realization . With
4824-458: A robotic arm while working for Yūko. Some time before this, Fūma encountered Syaoran, realizing he became far more stronger than how Seishirō trained him, but the fight's outcome was unknown. Fūma is a crossover from one of the main characters from the series X , Fūma Monou . Fūma is voiced by Yūji Kishi in Japanese and Joel McDonald in English. Princess Tomoyo ( 知世姫 , Tomoyo Hime )
5025-440: A series so they can follow it in the magazines or if they find the cost of the weeklies or monthlies to be prohibitive. "Deluxe" versions have also been printed as readers have gotten older and the need for something special grew. Old manga have also been reprinted using somewhat lesser quality paper and sold for 100 yen (about $ 1 U.S. dollar) each to compete with the used book market. Kanagaki Robun and Kawanabe Kyōsai created
5226-409: A series' story or write an entirely new one using its characters, much like fan fiction . In 2007, dōjinshi sales amounted to 27.73 billion yen (US$ 245 million). In 2006 they represented about a tenth of manga books and magazines sales. Thanks to the advent of the internet, there have been new ways for aspiring mangaka to upload and sell their manga online. Before, there were two main ways in which
5427-457: A single episode to be continued in the next issue. A single manga story is almost always longer than a single issue from a Western comic . Collected chapters are usually republished in tankōbon volumes, frequently but not exclusively paperback books . A manga artist ( mangaka in Japanese) typically works with a few assistants in a small studio and is associated with a creative editor from
5628-428: A tattoo on Fai to suppress Fai's curse so that it would affect him once, while his own grew with every murder, so he would one day be stronger than Fai. As Fai and his friends return to Seresu, Ashura-ō forces him into fight him to death in order to stop his murders, also engaging in combat the original Syaoran and Kurogane. As he receives a mortal blow from Kurogane, a dying Ashura tells Fai that he will manage to escape
5829-474: A tendency to lie which brings her misfortunes. Written and illustrated by Clamp , xxxHolic started in Kodansha 's seinen manga magazine Weekly Young Magazine on February 24, 2003. The series finished its publication in the magazine on March 20, 2010, and was transferred to Kodansha's shōnen manga magazine Bessatsu Shōnen Magazine on May 8 of the same year; a special 26-page one-shot chapter
6030-595: A tendency to scream. As a result, he views Fai and Qrow as characters he can perform easily for a long determined time. Voiced by: Miyu Irino (Japanese); Jason Liebrecht (English, Funimation dub), Darren Pleavin (English, Animax Asia dub) Syaoran ( 小狼 , Shaoran ) is a resident of the Kingdom of Clow. He is the adopted son of the late archeologist Fujitaka , who he started continuing his work while living alone after Fujitaka died. After Sakura's memories are scattered, he makes it his goal to find them, despite knowing that she will never remember him as part of
6231-436: A variety of nicknames, though he also is able to tell Fai's true nature. However blunt and crude Kurogane may act, he is actually quite observant and perceptive, being always acutely aware of his surroundings. Voiced by: Daisuke Namikawa (Japanese); Vic Mignogna (English, Funimation dub), Candice Moore (English, Animax Asia dub) Fai D. Flowright ( ファイ・D・フローライト , Fai D. Furōraito , also known as Fay D. Flourite in
xxxHolic - Misplaced Pages Continue
6432-408: A void by Fei-Wang and must pay a price to become free and continue existing. While Syaoran decides to keep traveling through dimensions, never stopping in a single place, Watanuki chooses to stay inside the shop and act as its owner, granting wishes until the day he sees Yūko again. As time progresses, Watanuki continues working in the shop without aging. Dōmeki, his assistant, frequently visits him, and
6633-522: A way that is somewhat different from in the U.S. Broadcast anime in France and Italy opened the European market to manga during the 1970s. French art has borrowed from Japan since the 19th century ( Japonism ) and has its own highly developed tradition of bande dessinée cartooning. Manga was introduced to France in the late 1990s, where Japanese pop culture became massively popular: in 2021, 55% of comics sold in
6834-399: A wish-granting shop. When Watanuki asks Ichihara to remove his ability to see spirits, she grants it on the condition that he pay for his wish by working for her. Clamp created xxxHolic to link the supernatural and fantasy series. xxxHolic was serialized in Kodansha 's seinen manga magazine Weekly Young Magazine periodically from February 2003 until March 2010. It then moved to
7035-551: Is Fei-Wang Reed 's assistant who commonly appears alongside him discussing his plans. Not much about her is known besides the fact she is a "failed creation" of his. While in the manga she keeps interested in seeing the original Syaoran imprisoned, in the anime adaptation she acts as an agent from Fei-Wang during the last episodes. When the original Syaoran is freed from Fei-Wang's prison, Xing Huo betrays Fei-Wang, as she transports him go to Yūko's shop with him being unable to use such type of magic. A connection between her and Clow Reed
7236-657: Is Seishirō 's younger brother, who is also a treasure hunter and the leader of the people of Tokyo Tower . He arrived in Tokyo four years earlier along with a magical feather of Sakura. He appears to have an interest in Kamui whom he often battles in Tokyo, with both of them being known as the strongest fighters from the area. He is also a friend of Yūko Ichihara, for whom he retrieves items for whenever he traverses to different dimensions. Fūma later appears in Japan Country to give Kurogane
7437-451: Is Soel and Larg: The Adventures of Mokona Modoki ( ソエルとラーグ モコナ＝モドキの冒険 , Soel to Larg: Mokona=Modoki no Bōken ) which was released by Kodansha on July 17, 2004. It is set prior to the events of xxxHolic and Tsubasa and tells the lives from the two Mokona Modoki ever since their creation by Clow Reed and Yūko Ichihara. In January 2013 Kodansha will also release a xxxHolic artbook. An adventure game by Marvelous Entertainment for
7638-577: Is Soel ( ソエル , Soeru ) , is given to Syaoran's group by Yūko in exchange for their most-valued possessions. Mokona is responsible for locating Sakura's feathers, and whenever one is around, she yells "mekkyo", which alerts the others. Mokona is a very cheerful, optimistic and energetic being, and likes to tease Kurogane, who occasionally uses violence to get back at her. Mokona has many abilities, including traveling to different worlds, teleporting objects from one world to another, sensing strong auras, and allowing people from other worlds to communicate. With
7839-509: Is a girl who was used by Fei-Wang Reed to create the Sakura clone. She is the princess of the Kingdom of Clow, who befriended and fell in love with the original Syaoran during her childhood. They first met inside the ruins while she is under her cleansing ceremony. Due to her hidden magical power, Sakura was chosen to succeed Nadeshiko, her mother and Clow's current priest, training since a young age. The night before her last ceremony, Fei-Wang placed
8040-665: Is a kind and respectful High Priest of Clow Country and love interest of Tōya . After Sakura, he has considerable magical powers, including the ability to see into the future, thus the reason why he was chosen to become the country's high priest. He is one of the few people who know Yūko Ichihara as the Witch of Dimensions and is responsible for sending Syaoran and Sakura to her in hopes of recovering Sakura's scattered memories. Various versions of Yukito appear in other worlds featured in Tsubasa , all in which he keeps his relationship with Tōya. Yukito
8241-412: Is a powerful magician who is after Sakura 's inner powers. Therefore, he scatters her soul into multiple feathers throughout various worlds to make it get stronger as Syaoran is able to return them to her. In order to ensure Syaoran's success, he tried to make Fai D. Flowright and Kurogane his allies to assist Syaoran, but is only successful with the former. He is later revealed to be the creator of
xxxHolic - Misplaced Pages Continue
8442-417: Is a prince, as the king is his father, Fujikata. When the original Syaoran wished to turn back time, Tōya became king following the death of Clow Reed, who occupied Fujitaka's role when the latter became the clone Syaoran's adoptive father. In the restored timeline at the end of the series, Tōya reappears as a prince. Tōya is voiced by Shin-ichiro Miki in Japanese and Eric Vale in English. Yukito ( 雪兎 )
8643-525: Is a princess of a feudal country called Japan who sends the ninja Kurogane on the quest that causes him to join the dimension travelers. Tomoyo is the Tsukuyomi ( ツクヨミ ) , a powerful miko sorceress responsible for maintaining the wards of Japan that protect the country from demons. She is also a dreamseer with the ability to see into other people's dreams and can send trans-dimensional messages through dreams. However, she gives up her dreamseer power to Yūko as
8844-512: Is a teenager who was used by sorcerer Fei-Wang Reed to create the Syaoran clone. As a descendant from the sorcerer Clow Reed, Syaoran was able to seal part of his "heart" within his clone, meant to be manipulated by Fei-Wang, allowing the clone to grow a personality. Despite being imprisoned and sealed in slumber by Fei-Wang in his first appearances, Syaoran is sometimes able control his clone's body to assist him in his journey. Once Syaoran escapes from
9045-446: Is also a powerful magician descendant of the famous Clow Reed and is able to perform elemental spell alongside a jian sword which he keeps merged within his body. Voiced by: Kazuhiro Nakata (Japanese); Randy Tallman (English, Funimation dub; first voice (first season)), R. Bruce Elliott (English, Funimation dub; second voice (second season, OVAs)) Fei-Wang Reed ( 飛王・リード , Feiwan Rīdo , Also romanized as "Fei Wong Reed" )
9246-409: Is also inspired by Alphonse Mucha who Mokona is a fan of. This leads to all the tankobon covers being gold or silver and then color printed over it. The series was retitled xxxHolic Rō ever since volume 16 because of how Watanuki replaced Yuko as the shop's owner. When first presenting the idea of running xxxHolic linked with Tsubasa: Reservoir Chronicle , although Ohkawa expressed concerns for
9447-570: Is an abbreviation of kissaten ). At a manga kissa , people drink coffee , read manga and sometimes stay overnight. The Kyoto International Manga Museum maintains a very large website listing manga published in Japanese. E-shimbun Nippon-chi (1874), published by Kanagaki Robun and Kawanabe Kyosai , is credited as the first manga magazine ever made. Manga magazines or anthologies ( 漫画雑誌 , manga zasshi ) usually have many series running concurrently with approximately 20–40 pages allocated to each series per issue. Other magazines such as
9648-506: Is directed by Fumiya Matsuzaki, written by Masafumi Hata, planned by Nanase Ohkawa , and produced by Nelke Planning. The play stars Motohiro Ota and Shōgo Sakamoto as Yūko Ichihara and Kimihiro Watanuki respectively. The series has sold well in Japan with its thirteenth volume being 43rd in the top 50 manga sold in Japan in 2008. In May 2015, Kodansha announced the manga has 13.7 million copies in print. The series' debut in North America
9849-463: Is first introduced in Jade Country as a doctor who was helping the village with their problems around the time the children started vanishing. Despite appearing to be a kind person, it is then revealed that out that through hypnotism he was the one that sends the children to the old castle to dig out Sakura's feather. Due to interference from Syaoran's group, Kyle loses the feather, and disappears with
10050-448: Is happiness for them. Clamp places emphasis on the importance of words when writing the manga. Yuko's dialogues always affect the other characters due to how direct and secure she is when speaking. In early chapters, while she worries a woman addicted to the internet by labeling her husband and child as "other people," Yuko is transmitting the philosophy of individualism and the power her client has. In contrast to Yuko, another client has
10251-414: Is implied, with Yūko stating her motives were the same as his, and besides is able to use his magic. She is killed by Fei-Wang shortly afterward, who considers the betrayal as inevitable due to her origins. Voiced by: Mitsuru Miyamoto (Japanese); Troy Baker (English, Funimation dub) An agent of Fei Wang Reed, Kyle Rondart ( カイル＝ロンダート , Kairu Rondāto , Romanized in Japanese as "Kyle Rondato" )
SECTION 50
#173285508240610452-501: Is just a false persona to hide that he is emotionally distant. Fai does not bother to fight hard for his life, and will only do so if someone he cares for is in danger, which Kurogane notes to be Syaoran and Sakura, as he uses magic to help them. Voiced by: Mika Kikuchi (Japanese); Carrie Savage (English, Funimation dub), Sarah Hauser (English, Animax Asia dub) Mokona Modoki ( モコナ＝モドキ ) refers to two rabbit-like creatures created by Yūko Ichihara and Clow Reed in preparation for
10653-450: Is kept sealed in Celes thanks to a magical flower until the brother decides to give up on him when confronted by his past. Nevertheless, Fai has appeared in the drama CD series Private High School Holitsuba alongside his brother. Sakura Kinomoto ( 木之本 桜 , Kinomoto Sakura ) is a young girl who makes minor appearances in Tsubasa by interacting with the Sakura clone. She makes her debut in
10854-497: Is meant to express the feelings from them. The characters of Fai D. Flowright and Kurogane were created in order to have adult characters who would side with Syaoran, who was much younger and was still in development during the series' start. As a result of the manga being aimed at young male demographic, characters are designed to appeal of them such as Syaoran who appears as an action hero. In order to make fights more entertaining Clamp decided to include yells of fighting techniques for
11055-418: Is often annoyed with Dōmeki, he grows to value the new friendships he makes and his life at the wish shop. At the same time, though, he begins to worry about Yūko, wondering if she who grants wishes to others ever has anything to wish for herself. Eventually, he makes a promise to try and grant her a wish, should she have one. With each supernatural encounter, Watanuki becomes more familiar with and connected to
11256-542: Is searching. Both of them paid an unknown price for travelling throughout dimensions to Yūko. He first appears in Tokyo as the leader from the City Hall faction from Tokyo, protecting their source of water ever since his arrival from another dimension two years ago. Kamui often battles Fūma, the leader from the Tower, due to their similar strength. Once Subaru awakes from his sleep caused two years ago due to two of Sakura's feathers,
11457-436: Is suggested in the drama CDs that Soel is female, and the black Mokona, Larg ( ラーグ , Rāgu ) , is male. The Mokonas are voiced by Mika Kikuchi in Japanese and Carrie Savage in the English version. Voiced by: Miyu Irino (Japanese); Jason Liebrecht (English, Funimation dub), Darren Pleavin (English, Animax Asia dub) Tsubasa ( ツバサ ) , usually called Syaoran ( 小狼 , Shaoran , also officially written as 『小狼』 ) ,
11658-481: Is the largest publisher of graphic novels and comic books in the United States, with a 23% share of the market. BookScan sales show that manga is one of the fastest-growing areas of the comic book and narrative fiction markets. From January 2019 to May 2019, the manga market grew 16%, compared to the overall comic book market's 5% growth. The NPD Group noted that, compared to other comic book readers, manga readers are younger (76% under 30) and more diverse, including
11859-437: Is the most powerful warrior in his world, but he shows no mercy to anyone, so Tomoyo places a "curse" on him that will decrease his strength if he kills anyone. He gives up his replica of the sword, Ginryū ( 銀竜 , lit. "Silver Dragon") , as the price to use Mokona to cross dimensions and return to his home world. He quickly bonds with the group, to the point he starts tutoring Syaoran. He is constantly teased by Fai, who calls him
12060-413: Is the older brother of Sakura and the young king of the Kingdom of Clow. He is a capable and responsible monarch who is rather protective of his younger sister and dislikes Syaoran because of their close relationships. Various versions of Tōya appear in other worlds featured in Tsubasa , all in which he keeps a friendship with Yukito , the priest from Clow. In the original version of Kingdom of Clow, Tōya
12261-470: Is very friendly and she grows close to Syaoran once again. She is voiced by Yui Makino in the anime adaptation, and by Monica Rial in the English adaptation. Voiced by: Tetsu Inada (Japanese); Christopher Sabat (English, Funimation dub), Dave Bridges (English, Animax Asia dub) Kurogane ( 黒鋼 ) is a rough-mannered ninja from the world of Japan, who is sent away from his world by Princess Tomoyo in order to have him discover his true strength. He
SECTION 60
#173285508240612462-427: Is voiced by Kōki Miyata in Japanese and Robert McCollum in English. Fujitaka ( 藤隆 ) is a gentle man from the Kingdom of Clow who in the series' start, is a late archeologist who adopted the Syaoran clone when he lived in the streets. Travelling with him through various countries, Syaoran also became an archeologist and continued his work after his death. In the original timeline from the Kingdom of Clow, Fujitaka
12663-553: The shōnen manga magazine Bessatsu Shōnen Magazine in June 2010, where it ended serialization in February 2011; its chapters were collected in 19 tankōbon volumes. A sequel, xxxHolic: Rei , started in 2013. It was first published in the United States by Del Rey Manga and in the United Kingdom by Tanoshimi in 2004, then was later published in a series of omnibuses by Kodansha Comics as of 2014. In 2005, Production I.G adapted
12864-607: The Allied occupation of Japan (1945–1952), and stresses U.S. cultural influences, including U.S. comics (brought to Japan by the GIs ) and images and themes from U.S. television, film, and cartoons (especially Disney ). Regardless of its source, an explosion of artistic creativity occurred in the post-war period, involving manga artists such as Osamu Tezuka ( Astro Boy ) and Machiko Hasegawa ( Sazae-san ). Astro Boy quickly became (and remains) immensely popular in Japan and elsewhere, and
13065-618: The North American manga market was valued at almost $ 250 million. According to NPD BookScan manga made up 76% of overall comics and graphic novel sales in the US in 2021. The fast growth of the North American manga market is attributed to manga's wide availability on digital reading apps, book retailer chains such as Barnes & Noble and online retailers such as Amazon as well as the increased streaming of anime . Manga represented 38% of
13266-502: The PlayStation 2 , subtitled Watanuki no Izayoi Sowa ( 四月一日の十六夜草話 , "Watanuki's Sixteen-day-old Moon Grass Story") , was released on August 9, 2007. Two soundtrack albums were released for the franchise. The first one is xxxHolic: A Midsummer Night's Dream Original Soundtrack which was released on August 18, 2005 by Pony Canyon. It contains over twenty tracks from the series' film. The second soundtrack, titled xxxHolic Sound File ,
13467-506: The Tokyo Metropolitan Government considered a bill to restrict minors' access to such content. The gekiga style of storytelling—thematically somber, adult-oriented, and sometimes deeply violent—focuses on the day-in, day-out grim realities of life, often drawn in a gritty and unvarnished fashion. Gekiga such as Sampei Shirato 's 1959–1962 Chronicles of a Ninja's Military Accomplishments ( Ninja Bugeichō ) arose in
13668-617: The anime adaptation of Sazae-san drew more viewers than any other anime on Japanese television in 2011. Tezuka and Hasegawa both made stylistic innovations. In Tezuka's "cinematographic" technique, the panels are like a motion picture that reveals details of action bordering on slow motion as well as rapid zooms from distance to close-up shots. This kind of visual dynamism was widely adopted by later manga artists. Hasegawa's focus on daily life and women's experience also came to characterize later shōjo manga . Between 1950 and 1969, an increasingly large readership for manga emerged in Japan with
13869-464: The original video animation as a specter guiding the wounded Sakura clone towards the Tokyo Tower while in the manga she gives her magic staff to the Sakura clone so that the clone will use it as a payment towards Yuko. She is also present in a Holitsuba short voiced by Sakura Tange . Syaoran Li ( 李 小狼 , Ri Shaoran ) is a man from parallel dimension from the one of the Syaoran clone reborn in
14070-609: The tourism sector to help foreign fans of manga and anime visit sites across the country associated with particular manga stories. The federation seeks to quadruple the sales of Japanese content in overseas markets within the upcoming 10 years. Manga stories are typically printed in black-and-white —due to time constraints, artistic reasons (as coloring could lessen the impact of the artwork) and to keep printing costs low —although some full-color manga exist (e.g., Colorful ). In Japan, manga are usually serialized in large manga magazines, often containing many stories, each presented in
14271-421: The 1950s, manga has become an increasingly major part of the Japanese publishing industry. By 1995, the manga market in Japan was valued at ¥ 586.4 billion ( $ 6–7 billion ), with annual sales of 1.9 billion manga books and manga magazines (also known as manga anthologies) in Japan (equivalent to 15 issues per person). In 2020 Japan's manga market value hit a new record of ¥612.6 billion due to
14472-433: The 1970s and early 1980s. However, anime was initially more accessible than manga to U.S. fans, many of whom were college-age young people who found it easier to obtain, subtitle, and exhibit video tapes of anime than translate, reproduce, and distribute tankōbon -style manga books. One of the first manga translated into English and marketed in the U.S. was Keiji Nakazawa 's Barefoot Gen , an autobiographical story of
14673-537: The Dream World, he meets Sakura who finds him similar to the original Syaoran . The original Syaoran acknowledges such fact, but Watanuki does not know its meaning as he once paid all of his memories to Yūko as a price to locate Fei-Wang who had imprisoned the original Syaoran. Watanuki and the original Syaoran were originally the same being, Watanuki being created when Syaoran paid the price for turning back time. A dimensional rift being created because of this, Watanuki
14874-721: The French comics market in 2005. This is equivalent to approximately three times that of the United States and was valued at about €460 million ($ 640 million). In Europe and the Middle East, the market was valued at $ 250 million in 2012. In April 2023, the Japan Business Federation laid out a proposal aiming to spur the economic growth of Japan by further promoting the contents industry abroad, primarily anime, manga and video games , for measures to invite industry experts from abroad to come to Japan to work, and to link with
15075-705: The Immortal , Ghost in the Shell , Lone Wolf and Cub , Yasuhiro Nightow 's Trigun and Blood Blockade Battlefront , Gantz , Kouta Hirano 's Hellsing and Drifters , Blood+ , Multiple Personality Detective Psycho , FLCL , Mob Psycho 100 , and Oreimo . The company received 13 Eisner Award nominations for its manga titles, and three of the four manga creators admitted to The Will Eisner Award Hall of Fame — Osamu Tezuka , Kazuo Koike , and Goseki Kojima — were published in Dark Horse translations. In
15276-570: The Japanese version ) is a powerful magician from the country of Celes. He travels to Yūko on his own accord after sealing his king Ashura-ō and having his creation, Chī , alert him if Ashura awakens. He wishes never to return to his country, so he gives up a tattoo on his back in exchange for Mokona to travel through dimensions. Having lost his tattoo, Fai decides not to use magic anymore and relies on weapons to battle. Fai appears to be cheerful and good-natured, and acts very carefree. He often teases Kurogane, who questions this nature, sensing that it
15477-491: The Kingdom of Clow awaiting his return. She is voiced by Yui Makino in Japanese and by Monica Rial in English. Subaru ( 昴 ) is one of the vampire twins alongside Kamui that Seishirō is hunting and travels throughout dimensions to escape from him. However, he and Seishirō share a close relationship, as he is his main target, and Subaru once gave him his blood. Upon arriving in the world of Tokyo, Subaru fell asleep due to two of Sakura's feathers. He awakes when Syaoran takes
15678-450: The Kingdom of Clow, Syaoran manages to rescue her before the seal attacks her again, but her power is used alongside her clone's by Fei-Wang. Awakening during the battle, Sakura joins Syaoran's group to defeat Fei-Wang. At the end of the series, when Syaoran is forced to travel throughout worlds forevers, Sakura wishes to accompany him, but foresees a disaster that will occur if she goes. She then confesses her love to Syaoran, and remains in
15879-556: The Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom . The DVD version was released on November 24, 2006. In the film, Yūko receives a request from a woman to help her back into her mansion, which does not allow her to enter. Yūko says that since Watanuki was the one who brought the client to her, he should be the one to grant her wish and therefore is brought along with her and Dōmeki. Yūko also attends because she has been invited to
16080-593: The Philippines were imported from the US and were sold only in specialty stores and in limited copies. The first manga in Filipino language is Doraemon which was published by J-Line Comics and was then followed by Case Closed . In 2015, Boys' Love manga became popular through the introduction of BL manga by printing company BLACKink. Among the first BL titles to be printed were Poster Boy, Tagila, and Sprinters, all were written in Filipino. BL manga have become bestsellers in
16281-607: The Shell (translated by Frederik L. Schodt and Toren Smith ) becoming very popular among fans. An extremely successful manga and anime translated and dubbed in English in the mid-1990s was Sailor Moon . By 1995–1998, the Sailor Moon manga had been exported to over 23 countries, including China, Brazil, Mexico, Australia, North America and most of Europe. In 1997, Mixx Entertainment began publishing Sailor Moon , along with CLAMP 's Magic Knight Rayearth , Hitoshi Iwaaki 's Parasyte and Tsutomu Takahashi 's Ice Blade in
16482-399: The United States have drawn comics and cartoons influenced by manga. As an early example, Vernon Grant drew manga-influenced comics while living in Japan in the late 1960s and early 1970s. Others include Frank Miller 's mid-1980s Ronin , Adam Warren and Toren Smith's 1988 The Dirty Pair , Ben Dunn 's 1987 Ninja High School and Manga Shi 2000 from Crusade Comics (1997). By
16683-805: The Valley of the Wind from Viz Media, and Appleseed from Eclipse Comics in 1988, and later Iczer-1 ( Antarctic Press , 1994) and Ippongi Bang 's F-111 Bandit (Antarctic Press, 1995). During the 1980s and 1990s, Japanese animation, such as Akira , Dragon Ball , Neon Genesis Evangelion , and Pokémon , made a larger impact on the fan experience and in the market than manga. Matters changed when translator-entrepreneur Toren Smith founded Studio Proteus in 1986. Smith and Studio Proteus acted as an agent and translator of many Japanese manga, including Masamune Shirow 's Appleseed and Kōsuke Fujishima 's Oh My Goddess! , for Dark Horse and Eros Comix , eliminating
16884-495: The Were-Rabbit , and the award winner, Renaissance . The anime adaptations of xxxHolic were produced by Production I.G . The first season of anime television adaptation of xxxHolic was broadcast for 24 episodes on TBS from April 6 to September 28, 2006. Both the film and the anime series are directed by Tsutomu Mizushima . Ageha Ohkawa , Clamp's director and main scriptwriter, served as executive producer and co-served as
17085-422: The age and gender of the target readership. In particular, books and magazines sold to boys ( shōnen ) and girls ( shōjo ) have distinctive cover-art, and most bookstores place them on different shelves. Due to cross-readership, consumer response is not limited by demographics. For example, male readers may subscribe to a series intended for female readers, and so on. Japan has manga cafés , or manga kissa ( kissa
17286-566: The age of its intended readership: boys up to 18 years old ( shōnen manga) and young men 18 to 30 years old ( seinen manga); as well as by content, including action-adventure often involving male heroes, slapstick humor, themes of honor, and sometimes explicit sex. The Japanese use different kanji for two closely allied meanings of "seinen"— 青年 for "youth, young man" and 成年 for "adult, majority"—the second referring to pornographic manga aimed at grown men and also called seijin ("adult" 成人 ) manga. Shōnen , seinen , and seijin manga share
17487-551: The animation quality, Ellingwood found each character distinctive and the animation issues to be comical. DVD Talk 's Todd Douglass Jr. gave praise to the themes touched upon in the anime series. Despite giving disapproval to its episodic nature, Douglass found the characters appealing due to their development over the series. IGN writer Jeff Harris found its start "tolerable", stating that fans from action series may not be interested by xxxHolic despite its potential. Like Santos, he commented on its animation, citing similar issues with
17688-783: The anime fandom magazine Newtype featured single chapters within their monthly periodicals. Other magazines like Nakayoshi feature many stories written by many different artists; these magazines, or "anthology magazines", as they are also known (colloquially "phone books"), are usually printed on low-quality newsprint and can be anywhere from 200 to more than 850 pages thick. Manga magazines also contain one-shot comics and various four-panel yonkoma (equivalent to comic strips ). Manga series can run for many years if they are successful. Popular shonen magazines include Weekly Shōnen Jump , Weekly Shōnen Magazine and Weekly Shōnen Sunday - Popular shoujo manga include Ciao , Nakayoshi and Ribon . Manga artists sometimes start out with
17889-499: The atomic bombing of Hiroshima issued by Leonard Rifas and Educomics (1980–1982). More manga were translated between the mid-1980s and 1990s, including Golgo 13 in 1986, Lone Wolf and Cub from First Comics in 1987, and Kamui , Area 88 , and Mai the Psychic Girl , also in 1987 and all from Viz Media - Eclipse Comics . Others soon followed, including Akira from Marvel Comics ' Epic Comics imprint, Nausicaä of
18090-740: The beginning of the 21st century, several U.S. manga publishers had begun to produce work by U.S. artists under the broad marketing-label of manga. In 2002, I.C. Entertainment, formerly Studio Ironcat and now out of business, launched a series of manga by U.S. artists called Amerimanga . In 2004, eigoMANGA launched the Rumble Pak and Sakura Pakk anthology series . Seven Seas Entertainment followed suit with World Manga . Simultaneously, TokyoPop introduced original English-language manga (OEL manga) later renamed Global Manga . Fei-Wang Reed The Tsubasa: Reservoir Chronicle manga series and its respective animated adaptations feature
18291-591: The best examples of an amateur work becoming professional is One-Punch Man which was released online and later received a professional remake released digitally and an anime adaptation soon thereafter. Many of the big print publishers have also released digital only magazines and websites where web manga get published alongside their serialized magazines. Shogakukan for instance has two websites, Sunday Webry and Ura Sunday, that release weekly chapters for web manga and even offer contests for mangaka to submit their work. Both Sunday Webry and Ura Sunday have become one of
18492-510: The buttons on the wrong side, however these issues are minor when compared to the unnatural reading flow, and some of them could be solved with an adaptation work that goes beyond just translation and blind flipping. Manga has highly influenced the art styles of manhwa and manhua . Manga in Indonesia is published by Elex Media Komputindo , Level Comic , M&C and Gramedia . Manga has influenced Indonesia's original comic industry. Manga in
18693-400: The chapters. The illustrations and character designs are mainly done by Tsubaki Nekoi with assistance from Mokona , although Satsuki Igarashi also draws various parts. For the series, they decided to use Japanese and Chinese themes, but avoided using tones. Mokona is mainly in charge of designing the female characters, while Nekoi draws the male ones and all the spirits featured. The artwork
18894-443: The characters in order to avoid unnecessary details and thus facilitate an easier transition to anime. As Tsubasa is connected with xxxHolic , the characters' designs are also meant to be similar. Like xxxHolic , the artwork is sometimes influenced by Ukiyo-e art style which leads to the characters have longer limbs. Another similarity between both the series is the use of one-eyed characters or people who lost their sight, which
19095-469: The climax of the series. While he is not present in the manga, he is mentioned by the adult clone who tells his wife about how such man gave him an item that they would use to seal themselves for the next years until fighting Fei-Wang Reed. An unnamed Goddess appears in Tsubasa World Chronicle in the world of Nirai Kanai. Despite the title, she is a human whom the original Syaoran believes to be
19296-502: The clones of Syaoran and Sakura, having created them as backups if the originals were killed, and manages to turn the Syaoran clone into his own subordinate. He is stated to be a direct descendant of the powerful sorcerer Clow Reed by the witch Yūko Ichihara who opposes him, and is later suggested to be the remains of a very powerful wish made by Clow Reed. Though he already possesses the power to cross dimensions to transport Syaoran to different worlds like Sakura, he seeks to increase
19497-444: The conventional black-and-white format despite some never getting physical publication. Pixiv is the most popular site where amateur and professional work gets published on the site. It has grown to be the most visited site for artwork in Japan. Twitter has also become a popular place for web manga with many artists releasing pages weekly on their accounts in the hope of their work getting picked up or published professionally. One of
19698-642: The country celebrates Manga Day on every 27 August. In 2021 manga sales in Germany rose by 75% from its original record of 70 million in 2005. As of 2022 Germany is the third largest manga market in Europe after Italy and France. In 2021, the Spanish manga market hit a record of 1033 new title publications. In 2022 the 28th edition of the Barcelona Manga Festival opened its doors to more than 163,000 fans, compared to
19899-476: The country were manga and France is the biggest manga importer. By mid-2021, 75 percent of the €300 value of Culture Pass [ fr ] accounts given to French 18 year-olds was spent on manga. According to the Japan External Trade Organization, sales of manga reached $ 212.6 million within France and Germany alone in 2006. France represents about 50% of the European market and is
20100-412: The design, noting some moments lacked the fluidity seen in other parts of the series. He also criticized the blank background choices, questioning if they were truly artistic decisions or done to save on animation costs. Chris Beveridge of Mania gave a mixed review for the animation, agreeing with Santos and Harris, but still enjoyed the animation style, concluding that "everything about the visual design of
20301-452: The destruction from Princess Emerald's castle. He reappears various times throughout the series, following Syaoran's group until kidnapping the Sakura's soulless body and taking it to Fei-Wang. When the original Syaoran's group manages to get to Fei-Wang and get their chance to kill him, it is revealed that Fei-Wang had used Kyle as a body double to save himself from being killed. Following his death, his body disappears as Fei-Wang comments he
20502-445: The ending they would be stated to be same person, and had to go on different paths. Because Tsubasa: Reservoir Chronicle was more focused on action scenes, Clamp sometimes took breaks from xxxHolic or create autoconclusive stories so that the storyline between the two series would always be linked. In April 2010, Clamp stated that the xxxHolic was taking longer than what they expected, causing delays to some of their other works. When
20703-507: The events in Tsubasa: Reservoir Chronicle and xxxHolic . The white Mokona travels with Syaoran's group, while the black Mokona stays in Yūko's shop. Both are based upon the original Mokona , whom Yūko and Clow encountered while Mokona was traveling through different worlds. They were created as Clamp found mascots were popular in young demographics following the popularity of Kero from Cardcaptor Sakura . The white Mokona, whose real name
20904-485: The evolution of Western comics; Western comic art probably originated in 17th century Italy. Writers on manga history have described two broad and complementary processes shaping modern manga. One view represented by other writers such as Frederik L. Schodt , Kinko Ito, and Adam L. Kern, stress continuity of Japanese cultural and aesthetic traditions, including pre-war, Meiji , and pre-Meiji culture and art . The other view, emphasizes events occurring during and after
21105-443: The fast growth of digital manga sales as well as increase of print sales. In 2022 Japan's manga market hit yet another record value of ¥675.9 billion. Manga have also gained a significant worldwide readership. Beginning with the late 2010s manga started massively outselling American comics. As of 2021, the top four comics publishers in the world are manga publishers Shueisha , Kodansha , Kadokawa , and Shogakukan . In 2020
21306-507: The feather to Sakura as Princess Tomoyo contacted her about the group's arrival. Another incarnation appears in the animated film in which she is the princess from the Birdcage Kingdom and is opposed by her uncle. Tomoyo is voiced by Maaya Sakamoto in Japanese and Amber Cotton (TV series), Trina Nishimura (OVAs) in English. Ashura-ō ( アシュラ王 ) is the King of Seresu and a powerful magician who raised Fai D. Flowright after rescuing him from
21507-398: The feather, although Fūma comments that was his main intention from the start. Seishirō later leaves Japan to continue his search, and is seen in the series' finale alongside the vampires and Fūma. Seishirō is a crossover character from Tokyo Babylon and X , Seishirō Sakurazuka . Seishirō is voiced by Hiroki Touchi in Japanese and J. Michael Tatum in English. Fūma ( 封真 )
21708-439: The feathers from the cocoon where he is sleeping, and before leaving to another, he searches for a way to restore the water from Tokyo's City Hall. He is based on the protagonist of the manga Tokyo Babylon , Subaru Sumeragi, who also plays an important role in X . Subaru is voiced by Hiro Shimono in Japanese and Micah Solusod in English. Kamui ( 神威 ) is one of the vampire twins, alongside Subaru, for whom Seishirō
21909-460: The first tankōbon volume on October 23, 2013. As of October 6, 2016, four volumes have been released. Kodansha USA announced in July 2013 they licensed the manga for English release, releasing the first volume in 2014. Production I.G produced an animated film of the series titled xxxHolic: A Midsummer Night's Dream (×××HOLiC: 真夏ノ夜ノ夢 - xxxHOLiC: Manatsu no Yoru no Yume) which premiered on August 20, 2005 alongside Tsubasa Reservoir Chronicle
22110-401: The first manga magazine in 1874: Eshinbun Nipponchi . The magazine was heavily influenced by Japan Punch , founded in 1862 by Charles Wirgman , a British cartoonist. Eshinbun Nipponchi had a very simple style of drawings and did not become popular with many people. Eshinbun Nipponchi ended after three issues. The magazine Kisho Shimbun in 1875 was inspired by Eshinbun Nipponchi , which
22311-497: The first time in a manga of them. Although Kurogane was the only character who did this at first, the authors also planned to make Syaoran do this. A common trope Clamp uses in their works involve two characters being identical with the most notorious case in Tsubasa being the two Syaorans. Clamp aimed to make both of them equally different based on their actions despite being virtually identical. Clamp also aimed to create another link between Syaoran, Sakura and Kimihiro Watanuki ,
22512-428: The first volume of xxxHolic Rei on October 23, 2013. Another OVA titled xxxHolic Rō ( ×××HOLiC・籠 , lit. ' xxxHolic Cage ' ) was shipped with the 17th volume of the xxxHolic manga on April 23, 2010. It is set ever since Yūko's death, and follows Watanuki's life as the new shop's owner. Another OVA titled xxxHolic: Rō Adayume ( ×××HOLiC・籠 あだゆめ , lit. ' xxxHolic Cage Selfish Dream ' )
22713-720: The following years, manga became increasingly popular, and new publishers entered the field while the established publishers greatly expanded their catalogues. The Pokémon manga Electric Tale of Pikachu issue #1 sold over 1 million copies in the United States, making it the best-selling single comic book in the United States since 1993. By 2008, the U.S. and Canadian manga market generated $ 175 million in annual sales. Simultaneously, mainstream U.S. media began to discuss manga, with articles in The New York Times , Time magazine , The Wall Street Journal , and Wired magazine. As of 2017, manga distributor Viz Media
22914-646: The form has a long history in earlier Japanese art . The term manga is used in Japan to refer to both comics and cartooning . Outside of Japan, the word is typically used to refer to comics originally published in Japan. In Japan, people of all ages and walks of life read manga. The medium includes works in a broad range of genres : action , adventure , business and commerce, comedy , detective , drama , historical , horror , mystery , romance , science fiction and fantasy , erotica ( hentai and ecchi ), sports and games, and suspense, among others. Many manga are translated into other languages. Since
23115-414: The form of feathers. All the feathers are spread throughout different parallel worlds. To retrieve the feathers and thereby save her life, she and Syaoran are sent to Yūko, who gives them Mokona in exchange for Sakura's memories of Syaoran, which causes him to be absent from any memories restored to her. She is initially confused, and constantly tired, but she grows stronger as she regains her feathers. She
23316-462: The help of the black Mokona, the white Mokona is able to stay in contact with Yūko. Mokona also possesses a blue gem which she uses after series' end to alert the original Syaoran when he is unable to stay in a single dimension. Mokona joins him, Fai and Kurogane for the original Syaoran's never ending journey, making also appearances in xxxHolic and Kobato. Although the Mokonas appear genderless , it
23517-455: The hero, as in Negima and Hanaukyo Maid Team , or groups of heavily armed female warriors ( sentō bishōjo ) By the turn of the 21st century, manga "achieved worldwide popularity". With the relaxation of censorship in Japan in the 1990s, an assortment of explicit sexual material appeared in manga intended for male readers, and correspondingly continued into the English translations. In 2010,
23718-479: The how it became "an ultra serious downer" due to Yuko's loss and the lack of its recurring comedy. Additionally, he cited the events regarding Yuko's disappearance and later death were not explained in xxxHolic , stating that only readers from Tsubasa would understand such events. The artwork has been praised because of its "striking designs and patterns built into the images", various notable traits from Clamp, as well as for being "equally memorable and evocative". On
23919-632: The late 1950s and 1960s, partly from left-wing student and working-class political activism, and partly from the aesthetic dissatisfaction of young manga artists like Yoshihiro Tatsumi with existing manga. In Japan, manga constituted an annual 40.6 billion yen (approximately US$ 395 million) publication-industry by 2007. In 2006 sales of manga books made up for about 27% of total book-sales, and sale of manga magazines, for 20% of total magazine-sales. The manga industry has expanded worldwide, where distribution companies license and reprint manga into their native languages. Marketeers primarily classify manga by
24120-474: The magazine) saw and decided to emulate. In 1924, Kodomo Pakku was launched as another children's manga magazine after Shōnen Pakku . During the boom, Poten (derived from the French "potin") was published in 1908. All the pages were in full color with influences from Tokyo Pakku and Osaka Puck . It is unknown if there were any more issues besides the first one. Kodomo Pakku was launched May 1924 by Tokyosha and featured high-quality art by many members of
24321-493: The main characters are derived. The series' characters were designed by Clamp writer Mokona , while Syaoran and Sakura were chosen as its protagonists because Clamp wanted to use ones whose original series had happy ending. However, in contrast to Syaoran Li and Sakura Kinomoto from Cardcaptor Sakura , Clamp pointed out that they would have to go throughout the series to get their "own happy ending". Nanase Ohkawa explained that while some characters appearing in Tsubasa are
24522-575: The main reason why the series is worth reading. Not having read Tsubasa , Matthew Alexander felt that the addition of elements from the series into xxxHolic was well-made, as it started to suggest a connection between the two series' protagonists. However, Santos found the series' connection with Tsubasa to be confusing to the point that only readers from both series would understand some explanations. Regarding events happening from volume 15 onwards, Active Anime's Holly Ellingwood called them "tragic, inspiring, and beautifully, breathtakingly sad", enjoying
24723-498: The manga artistry like Takei Takeo, Takehisa Yumeji and Aso Yutaka. Some of the manga featured speech balloons , where other manga from the previous eras did not use speech balloons and were silent. Published from May 1935 to January 1941, Manga no Kuni coincided with the period of the Second Sino-Japanese War (1937–1945). Manga no Kuni featured information on becoming a mangaka and on other comics industries around
24924-426: The manga finished serialization, Clamp felt it was more the ending from xxxHolic Rō , pointing that xxxHolic had already ended. Regarding the series' finale, Clamp wanted to express that while Watanuki's decision to stay in the shop may seem sad for readers, for Watanuki it was his happiness. Clamp was satisfied with people's reaction to the last chapter, as when discussing Watanuki's fate, they were also thinking what
25125-556: The manga into an animated film, which was followed by two anime television series, and various original video animations ( OVAs ). Funimation licensed the film and the first TV series in North America, and released both of them in DVD as well as Blu-ray Disc . A light novel and a video game have also been released based on the series. The manga has been well received by both Japanese and English readers and has appeared in various rankings of bestselling books. Critics have generally praised
25326-671: The mansion with many other famous collectors by the same letter, with the mansion filled with strange rooms and mysterious letters telling its guests what to do in place of a host. The film was selected as a finalist for the Annecy International Animated Film Festival 2006 in the Feature Films category with other four nominees: Asterix and the Vikings , Origin: Spirits of the Past , Wallace & Gromit: The Curse of
25527-422: The monthly manga magazine MixxZine . Mixx Entertainment, later renamed Tokyopop , also published manga in trade paperbacks and, like Viz, began aggressive marketing of manga to both young male and young female demographics. During this period, Dark Horse Manga was a major publisher of translated manga. In addition to Oh My Goddess! , the company published Akira , Astro Boy , Berserk , Blade of
25728-493: The most notable being ReLIFE and Recovery of an MMO Junkie . By 2007, the influence of manga on international comics had grown considerably over the past two decades. "Influence" is used here to refer to effects on the comics markets outside Japan and to aesthetic effects on comics artists internationally. Traditionally, manga stories flow from top to bottom and from right to left . Some publishers of translated manga keep to this original format. Other publishers mirror
25929-703: The name XOY in Japan). Kakao has also had success by offering licensed manga and translated Korean webtoons with their service Piccoma . All three companies credit their success to the webtoon pay model where users can purchase each chapter individually instead of having to buy the whole book while also offering some chapters for free for a period of time allowing anyone to read a whole series for free if they wait long enough. The added benefit of having all of their titles in color and some with special animations and effects have also helped them succeed. Some popular Japanese webtoons have also gotten anime adaptations and print releases,
26130-410: The names be fake. The unnamed Goddess is based on Hana from Gate 7 , along with Sakon and Ukon, whom are based on Sakura and Tachibana respectively. Various types of merchandising have been released based on Tsubasa: Reservoir Chronicle characters including plush, keychains and figurines. A series of drama CD featuring them have also been released telling different storylines and showing songs by
26331-423: The narrative brought by Watanuki's interactions with other characters made every panel "loaded with significance". Carlo Santos of Anime News Network liked how later volumes of the series "[outdid] itself by breaking into the world of dreams", compared to initial volumes that focused on the interaction between humans and spirit. Active Anime found its emotional tension as well as its connection with Tsubasa some of
26532-518: The nation of Algeria ("DZ-manga"). The word "manga" comes from the Japanese word 漫画 ( katakana : マンガ ; hiragana : まんが ), composed of the two kanji 漫 (man) meaning "whimsical or impromptu" and 画 (ga) meaning "pictures". The same term is the root of the Korean word for comics, manhwa , and the Chinese word manhua . The word first came into common usage in the late 18th century with
26733-497: The need for these publishers to seek their own contacts in Japan. Simultaneously, the Japanese publisher Shogakukan opened a U.S. market initiative with their U.S. subsidiary Viz, enabling Viz to draw directly on Shogakukan's catalogue and translation skills. Japanese publishers began pursuing a U.S. market in the mid-1990s, due to a stagnation in the domestic market for manga. The U.S. manga market took an upturn with mid-1990s anime and manga versions of Masamune Shirow's Ghost in
26934-405: The nineteenth and final volume was released. Kodansha USA re-released it in 3-in-1 omnibus format in 2014. The series has also been licensed for an English-language release by Tanoshimi , who released the first nine volumes in the United Kingdom with the first one on August 3, 2006. A second xxxHolic manga series, titled xxxHolic Rei ( XXXHOLiC ◆ 戻 , lit. ' xxxHolic Return ' )
27135-524: The number of chapters follow the previous ones. The first volume was released on July 25, 2003, and the last one on March 9, 2011. xxxHolic was one of the first four manga series licensed for English release in North America by Del Rey Manga , and was acquired together with Mobile Suit Gundam SEED , Negima!: Magister Negi Magi , and Tsubasa: Reservoir Chronicle in January 2004. Del Rey published its first volume on April 27, 2004, and on February 21, 2012,
27336-531: The ones from xxxHolic , series which often crossovers Tsubasa . The characters from Tsubasa: Reservoir Chronicle have received positive critical response by critics due to their traits, and development across the series. Various types of merchandising have also been released based on them. Using the ideas of Osamu Tezuka and his Star System , the series contains various crossover characters from many of Clamp 's series, including most notably Cardcaptor Sakura , RG Veda , X and xxxHolic from which
27537-418: The original Sakura was about to be killed. As turning back the time changed the fate of Sakura's parents, Clow travelled to Kingdom of Clow to replace Sakura's father, Fujitaka , as the king of Clow. Before dying, he left his life and magical power which would be used to make the Syaoran clone be reborn as a normal human. Clow is voiced by Yu Mizushima in Japanese and Jim Foronda in English. Tōya ( 桃矢 )
27738-404: The other hand, it has also been criticized for being "less visually busy than Tsubasa" due to some pages lacking backgrounds, though critic Michael Aronson for Manga Life stated that the panels' composition is able to make up for such issues. Rebecca Silverman review the opening volume of xxxHolic: Rei gave the sequel a B+ rating, praising the way the story now flowed and the artwork, but said that
27939-421: The pages horizontally before printing the translation, changing the reading direction to a more "Western" left to right, so as not to confuse foreign readers or traditional comics-consumers. This practice is known as "flipping". For the most part, criticism suggests that flipping goes against the original intentions of the creator (for example, if a person wears a shirt that reads "MAY" on it, and gets flipped, then
28140-436: The point of being able to create gods, she cannot act without the request of another beforehand, regardless of whether the events she wishes to pass are selfless or not. She works against the sorcerer Fei-Wang Reed , knowing his purposes and helping Syaoran 's group in their journey only when they pay a price. Before the series' start, Yūko met the sorcerer Clow Reed and both created the two Mokona Modoki in anticipation for
28341-431: The popularity of web manga to launch more series and also offer better distribution of their officially translated works under Kodansha Comics thanks in part to the titles being released digitally first before being published physically. The rise web manga has also been credited to smartphones and computers as more and more readers read manga on their phones rather than from a print publication. While paper manga has seen
28542-429: The power of Sakura to revive Yūko who was kept on the brink of death and her time being frozen by Clow, and thus claim himself Clow's superior. He is ruthless in pursuing this dream and does not care how much blood has to be shed to get his wish come true. Fei-Wang is located in an area cut off from time in the ruins of the Kingdom of Clow created by the original Syaoran when he wished to turn back time after he placed
28743-455: The price for bringing Kurogane's group to Japan as she manages to see them in danger following their encounter with Ashura-ō . Another incarnation of her known as Tomoyo Daidouji ( 大道寺 知世 , Daidōji Tomoyo ) appears in Piffle World, where she organizes a race whose winner would rewarded with one of Sakura's feathers. The whole event is then revealed to have been created in order to return
28944-404: The prison and his clone betrays his friends, he joins the group of Kurogane, Fai, Mokona and Sakura as he wishes to recover something he lost, later revealing he wished to find the original Sakura . Despite feeling guilty for his clone's betrayal to the group, Syaoran befriends them as they do not find him responsible for it. He is a skilled fighter, having observed all of his clone's actions. He
29145-555: The protagonist of xxxHolic . Nanase Ohkawa referred to both clones appearing in the series with the term "utsushimi" ( 写身 ) to make them look like a departure from the original English word that fans often mention, aiming for different take of the cloning. The two characters who share the name of Syaoran are voiced by Miyu Irino Irino said that ever since the introduction of the original Syaoran—who he also voiced—he sometimes had problems voicing both characters. Fellow voice actress Yui Makino also discussed Irino's role, saying that he
29346-524: The publication of such works as Santō Kyōden 's picturebook Shiji no yukikai (1798), and in the early 19th century with such works as Aikawa Minwa's Manga hyakujo (1814) and the celebrated Hokusai Manga books (1814–1834) containing assorted drawings from the sketchbooks of the famous ukiyo-e artist Hokusai . Rakuten Kitazawa (1876–1955) first used the word "manga" in the modern sense. In Japanese, "manga" refers to all kinds of cartooning, comics, and animation. Among English speakers, "manga" has
29547-634: The publication of works such as Santō Kyōden 's picturebook Shiji no yukikai (1798), and in the early 19th century with such works as Aikawa Minwa's Manga hyakujo (1814) and the Hokusai Manga books (1814–1834). Adam L. Kern has suggested that kibyoshi , picture books from the late 18th century, may have been the world's first comic books . These graphical narratives share with modern manga humorous, satirical, and romantic themes. Some works were mass-produced as serials using woodblock printing . However, Eastern comics are generally held separate from
29748-418: The role of Yuko Ichihara, while Shota Sometani plays the character Kimihiro Watanuki. The series is directed by Keisuke Toyoshima. It ran for eight episodes. It features "Aitai" from Suga Shikao as its opening theme song. The series was collected in a box released in both DVD and Blu-ray format on November 6, 2013. On November 22, 2021, Shochiku and Asmik Ace announced that a live-action film adaptation
29949-401: The same for Syaoran's. As they are reborn in the past, Yūko is revealed to have died. Voiced by: Jun Fukuyama (Japanese); Todd Haberkorn (English, Funimation dub) Kimihiro Watanuki ( 四月一日 君尋 , Watanuki Kimihiro ) is Yūko Ichihara 's employee who is the protagonist of xxxHolic . While he does not interact with the protagonists in his first appearances, when he appears in
30150-416: The same ones from other of their works, their traits and personalities were modified due to different backstories. Clamp found drawing old characters again interesting. They were careful not to make mistakes since there were some of them they barely remembered how to illustrate. The team also decided not to draw inferior eyelashes which resulted in notable changes in the faces. Little accessories were given to
30351-478: The scenes of Fai. Nevertheless, Namikawa expected satisfaction with the way he worked for the series. In English, Sakura was voiced by Monica Rial . She enjoyed the series due to how cheerful are most of the cast and their visual appeal regardless of drama. Kurogane is voiced by Christopher Sabat . Sabat compared Kurogane's characterization with One Piece ' s Roronoa Zoro and YuYu Hakusho ' s Kazuma Kuwabara , describing them as "the tough guy with
30552-478: The sealing from Seresu caused by Fai's second curse alongside his friends. Clow Reed ( クロウ・リード , Kurō Rīdo ) is a sorcerer who once ruled Kingdom of Clow, but is dead during the series' start, and appears in flashbacks as the father of Sakura and Tōya. It is later revealed that Clow knew Yūko Ichihara, with whom he had a close relationship. Both of them created the Mokona Modoki creatures in anticipation for
30753-564: The second worldwide market, behind Japan. In 2013, there were 41 publishers of manga in France and, together with other Asian comics, manga represented around 40% of new comics releases in the country, surpassing Franco-Belgian comics for the first time. European publishers marketing manga translated into French include Asuka, Casterman , Glénat , Kana , and Pika Édition , among others. European publishers also translate manga into Dutch, German, Italian, and other languages. In 2007, about 70% of all comics sold in Germany were manga. Since 2010
30954-637: The series composition writer of the TV series. The second season, xxxHolic: Kei ( xxxHOLiC◆継 , Horikku: Kei , lit. ' xxxHolic: Sequel ' ) , was broadcast for 13 episodes on TBS from April 3 to June 26, 2008. The main staff and cast remains the same as in the first season. The first season's episodes were also collected in eight DVD volumes published between July 26, 2007 and February 21, 2008, while two DVD boxes were released on August 25, 2010 and October 27, 2010. The second's ones were released in seven DVD volumes between June 25, 2008 and December 17, 2008,
31155-448: The series for its illustrations and its portrayal of supernatural elements. Kimihiro Watanuki is a high school student plagued by ayakashi spirits which are invisible to everyone else but him. The series begins when Watanuki stumbles, seemingly by chance, into a shop that grants wishes. The shop is owned by Yūko Ichihara , a mysterious witch of many names and esoteric renown. For a price, she offers to grant Watanuki's wish to be rid of
31356-399: The series' events, while he also knew of the creation of the teenager Kimihiro Watanuki . When Yūko was about to die, Clow wished for her to keep on living. As a result, his immense magical powers stopped Yūko's time, granting his wish, but also making him regret being the strongest sorcerer. Additionally, it is revealed that he foresaw the original Syaoran's wish of turning back the time when
31557-443: The series' events. Near the series' ending, Yūko is revealed to have had her own time stopped by the late Clow Reed to prevent her death. Fei-Wang manages to obtain the power to achieve his goal of reviving Yūko. Just then, Yūko rebuilds the destroyed bodies from the Syaoran and Sakura clones in order to give them the choice to be reborn as normal humans. For this purpose, she gives her life for Sakura's payment with Clow having done
31758-498: The series' introduction had potential to be worth reading due to its episodic nature and found some of its characters to be "gripping", though Dan Polley, also from Manga Life, commenting that Watanuki "does seem a little bit weak to be the lead character". On the other hand, Matthew Alexander from Mania Entertainment stated that Watanuki's character was well developed across the series, becoming more appealing. Joy Kim, another writer from Manga Life, praised how despite its episodic nature,
31959-402: The series' protagonists who have arrived with similar wishes: Kurogane , a rough-mannered ninja, and Fai D. Flowright , a laid-back magician with a dark past. In order to journey across the dimensions, they receive a cheerful creature named Mokona Modoki , the fifth of the group, from Yūko. On their journey across the dimensions, the group decide to join Syaoran to retrieve Sakura's feathers, as
32160-609: The shop, waiting for the day she might return. Seishirō ( 星史郎 ) is a traveler who gained the power to travel between worlds from Yūko in exchange for his right eye. He searches for the vampire twins Kamui and Subaru and, like his younger brother Fūma , he is a treasure hunter. Although the reason for searching the vampire twins remains unknown, Kamui states that he will kill Seishirō if he finds them. Seishirō possesses one of Sakura's feathers which allows him to summon Oni to fight for him as well as modify them into swords he can change their shape. An experienced fighter, Seishirō
32361-400: The show is very appealing." Analyzing its episodic nature, Beveridge enjoyed the format, and praised the series' ability to strike a balance between light and dark parts of its stories. Manga Manga ( 漫画 , IPA: [maŋga] ) are comics or graphic novels originating from Japan . Most manga conform to a style developed in Japan in the late 19th century, and
32562-583: The solidification of its two main marketing genres, shōnen manga aimed at boys and shōjo manga aimed at girls. In 1969, a group of female manga artists (later called the Year 24 Group , also known as Magnificent 24s ) made their shōjo manga debut ("year 24" comes from the Japanese name for the year 1949, the birth-year of many of these artists). The group included Moto Hagio , Riyoko Ikeda , Yumiko Ōshima , Keiko Takemiya , and Ryoko Yamagishi . Thereafter, primarily female manga artists would draw shōjo for
32763-530: The spirits. The price, according to Yūko, must be of equal value; so, as payment, he must become Yūko's temporary, part-time cook and housekeeper. While his established job consists of household chores, Yūko increasingly sends him on errands of a supernatural or spiritual nature as the series develops. Himawari Kunogi , Watanuki's love interest, and Shizuka Dōmeki , a classmate whom Watanuki initially detests, occasionally join him in his work as per Yūko's request. The three become increasingly close, and though Watanuki
32964-680: The spiritual world. A crossing plotline with the concurrent series Tsubasa: Reservoir Chronicle reveals that Yūko is actually on the verge of death, and she is only alive now because her personal time was accidentally frozen long ago by the powerful wizard Clow Reed . As the magic binding her in time begins to dissolve, Yūko's ability to maintain the shop's magical existence fades, and she eventually passes on, telling Watanuki that he will finally be free of his ability to see demons. However, Watanuki chooses to retain his ability to see spirits in order to maintain Yūko's shop and take over her role of shopkeeper. Further cross-over plotlines reveal that Watanuki
33165-410: The story was, "a little too mysterious in places". The anime adaptation of xxxHolic has received mixed reception from different publications, with Anime News Network's Casey Brienza liking how its first season is faithful to the original material. However, she found that some of Funimation's subtitles in its first episodes to be confusing, advising people to watch the English dubbed version instead. In
33366-417: The strain the weekly pace of such a series would place on the artists, she whole-heartedly approved. In accordance with Ohkawa's desire for each to have a well-organized story, Clamp avoids putting references between the two stories too frequently. The reasons for linking these two series was because Clamp wanted to have two protagonists from two different manga with different personalities and design, yet during
33567-526: The stricter meaning of "Japanese comics", in parallel to the usage of " anime " in and outside Japan. The term " ani-manga " is used to describe comics produced from animation cels. Manga originated from emakimono (scrolls), Chōjū-jinbutsu-giga , dating back to the 12th century. During the Edo period (1603–1867), a book of drawings titled Toba Ehon further developed what would later be called manga. The word itself first came into common usage in 1798, with
33768-558: The superheroines, shōjo manga saw releases such as Pink Hanamori 's Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch , Reiko Yoshida 's Tokyo Mew Mew , and Naoko Takeuchi 's Pretty Soldier Sailor Moon , which became internationally popular in both manga and anime formats. Groups (or sentais ) of girls working together have also been popular within this genre. Like Lucia, Hanon, and Rina singing together, and Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, and Sailor Venus working together. Manga for male readers sub-divides according to
33969-531: The top three bookstore companies in the Philippines since their introduction in 2015. During the same year, Boys' Love manga have become a popular mainstream with Thai consumers, leading to television series adapted from BL manga stories since 2016. Manga piracy is an increasing problem in Asia which effects many publishers. This has led to the Japanese government taking legal action against multiple operators of pirate websites. Manga has influenced European cartooning in
34170-419: The top web manga sites in Japan. Some have even released apps that teach how to draw professional manga and learn how to create them. Weekly Shōnen Jump released Jump Paint , an app that guides users on how to make their own manga from making storyboards to digitally inking lines. It also offers more than 120 types of pen tips and more than 1,000 screentones for artists to practice. Kodansha has also used
34371-472: The tower in Valeria. At the start of the series, Ashura-ō is placed in an enchanted sleep by Fai, guarded by Chi . Ashura-ō is the reason why Fai seeks to travel to multiple dimensions and avoids returning to Seresu. It is later revealed that Ashura-ō regularly went on killing sprees among his subjects, and he intended to invoke Fai's curse (which is to kill anyone stronger than himself) to kill him. He had placed
34572-414: The tradition continues with Dōmeki's descendants. After 100 years pass, Watanuki has a dream of Yūko, who tells him that he has finally become powerful enough to leave the shop. Despite this, he decides to continue waiting inside the shop for the day that they meet again. xxxHolic was conceived when the group Clamp wanted to link the supernatural and fantasy series they made with a realistic one. This idea
34773-478: The twins prepare to leave to another world. However, as Subaru wants to restore the City Hall's water, Kamui decides to give his blood to Fai in Subaru's place as part of a payment Yūko arranged. Kamui is based on the protagonist in the manga X , Kamui Shirō . Kamui is voiced by Mamoru Miyano in Japanese and Micah Solusod in English. Fai ( ファイ ) is the twin brother of Fai D. Flowright who took his name. He
34974-563: The two Sakuras, Fai and Kurogane, in which the clones manage to undo Fei-Wang's damage to the world. In the course of the battle, Fei-Wang is mortally wounded by Kurogane, and his body starts disintegrating leading to the belief he was created by a powerful magician. However, before disappearing, he traps the two Syaorans and Watanuki in a void, while stating he wanted to tell Yūko something. Voiced by: Sanae Kobayashi (Japanese); Laura Bailey (English, Funimation dub) Xing Huo ( 星火 , Shin Fo )
35175-429: The way Yuko's fate was revealed, but wondering how it would continue. Carlo Santos stated that although the series lost its "star performer", it kept being appealing due to the fact that Watanuki replaced her and found most of volume 16 as "an exercise in getting back on one's feet after a heartbreaking loss, and it is all the more inspirational for that." Matthew Alexander from Mania was more critical to these events due to
35376-426: The way manga is created and consumed(although this is beginning to change). Despite this, one of the biggest webtoon publishers in the world, Comico , has had success in the traditional Japanese manga market. Comico was launched by NHN Japan , the Japanese subsidiary of Korean company, NHN Entertainment . As of now , there are only two webtoon publishers that publish Japanese webtoons: Comico and Naver Webtoon (under
35577-401: The word is altered to "YAM"), who may be ignorant of how awkward it is to read comics when the eyes must flow through the pages and text in opposite directions, resulting in an experience that's quite distinct from reading something that flows homogeneously. If the translation is not adapted to the flipped artwork carefully enough it is also possible for the text to go against the picture, such as
35778-627: The world. Manga no Kuni handed its title to Sashie Manga Kenkyū in August 1940. Dōjinshi , produced by small publishers outside of the mainstream commercial market, resemble in their publishing small-press independently published comic books in the United States. Comiket , the largest comic book convention in the world with around 500,000 visitors gathering over three days, is devoted to dōjinshi . While they most often contain original stories, many are parodies of or include characters from popular manga and anime series. Some dōjinshi continue with
35979-416: The ¥600 billion mark for the first time in history, beating the 1995 peak due to a fast growth of the digital manga market which rose by ¥82.7 billion from a previous year, surpassing print manga sales which have also increased. While webtoons have caught on in popularity as a new medium for comics in Asia, Japan has been slow to adopt webtoons as the traditional format and print publication still dominate
36180-488: Was Clow's king, father of the original Sakura, Tōya and husband from Nadeshiko. Because of the original Syaoran's wish to turn back time, Fujitaka's future changed and Clow Reed replaced him. In the end of the series, Fujitaka appears alive as the king from Clow. A younger alternate self from Fujitaka also appears in the TV series. Fujitaka is voiced by Tokuyoshi Kawashima in Japanese and Kevin M. Connolly in English. Tsubasa ( ツバサ ) , usually called Sakura ( サクラ ) ,
36381-441: Was Makino's first work in her work as an actress. Makino states she did not have to adjust her voice for that, finding the character similar to her. During the series' OVAs, Makino mentioned that one of Sakura's scenes was very sad, and worked to make it appealing. Kurogane is voiced in Japanese by Tetsu Inada who took a liking to the character. Fai was voiced by Daisuke Namikawa . Namikawa stated that, from his point of view, Fai
36582-476: Was also published in Weekly Shōnen Magazine on May 19 of the same year. The series finished on February 9, 2011. Kodansha collected its 213 chapters in 19 tankōbon volumes; the numbers of chapters for such release was reduced by combining the ones from the original serialization. Starting volume 16, the series is retitled xxxHolic Rō ( ×××HOLiC ◆ 籠 , lit. ' xxxHolic Cage ' ) , but
36783-453: Was also released by Production I.G. The first DVD for this OVA was released on February 17, 2009 with the 14th volume of the Japanese manga. The second one was released alongside volume 15 on June 26, 2009. Its story focuses on how Haruka Domeki tells Watanuki and Domeki to search for four items, which lead Watanuki to enter into the Dream World. The OVA was rereleased in Blu-ray format alongside
36984-637: Was also successful with its first volume ranking sixth in Nielsen Bookscan's list of bestselling volumes during its first week. Volume 13 also hit No. 6 on the New York Times list of bestselling manga shortly after its launch in April 2009. According to the New York Times , xxxHolic was the sixth best-selling manga in the United States in 2009. In Mania Entertainment's "Best Manga Awards For 2005", xxxHolic
37185-474: Was also the one to teach Syaoran his kicking techniques. Although he grows happy with his development, Seishirō does not doubt in trying to kill Syaoran in Oto Country when searching for clues about the vampires. When coming to Japan to get information about the vampires' location, Seishirō is challenged by the original Syaoran who wishes to obtain his feather. In the course of the battle Syaoran manages to claim
37386-528: Was an artificial being. Voiced by: Sayaka Ohara (Japanese); Colleen Clinkenbeard (English, Funimation dub) Yuko Ichihara ( 壱原 侑子 , Ichihara Yūko ) , also known as the Dimensional Witch or the Space-Time Witch, is a witch who resides in a shop in modern-day Japan. In her shop, she can grant people their wishes if they can pay the equivalent price. Although Yūko is extremely powerful, to
37587-487: Was announced at The CLAMP Festival 2012 event. It was scheduled to be published in Weekly Young Magazine in February 2013, however a month's delay in the magazine's issue release dates changed this to March 4, 2013. The series has had various hiatuses; its latest chapters were published from June 2016 to March 2017. In April 2022, it was announced that Clamp was planning to resume the series in 2023. Kodansha released
37788-456: Was born as a result of a wish to turn back time by a shop client, Syaoran of Tsubasa . Since Syaoran was able to go back in time (at the cost of being removed from his timeline and becoming imprisoned by the sorcerer Fei-Wang Reed ), Watanuki was born to replace the void in timespace Syaoran left behind, and thus while they are different people, they share an "existence". As the series reaches its conclusion, Syaoran and Watanuki become trapped in
37989-625: Was born with his identical twin brother, Yui, in Valeria Country. The birth of twins in the country was a bad omen, which led to many misfortunes upon the country. The king imprisoned them within a tower, just before he killed everybody in the country. Eventually, Fei-Wang Reed appeared and offered to free one of them. Fai chose to save Yui, resulting in Fai being thrown from the tower to his death, though Fei-Wang tampered with Yūi's memory to make him think that he chose his own life over Fai. Fai's dead body
38190-410: Was changed for the less ambiguous "holic." Like Clamp's previous work Tokyo Babylon , xxxHolic focuses on social pathologies but with a more esoteric tone. The "xxx" before the holic is the Japanese way of saying of "fill in the blank." Therefore, the title itself gives a hint about what the series are about. It is talking about the people with the problems such as an alcoholic, or a workaholic. Being
38391-546: Was followed by Marumaru Chinbun in 1877, and then Garakuta Chinpo in 1879. Shōnen Sekai was the first shōnen magazine created in 1895 by Iwaya Sazanami, a famous writer of Japanese children's literature back then. Shōnen Sekai had a strong focus on the First Sino-Japanese War . In 1905, the manga-magazine publishing boom started with the Russo-Japanese War , Tokyo Pakku was created and became
38592-414: Was further worked with the creation of the character of Yūko Ichihara who would bridge the stories from xxxHolic and Tsubasa: Reservoir Chronicle . Clamp proposed the idea of writing xxxHolic to Young Magazine after Chobits . In the end they decided to publish both xxxHolic and Tsubasa in weekly magazines to make serialization easier. The manga's title was originally going to be "addicted" but it
38793-467: Was hard to understand but there were signs in the manga that he suffered too much in his childhood. As the anime series did not focus on him, Nanikawa looked forward to explore Fai's background in the original video animations following the Tokyo Revelations trilogy. However, as the staff skipped the Celes arc and instead moved to Japan's, Namikawa expressed disappointment for not being able to portray
38994-485: Was in the works for xxxHolic , with Ko Shibasaki and Ryūnosuke Kamiki playing Yuko Ichihara and Kimihiro Watanuki respectively. Mika Ninagawa directed the film, while Erika Yoshida provided the screenplay. The film was released in Japanese theaters on April 29, 2022. There were also several other releases in the franchise. A novel titled ×××Holic AnotherHolic Landolt-Ring Aerosol ( ×××HOLiC アナザーホリック ランドルト環エアロゾル , Horikku Anazāhorikku Randoruto-Kan Earozoru ) ,
39195-634: Was released August 22, 2008 by S.E.N.S. PROJECT . The CD includes thirty-five soundtracks (including a hidden bonus track), various of them from the PlayStation 2 game as well as from the TV series. xxxHolic also makes a crossover with Tsubasa in the drama CDs series ' Private High School Holitsuba ( 「私立堀鐔学園」 , Shiritsu Horitsuba Gakuen ) which was released in three volumes. An all-male stage play of xxxHolic (also known as xxxHOLiC Theater style ( 演劇調異譚「xxxHOLiC」 , Engeki-chō ī Tan Horriku ) ) began showing on September 17, 2021 in Tokyo. The play
39396-558: Was released on August 17, 2005. TV Animation ×××HOLiC Extra Official Guide was released on May 17, 2006, and focused in information from the anime adaptation. Another manga guidebook is Shinpan ×××HOLiC Dokuhon ( 新版 ×××HOLiC読本 , "Brand New ×××HOLiC Reading-book") , which was released on November 17, 2006. It was released in English by Del Rey on October 27, 2009 as "The Official xxxHOLiC Guide". On March 17, 2011, Kodansha published another guidebook titled xxxHolic Complete Book ( ×××HOLiC全書 , ×××HOLiC Zensho ) . Another related book
39597-514: Was released on March 9, 2011 as included with a special edition from volume 19. In the OVA, Watanuki sees various parts of Domeki's life, including his childhood and the events that happened across the series. It was announced on September 7, 2012, that xxxHolic will be adapted into a live action TV series for airing at February 24, 2013 on WOWOW , titled CLAMP Drama xxxHOLiC ( CLAMPドラマ ホリック〜xxxHOLiC〜 , CLAMP Dorama Horriku ) . Anne Watanabe plays
39798-446: Was the most difficult character to cast because of the requirement to portray the two Syaorans. Irino said that he grew attached to the role since he played the role of Syaoran for several years starting doing the television series when he was in high school and that he was in college by the original video animations. Still, he was interested by the fact that the two characters he was voicing, Syaorans, were also fighting each other. Sakura
39999-449: Was the winner in the category "Best Mature". The xxxHolic manga series has also been well received by various publications with Mania Entertainment's Megan Lavey praising its focus on the people's thoughts, as well as its comedy. She also found its connection with Tsubasa: Reservoir Chronicle appealing due to events being depicted from different points of view, persuading readers to read both series. Michael Aronson from Manga Life stated
40200-460: Was then born to Syaoran's parents instead of him, while he was taken hostage by Fei-Wang, until his payment for the wish was fulfilled. As Fei-Wang dies, Watanuki is trapped into a void alongside the two Syaorans due to Fei-Wang's curse. Following the clone's death, Watanuki and Syaoran divide a payment to escape from the void; Watanuki decides his payment is the "time in him", meaning he will never age. After that, he decides to succeed Yuuko's job in
40401-448: Was written by Nisio Isin and published in Japan on August 1, 2006. It features four stories with the first one being an adaptation of the series' first chapter. The novel includes original artwork by Clamp. Del Rey published an English translation of xxxHolic: AnotherHolic , released on October 28, 2008. Several fanbooks have been released in Japan. The first is Gekijōban ×××HOLiC Official Fanbook ( 劇場版 ×××HOLiC OFFICIAL FANBOOK ) and
#405594