Misplaced Pages

#354645

74-534: The dong ( Vietnamese : đồng ) ( / d ɒ ŋ / ; Vietnamese: [ˀɗɜwŋ͡m˨˩] ; sign : ₫ or informally đ in Vietnamese; code : VND ) has been the currency of Vietnam since 3 May 1978. It is issued by the State Bank of Vietnam . The dong was also the currency of the predecessor states of North Vietnam and South Vietnam, having replaced the previously used French Indochinese piastre . Formerly, it

148-437: A logographic script using Chinese characters ( chữ Hán ) to represent Sino-Vietnamese vocabulary and some native Vietnamese words, together with many locally invented characters representing other words. Early linguistic work in the late 19th and early 20th centuries ( Logan 1852, Forbes 1881, Müller 1888, Kuhn 1889, Schmidt 1905, Przyluski 1924, and Benedict 1942) classified Vietnamese as belonging to

222-636: A minor syllable occurred). These fricatives were not present in Proto-Viet–Muong, as indicated by their absence in Mường , but were evidently present in the later Proto-Vietnamese stage. Subsequent loss of the minor-syllable prefixes phonemicized the fricatives. Ferlus 1992 proposes that originally there were both voiced and voiceless fricatives, corresponding to original voiced or voiceless stops, but Ferlus 2009 appears to have abandoned that hypothesis, suggesting that stops were softened and voiced at approximately

296-454: A "vertical downturn". Despite the inflation rates having stabilized as part of the Đổi Mới reforms, especially during the 1990s and early 2000s, the effects of the crisis still last in the value of the dong, one of the lowest in the world today. In 1978, aluminum coins dated 1976 were introduced in denominations of 1, 2 and 5 hao, as well as 1 dong. The coins were minted by the Berlin Mint in

370-456: A 20,000 dong note in 1991, a 100,000 dong note in 1994, a 500,000 dong note in 2003, and a 200,000 dong note in 2006. Banknotes with denominations of 5,000 dong and under have been discontinued from production, but as of 2015 are still in wide circulation. Five banknote series have appeared. Except for the current series, dated 2003, all were confusing to the user, lacking unified themes and coordination in their designs. The first table below shows

444-603: A commercial bank in French Indochina. After the August Revolution in 1945, the government of the Democratic Republic of Vietnam gradually attempted to exercise a monetary system independent from France . On 6 May 1951, president Hồ Chí Minh signed decree 15/SL on establishment of Vietnam National Bank ( Ngân hàng Quốc gia Việt Nam ). On 21 January 1960, the governor of the bank signed an ordinance on behalf of

518-447: A main vowel component followed by a shorter semivowel offglide /j/ or /w/ . There are restrictions on the high offglides: /j/ cannot occur after a front vowel (i, ê, e) nucleus and /w/ cannot occur after a back vowel (u, ô, o) nucleus. The correspondence between the orthography and pronunciation is complicated. For example, the offglide /j/ is usually written as i ; however, it may also be represented with y . In addition, in

592-448: A paper published in 1856. Later, in 1920, French-Polish linguist Jean Przyluski found that Mường is more closely related to Vietnamese than other Mon–Khmer languages, and a Viet–Muong subgrouping was established, also including Thavung , Chut , Cuoi , etc. The term "Vietic" was proposed by Hayes (1992), who proposed to redefine Viet–Muong as referring to a subbranch of Vietic containing only Vietnamese and Mường . The term " Vietic "

666-532: A process of tonogenesis , in which distinctions formerly expressed by final consonants became phonemic tonal distinctions when those consonants disappeared. These characteristics have become part of many of the genetically unrelated languages of Southeast Asia; for example, Tsat (a member of the Malayo-Polynesian group within Austronesian ), and Vietnamese each developed tones as a phonemic feature. After

740-626: A representative on the Government Council for Nationalities, an advisory body of the Czech Government for matters of policy towards national minorities and their members. It also grants the community the right to use Vietnamese with public authorities and in courts anywhere in the country. Vietnamese is taught in schools and institutions outside of Vietnam, a large part contributed by its diaspora . In countries with Vietnamese-speaking communities Vietnamese language education largely serves as

814-481: A role to link descendants of Vietnamese immigrants to their ancestral culture. In neighboring countries and vicinities near Vietnam such as Southern China, Cambodia, Laos, and Thailand, Vietnamese as a foreign language is largely due to trade, as well as recovery and growth of the Vietnamese economy. Since the 1980s, Vietnamese language schools ( trường Việt ngữ/ trường ngôn ngữ Tiếng Việt ) have been established for youth in many Vietnamese-speaking communities around

SECTION 10

#1732855744355

888-511: A stage commonly termed Middle Vietnamese ( tiếng Việt trung đại ). The pronunciation of the "rime" of the syllable, i.e. all parts other than the initial consonant (optional /w/ glide, vowel nucleus, tone and final consonant), appears nearly identical between Middle Vietnamese and modern Hanoi pronunciation. On the other hand, the Middle Vietnamese pronunciation of the initial consonant differs greatly from all modern dialects, and in fact

962-546: A third of the Vietnamese lexicon in all realms, and may account for as much as 60% of the vocabulary used in formal texts. Vietic languages were confined to the northern third of modern Vietnam until the "southward advance" ( Nam tiến ) from the late 15th century. The conquest of the ancient nation of Champa and the conquest of the Mekong Delta led to an expansion of the Vietnamese people and language, with distinctive local variations emerging. After France invaded Vietnam in

1036-516: Is also spoken by the Jing people traditionally residing on three islands (now joined to the mainland) off Dongxing in southern Guangxi Province , China . A large number of Vietnamese speakers also reside in neighboring countries of Cambodia and Laos . In the United States, Vietnamese is the sixth most spoken language , with over 1.5 million speakers, who are concentrated in a handful of states. It

1110-460: Is highly analytic and is tonal . It has head-initial directionality, with subject–verb–object order and modifiers following the words they modify. It also uses noun classifiers . Its vocabulary has had significant influence from Middle Chinese and loanwords from French . Although it is often mistakenly thought as being an monosyllabic language, Vietnamese words typically consist of from one to many as eight individual morphemes or syllables;

1184-415: Is notated i or y (with the difference between the two often indicating differences in the quality or length of the preceding vowel), and after /ð/ and /β/ , where it is notated ĕ . This ĕ , and the /j/ it notated, have disappeared from the modern language. Note that b [ɓ] and p [p] never contrast in any position, suggesting that they are allophones. The language also has three clusters at

1258-522: Is often mistaken for a tilde in modern reproductions of early Vietnamese writing. As a result of emigration , Vietnamese speakers are also found in other parts of Southeast Asia , East Asia , North America , Europe , and Australia . Vietnamese has also been officially recognized as a minority language in the Czech Republic . As the national language, Vietnamese is the lingua franca in Vietnam. It

1332-524: Is pronounced with one of six inherent tones , centered on the main vowel or group of vowels. Tones differ in: Tone is indicated by diacritics written above or below the vowel (most of the tone diacritics appear above the vowel; except the nặng tone dot diacritic goes below the vowel). The six tones in the northern varieties (including Hanoi), with their self-referential Vietnamese names, are: State Bank of Vietnam The State Bank of Vietnam ( SBV ; Vietnamese : Ngân hàng Nhà nước Việt Nam )

1406-402: Is rarely ever used for transactions. The bill is largely seen as a collectible or an oddity, with it often selling for many times its original face value. In 2003 Vietnam began replacing its cotton banknotes with plastic polymer banknotes , claiming that this would reduce the cost of printing. Many newspapers in the country criticized these changes, citing mistakes in printing and alleging that

1480-410: Is significantly closer to the modern Saigon dialect than the modern Hanoi dialect. The following diagram shows the orthography and pronunciation of Middle Vietnamese: ^1 [p] occurs only at the end of a syllable. ^2 This letter, ⟨ ꞗ ⟩ , is no longer used. ^3 [j] does not occur at the beginning of a syllable, but can occur at the end of a syllable, where it

1554-566: Is the central bank of Vietnam . Organized a ministry -level body under the Government of Vietnam , it is the sole issuer of the national currency, the Vietnamese đồng . As of 2024 it holds over USD 100 million in foreign exchange reserves. When Indochina was under French rule , the colonial government governed the Indochinese monetary system through Banque de l'Indochine , which also acted as

SECTION 20

#1732855744355

1628-408: Is the first language of the majority of the Vietnamese population, as well as a first or second language for the country's ethnic minority groups . In the Czech Republic , Vietnamese has been recognized as one of 14 minority languages, on the basis of communities that have resided in the country either traditionally or on a long-term basis. This status grants the Vietnamese community in the country

1702-595: Is the highest-denomination banknote in circulation in Vietnam . The note is dark blue in color and has been in circulation since 2003. As of August 2024, the Vietnamese dong is the third-lowest valued currency unit (behind the Iranian rial and the Lebanese pound ), with one United States dollar equaling 25,135 dong. The piastre (known in Vietnam as "silver"), was the currency of French Indochina between 1885 and 1952. In 1946,

1776-634: Is the third-most spoken language in Texas and Washington; fourth-most in Georgia, Louisiana, and Virginia; and fifth-most in Arkansas and California. Vietnamese is the third most spoken language in Australia other than English, after Mandarin and Arabic. In France, it is the most spoken Asian language and the eighth most spoken immigrant language at home. Vietnamese is the sole official and national language of Vietnam. It

1850-413: Is used, among others, by Gérard Diffloth , with a slightly different proposal on subclassification, within which the term "Viet–Muong" refers to a lower subgrouping (within an eastern Vietic branch) consisting of Vietnamese dialects, Mường dialects, and Nguồn (of Quảng Bình Province ). Austroasiatic is believed to have dispersed around 2000 BC. The arrival of the agricultural Phùng Nguyên culture in

1924-446: Is written with two Chinese characters or in a composite character made of two different characters. This conveys the transformation of the Vietnamese lexicon from sesquisyllabic to fully monosyllabic under the pressure of Chinese linguistic influence, characterized by linguistic phenomena such as the reduction of minor syllables; loss of affixal morphology drifting towards analytical grammar; simplification of major syllable segments, and

1998-721: The Banque de l'Indochine . These include the State Bank’s headquarters in Hanoi , former Hanoi office completed in 1930; the Ho Chi Minh City branch, former central office in Indochina, also completed in 1930; and the branches in Haiphong (completed in 1925) and Nam Định (completed in 1929) among others. The State Bank of Vietnam is a ministry-level body under the administration of the government;

2072-613: The German Democratic Republic and bear the state crest on the obverse and denomination on the reverse. Due to the chronic inflation experienced by Vietnam during the 1980s and 1990s, these coins lost all their relevant value and no coins were circulated for many years after this series. Commemorative coins in copper, brass, copper-nickel, silver, and gold have been issued since 1986, but none of these have ever been used in circulation. The State Bank of Vietnam resumed issuing coins on December 17, 2003. The new coins, minted by

2146-568: The Mint of Finland , were in denominations of 200, 500, 1,000, 2,000, and 5,000 dong in either nickel-clad steel or brass-clad steel. Prior to its reintroduction, Vietnamese consumers had to exchange banknotes for tokens with a clerk before purchasing goods from vending machines. This was also to help the state ease the cost of producing large quantities of small denomination banknotes, which tended to wear easily. Many residents expressed excitement at seeing coins reappear after many years, as well as concern for

2220-953: The Mon–Khmer branch of the Austroasiatic language family (which also includes the Khmer language spoken in Cambodia , as well as various smaller and/or regional languages , such as the Munda and Khasi languages spoken in eastern India, and others in Laos , southern China and parts of Thailand). In 1850, British lawyer James Richardson Logan detected striking similarities between the Korku language in Central India and Vietnamese. He suggested that Korku , Mon , and Vietnamese were part of what he termed "Mon–Annam languages" in

2294-587: The Red River Delta at that time may correspond to the Vietic branch. This ancestral Vietic was typologically very different from later Vietnamese. It was polysyllabic, or rather sesquisyllabic , with roots consisting of a reduced syllable followed by a full syllable, and featured many consonant clusters. Both of these features are found elsewhere in Austroasiatic and in modern conservative Vietic languages south of

Vietnamese đồng - Misplaced Pages Continue

2368-504: The State Bank of Vietnam (SBV) announced a decision to increase the interbank exchange rate between USD and VND from 18,932 VND to 20,693 VND (a 9.3% increase). Along with that, the SBV also narrowed the applicable range for the exchange rates of commercial banks from ±3% to ±1%. However, by February 19, 2011, the USD exchange rate on the black market was 22,300 VND. In response to increasing pressure on

2442-605: The Viet Minh government (later to become the government of North Vietnam) introduced its own currency, the dong, to replace the French Indochinese piastre at par . Two revaluations followed, in 1951 and 1959; the first was at a rate of 100:1, the second at a rate of 1,000:1. Notes dually denominated in piastres and dong were issued in 1953 for the State of Vietnam , which evolved into South Vietnam in 1954. On 22 September 1975, after

2516-597: The Vietnamese orthography with the phonetic pronunciation to the right. Some consonant sounds are written with only one letter (like "p"), other consonant sounds are written with a digraph (like "ph"), and others are written with more than one letter or digraph (the velar stop is written variously as "c", "k", or "q"). In some cases, they are based on their Middle Vietnamese pronunciation; since that period, ph and kh (but not th ) have evolved from aspirated stops into fricatives (like Greek phi and chi ), while d and gi have collapsed and converged together (into /z/ in

2590-468: The fall of Saigon , the currency in South Vietnam was changed to a "liberation dong" worth 500 old Southern dong. After Vietnam was reunified, the dong was also unified on 3 May 1978. One new dong equalled one Northern dong or 0.8 Southern "liberation" dong. On 14 September 1985, the dong was revalued again, with one new dong worth 10 old dong. At that time, Vietnamese economists believed that revaluing

2664-561: The European and American markets. February 11, 2010, The State Bank of Vietnam (SBV) adjusted the interbank exchange rate between the Vietnamese dong (VND) and the US dollar (USD) to 18,544 VND/USD, a devaluation of 3.25% from the previous rate of 17,941 VND/USD. August 17, 2010, The SBV further devalued the VND by 2.04% to 18,932 VND/USD, an increase of 388 dong from the previous rate. On February 11, 2011,

2738-561: The French colonial era. The following diagram shows the phonology of Proto–Viet–Muong (the nearest ancestor of Vietnamese and the closely related Mường language ), along with the outcomes in the modern language: ^1 According to Ferlus, * /tʃ/ and * /ʄ/ are not accepted by all researchers. Ferlus 1992 also had additional phonemes * /dʒ/ and * /ɕ/ . ^2 The fricatives indicated above in parentheses developed as allophones of stop consonants occurring between vowels (i.e. when

2812-710: The Red River Delta and into the adjacent uplands, possibly to escape Chinese encroachment. The oldest layer of loans from Chinese into northern Vietic (which would become the Viet–Muong subbranch) date from this period. The northern Vietic varieties thus became part of the Mainland Southeast Asia linguistic area , in which languages from genetically unrelated families converged toward characteristics such as isolating morphology and similar syllable structure. Many languages in this area, including Viet–Muong, underwent

2886-519: The Red River area. The language was non-tonal, but featured glottal stop and voiceless fricative codas. Borrowed vocabulary indicates early contact with speakers of Tai languages in the last millennium BC, which is consistent with genetic evidence from Dong Son culture sites. Extensive contact with Chinese began from the Han dynasty (2nd century BC). At this time, Vietic groups began to expand south from

2960-471: The Vietnamese dong as a result of high inflation in the US, on October 17, 2022, the decision was made to increase the dong's trading band from 3 to 5 percent. As a result, from October 16 to October 24 the currency lost 2.98 percent of its value falling from 24,135 to 24,845 Vietnamese dong to the dollar. This decline has continued into 2024 with the dong losing about 4.5 percent of its value between January 1, 2024, and

3034-515: The bank governor is a member of the cabinet (equivalent to a minister in the cabinet). The governor is nominated by the prime minister subject to the approval of the National Assembly (Parliament). Vice governors are appointed by the prime minister on the recommendation of the governor. Both governor and vice governors serve a 5-year term. The State Bank of Vietnam defines its principal roles as [1] : The former prime minister, Nguyễn Tấn Dũng ,

Vietnamese đồng - Misplaced Pages Continue

3108-675: The banking system of Vietnam was reformed. New banks were created, starting with the Industrial and Commercial Bank of Vietnam (VietinBank - now the largest listed bank) and the Vietnam Bank for Agriculture in 1988, and the role of the State Bank was gradually narrowed to that of a central bank. In 1990, an ordinance reorganised the state bank and redefined its function as: "on behalf of the State, of managing money, credit, and banking operations throughout

3182-471: The banking system was upgraded to handle electronic transfers of large amounts of đồng , making most large cash transactions unnecessary. In November 2009, the Vietnamese government decided to devalue the Vietnamese dong by 5% and at the same time raise interest rates to 8%. This was seen as a move that could destabilize the financial markets in Asia , as economies in the region were competing for an advantage over

3256-471: The beginning of syllables, which have since disappeared: Most of the unusual correspondences between spelling and modern pronunciation are explained by Middle Vietnamese. Note in particular: De Rhodes's orthography also made use of an apex diacritic, as in o᷄ and u᷄ , to indicate a final labial-velar nasal /ŋ͡m/ , an allophone of /ŋ/ that is peculiar to the Hanoi dialect to the present day. This diacritic

3330-488: The change of suprasegment instruments. For example, the modern Vietnamese word "trời" (heaven) was read as *plời in Old/Ancient Vietnamese and as blời in Middle Vietnamese. The writing system used for Vietnamese is based closely on the system developed by Alexandre de Rhodes for his 1651 Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum . It reflects the pronunciation of the Vietnamese of Hanoi at that time,

3404-470: The country in order to stabilize a value of money, and is the only agency with power to circulate the currency of the Socialist Republic of Vietnam" While the State Bank continued to lend to state-owned enterprises in the following years, it has now been largely superseded in the respect by other state-owned banks and by private banks. Several of the State Bank of Vietnam’s buildings are inherited from

3478-614: The currency would increase its value, but it turned out to have the opposite effect: savings of many people were wiped out, the currency experienced unprecedentedly heavy inflation that peaked at 700% in September 1986 and prices skyrocketed. For example, in 1986, the price of agricultural products increased by 2000% compared to ten years before. Aiming to solve this problem, the government banned all forms of non-state-owned internal trade, which they believed to be capitalistic , resulting in an economic crisis so severe that Tố Hữu referred to it as

3552-466: The daughter languages from distinctions in the initial and final consonants. Vietnamese tones developed as follows: Glottal-ending syllables ended with a glottal stop /ʔ/ , while fricative-ending syllables ended with /s/ or /h/ . Both types of syllables could co-occur with a resonant (e.g. /m/ or /n/ ). At some point, a tone split occurred, as in many other mainland Southeast Asian languages . Essentially, an allophonic distinction developed in

3626-442: The diphthongs [āj] and [āːj] the letters y and i also indicate the pronunciation of the main vowel: ay = ă + /j/ , ai = a + /j/ . Thus, tay "hand" is [tāj] while tai "ear" is [tāːj] . Similarly, u and o indicate different pronunciations of the main vowel: au = ă + /w/ , ao = a + /w/ . Thus, thau "brass" is [tʰāw] while thao "raw silk" is [tʰāːw] . The consonants that occur in Vietnamese are listed below in

3700-457: The dong was the second least valued currency unit after the Iranian rial as of 28 November 2014. Since 19 June 2014, the Vietnamese dong has been devalued a total of five times in an effort to help spur exports and to ensure the stability of the currency. Sources: tradingeconomics.com, imf.org Vietnamese language Like many languages in Southeast Asia and East Asia , Vietnamese

3774-508: The end of July. After the revaluation of the Zimbabwean dollar on 1 August 2006, the dong became the least valued currency unit for months. Around 21 March 2007, the revalued Zimbabwean dollar regained least valued currency status (in terms of black market exchange rate), and on 7 September 2007 in terms of official exchange rate. After the use of the Zimbabwean dollar ceased on 12 April 2009,

SECTION 50

#1732855744355

3848-401: The fiftieth anniversary of the State Bank of Vietnam was issued in 2001, but its face value is so tiny that it clearly was meant only for collectors. The note is available in three forms, by itself, in a presentation folder or in a presentation folder in an envelope. In 2016, a 100 dong banknote was issued on cotton-based paper to commemorate the 65th anniversary of central banking. To support

3922-873: The full discontinuation of small denomination and cotton-based notes. Also, the coins did not gain popularity from the Vietnamese people. Eventually, State Bank of Vietnam withdrew its distribution in April 2011. In 1978, the State Bank of Vietnam ( Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ) introduced notes in denominations of 5 hao, 1, 5, 10, 20, and 50 dong dated 1976. In 1980, 2 and 10 dong notes were added, followed by 30 and 100 dong notes in 1981. These notes were discontinued in 1985 as they gradually lost value due to inflation and economic instability. In 1985, notes were introduced in denominations of 5 hao, 1, 2, 5, 10, 20, 30, 50, 100, and 500 dong. As inflation became endemic, these first banknotes were followed by 200, 1,000, 2,000, and 5,000 dong notes in 1987, by 10,000 and 50,000 dong notes in 1990, by

3996-428: The growing industrial need for large money transactions, the State Bank issued "Bearer's Checks" or "State Bank Settlement Checks" ( Ngân Phiếu Thanh Toán ) in denominations from 100,000 to 5,000,000 dong. To prevent counterfeiting, these notes had many degrees of protection, their designs were changed every five to six months, and they had expiration dates five or six months after the date of issue. The checks worked until

4070-446: The late 19th century, French gradually replaced Literary Chinese as the official language in education and government. Vietnamese adopted many French terms, such as đầm ('dame', from madame ), ga ('train station', from gare ), sơ mi ('shirt', from chemise ), and búp bê ('doll', from poupée ), resulting in a language that was Austroasiatic but with major Sino-influences and some minor French influences from

4144-467: The latest banknotes, of 100 dong or higher, prior to the current series. On 7 June 2007, the government ordered cessation of the issuance of the cotton 50,000 and 100,000 dong notes. They were taken out of circulation by 1 September 2007. State Bank of Vietnam 10,000 and 20,000 dong cotton notes are no longer in circulation as of 1 January 2013. The one-hundred-dong bill technically remains in circulation, however due to its low value (roughly $ 0.004 USD ) it

4218-474: The limited usefulness of the 200 dong coins due to ongoing inflationary pressures. Since the launch of the 2003 coin series, the State Bank has had some difficulties with making the acceptance of coins universal despite the partial discontinuation of smaller notes, to the point of some banks refusing coin cash deposits or the cashing in of large numbers of coins. This has prompted laws requiring private and municipal banks to transact and offer services for coins and

4292-427: The main syllable). When a minor syllable occurred, the main syllable's initial consonant was intervocalic and as a result suffered lenition , becoming a voiced fricative. The minor syllables were eventually lost, but not until the tone split had occurred. As a result, words in modern Vietnamese with voiced fricatives occur in all six tones, and the tonal register reflects the voicing of the minor-syllable prefix and not

4366-461: The majority of Vietnamese vocabulary are disyllabic and trisyllabic words. Vietnamese is written using the Vietnamese alphabet ( chữ Quốc ngữ ). The alphabet is based on the Latin script and was officially adopted in the early 20th century during French rule of Vietnam . It uses digraphs and diacritics to mark tones and some phonemes . Vietnamese was historically written using chữ Nôm ,

4440-497: The north and /j/ in the south). Not all dialects of Vietnamese have the same consonant in a given word (although all dialects use the same spelling in the written language). See the language variation section for further elaboration. Syllable-final orthographic ch and nh in Vietnamese has had different analyses. One analysis has final ch , nh as being phonemes /c/, /ɲ/ contrasting with syllable-final t , c /t/, /k/ and n , ng /n/, /ŋ/ and identifies final ch with

4514-405: The plain-voiced stops became voiceless and the allotones became new phonemic tones. The implosive stops were unaffected, and in fact developed tonally as if they were unvoiced. (This behavior is common to all East Asian languages with implosive stops.) As noted above, Proto-Viet–Muong had sesquisyllabic words with an initial minor syllable (in addition to, and independent of, initial clusters in

SECTION 60

#1732855744355

4588-465: The prime minister to rename the bank State Bank of Vietnam ( Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ). After the fall of Saigon , the two Vietnams were united but not until July 1976 did the two countries’ administrations and institutions unite. In July 1976, the National Bank of Vietnam (the central bank of Republic of Vietnam ) was merged into the State Bank of Vietnam. In the Đổi Mới liberalisation era,

4662-546: The same except that ơ [əː] is of normal length while â [ə] is short – the same applies to the vowels long a [aː] and short ă [a] . The centering diphthongs are formed with only the three high vowels (i, ư, u). They are generally spelled as ia, ưa, ua when they end a word and are spelled iê, ươ, uô, respectively, when they are followed by a consonant. In addition to single vowels (or monophthongs ) and centering diphthongs, Vietnamese has closing diphthongs and triphthongs . The closing diphthongs and triphthongs consist of

4736-465: The same time, according to the following pattern: ^3 In Middle Vietnamese , the outcome of these sounds was written with a hooked b (ꞗ), representing a /β/ that was still distinct from v (then pronounced /w/ ). See below. ^4 It is unclear what this sound was. According to Ferlus 1992, in the Archaic Vietnamese period (c. 10th century AD, when Sino-Vietnamese vocabulary

4810-585: The son of the governor of the State Bank of the Vietnam benefited from printing contracts. The government clamped down on these criticisms by banning two newspapers from publishing for a month and considering other sanctions against other newspapers. Even though the 2003 series banknotes listed in the table below have now completely replaced the old notes of the same denominations, as of 2019 the cotton fibre banknotes of 200, 500, 1,000, 2,000, and 5,000 dong still remain in wide circulation and are universally accepted. A commemorative polymer 50 dong banknote dedicated to

4884-534: The split from Muong around the end of the first millennium AD, the following stages of Vietnamese are commonly identified: After expelling the Chinese at the beginning of the 10th century, the Ngô dynasty adopted Classical Chinese as the formal medium of government, scholarship and literature. With the dominance of Chinese came wholesale importation of Chinese vocabulary. The resulting Sino-Vietnamese vocabulary makes up about

4958-505: The syllable-initial ch /c/ . The other analysis has final ch and nh as predictable allophonic variants of the velar phonemes /k/ and /ŋ/ that occur after the upper front vowels i /i/ and ê /e/ ; although they also occur after a , but in such cases are believed to have resulted from an earlier e /ɛ/ which diphthongized to ai (cf. ach from aic , anh from aing ). (See Vietnamese phonology: Analysis of final ch , nh for further details.) Each Vietnamese syllable

5032-462: The tones, whereby the tones in syllables with voiced initials were pronounced differently from those with voiceless initials. (Approximately speaking, the voiced allotones were pronounced with additional breathy voice or creaky voice and with lowered pitch. The quality difference predominates in today's northern varieties, e.g. in Hanoi , while in the southern varieties the pitch difference predominates, as in Ho Chi Minh City .) Subsequent to this,

5106-422: The voicing of the main-syllable stop in Proto-Viet–Muong that produced the fricative. For similar reasons, words beginning with /l/ and /ŋ/ occur in both registers. (Thompson 1976 reconstructed voiceless resonants to account for outcomes where resonants occur with a first-register tone, but this is no longer considered necessary, at least by Ferlus.) Old Vietnamese/Ancient Vietnamese was a Vietic language which

5180-452: The world such as in the United States , Germany and France . Vietnamese has a large number of vowels . Below is a vowel diagram of Vietnamese from Hanoi (including centering diphthongs ): Front and central vowels (i, ê, e, ư, â, ơ, ă, a) are unrounded , whereas the back vowels (u, ô, o) are rounded. The vowels â [ə] and ă [a] are pronounced very short, much shorter than the other vowels. Thus, ơ and â are basically pronounced

5254-409: Was a governor of the bank while he held the post of senior deputy prime minister, but later bestowed the governor's post upon Le Duc Thuy. In 2007, controversy surrounded the purchase of the state house by governor Le Duc Thuy when he bought a house belonging to the bank at one tenth of the market value and, the government stopped the deal when the media reported the purchase. There has been criticism of

5328-487: Was borrowed) it was * r̝ , distinct at that time from * r . The following initial clusters occurred, with outcomes indicated: A large number of words were borrowed from Middle Chinese , forming part of the Sino-Vietnamese vocabulary . These caused the original introduction of the retroflex sounds /ʂ/ and /ʈ/ (modern s , tr ) into the language. Proto-Viet–Muong did not have tones. Tones developed later in some of

5402-812: Was separated from Viet–Muong around the 9th century, and evolved into Middle Vietnamese by 16th century. The sources for the reconstruction of Old Vietnamese are Nom texts, such as the 12th-century/1486 Buddhist scripture Phật thuyết Đại báo phụ mẫu ân trọng kinh ("Sūtra explained by the Buddha on the Great Repayment of the Heavy Debt to Parents"), old inscriptions, and a late 13th-century (possibly 1293) Annan Jishi glossary by Chinese diplomat Chen Fu (c. 1259 – 1309). Old Vietnamese used Chinese characters phonetically where each word, monosyllabic in Modern Vietnamese,

5476-451: Was subdivided into 10 hao ( hào ), which were further subdivided into 10 xu , neither of which are now used due to inflation. The Vietnamese dong has increasingly moved towards exclusively using banknotes, with lower denominations printed on paper and denominations over 10,000 dong, worth about 40¢ dollar or euro, printed on polymer. As of 2022, no coins are used. Generally, Vietnam is moving towards digital payments. The 500,000-dong note (VND)

#354645