Misplaced Pages

#153846

165-474: The Temple Scroll is written in Hebrew in the square Herodian script of the late Second Temple Period , and comprises 65 columns (19 pieces of leather) and is 9 metres in length. The outer part of the scroll sustained considerable damage over the many centuries with the consequence that Columns 2 to 14 have many missing words and phrases. From Column 15 onward the inner part of the scroll is better preserved. Most of

330-457: A hypothesis continues to have adherents in Israel and North America. The majority of scholars today continue to recognize Deuteronomy as a source, with its origin in the law-code produced at the court of Josiah as described by De Wette, subsequently given a frame during the exile (the speeches and descriptions at the front and back of the code) to identify it as the words of Moses. However, since

495-415: A quill (or other permitted writing utensil) dipped in ink. Written entirely in Hebrew , a sefer Torah contains 304,805 letters, all of which must be duplicated precisely by a trained sofer ("scribe"), an effort that may take as long as approximately one and a half years. Most modern Sifrei Torah are written with forty-two lines of text per column ( Yemenite Jews use fifty), and very strict rules about

660-674: A Hebrew form. Medieval Hebrew added 6421 words to (Modern) Hebrew. The approximate number of new lexical items in Israeli is 17,000 (cf. 14,762 in Even-Shoshan 1970 [...]). With the inclusion of foreign and technical terms [...], the total number of Israeli words, including words of biblical, rabbinic and medieval descent, is more than 60,000. In Israel, Modern Hebrew is currently taught in institutions called Ulpanim (singular: Ulpan). There are government-owned, as well as private, Ulpanim offering online courses and face-to-face programs. Modern Hebrew

825-583: A century ago, was fluent enough in this idiom to be able to follow the Mishna Berurah without any trouble." Hebrew has been revived several times as a literary language, most significantly by the Haskalah (Enlightenment) movement of early and mid-19th-century Germany. In the early 19th century, a form of spoken Hebrew had emerged in the markets of Jerusalem between Jews of different linguistic backgrounds to communicate for commercial purposes. This Hebrew dialect

990-649: A corollary Hebrew ceased to function as a spoken language around the same time. Moshe Zvi Segal , Joseph Klausner and Ben Yehuda are notable exceptions to this view. During the latter half of the 20th century, accumulating archaeological evidence and especially linguistic analysis of the Dead Sea Scrolls has disproven that view. The Dead Sea Scrolls, uncovered in 1946–1948 near Qumran revealed ancient Jewish texts overwhelmingly in Hebrew, not Aramaic. The Qumran scrolls indicate that Hebrew texts were readily understandable to

1155-562: A distinct style of philosophical Hebrew. This is used in the translations made by the Ibn Tibbon family. (Original Jewish philosophical works were usually written in Arabic. ) Another important influence was Maimonides , who developed a simple style based on Mishnaic Hebrew for use in his law code, the Mishneh Torah . Subsequent rabbinic literature is written in a blend between this style and

1320-579: A gradually accepted movement. It was not, however, until the 1904–1914 Second Aliyah that Hebrew had caught real momentum in Ottoman Palestine with the more highly organized enterprises set forth by the new group of immigrants. When the British Mandate of Palestine recognized Hebrew as one of the country's three official languages (English, Arabic, and Hebrew, in 1922), its new formal status contributed to its diffusion. A constructed modern language with

1485-645: A great number of tannaim , the oral tradition was written down around 200 CE by Rabbi Judah ha-Nasi , who took up the compilation of a nominally written version of the Oral Law, the Mishnah ( משנה ). Other oral traditions from the same time period not entered into the Mishnah were recorded as Baraitot (external teaching), and the Tosefta . Other traditions were written down as Midrashim . After continued persecution more of

1650-463: A literary language down through the Byzantine period from the 4th century CE. The exact roles of Aramaic and Hebrew remain hotly debated. A trilingual scenario has been proposed for the land of Israel. Hebrew functioned as the local mother tongue with powerful ties to Israel's history, origins and golden age and as the language of Israel's religion; Aramaic functioned as the international language with

1815-532: A literary language, especially in Spain, as the language of commerce between Jews of different native languages, and as the liturgical language of Judaism, evolving various dialects of literary Medieval Hebrew , until its revival as a spoken language in the late 19th century. In May 2023, Scott Stripling published the finding of what he claims to be the oldest known Hebrew inscription, a curse tablet found at Mount Ebal , dated from around 3200 years ago. The presence of

SECTION 10

#1732845123154

1980-668: A new generation can grow up and carry out the task. The book ends with the new generation of Israelites in the " plains of Moab " ready for the crossing of the Jordan River . Numbers is the culmination of the story of Israel's exodus from oppression in Egypt and their journey to take possession of the land God promised their fathers . As such it draws to a conclusion the themes introduced in Genesis and played out in Exodus and Leviticus: God has promised

2145-523: A program of nationalist reform in the time of Josiah (late 7th century BCE), with the final form of the modern book emerging in the milieu of the return from the Babylonian captivity during the late 6th century BCE. Many scholars see the book as reflecting the economic needs and social status of the Levite caste, who are believed to have provided its authors; those likely authors are collectively referred to as

2310-611: A redactor: J, the Jahwist source, E, the Elohist source, P, the Priestly source , and D, the Deuteronomist source. The earliest of these sources, J, would have been composed in the late 7th or the 6th century BCE, with the latest source, P, being composed around the 5th century BCE. The consensus around the documentary hypothesis collapsed in the last decades of the 20th century. The groundwork

2475-485: A set of dialects evolving out of Late Biblical Hebrew and into Mishnaic Hebrew, thus including elements from both but remaining distinct from either. By the start of the Byzantine Period in the 4th century CE, Classical Hebrew ceased as a regularly spoken language, roughly a century after the publication of the Mishnah, apparently declining since the aftermath of the catastrophic Bar Kokhba revolt around 135 CE. In

2640-652: A spoken language, it continued to be used as a lingua franca among scholars and Jews traveling in foreign countries. After the 2nd century CE when the Roman Empire exiled most of the Jewish population of Jerusalem following the Bar Kokhba revolt , they adapted to the societies in which they found themselves, yet letters, contracts, commerce, science, philosophy, medicine, poetry and laws continued to be written mostly in Hebrew, which adapted by borrowing and inventing terms. After

2805-468: A truly Semitic vocabulary and written appearance, although often European in phonology , was to take its place among the current languages of the nations. While many saw his work as fanciful or even blasphemous (because Hebrew was the holy language of the Torah and therefore some thought that it should not be used to discuss everyday matters), many soon understood the need for a common language amongst Jews of

2970-549: A vernacular in Judea until it was displaced by Aramaic, probably in the 3rd century CE. Certain Sadducee , Pharisee , Scribe , Hermit, Zealot and Priest classes maintained an insistence on Hebrew, and all Jews maintained their identity with Hebrew songs and simple quotations from Hebrew texts. While there is no doubt that at a certain point, Hebrew was displaced as the everyday spoken language of most Jews, and that its chief successor in

3135-454: A very thorough awareness of both written ( Pentateuch / Torah ) and oral sources of information regarding Jewish sacrificial practice. Johann Maier seems to favour the latter when he states: ... since Biblical passages (dealing with festivals and sacrifices) have been woven together, they should not be treated first and foremost as textual witnesses but rather as modified and adapted Biblical material. Meier claims that "a distinct closeness to

3300-457: A world which is good and fit for mankind, but when man corrupts it with sin God decides to destroy his creation, using the flood, saving only the righteous Noah and his immediate family to reestablish the relationship between man and God. The Ancestral history (chapters 12–50) tells of the prehistory of Israel, God's chosen people. At God's command Noah's descendant Abraham journeys from his home into

3465-479: Is Targum . The Encyclopaedia Judaica has: At an early period, it was customary to translate the Hebrew text into the vernacular at the time of the reading (e.g., in Palestine and Babylon the translation was into Aramaic). The targum ("translation") was done by a special synagogue official, called the meturgeman ... Eventually, the practice of translating into the vernacular was discontinued. However, there

SECTION 20

#1732845123154

3630-511: Is 8198, of which some 2000 are hapax legomena (the number of Biblical Hebrew roots, on which many of these words are based, is 2099). The number of attested Rabbinic Hebrew words is less than 20,000, of which (i) 7879 are Rabbinic par excellence, i.e. they did not appear in the Old Testament (the number of new Rabbinic Hebrew roots is 805); (ii) around 6000 are a subset of Biblical Hebrew; and (iii) several thousand are Aramaic words which can have

3795-620: Is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family . A regional dialect of the Canaanite languages , it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language until after 200 CE and as the liturgical language of Judaism (since the Second Temple period ) and Samaritanism . The language was revived as a spoken language in the 19th century, and

3960-452: Is about the annual consecration of temple priests and is derived from Leviticus 8:16 and Exodus 29:1–18. In passage after passage the writer of the Scroll reveals a familiarity with countless aspects of temple sacrificial offerings, leading one to the conclusion that he had either actually been present (and perhaps an active participant in) sacrifices in the Second Temple , or at the very least had

4125-852: Is also considered a sacred book outside Judaism; in Samaritanism , the Samaritan Pentateuch is a text of the Torah written in the Samaritan script and used as sacred scripture by the Samaritans ; the Torah is also common among all the different versions of the Christian Old Testament ; in Islam , the Tawrat ( Arabic : توراة‎ ) is the Arabic name for the Torah within its context as an Islamic holy book believed by Muslims to have been given by God to

4290-598: Is arguably the most important book in the Bible, as it presents the defining features of Israel's identity: memories of a past marked by hardship and escape, a binding covenant with God, who chooses Israel, and the establishment of the life of the community and the guidelines for sustaining it. The Book of Leviticus begins with instructions to the Israelites on how to use the Tabernacle , which they had just built (Leviticus 1–10). This

4455-534: Is called a Sefer Torah ("Book [of] Torah"). They are written using a painstakingly careful method by highly qualified scribes . It is believed that every word, or marking, has divine meaning and that not one part may be inadvertently changed lest it lead to error. The fidelity of the Hebrew text of the Tanakh, and the Torah in particular, is considered paramount, down to the last letter: translations or transcriptions are frowned upon for formal service use, and transcribing

4620-508: Is done with painstaking care. An error of a single letter, ornamentation, or symbol of the 304,805 stylized letters that make up the Hebrew Torah text renders a Torah scroll unfit for use, hence a special skill is required and a scroll takes considerable time to write and check. According to Jewish law, a sefer Torah (plural: Sifrei Torah ) is a copy of the formal Hebrew text handwritten on gevil or klaf (forms of parchment ) by using

4785-514: Is fighting to stop businesses from using only English signs to market their services. In 2012, a Knesset bill for the preservation of the Hebrew language was proposed, which includes the stipulation that all signage in Israel must first and foremost be in Hebrew, as with all speeches by Israeli officials abroad. The bill's author, MK Akram Hasson , stated that the bill was proposed as a response to Hebrew "losing its prestige" and children incorporating more English words into their vocabulary. Hebrew

4950-562: Is followed by rules of clean and unclean (Leviticus 11–15), which includes the laws of slaughter and animals permissible to eat (see also: Kashrut ), the Day of Atonement (Leviticus 16), and various moral and ritual laws sometimes called the Holiness Code (Leviticus 17–26). Leviticus 26 provides a detailed list of rewards for following God's commandments and a detailed list of punishments for not following them. Leviticus 17 establishes sacrifices at

5115-454: Is found neither in the Torah itself, nor in the works of the pre-Exilic literary prophets . It appears in Joshua and Kings , but it cannot be said to refer there to the entire corpus (according to academic Bible criticism). In contrast, there is every likelihood that its use in the post-Exilic works was intended to be comprehensive. Other early titles were "The Book of Moses" and "The Book of

Temple Scroll - Misplaced Pages Continue

5280-565: Is one of several languages for which the constitution of South Africa calls to be respected in their use for religious purposes. Also, Hebrew is an official national minority language in Poland , since 6 January 2005. Hamas has made Hebrew a compulsory language taught in schools in the Gaza Strip. Torah The Torah ( / ˈ t ɔːr ə / or / ˈ t oʊ r ə / ; Biblical Hebrew : תּוֹרָה Tōrā , "Instruction", "Teaching" or "Law")

5445-606: Is presented in the Temple Scroll. Johann Maier calculated that the scroll dimensions of the three inner courts are: The sacrificial regulations of Exodus, Leviticus and Deuteronomy are blended and united into one cohesive unit for the ideal Temple. The dimensions of the Temple are much larger than the Solomonic First Temple, probably reflecting the significantly larger population whose needs must be met. This clearly means that

5610-416: Is punctuated by a series of covenants with God , successively narrowing in scope from all mankind (the covenant with Noah ) to a special relationship with one people alone (Abraham and his descendants through Isaac and Jacob). The Book of Exodus is the second book of the Torah, immediately following Genesis. The book tells how the ancient Israelites leave slavery in Egypt through the strength of Yahweh ,

5775-448: Is regardless of whether that yod appears in the phrase "I am the LORD thy God" ( אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ , Exodus 20:2) or whether it appears in "And God spoke unto Moses saying" ( וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים, אֶל-מֹשֶׁה; וַיֹּאמֶר אֵלָיו, אֲנִי יְהוָה. Exodus 6:2). In a similar vein, Rabbi Akiva ( c.  50  – c.  135 CE ), is said to have learned a new law from every et ( את ) in

5940-474: Is the Arabic name for the Torah, which Muslims believe is an Islamic holy book given by God to the prophets and messengers amongst the Children of Israel . The Torah starts with God creating the world , then describes the beginnings of the people of Israel , their descent into Egypt, and the giving of the Torah at Mount Sinai . It ends with the death of Moses , just before the people of Israel cross to

6105-656: Is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible , namely the books of Genesis , Exodus , Leviticus , Numbers and Deuteronomy . In Christianity , the Torah is also known as the Pentateuch ( / ˈ p ɛ n t ə tj uː k / ) or the Five Books of Moses . In Rabbinical Jewish tradition it is also known as the Written Torah ( תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב , Tōrā šebbīḵṯāv ). If meant for liturgic purposes, it takes

6270-506: Is the fifth book of the Torah. Chapters 1–30 of the book consist of three sermons or speeches delivered to the Israelites by Moses on the plains of Moab , shortly before they enter the Promised Land. The first sermon recounts the forty years of wilderness wanderings which had led to that moment, and ends with an exhortation to observe the law (or teachings), later referred to as the Law of Moses ;

6435-506: Is the only successful large-scale example of linguistic revival . It is the only Canaanite language, as well as one of only two Northwest Semitic languages, with the other being Aramaic , still spoken today. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew , with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around

6600-453: Is the primary official language of the State of Israel. As of 2013 , there are about 9 million Hebrew speakers worldwide, of whom 7 million speak it fluently. Currently, 90% of Israeli Jews are proficient in Hebrew, and 70% are highly proficient. Some 60% of Israeli Arabs are also proficient in Hebrew, and 30% report having a higher proficiency in Hebrew than in Arabic. In total, about 53% of

6765-536: Is used to pronounce the Hebrew Bible; however, properly it should be distinguished from the historical Biblical Hebrew of the 6th century BCE, whose original pronunciation must be reconstructed. Tiberian Hebrew incorporates the scholarship of the Masoretes (from masoret meaning "tradition"), who added vowel points and grammar points to the Hebrew letters to preserve much earlier features of Hebrew, for use in chanting

Temple Scroll - Misplaced Pages Continue

6930-518: Is widely seen as a product of the Persian period (539–332 BCE, probably 450–350 BCE). This consensus echoes a traditional Jewish view which gives Ezra , the leader of the Jewish community on its return from Babylon, a pivotal role in its promulgation. Many theories have been advanced to explain the composition of the Torah, but two have been especially influential. The first of these, Persian Imperial authorisation, advanced by Peter Frei in 1985, holds that

7095-630: The Chayei Adam in Hebrew, as opposed to Yiddish , as a guide to Halacha for the " average 17-year-old" (Ibid. Introduction 1). Similarly, Rabbi Yisrael Meir Kagan 's purpose in writing the Mishnah Berurah was to "produce a work that could be studied daily so that Jews might know the proper procedures to follow minute by minute". The work was nevertheless written in Talmudic Hebrew and Aramaic, since, "the ordinary Jew [of Eastern Europe] of

7260-501: The parashot for the Torah on the Aleppo Codex . Conservative and Reform synagogues may read parashot on a triennial rather than annual schedule, On Saturday afternoons, Mondays, and Thursdays, the beginning of the following Saturday's portion is read. On Jewish holidays , the beginnings of each month, and fast days , special sections connected to the day are read. Jews observe an annual holiday, Simchat Torah , to celebrate

7425-705: The Ancient Greek Ἑβραῖος ( hebraîos ) and Aramaic 'ibrāy , all ultimately derived from Biblical Hebrew Ivri ( עברי ), one of several names for the Israelite ( Jewish and Samaritan ) people ( Hebrews ). It is traditionally understood to be an adjective based on the name of Abraham 's ancestor, Eber , mentioned in Genesis 10:21 . The name is believed to be based on the Semitic root ʕ-b-r ( ע־ב־ר ‎), meaning "beyond", "other side", "across"; interpretations of

7590-534: The Canaanite group of languages . Canaanite languages are a branch of the Northwest Semitic family of languages. Hebrew was the spoken language in the Iron Age kingdoms of Israel and Judah during the period from about 1200 to 586 BCE. Epigraphic evidence from this period confirms the widely accepted view that the earlier layers of biblical literature reflect the language used in these kingdoms. Furthermore,

7755-672: The Deuteronomist . One of its most significant verses is Deuteronomy 6:4, the Shema Yisrael , which has become the definitive statement of Jewish identity : "Hear, O Israel: the L ORD our God, the L ORD is one." Verses 6:4–5 were also quoted by Jesus in Mark 12:28–34 as part of the Great Commandment . The Talmud states that the Torah was written by Moses, with the exception of the last eight verses of Deuteronomy, describing his death and burial, being written by Joshua . According to

7920-557: The Gospel of Matthew . (See the Hebrew Gospel hypothesis or Language of Jesus for more details on Hebrew and Aramaic in the gospels.) The term "Mishnaic Hebrew" generally refers to the Hebrew dialects found in the Talmud , excepting quotations from the Hebrew Bible. The dialects organize into Mishnaic Hebrew (also called Tannaitic Hebrew, Early Rabbinic Hebrew, or Mishnaic Hebrew I), which

8085-663: The Jerusalem Talmud . Since the greater number of rabbis lived in Babylon, the Babylonian Talmud has precedence should the two be in conflict. Orthodox and Conservative branches of Judaism accept these texts as the basis for all subsequent halakha and codes of Jewish law, which are held to be normative. Reform and Reconstructionist Judaism deny that these texts, or the Torah itself for that matter, may be used for determining normative law (laws accepted as binding) but accept them as

8250-491: The Latin alphabet of ancient Rome . The Gezer calendar is written without any vowels , and it does not use consonants to imply vowels even in the places in which later Hebrew spelling requires them. Numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other Semitic languages, for example, Proto-Sinaitic . It is believed that the original shapes of the script go back to Egyptian hieroglyphs , though

8415-655: The Maccabean Revolt (167–160 BCE) and the emergence of the Hasmonean kingdom , the Great Jewish Revolt (66–73 CE), and the Bar Kokhba revolt (132–135 CE). The nationalist significance of Hebrew manifested in various ways throughout this period. Michael Owen Wise notes that "Beginning with the time of the Hasmonean revolt [...] Hebrew came to the fore in an expression akin to modern nationalism. A form of classical Hebrew

SECTION 50

#1732845123154

8580-433: The Mishnah one of the essential tenets of Judaism is that God transmitted the text of the Torah to Moses over the span of the 40 years the Israelites were in the desert and Moses was like a scribe who was dictated to and wrote down all of the events, the stories and the commandments. According to Jewish tradition , the Torah was recompiled by Ezra during Second Temple period . The Talmud says that Ezra changed

8745-441: The Oral Torah which comprises the Mishnah , the Talmud , the Midrash and more. The inaccurate rendering of "Torah" as "Law" may be an obstacle to understanding the ideal that is summed up in the term talmud torah ( תלמוד תורה , "study of Torah"). The term "Torah" is also used to designate the entire Hebrew Bible . The earliest name for the first part of the Bible seems to have been "The Torah of Moses". This title, however,

8910-407: The Persian period , with possibly some later additions during the Hellenistic period. The words of the Torah are written on a scroll by a scribe ( sofer ) in Hebrew. A Torah portion is read every Monday morning and Thursday morning at a shul (synagogue) but only if there are ten males above the age of thirteen. Reading the Torah publicly is one of the bases of Jewish communal life. The Torah

9075-399: The Promised Land of Canaan . Interspersed in the narrative are the specific teachings (religious obligations and civil laws) given explicitly (i.e. Ten Commandments ) or implicitly embedded in the narrative (as in Exodus 12 and 13 laws of the celebration of Passover ). In Hebrew, the five books of the Torah are identified by the incipits in each book; and the common English names for

9240-422: The Second Aliyah , it replaced a score of languages spoken by Jews at that time. Those languages were Jewish dialects of local languages, including Judaeo-Spanish (also called "Judezmo" and "Ladino"), Yiddish , Judeo-Arabic and Bukhori (Tajiki), or local languages spoken in the Jewish diaspora such as Russian , Persian and Arabic . The major result of the literary work of the Hebrew intellectuals along

9405-438: The Tabernacle , and all the teachings were written down by Moses , which resulted in the Torah that exists today. According to the Midrash, the Torah was created prior to the creation of the world , and was used as the blueprint for Creation. Though hotly debated, the general trend in biblical scholarship is to recognize the final form of the Torah as a literary and ideological unity, based on earlier sources, largely complete by

9570-487: The Tabernacle , the means by which he will come from heaven and dwell with them and lead them in a holy war to possess the land, and then give them peace. Traditionally ascribed to Moses himself, modern scholarship sees the book as initially a product of the Babylonian exile (6th century BCE), from earlier written and oral traditions, with final revisions in the Persian post-exilic period (5th century BCE). Carol Meyers , in her commentary on Exodus suggests that it

9735-399: The literary and liturgical language into everyday spoken language . However, his brand of Hebrew followed norms that had been replaced in Eastern Europe by different grammar and style, in the writings of people like Ahad Ha'am and others. His organizational efforts and involvement with the establishment of schools and the writing of textbooks pushed the vernacularization activity into

9900-507: The official language of the State of Israel . Estimates of worldwide usage include five million speakers in 1998, and over nine million people in 2013. After Israel, the United States has the largest Hebrew-speaking population, with approximately 220,000 fluent speakers (see Israeli Americans and Jewish Americans ). Modern Hebrew is the official language of the State of Israel, while pre-revival forms of Hebrew are used for prayer or study in Jewish and Samaritan communities around

10065-484: The ostraca found near Lachish , which describe events preceding the final capture of Jerusalem by Nebuchadnezzar and the Babylonian captivity of 586 BCE. In its widest sense, Biblical Hebrew refers to the spoken language of ancient Israel flourishing between c.  1000 BCE and c.  400 CE . It comprises several evolving and overlapping dialects. The phases of Classical Hebrew are often named after important literary works associated with them. Sometimes

SECTION 60

#1732845123154

10230-502: The prophets and messengers amongst the Children of Israel . The word "Torah" in Hebrew is derived from the root ירה , which in the hif'il conjugation means 'to guide' or 'to teach'. The meaning of the word is therefore "teaching", "doctrine", or "instruction"; the commonly accepted "law" gives a wrong impression. The Alexandrian Jews who translated the Septuagint used the Greek word nomos , meaning norm, standard, doctrine, and later "law". Greek and Latin Bibles then began

10395-439: The synagogue in the Ark known as the "Holy Ark" ( אֲרוֹן הקֹדשׁ aron hakodesh in Hebrew.) Aron in Hebrew means "cupboard" or "closet", and kodesh is derived from "kadosh", or "holy". The Book of Ezra refers to translations and commentaries of the Hebrew text into Aramaic , the more commonly understood language of the time. These translations would seem to date to the 6th century BCE. The Aramaic term for translation

10560-441: The 10th century BCE at the beginning of the Monarchic period , the traditional time of the reign of David and Solomon . Classified as Archaic Biblical Hebrew , the calendar presents a list of seasons and related agricultural activities. The Gezer calendar (named after the city in whose proximity it was found) is written in an old Semitic script, akin to the Phoenician one that, through the Greeks and Etruscans , later became

10725-454: The 1980s in the USSR , Hebrew studies reappeared due to people struggling for permission to go to Israel ( refuseniks ). Several of the teachers were imprisoned, e.g. Yosef Begun , Ephraim Kholmyansky , Yevgeny Korostyshevsky and others responsible for a Hebrew learning network connecting many cities of the USSR. Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben-Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation. However,

10890-424: The 1990s, the biblical description of Josiah's reforms (including his court's production of a law-code) have become heavily debated among academics. Most scholars also agree that some form of Priestly source existed, although its extent, especially its end-point, is uncertain. The remainder is called collectively non-Priestly, a grouping which includes both pre-Priestly and post-Priestly material. The final Torah

11055-406: The 19th and 20th centuries CE, new movements such as Reform Judaism and Conservative Judaism have made adaptations to the practice of Torah reading, but the basic pattern of Torah reading has usually remained the same: As a part of the morning prayer services on certain days of the week, fast days, and holidays, as well as part of the afternoon prayer services of Shabbat, Yom Kippur, a section of

11220-535: The 19th century was a lexical modernization of Hebrew. New words and expressions were adapted as neologisms from the large corpus of Hebrew writings since the Hebrew Bible, or borrowed from Arabic (mainly by Ben-Yehuda) and older Aramaic and Latin. Many new words were either borrowed from or coined after European languages, especially English, Russian, German, and French. Modern Hebrew became an official language in British-ruled Palestine in 1921 (along with English and Arabic), and then in 1948 became an official language of

11385-495: The 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity . For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as Lashon Hakodesh ( לְשׁוֹן הַקֹּדֶש , lit.   ' the holy tongue ' or ' the tongue [of] holiness ' ) since ancient times. The language was not referred to by the name Hebrew in the Bible , but as Yehudit ( transl.  ' Judean ' ) or Səpaṯ Kəna'an ( transl.  "the language of Canaan " ). Mishnah Gittin 9:8 refers to

11550-579: The Aramaized Rabbinic Hebrew of the Talmud. Hebrew persevered through the ages as the main language for written purposes by all Jewish communities around the world for a large range of uses—not only liturgy, but also poetry, philosophy, science and medicine, commerce, daily correspondence and contracts. There have been many deviations from this generalization such as Bar Kokhba 's letters to his lieutenants, which were mostly in Aramaic, and Maimonides' writings, which were mostly in Arabic; but overall, Hebrew did not cease to be used for such purposes. For example,

11715-503: The British Mandate who at the turn of the 20th century were arriving in large numbers from diverse countries and speaking different languages. A Committee of the Hebrew Language was established. After the establishment of Israel, it became the Academy of the Hebrew Language . The results of Ben-Yehuda's lexicographical work were published in a dictionary ( The Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew , Ben-Yehuda Dictionary ). The seeds of Ben-Yehuda's work fell on fertile ground, and by

11880-515: The Exodus story was composed to serve the needs of a post-exilic Jewish community organised around the Temple, which acted in effect as a bank for those who belonged to it. A minority of scholars would place the final formation of the Pentateuch somewhat later, in the Hellenistic (332–164 BCE) or even Hasmonean (140–37 BCE) periods. Russell Gmirkin, for instance, argues for a Hellenistic dating on

12045-427: The God who has chosen Israel as his people. Yahweh inflicts horrific harm on their captors via the legendary Plagues of Egypt . With the prophet Moses as their leader, they journey through the wilderness to Mount Sinai , where Yahweh promises them the land of Canaan (the " Promised Land ") in return for their faithfulness. Israel enters into a covenant with Yahweh who gives them their laws and instructions to build

12210-473: The God-given land of Canaan , where he dwells as a sojourner, as does his son Isaac and his grandson Jacob . Jacob's name is changed to Israel, and through the agency of his son Joseph , the children of Israel descend into Egypt, 70 people in all with their households, and God promises them a future of greatness. Genesis ends with Israel in Egypt, ready for the coming of Moses and the Exodus . The narrative

12375-516: The Great conquered Babylon, he allowed the Jewish people to return from captivity. In time, a local version of Aramaic came to be spoken in Israel alongside Hebrew. By the beginning of the Common Era , Aramaic was the primary colloquial language of Samarian , Babylonian and Galileean Jews, and western and intellectual Jews spoke Greek , but a form of so-called Rabbinic Hebrew continued to be used as

12540-614: The Greek translation (the Septuagint ) can at times be detected". A strong priestly influence is obvious in the Scroll, whether it originated in Qumran itself or in Jerusalem . Hebrew language Hebrew ( Hebrew alphabet : עִבְרִית ‎, ʿĪvrīt , pronounced [ ʔivˈʁit ] or [ ʕivˈrit ] ; Samaritan script : ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ ‎ ʿÎbrit )

12705-432: The Hebrew name of god , Yahweh, as three letters, Yod-Heh-Vav (YHV), according to the author and his team meant that the tablet is Hebrew and not Canaanite. However, practically all professional archeologists and epigraphers apart from Stripling's team claim that there is no text on this object. In July 2008, Israeli archaeologist Yossi Garfinkel discovered a ceramic shard at Khirbet Qeiyafa that he claimed may be

12870-588: The Hebrew Bible. The Masoretes inherited a biblical text whose letters were considered too sacred to be altered, so their markings were in the form of pointing in and around the letters. The Syriac alphabet , precursor to the Arabic alphabet , also developed vowel pointing systems around this time. The Aleppo Codex , a Hebrew Bible with the Masoretic pointing, was written in the 10th century, likely in Tiberias, and survives into

13035-454: The Israeli population speaks Hebrew as a native language, while most of the rest speak it fluently. In 2013 Hebrew was the native language of 49% of Israelis over the age of 20, with Russian , Arabic , French , English , Yiddish and Ladino being the native tongues of most of the rest. Some 26% of immigrants from the former Soviet Union and 12% of Arabs reported speaking Hebrew poorly or not at all. Steps have been taken to keep Hebrew

13200-420: The Israelites that they shall become a great (i.e. numerous) nation, that they will have a special relationship with Yahweh their god, and that they shall take possession of the land of Canaan. Numbers also demonstrates the importance of holiness, faithfulness and trust: despite God's presence and his priests , Israel lacks faith and the possession of the land is left to a new generation. The Book of Deuteronomy

13365-471: The Middle East was the closely related Aramaic language, then Greek , scholarly opinions on the exact dating of that shift have changed very much. In the first half of the 20th century, most scholars followed Abraham Geiger and Gustaf Dalman in thinking that Aramaic became a spoken language in the land of Israel as early as the beginning of Israel's Hellenistic period in the 4th century BCE, and that as

13530-642: The Oral Law was committed to writing. A great many more lessons, lectures and traditions only alluded to in the few hundred pages of Mishnah, became the thousands of pages now called the Gemara . Gemara is written in Aramaic (specifically Jewish Babylonian Aramaic ), having been compiled in Babylon. The Mishnah and Gemara together are called the Talmud. The rabbis in the Land of Israel also collected their traditions and compiled them into

13695-507: The Oral and the written Torah were transmitted in parallel with each other. Where the Torah leaves words and concepts undefined, and mentions procedures without explanation or instructions, the reader is required to seek out the missing details from supplemental sources known as the Oral Law or Oral Torah. Some of the Torah's most prominent commandments needing further explanation are: According to classical rabbinic texts this parallel set of material

13860-544: The Pentateuch is read from a Torah scroll. On Shabbat (Saturday) mornings, a weekly section (" parashah ") is read, selected so that the entire Pentateuch is read consecutively each year. The division of parashot found in the modern-day Torah scrolls of all Jewish communities (Ashkenazic, Sephardic, and Yemenite) is based upon the systematic list provided by Maimonides in Mishneh Torah , Laws of Tefillin, Mezuzah and Torah Scrolls , chapter 8. Maimonides based his division of

14025-492: The Pentateuch, which was mainly concerned with keeping the wilderness camp of the sojourning Israelites pure. The Temple Scroll does not appear to make provision for permanent habitation of the Temple city, but envisions temporary residents that come from other cities for festivals and religious rites. Columns 48 to 51 list sources of impurity and the steps needed to become clean again. Anyone who lies with his wife and has an ejaculation, for three days shall not enter anywhere in

14190-539: The Persian authorities required the Jews of Jerusalem to present a single body of law as the price of local autonomy. Frei's theory was, according to Eskenazi, "systematically dismantled" at an interdisciplinary symposium held in 2000, but the relationship between the Persian authorities and Jerusalem remains a crucial question. The second theory, associated with Joel P. Weinberg and called the "Citizen-Temple Community", proposes that

14355-502: The Qumran community. Some scholars attribute the Temple Scroll to the isolated Qumran community, while others see no connection with the Qumran community; instead they see the work as a priestly (possible Zadokite) document which was hidden in a cave by Zealots during their flight from Jerusalem in 70 CE before the Roman destruction of the Temple . Using X-rays, samples from the scroll showed that

14520-450: The Scroll pre-dates the dramatic expansions of the Second Temple (sometimes referred to as Herod's Temple ) which Herod the Great instituted to meet those same needs which had been generated by significant population growth. The four equal sides to the proposed temple find an earlier model in Ezekiel 's temple (Ezekiel chapters 40–47). The Temple Scroll describes a temple, beginning with

14685-476: The Scroll, though the writer makes it abundantly clear that an extremely high level of purity is required even to enter the city at all, as can be seen further along on this page. The call to purity has been a part of Israel's existence from early times, as evidenced in the Pentateuch / Torah and in many of the biblical prophets, both major and minor. This call was voiced very powerfully in Jeremiah and Ezekiel in

14850-487: The Tabernacle as an everlasting ordinance, but this ordinance is altered in later books with the Temple being the only place in which sacrifices are allowed. The Book of Numbers is the fourth book of the Torah. The book has a long and complex history, but its final form is probably due to a Priestly redaction (i.e., editing) of a Yahwistic source made some time in the early Persian period (5th century BCE). The name of

15015-605: The Talmud, the Gemara , generally comments on the Mishnah and Baraitot in two forms of Aramaic. Nevertheless, Hebrew survived as a liturgical and literary language in the form of later Amoraic Hebrew, which occasionally appears in the text of the Gemara, particularly in the Jerusalem Talmud and the classical aggadah midrashes . Hebrew was always regarded as the language of Israel's religion, history and national pride, and after it faded as

15180-455: The Talmud, various regional literary dialects of Medieval Hebrew evolved. The most important is Tiberian Hebrew or Masoretic Hebrew, a local dialect of Tiberias in Galilee that became the standard for vocalizing the Hebrew Bible and thus still influences all other regional dialects of Hebrew. This Tiberian Hebrew from the 7th to 10th century CE is sometimes called "Biblical Hebrew" because it

15345-402: The Temple Scroll calls for four First Fruit festivals: The Temple Scroll reveals a rather detailed awareness of temple sacrifices right down to precise details about animals and the sacrificial practice. An example of this precision is Column 15, beginning at verse 5: [You shall offer to Hashem the right leg,] holocaust of the ram, and [the fat which covers the entrails,] the two kidneys and

15510-480: The Torah (Talmud, tractate Pesachim 22b); the particle et is meaningless by itself, and serves only to mark the direct object . In other words, the Orthodox belief is that even apparently contextual text such as "And God spoke unto Moses saying ..." is no less holy and sacred than the actual statement. Manuscript Torah scrolls are still scribed and used for ritual purposes (i.e., religious services ); this

15675-502: The Torah and its laws first emerged in 444 BCE when, according to the biblical account provided in the Book of Nehemiah (chapter 8), a priestly scribe named Ezra read a copy of the Mosaic Torah before the populace of Judea assembled in a central Jerusalem square. Wellhausen believed that this narrative should be accepted as historical because it sounds plausible, noting: "The credibility of

15840-405: The Torah has multiple authors and that its composition took place over centuries. The precise process by which the Torah was composed, the number of authors involved, and the date of each author are hotly contested. Throughout most of the 20th century, there was a scholarly consensus surrounding the documentary hypothesis , which posits four independent sources, which were later compiled together by

16005-567: The Torah was introduced by Ezra the Scribe after the return of the Jewish people from the Babylonian captivity ( c.  537 BCE ), as described in the Book of Nehemiah . In the modern era, adherents of Orthodox Judaism practice Torah-reading according to a set procedure they believe has remained unchanged in the two thousand years since the destruction of the Temple in Jerusalem (70 CE). In

16170-400: The Torah") is a Jewish religious ritual that involves the public reading of a set of passages from a Torah scroll . The term often refers to the entire ceremony of removing the Torah scroll (or scrolls) from the ark , chanting the appropriate excerpt with traditional cantillation , and returning the scroll(s) to the ark. It is distinct from academic Torah study . Regular public reading of

16335-518: The Torah", which seems to be a contraction of a fuller name, "The Book of the Torah of God". Christian scholars usually refer to the first five books of the Hebrew Bible as the 'Pentateuch' ( / ˈ p ɛ n . t ə ˌ t juː k / , PEN -tə-tewk ; Ancient Greek : πεντάτευχος , pentáteukhos , 'five scrolls'), a term first used in the Hellenistic Judaism of Alexandria . The " Tawrat " (also Tawrah or Taurat; Arabic : توراة‎ )

16500-458: The Torah, should be the source for Jewish behavior and ethics. Kabbalists hold that not only do the words of Torah give a divine message, but they also indicate a far greater message that extends beyond them. Thus they hold that even as small a mark as a kotso shel yod ( קוצו של יוד ), the serif of the Hebrew letter yod (י), the smallest letter, or decorative markings, or repeated words, were put there by God to teach scores of lessons. This

16665-422: The ability to speak the language and attempted to promote its use. According to the Jerusalem Talmud , Megillah 1:9: "Rebbi Jonathan from Bet Guvrrin said, four languages are appropriate that the world should use them, and they are these: The Foreign Language (Greek) for song, Latin for war, Syriac for elegies, Hebrew for speech. Some are saying, also Assyrian (Hebrew script) for writing." The later section of

16830-470: The above phases of spoken Classical Hebrew are simplified into "Biblical Hebrew" (including several dialects from the 10th century BCE to 2nd century BCE and extant in certain Dead Sea Scrolls) and "Mishnaic Hebrew" (including several dialects from the 3rd century BCE to the 3rd century CE and extant in certain other Dead Sea Scrolls). However, today most Hebrew linguists classify Dead Sea Scroll Hebrew as

16995-412: The authentic and only Jewish version for understanding the Torah and its development throughout history. Humanistic Judaism holds that the Torah is a historical, political, and sociological text, but does not believe that every word of the Torah is true, or even morally correct. Humanistic Judaism is willing to question the Torah and to disagree with it, believing that the entire Jewish experience, not just

17160-455: The average Jew, and that the language had evolved since Biblical times as spoken languages do. Recent scholarship recognizes that reports of Jews speaking in Aramaic indicate a multilingual society, not necessarily the primary language spoken. Alongside Aramaic, Hebrew co-existed within Israel as a spoken language. Most scholars now date the demise of Hebrew as a spoken language to the end of the Roman period , or about 200 CE. It continued on as

17325-467: The basis that the Elephantine papyri , the records of a Jewish colony in Egypt dating from the last quarter of the 5th century BCE, make no reference to a written Torah, the Exodus , or to any other biblical event, though it does mention the festival of Passover . In his seminal Prolegomena zur Geschichte Israels , Julius Wellhausen argued that Judaism as a religion based on widespread observance of

17490-535: The beginning of the 20th century, Hebrew was well on its way to becoming the main language of the Jewish population of both Ottoman and British Palestine. At the time, members of the Old Yishuv and a very few Hasidic sects, most notably those under the auspices of Satmar , refused to speak Hebrew and spoke only Yiddish. In the Soviet Union, the use of Hebrew, along with other Jewish cultural and religious activities,

17655-424: The book comes from the two censuses taken of the Israelites. Numbers begins at Mount Sinai , where the Israelites have received their laws and covenant from God and God has taken up residence among them in the sanctuary . The task before them is to take possession of the Promised Land. The people are counted and preparations are made for resuming their march. The Israelites begin the journey, but they "murmur" at

17820-583: The books are derived from the Greek Septuagint and reflect the essential theme of each book: The Book of Genesis is the first book of the Torah. It is divisible into two parts, the Primeval history (chapters 1–11) and the Ancestral history (chapters 12–50). The primeval history sets out the author's (or authors') concepts of the nature of the deity and of humankind's relationship with its maker: God creates

17985-411: The challenge of keeping themselves and their culture distinct and alive (see Jewish Diaspora ). The Temple Scroll demands an extraordinary level of purity in all who draw near the Temple because of the holiness radiating from it. In drawing close to the Temple, to protect the holiness, greater degrees of cleanliness are mandated in the form of purity laws. The purity laws are more stringent than those of

18150-487: The city of the temple in which I shall install my name. Such statements go beyond the requirements of Torah , Mishnah or Talmud , and imply that sexual intercourse is not to be permitted at all inside the city where the new Temple will stand. A similar regulation is found in the Damascus Document (also found at Qumran) Dead Sea Scrolls Document Ref. No. CD-A]: ...it is holy. No man should sleep with his wife in

18315-430: The city of the temple, defiling the city of the temple with their impurity. ( Damascus Document CD-A , Column 12 (XII) verses 1 & 2) The holiness extends out from the inner court of the Temple to encompass not only the other two temple courts, but takes in the entire city. These two latter passages also reveal a strong connection between the Temple Scroll and the Damascus Document . Textual evidence indicates that

18480-431: The completion and new start of the year's cycle of readings. Torah scrolls are often dressed with a sash, a special Torah cover, various ornaments, and a keter (crown), although such customs vary among synagogues. Congregants traditionally stand in respect when the Torah is brought out of the ark to be read, while it is being carried, and lifted, and likewise while it is returned to the ark, although they may sit during

18645-596: The composition of 1 Maccabees in archaizing Hebrew, Hasmonean coinage under John Hyrcanus (134-104 BCE), and coins from both the Great Revolt and Bar Kokhba Revolt featuring exclusively Hebrew and Palaeo-Hebrew script inscriptions. This deliberate use of Hebrew and Paleo-Hebrew script in official contexts, despite limited literacy, served as a symbol of Jewish nationalism and political independence. The Christian New Testament contains some Semitic place names and quotes. The language of such Semitic glosses (and in general

18810-410: The content of Hebrew inscriptions suggests that the written texts closely mirror the spoken language of that time. Scholars debate the degree to which Hebrew was a spoken vernacular in ancient times following the Babylonian exile when the predominant international language in the region was Old Aramaic . Hebrew was extinct as a colloquial language by late antiquity , but it continued to be used as

18975-449: The custom of calling the Pentateuch (five books of Moses) The Law. Other translational contexts in the English language include custom , theory , guidance , or system . The term "Torah" is used in the general sense to include both Rabbinic Judaism 's written and oral law , serving to encompass the entire spectrum of authoritative Jewish religious teachings throughout history, including

19140-514: The dialects of Classical Hebrew that functioned as a living language in the land of Israel. A transitional form of the language occurs in the other works of Tannaitic literature dating from the century beginning with the completion of the Mishnah. These include the halachic Midrashim ( Sifra , Sifre , Mekhilta etc.) and the expanded collection of Mishnah-related material known as the Tosefta . The Talmud contains excerpts from these works, as well as further Tannaitic material not attested elsewhere;

19305-423: The earliest Hebrew writing yet discovered, dating from around 3,000 years ago. Hebrew University archaeologist Amihai Mazar said that the inscription was "proto-Canaanite" but cautioned that "[t]he differentiation between the scripts, and between the languages themselves in that period, remains unclear", and suggested that calling the text Hebrew might be going too far. The Gezer calendar also dates back to

19470-513: The earliest speakers of Modern Hebrew had Yiddish as their native language and often introduced calques from Yiddish and phono-semantic matchings of international words. Despite using Sephardic Hebrew pronunciation as its primary basis, modern Israeli Hebrew has adapted to Ashkenazi Hebrew phonology in some respects, mainly the following: The vocabulary of Israeli Hebrew is much larger than that of earlier periods. According to Ghil'ad Zuckermann : The number of attested Biblical Hebrew words

19635-566: The early 6th century BCE, the Neo-Babylonian Empire conquered the ancient Kingdom of Judah , destroying much of Jerusalem and exiling its population far to the east in Babylon . During the Babylonian captivity , many Israelites learned Aramaic, the closely related Semitic language of their captors. Thus, for a significant period, the Jewish elite became influenced by Aramaic. After Cyrus

19800-425: The entire Hebrew Bible . The Oral Torah consists of interpretations and amplifications which according to rabbinic tradition have been handed down from generation to generation and are now embodied in the Talmud and Midrash . Rabbinic tradition's understanding is that all of the teachings found in the Torah (both written and oral) were given by God through the prophet Moses , some at Mount Sinai and others at

19965-464: The fat which is on them, [the fat which is on] the loins and the [whole] tail, cut off at the coccyx , and the lobe of the liver, and its offering and its libation, according to the regulation. You shall take up a cake of unleavened bread from the basket and a cake of oiled bread and a wafer, [and you shall place it all on top of the fat] with the leg of the wave-offering, the right leg. The Temple Scroll has many similar passages. This particular passage

20130-703: The first Middle East printing press, in Safed (modern Israel), produced a small number of books in Hebrew in 1577, which were then sold to the nearby Jewish world. This meant not only that well-educated Jews in all parts of the world could correspond in a mutually intelligible language, and that books and legal documents published or written in any part of the world could be read by Jews in all other parts, but that an educated Jew could travel and converse with Jews in distant places, just as priests and other educated Christians could converse in Latin. For example, Rabbi Avraham Danzig wrote

20295-534: The following forty years, though many non-Orthodox Jewish scholars affirm the modern scholarly consensus that the Written Torah has multiple authors and was written over centuries. All classical rabbinic views hold that the Torah was entirely Mosaic and of divine origin. Present-day Reform and Liberal Jewish movements all reject Mosaic authorship, as do most shades of Conservative Judaism . Torah reading ( Hebrew : קריאת התורה , K'riat HaTorah , "Reading [of]

20460-465: The form of a Torah scroll ( Hebrew : ספר תורה Sefer Torah ). If in bound book form , it is called Chumash , and is usually printed with the rabbinic commentaries ( perushim ). In rabbinic literature , the word Torah denotes both the five books ( תורה שבכתב "Torah that is written") and the Oral Torah ( תורה שבעל פה , "Torah that is spoken"). It has also been used, however, to designate

20625-419: The fragments have a ratio of chlorine to bromine about three times higher than found in sea water, and researchers conclude that the parchment of the scroll may have been made using Dead Sea water. The scroll describes a Temple compound arranged in three concentric square courts resembling the Israelites camp in the desert during their exodus from Egypt to the promised land. An idealized "four square" Temple plan

20790-406: The generic term for these passages is Baraitot . The dialect of all these works is very similar to Mishnaic Hebrew. About a century after the publication of the Mishnah, Mishnaic Hebrew fell into disuse as a spoken language. By the third century CE, sages could no longer identify the Hebrew names of many plants mentioned in the Mishnah. Only a few sages, primarily in the southern regions, retained

20955-449: The hardships along the way, and about the authority of Moses and Aaron . For these acts, God destroys approximately 15,000 of them through various means. They arrive at the borders of Canaan and send spies into the land. Upon hearing the spies' fearful report concerning the conditions in Canaan, the Israelites refuse to take possession of it. God condemns them to death in the wilderness until

21120-453: The inner sanctum, also known as the Holy of Holies , and working outwards. The first court is reserved for the priests, the second court is "the area for cultically qualified men" and the third is "the area for ritually pure Israelites." The above-mentioned outline of the three courts, beginning with the holiest place and working outward into less and less pure areas highlights the theme of purity in

21285-456: The language as Ivrit , meaning Hebrew; however, Mishnah Megillah refers to the language as Ashurit , meaning Assyrian , which is derived from the name of the alphabet used , in contrast to Ivrit , meaning the Paleo-Hebrew alphabet . Hebrew ceased to be a regular spoken language sometime between 200 and 400 CE, as it declined in the aftermath of the unsuccessful Bar Kokhba revolt , which

21450-458: The language spoken by Jews in scenes from the New Testament) is often referred to as "Hebrew" in the text, although this term is often re-interpreted as referring to Aramaic instead and is rendered accordingly in recent translations. Nonetheless, these glosses can be interpreted as Hebrew as well. It has been argued that Hebrew, rather than Aramaic or Koine Greek, lay behind the composition of

21615-464: The language. The revival of the Hebrew language as a mother tongue was initiated in the late 19th century by the efforts of Ben-Yehuda. He joined the Jewish national movement and in 1881 immigrated to Palestine , then a part of the Ottoman Empire . Motivated by the surrounding ideals of renovation and rejection of the diaspora " shtetl " lifestyle, Ben-Yehuda set out to develop tools for making

21780-538: The middle of the 2nd century BCE. Adler explored the likelihhood that Judaism, as the widespread practice of Torah law by Jewish society at large, first emerged in Judea during the reign of the Hasmonean dynasty , centuries after the putative time of Ezra. By contrast, John J. Collins has argued that the observance of the Torah started in Persian Yehud when the Judeans who returned from exile understood its normativity as

21945-431: The narrative appears on the face of it." Following Wellhausen, most scholars throughout the 20th and early 21st centuries have accepted that widespread Torah observance began sometime around the middle of the 5th century BCE. More recently, Yonatan Adler has argued that in fact there is no surviving evidence to support the notion that the Torah was widely known, regarded as authoritative, and put into practice prior to

22110-720: The newly declared State of Israel . Hebrew is the most widely spoken language in Israel today. In the Modern Period, from the 19th century onward, the literary Hebrew tradition revived as the spoken language of modern Israel, called variously Israeli Hebrew , Modern Israeli Hebrew , Modern Hebrew , New Hebrew , Israeli Standard Hebrew , Standard Hebrew and so on. Israeli Hebrew exhibits some features of Sephardic Hebrew from its local Jerusalemite tradition but adapts it with numerous neologisms, borrowed terms (often technical) from European languages and adopted terms (often colloquial) from Arabic. The literary and narrative use of Hebrew

22275-464: The observance of selected, ancestral laws of high symbolic value, while during the Maccabean revolt Jews started a much more detailed observance of its precepts. Rabbinic writings state that the Oral Torah was given to Moses at Mount Sinai , which, according to the tradition of Orthodox Judaism , occurred in 1312 BCE. The Orthodox rabbinic tradition holds that the Written Torah was recorded during

22440-514: The passing of the mantle of leadership from Moses to Joshua and, finally, the death of Moses on Mount Nebo . Presented as the words of Moses delivered before the conquest of Canaan, a broad consensus of modern scholars see its origin in traditions from Israel (the northern kingdom) brought south to the Kingdom of Judah in the wake of the Assyrian conquest of Aram (8th century BCE) and then adapted to

22605-525: The phonetic values are instead inspired by the acrophonic principle. The common ancestor of Hebrew and Phoenician is called Canaanite , and was the first to use a Semitic alphabet distinct from that of Egyptian. One ancient document is the famous Moabite Stone , written in the Moabite dialect; the Siloam inscription , found near Jerusalem , is an early example of Hebrew. Less ancient samples of Archaic Hebrew include

22770-531: The position and appearance of the Hebrew letters are observed. See for example the Mishnah Berurah on the subject. Any of several Hebrew scripts may be used, most of which are fairly ornate and exacting. The completion of the Sefer Torah is a cause for great celebration, and it is a mitzvah for every Jew to either write or have written for him a Sefer Torah. Torah scrolls are stored in the holiest part of

22935-582: The present day. It is perhaps the most important Hebrew manuscript in existence. During the Golden age of Jewish culture in Spain , important work was done by grammarians in explaining the grammar and vocabulary of Biblical Hebrew; much of this was based on the work of the grammarians of Classical Arabic . Important Hebrew grammarians were Judah ben David Hayyuj , Jonah ibn Janah , Abraham ibn Ezra and later (in Provence ), David Kimhi . A great deal of poetry

23100-620: The primary language of use, and to prevent large-scale incorporation of English words into the Hebrew vocabulary. The Academy of the Hebrew Language of the Hebrew University of Jerusalem currently invents about 2,000 new Hebrew words each year for modern words by finding an original Hebrew word that captures the meaning, as an alternative to incorporating more English words into Hebrew vocabulary. The Haifa municipality has banned officials from using English words in official documents, and

23265-409: The reading itself. The Torah contains narratives, statements of law, and statements of ethics. Collectively these laws, usually called biblical law or commandments, are sometimes referred to as the Law of Moses ( Torat Moshɛ תּוֹרַת־מֹשֶׁה ), Mosaic Law , or Sinaitic Law . Rabbinic tradition holds that Moses learned the whole Torah while he lived on Mount Sinai for 40 days and nights and both

23430-607: The rest of the Middle East; and eventually Greek functioned as another international language with the eastern areas of the Roman Empire. William Schniedewind argues that after waning in the Persian period, the religious importance of Hebrew grew in the Hellenistic and Roman periods, and cites epigraphical evidence that Hebrew survived as a vernacular language – though both its grammar and its writing system had been substantially influenced by Aramaic. According to another summary, Greek

23595-496: The script used to write the Torah from the older Hebrew script to Assyrian script, so called according to the Talmud, because they brought it with them from Assyria. Maharsha says that Ezra made no changes to the actual text of the Torah based on the Torah's prohibition of making any additions or deletions to the Torah in Deuteronomy 12:32 . By contrast, the modern scholarly consensus rejects Mosaic authorship, and affirms that

23760-451: The second Priestly. By contrast, John Van Seters advocates a supplementary hypothesis , which posits that the Torah was derived from a series of direct additions to an existing corpus of work. A "neo-documentarian" hypothesis, which responds to the criticism of the original hypothesis and updates the methodology used to determine which text comes from which sources, has been advocated by biblical historian Joel S. Baden, among others. Such

23925-500: The second reminds the Israelites of the need to follow Yahweh and the laws (or teachings) he has given them, on which their possession of the land depends; and the third offers the comfort that even should Israel prove unfaithful and so lose the land, with repentance all can be restored. The final four chapters (31–34) contain the Song of Moses , the Blessing of Moses , and narratives recounting

24090-485: The southern villages of Judea." In other words, "in terms of dialect geography, at the time of the tannaim Palestine could be divided into the Aramaic-speaking regions of Galilee and Samaria and a smaller area, Judaea, in which Rabbinic Hebrew was used among the descendants of returning exiles." In addition, it has been surmised that Koine Greek was the primary vehicle of communication in coastal cities and among

24255-468: The spoken language of the Russian Jews, should be treated as their only national language, while Hebrew was to be treated as a foreign language. Hebrew books and periodicals ceased to be published and were seized from the libraries, although liturgical texts were still published until the 1930s. Despite numerous protests, a policy of suppression of the teaching of Hebrew operated from the 1930s on. Later in

24420-465: The term "Hebrew" generally render its meaning as roughly "from the other side [of the river/desert]"—i.e., an exonym for the inhabitants of the land of Israel and Judah , perhaps from the perspective of Mesopotamia , Phoenicia or Transjordan (with the river referred to being perhaps the Euphrates , Jordan or Litani ; or maybe the northern Arabian Desert between Babylonia and Canaan ). Compare

24585-466: The text for the festivals comes from another work and was incorporated into the Temple Scroll, which lists festivals that should be celebrated throughout the year; many of the festivals are mentioned in the Bible including those found in Numbers 28–29, and Leviticus 23, but some are unique including the annual festival for priestly ordination. In contrast to the single Biblical festival of First Fruits (grains),

24750-441: The text is a reworking of biblical material (mostly from Exodus chapter 34 to Deuteronomy chapter 23), although not in the same order as given in the Hebrew Bible ; sometimes it combines different biblical texts to present a novel view and there are parts that are non-biblical but which are presented using biblical phraseology. There is no scholarly consensus regarding the date, origin, author or authors, or its relationship to

24915-580: The upper class of Jerusalem , while Aramaic was prevalent in the lower class of Jerusalem, but not in the surrounding countryside. After the suppression of the Bar Kokhba revolt in the 2nd century CE, Judaeans were forced to disperse. Many relocated to Galilee, so most remaining native speakers of Hebrew at that last stage would have been found in the north. Many scholars have pointed out that Hebrew continued to be used alongside Aramaic during Second Temple times, not only for religious purposes but also for nationalistic reasons, especially during revolts such as

25080-455: The word Habiru or cognate Assyrian ebru , of identical meaning. One of the earliest references to the language's name as " Ivrit " is found in the prologue to the Book of Sirach , from the 2nd century BCE. The Hebrew Bible does not use the term "Hebrew" in reference to the language of the Hebrew people; its later historiography, in the Book of Kings , refers to it as יְהוּדִית Yehudit " Judahite (language)". Hebrew belongs to

25245-528: The world today; the latter group utilizes the Samaritan dialect as their liturgical tongue. As a non- first language , it is studied mostly by non-Israeli Jews and students in Israel, by archaeologists and linguists specializing in the Middle East and its civilizations , and by theologians in Christian seminaries . The modern English word "Hebrew" is derived from Old French Ebrau , via Latin from

25410-616: The years just before the destruction of the First Temple (also known as Solomon's Temple ) in 586 BCE and by Ezekiel and others in the years shortly afterward. The return of some Jewish people to Jerusalem (c. 535 BCE) following their exile in Babylonia resulted in tensions over the issue of purity, as they sought to keep themselves distinct from the local people they found living in Judah. Many other Jewish people remained in Babylonia where they faced

25575-421: Was a spoken language , and Amoraic Hebrew (also called Late Rabbinic Hebrew or Mishnaic Hebrew II), which was a literary language . The earlier section of the Talmud is the Mishnah that was published around 200 CE, although many of the stories take place much earlier, and were written in the earlier Mishnaic dialect. The dialect is also found in certain Dead Sea Scrolls. Mishnaic Hebrew is considered to be one of

25740-406: Was carried out against the Roman Empire by the Jews of Judaea . Aramaic and, to a lesser extent, Greek were already in use as international languages, especially among societal elites and immigrants. Hebrew survived into the medieval period as the language of Jewish liturgy , rabbinic literature , intra-Jewish commerce, and Jewish poetic literature . The first dated book printed in Hebrew

25905-417: Was laid with the investigation of the origins of the written sources in oral compositions, implying that the creators of J and E were collectors and editors and not authors and historians. Rolf Rendtorff , building on this insight, argued that the basis of the Pentateuch lay in short, independent narratives, gradually formed into larger units and brought together in two editorial phases, the first Deuteronomic,

26070-487: Was now a more significant written language than Aramaic within Judaea." This nationalist aspect was further emphasized during periods of conflict, as Hannah Cotton observing in her analysis of legal documents during the Jewish revolts against Rome that "Hebrew became the symbol of Jewish nationalism, of the independent Jewish State." The nationalist use of Hebrew is evidenced in several historical documents and artefacts, including

26235-435: Was originally transmitted to Moses at Sinai, and then from Moses to Israel. At that time it was forbidden to write and publish the oral law, as any writing would be incomplete and subject to misinterpretation and abuse. However, after exile, dispersion, and persecution, this tradition was lifted when it became apparent that in writing was the only way to ensure that the Oral Law could be preserved. After many years of effort by

26400-553: Was published by Abraham Garton in Reggio ( Calabria , Italy) in 1475. With the rise of Zionism in the 19th century, the Hebrew language experienced a full-scale revival as a spoken and literary language. The creation of a modern version of the ancient language was led by Eliezer Ben-Yehuda . Modern Hebrew ( Ivrit ) became the main language of the Yishuv in Palestine , and subsequently

26565-618: Was revived beginning with the Haskalah movement. The first secular periodical in Hebrew, Ha-Me'assef (The Gatherer), was published by maskilim in Königsberg (today's Kaliningrad ) from 1783 onwards. In the mid-19th century, publications of several Eastern European Hebrew-language newspapers (e.g. Hamagid , founded in Ełk in 1856) multiplied. Prominent poets were Hayim Nahman Bialik and Shaul Tchernichovsky ; there were also novels written in

26730-527: Was suppressed. Soviet authorities considered the use of Hebrew "reactionary" since it was associated with Zionism, and the teaching of Hebrew at primary and secondary schools was officially banned by the People's Commissariat for Education as early as 1919, as part of an overall agenda aiming to secularize education (the language itself did not cease to be studied at universities for historical and linguistic purposes ). The official ordinance stated that Yiddish, being

26895-540: Was the language of government, Hebrew the language of prayer, study and religious texts, and Aramaic was the language of legal contracts and trade. There was also a geographic pattern: according to Bernard Spolsky , by the beginning of the Common Era, " Judeo-Aramaic was mainly used in Galilee in the north, Greek was concentrated in the former colonies and around governmental centers, and Hebrew monolingualism continued mainly in

27060-408: Was to a certain extent a pidgin . Near the end of that century the Jewish activist Eliezer Ben-Yehuda , owing to the ideology of the national revival ( שיבת ציון , Shivat Tziyon , later Zionism ), began reviving Hebrew as a modern spoken language. Eventually, as a result of the local movement he created, but more significantly as a result of the new groups of immigrants known under the name of

27225-570: Was written, by poets such as Dunash ben Labrat , Solomon ibn Gabirol , Judah ha-Levi , Moses ibn Ezra and Abraham ibn Ezra , in a "purified" Hebrew based on the work of these grammarians, and in Arabic quantitative or strophic meters. This literary Hebrew was later used by Italian Jewish poets. The need to express scientific and philosophical concepts from Classical Greek and Medieval Arabic motivated Medieval Hebrew to borrow terminology and grammar from these other languages, or to coin equivalent terms from existing Hebrew roots, giving rise to

#153846