150-398: Tel Hai ( Hebrew : תֵּל חַי [tel χai] , "Hill of Life") is a name of the former Jewish settlement in northern Galilee , the site of an early battle between Jews and Arabs heralding the growing civil conflict, and of a monument, tourist attraction, and a college. It is currently part of kibbutz Kfar Giladi . The Battle of Tel Hai on 1 March 1920, which gave Tel Hai its fame,
300-680: A "renaissance" in the Jewish community inside Russia since the beginning of the 21st century; however, the Russian Jewish population has experienced precipitous decline since the dissolution of the USSR which continues to this day, although it is still among the largest in Europe . The presence of Jewish people in the European part of Russia can be traced to the 7th–14th centuries CE. In the 11th and 12th centuries,
450-674: A Hebrew form. Medieval Hebrew added 6421 words to (Modern) Hebrew. The approximate number of new lexical items in Israeli is 17,000 (cf. 14,762 in Even-Shoshan 1970 [...]). With the inclusion of foreign and technical terms [...], the total number of Israeli words, including words of biblical, rabbinic and medieval descent, is more than 60,000. In Israel, Modern Hebrew is currently taught in institutions called Ulpanim (singular: Ulpan). There are government-owned, as well as private, Ulpanim offering online courses and face-to-face programs. Modern Hebrew
600-463: A Russian-speaking member of a Jewish community to be named to act as an intermediary between his community and the Imperial government to perform certain civil duties, such as registering births, marriages, and divorces. This position came to be known as the crown rabbi although they were not always rabbis and often were not respected by members of their own communities because their main job qualification
750-515: A border outpost. The area was subsequently subject to intermittent border adjustments among the British and French colonial powers. In 1919, the British relinquished the northern section of Upper Galilee containing Tel Hai, Metulla, Hamrah, and Kfar Giladi to French jurisdiction. The Zionist movement was greatly displeased with this, since it would have left the sources of the Jordan River outside
900-583: A century ago, was fluent enough in this idiom to be able to follow the Mishna Berurah without any trouble." Hebrew has been revived several times as a literary language, most significantly by the Haskalah (Enlightenment) movement of early and mid-19th-century Germany. In the early 19th century, a form of spoken Hebrew had emerged in the markets of Jerusalem between Jews of different linguistic backgrounds to communicate for commercial purposes. This Hebrew dialect
1050-785: A convert to Christianity, the attorney Ossip Pergament ( Odessa ). The two Jewish members of the Third Duma were the Judge Leopold Nikolayevich (or Lazar) Nisselovich ( Courland province, Kadet) and Naftali Markovich Friedman ( Kaunas province, Kadet). Ossip Pergament was reelected and died before the end of his mandate. Friedman was the only one reelected to the Fourth Duma in 1912, joined by two new deputies, Meer Bomash , and Dr. Ezekiel Gurevich . Many Jews were prominent in Russian revolutionary parties. The idea of overthrowing
1200-649: A corollary Hebrew ceased to function as a spoken language around the same time. Moshe Zvi Segal , Joseph Klausner and Ben Yehuda are notable exceptions to this view. During the latter half of the 20th century, accumulating archaeological evidence and especially linguistic analysis of the Dead Sea Scrolls has disproven that view. The Dead Sea Scrolls, uncovered in 1946–1948 near Qumran revealed ancient Jewish texts overwhelmingly in Hebrew, not Aramaic. The Qumran scrolls indicate that Hebrew texts were readily understandable to
1350-562: A distinct style of philosophical Hebrew. This is used in the translations made by the Ibn Tibbon family. (Original Jewish philosophical works were usually written in Arabic. ) Another important influence was Maimonides , who developed a simple style based on Mishnaic Hebrew for use in his law code, the Mishneh Torah . Subsequent rabbinic literature is written in a blend between this style and
1500-458: A future Jewish state. However, as newcomers to the area recently arrived from Europe, they were suspected of being pro-French, which ultimately led to armed clashes. In one notable exchange, on March 1, 1920, Shi'ite Arabs from Jabal Amil in southern Lebanon sought to search Tel Hai, however the Jews called for reinforcements from the kibbutz Kfar Giladi. Joseph Trumpeldor and ten men attempted to drive
1650-579: A gradually accepted movement. It was not, however, until the 1904–1914 Second Aliyah that Hebrew had caught real momentum in Ottoman Palestine with the more highly organized enterprises set forth by the new group of immigrants. When the British Mandate of Palestine recognized Hebrew as one of the country's three official languages (English, Arabic, and Hebrew, in 1922), its new formal status contributed to its diffusion. A constructed modern language with
SECTION 10
#17328557173961800-571: A higher rate of immigration to Israel than any other country. Russia's Jewish population is still the third biggest in Europe, after France and United Kingdom. In November 2012, the Jewish Museum and Tolerance Center , one of the world's biggest museums of Jewish history, opened in Moscow. Jews have been present in contemporary Armenia and Georgia since the Babylonian captivity . Records exist from
1950-689: A large majority emigrated to the United States, some turned to Zionism. In 1882, members of Bilu and Hovevei Zion made what came to be known the First Aliyah to Palestine , then a part of the Ottoman Empire . The Tsarist government sporadically encouraged Jewish emigration. In 1890, it approved the establishment of "The Society for the Support of Jewish Farmers and Artisans in Syria and Palestine " (known as
2100-525: A large religious and ethnic diaspora; the Russian Empire at one time hosted the largest population of Jews in the world . Within these territories, the primarily Ashkenazi Jewish communities of many different areas flourished and developed many of modern Judaism 's most distinctive theological and cultural traditions, while also facing periods of antisemitic discriminatory policies and persecution , including violent pogroms . Many analysts have noted
2250-463: A literary language down through the Byzantine period from the 4th century CE. The exact roles of Aramaic and Hebrew remain hotly debated. A trilingual scenario has been proposed for the land of Israel. Hebrew functioned as the local mother tongue with powerful ties to Israel's history, origins and golden age and as the language of Israel's religion; Aramaic functioned as the international language with
2400-532: A literary language, especially in Spain, as the language of commerce between Jews of different native languages, and as the liturgical language of Judaism, evolving various dialects of literary Medieval Hebrew , until its revival as a spoken language in the late 19th century. In May 2023, Scott Stripling published the finding of what he claims to be the oldest known Hebrew inscription, a curse tablet found at Mount Ebal , dated from around 3200 years ago. The presence of
2550-669: A low Jewish population, countries just to its west had rapidly growing Jewish populations, as waves of anti-Jewish pogroms and expulsions from the countries of Western Europe marked the last centuries of the Middle Ages , a sizable portion of the Jewish populations there moved to the more tolerant countries of Central and Eastern Europe, as well as the Middle East. Expelled en masse from England, France, Spain and most other Western European countries at various times, and persecuted in Germany in
2700-624: A much larger Arab force inspired the Jews of Jerusalem. The memorial is known for a statue of a defiant lion representing Trumpeldor and his comrades. The city of Kiryat Shmona , literally Town of the Eight was named after them. 33°14′06″N 35°34′42″E / 33.23500°N 35.57833°E / 33.23500; 35.57833 Hebrew language Hebrew ( Hebrew alphabet : עִבְרִית , ʿĪvrīt , pronounced [ ʔivˈʁit ] or [ ʕivˈrit ] ; Samaritan script : ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ ʿÎbrit )
2850-620: A separate quarter in Kiev, known as the Jewish Town (Old East Slav: Жидове, Zhidovye , i.e. "The Jews"), the gates probably leading to which were known as the Jewish Gates (Old East Slavic: Жидовская ворота, Zhidovskaya vorota ). The Kievan community was oriented towards Byzantium (the Romaniotes ), Babylonia and Palestine in the 10th and 11th centuries, but appears to have been increasingly open to
3000-535: A set of dialects evolving out of Late Biblical Hebrew and into Mishnaic Hebrew, thus including elements from both but remaining distinct from either. By the start of the Byzantine Period in the 4th century CE, Classical Hebrew ceased as a regularly spoken language, roughly a century after the publication of the Mishnah, apparently declining since the aftermath of the catastrophic Bar Kokhba revolt around 135 CE. In
3150-513: A special treatment under the law. The 'decree of August 26, 1827' made Jews liable for military service, and allowed their conscription between the ages of twelve and twenty-five. Each year, the Jewish community had to supply four recruits per thousand of the population. However, in practice, Jewish children were often conscripted as young as eight or nine years old. At the age of twelve, they would be placed for their six-year military education in cantonist schools. They were then required to serve in
SECTION 20
#17328557173963300-470: A speech "On Anti-Jewish Pogroms" on a gramophone disc. Lenin sought to explain the phenomenon of antisemitism in Marxist terms. According to Lenin, antisemitism was an "attempt to divert the hatred of the workers and peasants from the exploiters toward the Jews". Linking antisemitism to class struggle, he argued that it was merely a political technique used by the tsar to exploit religious fanaticism, popularize
3450-603: A spoken language, it continued to be used as a lingua franca among scholars and Jews traveling in foreign countries. After the 2nd century CE when the Roman Empire exiled most of the Jewish population of Jerusalem following the Bar Kokhba revolt , they adapted to the societies in which they found themselves, yet letters, contracts, commerce, science, philosophy, medicine, poetry and laws continued to be written mostly in Hebrew, which adapted by borrowing and inventing terms. After
3600-468: A truly Semitic vocabulary and written appearance, although often European in phonology , was to take its place among the current languages of the nations. While many saw his work as fanciful or even blasphemous (because Hebrew was the holy language of the Torah and therefore some thought that it should not be used to discuss everyday matters), many soon understood the need for a common language amongst Jews of
3750-549: A vernacular in Judea until it was displaced by Aramaic, probably in the 3rd century CE. Certain Sadducee , Pharisee , Scribe , Hermit, Zealot and Priest classes maintained an insistence on Hebrew, and all Jews maintained their identity with Hebrew songs and simple quotations from Hebrew texts. While there is no doubt that at a certain point, Hebrew was displaced as the everyday spoken language of most Jews, and that its chief successor in
3900-511: Is 8198, of which some 2000 are hapax legomena (the number of Biblical Hebrew roots, on which many of these words are based, is 2099). The number of attested Rabbinic Hebrew words is less than 20,000, of which (i) 7879 are Rabbinic par excellence, i.e. they did not appear in the Old Testament (the number of new Rabbinic Hebrew roots is 805); (ii) around 6000 are a subset of Biblical Hebrew; and (iii) several thousand are Aramaic words which can have
4050-620: Is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family . A regional dialect of the Canaanite languages , it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language until after 200 CE and as the liturgical language of Judaism (since the Second Temple period ) and Samaritanism . The language was revived as a spoken language in the 19th century, and
4200-563: Is fighting to stop businesses from using only English signs to market their services. In 2012, a Knesset bill for the preservation of the Hebrew language was proposed, which includes the stipulation that all signage in Israel must first and foremost be in Hebrew, as with all speeches by Israeli officials abroad. The bill's author, MK Akram Hasson , stated that the bill was proposed as a response to Hebrew "losing its prestige" and children incorporating more English words into their vocabulary. Hebrew
4350-737: Is one of several languages for which the constitution of South Africa calls to be respected in their use for religious purposes. Also, Hebrew is an official national minority language in Poland , since 6 January 2005. Hamas has made Hebrew a compulsory language taught in schools in the Gaza Strip. History of the Jews in Russia#Russian Empire The history of the Jews in Russia and areas historically connected with it goes back at least 1,500 years. Jews in Russia have historically constituted
4500-560: Is the only successful large-scale example of linguistic revival . It is the only Canaanite language, as well as one of only two Northwest Semitic languages, with the other being Aramaic , still spoken today. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew , with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around
4650-453: Is the primary official language of the State of Israel. As of 2013 , there are about 9 million Hebrew speakers worldwide, of whom 7 million speak it fluently. Currently, 90% of Israeli Jews are proficient in Hebrew, and 70% are highly proficient. Some 60% of Israeli Arabs are also proficient in Hebrew, and 30% report having a higher proficiency in Hebrew than in Arabic. In total, about 53% of
Tel Hai - Misplaced Pages Continue
4800-536: Is used to pronounce the Hebrew Bible; however, properly it should be distinguished from the historical Biblical Hebrew of the 6th century BCE, whose original pronunciation must be reconstructed. Tiberian Hebrew incorporates the scholarship of the Masoretes (from masoret meaning "tradition"), who added vowel points and grammar points to the Hebrew letters to preserve much earlier features of Hebrew, for use in chanting
4950-630: The Chayei Adam in Hebrew, as opposed to Yiddish , as a guide to Halacha for the " average 17-year-old" (Ibid. Introduction 1). Similarly, Rabbi Yisrael Meir Kagan 's purpose in writing the Mishnah Berurah was to "produce a work that could be studied daily so that Jews might know the proper procedures to follow minute by minute". The work was nevertheless written in Talmudic Hebrew and Aramaic, since, "the ordinary Jew [of Eastern Europe] of
5100-705: The Ancient Greek Ἑβραῖος ( hebraîos ) and Aramaic 'ibrāy , all ultimately derived from Biblical Hebrew Ivri ( עברי ), one of several names for the Israelite ( Jewish and Samaritan ) people ( Hebrews ). It is traditionally understood to be an adjective based on the name of Abraham 's ancestor, Eber , mentioned in Genesis 10:21 . The name is believed to be based on the Semitic root ʕ-b-r ( ע־ב־ר ), meaning "beyond", "other side", "across"; interpretations of
5250-524: The Ashkenazim from the 12th century on. Few products of Kievan Jewish intellectual activity exist, however. Other communities, or groups of individuals, are known from Chernigov and, probably, Volodymyr-Volynskyi . At that time, Jews were probably found also in northeastern Russia, in the domains of Prince Andrei Bogolyubsky (1169–1174), although it is uncertain to which degree they would have been living there permanently. Although northeastern Russia had
5400-534: The Canaanite group of languages . Canaanite languages are a branch of the Northwest Semitic family of languages. Hebrew was the spoken language in the Iron Age kingdoms of Israel and Judah during the period from about 1200 to 586 BCE. Epigraphic evidence from this period confirms the widely accepted view that the earlier layers of biblical literature reflect the language used in these kingdoms. Furthermore,
5550-557: The Gospel of Matthew . (See the Hebrew Gospel hypothesis or Language of Jesus for more details on Hebrew and Aramaic in the gospels.) The term "Mishnaic Hebrew" generally refers to the Hebrew dialects found in the Talmud , excepting quotations from the Hebrew Bible. The dialects organize into Mishnaic Hebrew (also called Tannaitic Hebrew, Early Rabbinic Hebrew, or Mishnaic Hebrew I), which
5700-963: The Kaunas province. Among the other Jewish deputies were Maxim Vinaver , chairman of the League for the Attainment of Equal Rights for the Jewish People in Russia ( Folksgrupe ) and cofounder of the Constitutional Democratic Party ( Kadets ), Dr. Nissan Katzenelson ( Courland province, Zionist, Kadet ), Dr. Moisei Yakovlevich Ostrogorsky ( Grodno province), attorney Simon Yakovlevich Rosenbaum ( Minsk province, Zionist, Kadet ), Mikhail Isaakovich Sheftel ( Ekaterinoslav province, Kadet ), Dr. Grigory Bruk , Dr. Benyamin Yakubson , Zakhar Frenkel , Solomon Frenkel , Meilakh Chervonenkis . There
5850-491: The Latin alphabet of ancient Rome . The Gezer calendar is written without any vowels , and it does not use consonants to imply vowels even in the places in which later Hebrew spelling requires them. Numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other Semitic languages, for example, Proto-Sinaitic . It is believed that the original shapes of the script go back to Egyptian hieroglyphs , though
6000-655: The Maccabean Revolt (167–160 BCE) and the emergence of the Hasmonean kingdom , the Great Jewish Revolt (66–73 CE), and the Bar Kokhba revolt (132–135 CE). The nationalist significance of Hebrew manifested in various ways throughout this period. Michael Owen Wise notes that "Beginning with the time of the Hasmonean revolt [...] Hebrew came to the fore in an expression akin to modern nationalism. A form of classical Hebrew
6150-663: The Sabbath was banned in 1929, foreshadowing the dissolution of the Communist Party's Yiddish-language Yevsektsia in 1930 and worse repression to come. Numerous Jews were victimized in Stalin's purges as "counterrevolutionaries" and "reactionary nationalists", although in the 1930s the Jews were underrepresented in the Gulag population. The share of Jews in the Soviet ruling elite declined during
Tel Hai - Misplaced Pages Continue
6300-525: The Second Aliyah , it replaced a score of languages spoken by Jews at that time. Those languages were Jewish dialects of local languages, including Judaeo-Spanish (also called "Judezmo" and "Ladino"), Yiddish , Judeo-Arabic and Bukhori (Tajiki), or local languages spoken in the Jewish diaspora such as Russian , Persian and Arabic . The major result of the literary work of the Hebrew intellectuals along
6450-627: The Soviet Air Forces ) and Grigori Shtern (Commander-in-Chief in the war against Japan and Commander at the front in the Winter War ). During World War Two, an estimated 500,000 soldiers in the Red Army were Jewish; about 200,000 were killed in battle. About 160,000 were decorated, and more than a hundred achieved the rank of Red Army general. Over 150 were designated Heroes of the Soviet Union ,
6600-399: The literary and liturgical language into everyday spoken language . However, his brand of Hebrew followed norms that had been replaced in Eastern Europe by different grammar and style, in the writings of people like Ahad Ha'am and others. His organizational efforts and involvement with the establishment of schools and the writing of textbooks pushed the vernacularization activity into
6750-507: The official language of the State of Israel . Estimates of worldwide usage include five million speakers in 1998, and over nine million people in 2013. After Israel, the United States has the largest Hebrew-speaking population, with approximately 220,000 fluent speakers (see Israeli Americans and Jewish Americans ). Modern Hebrew is the official language of the State of Israel, while pre-revival forms of Hebrew are used for prayer or study in Jewish and Samaritan communities around
6900-484: The ostraca found near Lachish , which describe events preceding the final capture of Jerusalem by Nebuchadnezzar and the Babylonian captivity of 586 BCE. In its widest sense, Biblical Hebrew refers to the spoken language of ancient Israel flourishing between c. 1000 BCE and c. 400 CE . It comprises several evolving and overlapping dialects. The phases of Classical Hebrew are often named after important literary works associated with them. Sometimes
7050-494: The " Odessa Committee " headed by Leon Pinsker) dedicated to practical aspects in establishing agricultural Jewish settlements in Palestine. In total, there were at least twelve Jewish deputies in the First Duma (1906–1907), falling to three or four in the Second Duma (February 1907 to June 1907), two in the Third Duma (1907–1912) and again three in the fourth, elected in 1912. Converts to Christianity like Mikhail Herzenstein and Ossip Pergament were still considered as Jews by
7200-441: The 10th century BCE at the beginning of the Monarchic period , the traditional time of the reign of David and Solomon . Classified as Archaic Biblical Hebrew , the calendar presents a list of seasons and related agricultural activities. The Gezer calendar (named after the city in whose proximity it was found) is written in an old Semitic script, akin to the Phoenician one that, through the Greeks and Etruscans , later became
7350-484: The 14th century, many Western European Jews migrated to Poland upon the invitation of Polish ruler Casimir III the Great to settle in Polish-controlled areas of Eastern Europe as a third estate , although restricted to commercial, middleman services in an agricultural society for the Polish king and nobility between 1330 and 1370, during the reign of Casimir the Great. After settling in Poland (later Polish–Lithuanian Commonwealth ) and Hungary (later Austria-Hungary ),
7500-437: The 1861 abolition of serfdom in Russia . Under his rule Jewish people could not hire Christian servants, could not own land, and were restricted in travel. Alexander III was a staunch reactionary and an antisemite (influenced by Pobedonostsev ) who strictly adhered to the old doctrine of Orthodoxy, Autocracy, and Nationality . His escalation of anti-Jewish policies sought to ignite "popular antisemitism", which portrayed
7650-420: The 1930s, but was still more than double their proportion in the general Soviet population. According to Israeli historian Benjamin Pinkus, "We can say that the Jews in the Soviet Union took over the privileged position, previously held by the Germans in tsarist Russia ". In the 1930s, many Jews held high rank in the Red Army High Command: Generals Iona Yakir , Yan Gamarnik , Yakov Smushkevich (Commander of
SECTION 50
#17328557173967800-454: The 1980s in the USSR , Hebrew studies reappeared due to people struggling for permission to go to Israel ( refuseniks ). Several of the teachers were imprisoned, e.g. Yosef Begun , Ephraim Kholmyansky , Yevgeny Korostyshevsky and others responsible for a Hebrew learning network connecting many cities of the USSR. Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben-Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation. However,
7950-535: The 19th century was a lexical modernization of Hebrew. New words and expressions were adapted as neologisms from the large corpus of Hebrew writings since the Hebrew Bible, or borrowed from Arabic (mainly by Ben-Yehuda) and older Aramaic and Latin. Many new words were either borrowed from or coined after European languages, especially English, Russian, German, and French. Modern Hebrew became an official language in British-ruled Palestine in 1921 (along with English and Arabic), and then in 1948 became an official language of
8100-433: The 4th century showing that there were Armenian cities possessing Jewish populations ranging from 10,000 to 30,000 along with substantial Jewish settlements in the Crimea . The presence of Jewish people in the territories corresponding to modern Belarus, Ukraine, and the European part of Russia can be traced back to the 7th–14th centuries CE. In the 11th and 12th centuries, the Jewish population may have been restricted to
8250-495: The 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity . For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as Lashon Hakodesh ( לְשׁוֹן הַקֹּדֶש , lit. ' the holy tongue ' or ' the tongue [of] holiness ' ) since ancient times. The language was not referred to by the name Hebrew in the Bible , but as Yehudit ( transl. ' Judean ' ) or Səpaṯ Kəna'an ( transl. "the language of Canaan " ). Mishnah Gittin 9:8 refers to
8400-579: The Aramaized Rabbinic Hebrew of the Talmud. Hebrew persevered through the ages as the main language for written purposes by all Jewish communities around the world for a large range of uses—not only liturgy, but also poetry, philosophy, science and medicine, commerce, daily correspondence and contracts. There have been many deviations from this generalization such as Bar Kokhba 's letters to his lieutenants, which were mostly in Aramaic, and Maimonides' writings, which were mostly in Arabic; but overall, Hebrew did not cease to be used for such purposes. For example,
8550-534: The Bolsheviks ( See proletarian internationalism , bourgeois nationalism ) was incompatible with Jewish traditionalism. Bolsheviks such as Trotsky echoed sentiments dismissing Jewish heritage in place of "internationalism". Soon after seizing power, the Bolsheviks established the Yevsektsiya , the Jewish section of the Communist party in order to destroy the rival Bund and Zionist parties, suppress Judaism and replace traditional Jewish culture with "proletarian culture". In March 1919, Vladimir Lenin delivered
8700-503: The British Mandate who at the turn of the 20th century were arriving in large numbers from diverse countries and speaking different languages. A Committee of the Hebrew Language was established. After the establishment of Israel, it became the Academy of the Hebrew Language . The results of Ben-Yehuda's lexicographical work were published in a dictionary ( The Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew , Ben-Yehuda Dictionary ). The seeds of Ben-Yehuda's work fell on fertile ground, and by
8850-448: The Communist Party labeled the use of the Hebrew language "reactionary" and "elitist" and the teaching of Hebrew was banned. Zionists were persecuted harshly, with Jewish communists leading the attacks. Following the civil war, however, the new Bolshevik government's policies produced a flourishing of secular Jewish culture in Belarus and western Ukraine in the 1920s. The Soviet government outlawed all expressions of antisemitism, with
9000-549: The Constitutional Democratic Party, were assassinated by the Black Hundreds antisemite terrorist group. "The Russkoye Znamya declares openly that 'Real Russians' assassinated Herzenstein and Iollos with knowledge of officials, and expresses regret that only two Jews perished in crusade against revolutionaries. The Second Duma included seven Jewish deputies: Shakho Abramson , Iosif Gessen , Vladimir Matveevich Gessen , Lazar Rabinovich , Yakov Shapiro (all of them Kadets) and Avigdor Mandelberg ( Siberia Social Democrat), plus
9150-480: The Councils of Elders ( Qahal , Kehilla ), constituted in every town or hamlet possessing a Jewish population. These councils had jurisdiction over Jews in matters of internal litigation, as well as fiscal transactions relating to the collection and payment of taxes ( poll tax , land tax , etc.). Later, this right of collecting taxes was much abused, and the councils lost civil authority in 1844. Under Alexander I and Nicholas I , decrees were put forth requiring
SECTION 60
#17328557173969300-416: The Great conquered Babylon, he allowed the Jewish people to return from captivity. In time, a local version of Aramaic came to be spoken in Israel alongside Hebrew. By the beginning of the Common Era , Aramaic was the primary colloquial language of Samarian , Babylonian and Galileean Jews, and western and intellectual Jews spoke Greek , but a form of so-called Rabbinic Hebrew continued to be used as
9450-432: The Hebrew name of god , Yahweh, as three letters, Yod-Heh-Vav (YHV), according to the author and his team meant that the tablet is Hebrew and not Canaanite. However, practically all professional archeologists and epigraphers apart from Stripling's team claim that there is no text on this object. In July 2008, Israeli archaeologist Yossi Garfinkel discovered a ceramic shard at Khirbet Qeiyafa that he claimed may be
9600-437: The Hebrew Bible. The Masoretes inherited a biblical text whose letters were considered too sacred to be altered, so their markings were in the form of pointing in and around the letters. The Syriac alphabet , precursor to the Arabic alphabet , also developed vowel pointing systems around this time. The Aleppo Codex , a Hebrew Bible with the Masoretic pointing, was written in the 10th century, likely in Tiberias, and survives into
9750-414: The Imperial Russian army for 25 years after the completion of their studies, often never seeing their families again. Strict quotas were imposed on all communities and the qahals were given the unpleasant task of implementing conscription within the Jewish communities. Since the merchant- guild members, agricultural colonists, factory mechanics, clergy, and all Jews with secondary education were exempt, and
9900-454: The Israeli population speaks Hebrew as a native language, while most of the rest speak it fluently. In 2013 Hebrew was the native language of 49% of Israelis over the age of 20, with Russian , Arabic , French , English , Yiddish and Ladino being the native tongues of most of the rest. Some 26% of immigrants from the former Soviet Union and 12% of Arabs reported speaking Hebrew poorly or not at all. Steps have been taken to keep Hebrew
10050-505: The Jewish population in Kiev , in present-day Ukraine , was restricted to a separate quarter. Evidence of the presence of Jewish people in Muscovite Russia is first documented in the chronicles of 1471. During the reign of Catherine II in the 18th century, Jewish people were restricted to the Pale of Settlement (1791–1917) within Russia, the territory where they could live or to which they could immigrate. The three partitions of Poland brought much additional territory to Russia, along with
10200-416: The Jewish population was a majority or plurality in many communities. It was possible to evade these restrictions upon secondary education by combining private tuition with examination as an "outside student". Accordingly, within the Pale such outside pupils were almost entirely young Jews. The restrictions placed on education, traditionally highly valued in Jewish communities, resulted in ambition to excel over
10350-460: The Jews as " Christ-killers " and the oppressors of the Slavic, Christian victims. A large-scale wave of anti-Jewish pogroms swept Ukraine in 1881, after Jews were scapegoated for the assassination of Alexander II. In the 1881 outbreak, there were pogroms in 166 Ukrainian towns, thousands of Jewish homes were destroyed, many families reduced to extremes of poverty; large numbers of men, women, and children were injured and some killed. Disorders in
10500-413: The Jews have crucified our Master and have shed his precious blood." In 1892, new measures banned Jewish participation in local elections despite their large numbers in many towns of the Pale. The Town Regulations prohibited Jews from the right to elect or be elected to town Dumas . Only a small number of Jews were allowed to be members of a town Duma, through appointment by special committees. During
10650-452: The Jews regarded the Red Army as the only force which was able and willing to defend them. The Russian Civil War pogroms shocked world Jewry and rallied many Jews to the Red Army and the Soviet regime, strengthening the desire for the creation of a homeland for the Jewish people. In August 1919 the Soviet government arrested many rabbis, seized Jewish properties, including synagogues, and dissolved many Jewish communities. The Jewish section of
10800-525: The Jews were 1.8 percent of the Soviet population but 12–15 percent of all university students. In 1934 the Soviet state established the Jewish Autonomous Oblast in the Russian Far East. This region never came to have a majority Jewish population. The JAO is Russia's only autonomous oblast and, outside of Israel, the world's only Jewish territory with an official status. The observance of
10950-465: The Jews who were long settled in those lands. Alexander III of Russia escalated anti-Jewish policies. Beginning in the 1880s, waves of anti-Jewish pogroms swept across different regions of the empire for several decades. More than two million Jews fled Russia between 1880 and 1920, mostly to the United States and Palestine . The Pale of Settlement took away many of the rights that the Jewish people of
11100-417: The Middle East was the closely related Aramaic language, then Greek , scholarly opinions on the exact dating of that shift have changed very much. In the first half of the 20th century, most scholars followed Abraham Geiger and Gustaf Dalman in thinking that Aramaic became a spoken language in the land of Israel as early as the beginning of Israel's Hellenistic period in the 4th century BCE, and that as
11250-552: The Pale and could not migrate elsewhere in Russia without special permission. Within the Pale, the Jewish residents were permitted to vote in municipal elections, but their vote was limited to one third of the total number of voters, even though their proportion in many areas was much higher, even a majority. This served to provide an aura of democracy, while institutionalizing local inter-ethnic conflict. Jewish communities in Russia were governed internally by local administrative bodies, called
11400-463: The Pale of Settlement amounted to 42,338,367—of these, 4,805,354 (11.5%) were Jews. About 450,000 Jewish soldiers served in the Russian Army during World War I , and fought side by side with their Slavic fellows. When hundreds of thousands of refugees from Poland and Lithuania, among them innumerable Jews, fled in terror before enemy invasion , the Pale of Settlement de facto ceased to exist. Most of
11550-687: The Russian Constitutional Democrat Party , Russian Social Democratic Party ( Mensheviks ) and Socialist-Revolutionary Party . The Russian Anarchist movement also included many prominent Jewish revolutionaries. In Ukraine, Makhnovist anarchist leaders also included several Jews. In August 1919 Jewish properties, including synagogues, were seized and many Jewish communities were dissolved. New laws against all expressions of religion and religious education were imposed upon Jews and other religious groups. Many Rabbis and other religious officials were forced to resign from their posts under
11700-458: The Russian Empire was hostile to Catholicism and Polish nationalism. The cultural and habitual isolation of the Jews gradually began eroding. An ever-increasing number of Jewish people adopted Russian customs and the Russian language. Russian education was spread among the Jewish population. A number of Jewish-Russian periodicals appeared. Alexander II was known as the "Tsar liberator" for
11850-684: The Russian State, for example Peter Shafirov , vice-chancellor under Peter the Great . Shafirov came, as most Russian Jews after the fall of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1795, from a Jewish family of Polish origin. He had extraordinary knowledge of foreign languages and served as the chief translator in the Russian Foreign Office, subsequently he began to accompany Tsar Peter on his international travels. Following this, he
12000-626: The Sharif of Mecca, Husayn ibn Ali, to "recognize and support the independence of the Arabs within the territories proposed by him (Sharif of Mecca), the exact extent of which became a matter of dispute." The Zionist militias in Tel Hai, headed by the Russian-born Jewish commander Joseph Trumpeldor wanted the area to be restored to British control which they hoped would eventually lead to its becoming part of
12150-681: The Shi'ite militias away. At the end of a verbal dispute, an armed confrontation did break out, in which six of the Tel Hai Jews were killed and the remaining Jews retreated, whereupon the place was burned. The total number of killed was 13 (5 Muslims and 8 Jews). The British and the French, at the behest of the Zionists, ultimately agreed this area of Upper Galilee was to be included in Mandatory Palestine . It
12300-654: The Talmud, the Gemara , generally comments on the Mishnah and Baraitot in two forms of Aramaic. Nevertheless, Hebrew survived as a liturgical and literary language in the form of later Amoraic Hebrew, which occasionally appears in the text of the Gemara, particularly in the Jerusalem Talmud and the classical aggadah midrashes . Hebrew was always regarded as the language of Israel's religion, history and national pride, and after it faded as
12450-455: The Talmud, various regional literary dialects of Medieval Hebrew evolved. The most important is Tiberian Hebrew or Masoretic Hebrew, a local dialect of Tiberias in Galilee that became the standard for vocalizing the Hebrew Bible and thus still influences all other regional dialects of Hebrew. This Tiberian Hebrew from the 7th to 10th century CE is sometimes called "Biblical Hebrew" because it
12600-456: The Tsarist regime was attractive to many members of the Jewish intelligentsia because of the oppression of non-Russian nations and non- Orthodox Christians within the Russian Empire . For much the same reason, many non-Russians, notably Latvians or Poles , were disproportionately represented in the party leaderships. In 1897 General Jewish Labour Bund (The Bund), was formed. Many Jews joined
12750-480: The ability to speak the language and attempted to promote its use. According to the Jerusalem Talmud , Megillah 1:9: "Rebbi Jonathan from Bet Guvrrin said, four languages are appropriate that the world should use them, and they are these: The Foreign Language (Greek) for song, Latin for war, Syriac for elegies, Hebrew for speech. Some are saying, also Assyrian (Hebrew script) for writing." The later section of
12900-470: The above phases of spoken Classical Hebrew are simplified into "Biblical Hebrew" (including several dialects from the 10th century BCE to 2nd century BCE and extant in certain Dead Sea Scrolls) and "Mishnaic Hebrew" (including several dialects from the 3rd century BCE to the 3rd century CE and extant in certain other Dead Sea Scrolls). However, today most Hebrew linguists classify Dead Sea Scroll Hebrew as
13050-584: The antisemitism that was endemic to tsarist Russia. During the World War, Jews were often accused of sympathizing with Germany and often persecuted. Pogroms were unleashed throughout the Russian Civil War, perpetrated by virtually every competing faction, from Polish and Ukrainian nationalists to the Red and White Armies. 31,071 civilian Jews were killed during documented pogroms throughout the former Russian Empire ;
13200-595: The arbitrariness of the qahal to the Russian government. In some cases, communal elders had the most threatening informers murdered (such as the Ushitsa case , 1836). The zoning rule was suspended during the Crimean War , when conscription became annual. During this period the qahals leaders would employ informers and kidnappers (Russian: " ловчики ", lovchiki , Yiddish : khappers ), as many potential conscripts preferred to run away rather than voluntarily submit. In
13350-552: The average Jew, and that the language had evolved since Biblical times as spoken languages do. Recent scholarship recognizes that reports of Jews speaking in Aramaic indicate a multilingual society, not necessarily the primary language spoken. Alongside Aramaic, Hebrew co-existed within Israel as a spoken language. Most scholars now date the demise of Hebrew as a spoken language to the end of the Roman period , or about 200 CE. It continued on as
13500-480: The beginning of the 20th century, Hebrew was well on its way to becoming the main language of the Jewish population of both Ottoman and British Palestine. At the time, members of the Old Yishuv and a very few Hasidic sects, most notably those under the auspices of Satmar , refused to speak Hebrew and spoke only Yiddish. In the Soviet Union, the use of Hebrew, along with other Jewish cultural and religious activities,
13650-593: The borders of British Mandatory Palestine , where the Zionist state they envisaged was to be established. Therefore, the few isolated settlements in this territory assumed a strategic value from the Zionist point of view. Still, there was a fierce debate among factions and leaders of the Yishuv, some of whom advocated letting Tel Hai and the other outposts hang on at all costs, while others regarded their situation as untenable and advocated withdrawing from them. Arabs in this area at
13800-471: The case of unfulfilled quotas, younger Jewish boys of eight and even younger were frequently taken. The official Russian policy was to encourage the conversion of Jewish cantonists to the state religion of Orthodox Christianity and Jewish boys were coerced to baptism . As kosher food was unavailable, they were faced with the necessity of abandoning of Jewish dietary laws . Polish Catholic boys were subject to similar pressure to convert and assimilate as
13950-596: The composition of 1 Maccabees in archaizing Hebrew, Hasmonean coinage under John Hyrcanus (134-104 BCE), and coins from both the Great Revolt and Bar Kokhba Revolt featuring exclusively Hebrew and Palaeo-Hebrew script inscriptions. This deliberate use of Hebrew and Paleo-Hebrew script in official contexts, despite limited literacy, served as a symbol of Jewish nationalism and political independence. The Christian New Testament contains some Semitic place names and quotes. The language of such Semitic glosses (and in general
14100-410: The content of Hebrew inscriptions suggests that the written texts closely mirror the spoken language of that time. Scholars debate the degree to which Hebrew was a spoken vernacular in ancient times following the Babylonian exile when the predominant international language in the region was Old Aramaic . Hebrew was extinct as a colloquial language by late antiquity , but it continued to be used as
14250-445: The despotic, unpopular regime, and divert popular anger toward a scapegoat. The Soviet Union also officially maintained this Marxist-Leninist interpretation under Joseph Stalin , who expounded Lenin's critique of antisemitism. However, this did not prevent the widely publicized repressions of Jewish intellectuals during 1948–1953 when Stalin increasingly associated Jews with "cosmopolitanism" and pro-Americanism . Jews were prominent in
14400-563: The dialects of Classical Hebrew that functioned as a living language in the land of Israel. A transitional form of the language occurs in the other works of Tannaitic literature dating from the century beginning with the completion of the Mishnah. These include the halachic Midrashim ( Sifra , Sifre , Mekhilta etc.) and the expanded collection of Mishnah-related material known as the Tosefta . The Talmud contains excerpts from these works, as well as further Tannaitic material not attested elsewhere;
14550-423: The earliest Hebrew writing yet discovered, dating from around 3,000 years ago. Hebrew University archaeologist Amihai Mazar said that the inscription was "proto-Canaanite" but cautioned that "[t]he differentiation between the scripts, and between the languages themselves in that period, remains unclear", and suggested that calling the text Hebrew might be going too far. The Gezer calendar also dates back to
14700-513: The earliest speakers of Modern Hebrew had Yiddish as their native language and often introduced calques from Yiddish and phono-semantic matchings of international words. Despite using Sephardic Hebrew pronunciation as its primary basis, modern Israeli Hebrew has adapted to Ashkenazi Hebrew phonology in some respects, mainly the following: The vocabulary of Israeli Hebrew is much larger than that of earlier periods. According to Ghil'ad Zuckermann : The number of attested Biblical Hebrew words
14850-518: The early 6th century BCE, the Neo-Babylonian Empire conquered the ancient Kingdom of Judah , destroying much of Jerusalem and exiling its population far to the east in Babylon . During the Babylonian captivity , many Israelites learned Aramaic, the closely related Semitic language of their captors. Thus, for a significant period, the Jewish elite became influenced by Aramaic. After Cyrus
15000-485: The education restrictions on the Jews were removed with the appointment of count Pavel Ignatiev as Minister of Education. Even though the persecutions provided the impetus for mass emigration, there were other relevant factors that can account for the Jews' migration. After the first years of large emigration from Russia, positive feedback from the emigrants in the U.S. encouraged further emigration. Indeed, more than two million Jews fled Russia between 1880 and 1920. While
15150-703: The first Middle East printing press, in Safed (modern Israel), produced a small number of books in Hebrew in 1577, which were then sold to the nearby Jewish world. This meant not only that well-educated Jews in all parts of the world could correspond in a mutually intelligible language, and that books and legal documents published or written in any part of the world could be read by Jews in all other parts, but that an educated Jew could travel and converse with Jews in distant places, just as priests and other educated Christians could converse in Latin. For example, Rabbi Avraham Danzig wrote
15300-406: The generic term for these passages is Baraitot . The dialect of all these works is very similar to Mishnaic Hebrew. About a century after the publication of the Mishnah, Mishnaic Hebrew fell into disuse as a spoken language. By the third century CE, sages could no longer identify the Hebrew names of many plants mentioned in the Mishnah. Only a few sages, primarily in the southern regions, retained
15450-610: The highest award in the country. More than two million Soviet Jews are believed to have died during the Holocaust in warfare and in Nazi-occupied territories. In the late 1980s and early 1990s, many Soviet Jews took the opportunity of liberalized emigration policies, with more than half of the population leaving, most for Israel and the West: Germany, the United States, Canada and Australia. For many years during this period, Russia had
15600-456: The language as Ivrit , meaning Hebrew; however, Mishnah Megillah refers to the language as Ashurit , meaning Assyrian , which is derived from the name of the alphabet used , in contrast to Ivrit , meaning the Paleo-Hebrew alphabet . Hebrew ceased to be a regular spoken language sometime between 200 and 400 CE, as it declined in the aftermath of the unsuccessful Bar Kokhba revolt , which
15750-458: The language spoken by Jews in scenes from the New Testament) is often referred to as "Hebrew" in the text, although this term is often re-interpreted as referring to Aramaic instead and is rendered accordingly in recent translations. Nonetheless, these glosses can be interpreted as Hebrew as well. It has been argued that Hebrew, rather than Aramaic or Koine Greek, lay behind the composition of
15900-408: The language. The revival of the Hebrew language as a mother tongue was initiated in the late 19th century by the efforts of Ben-Yehuda. He joined the Jewish national movement and in 1881 immigrated to Palestine , then a part of the Ottoman Empire . Motivated by the surrounding ideals of renovation and rejection of the diaspora " shtetl " lifestyle, Ben-Yehuda set out to develop tools for making
16050-591: The late 17th century Russia had enjoyed. At this time, the Jewish people were restricted to an area of what is current day Belarus, Lithuania, eastern Poland and Ukraine. Where Western Europe was experiencing emancipation at this time, in Russia the laws for the Jewish people were getting more strict. They were allowed to move further east, towards a less crowded region, though it was only a minority of Jews who took to this migration option. The sporadic and often impoverished communities formed were known as Shtetls . Before 1917 there were 300,000 Zionists in Russia, while
16200-484: The late 19th and early 20th centuries, the Russian Empire had not only the largest Jewish population in the world, but actually a majority of the world's Jews living within its borders. In 1897, according to Russian census of 1897 , the total Jewish population of Russia was 5,189,401 persons of both sexes (4.13% of total population). Of this total, 93.9% lived in the 25 provinces of the Pale of Settlement . The total population of
16350-486: The leading Bolsheviks were Ethnic Jews , and Bolshevism supports a policy of promoting international proletarian revolution—most notably in the case of Leon Trotsky —many enemies of Bolshevism, as well as contemporary antisemites, draw a picture of Communism as a political slur at Jews and accuse Jews of pursuing Bolshevism to benefit Jewish interests, reflected in the terms Jewish Bolshevism or Judeo-Bolshevism . The original atheistic and internationalistic ideology of
16500-955: The main Jewish socialist organization, the Bund , had 33,000 members. Only 958 Jews had joined the Bolshevik Party before 1917; thousands joined after the Revolution. The chaotic years of World War I , the February and October Revolutions , and the Russian Civil War had created social disruption that led to antisemitism. Some 150,000 Jews were killed in the pogroms of 1918–1922, 125,000 of them in Ukraine, 25,000 in Belarus. The pogroms were mostly perpetrated by anti-communist forces; sometimes, Red Army units engaged in pogroms as well. Anton Denikin 's White Army
16650-417: The mob. The systematic policy of discrimination banned Jewish people from rural areas and towns of fewer than ten thousand people, even within the Pale, assuring the slow death of many shtetls . In 1887, the quotas placed on the number of Jews allowed into secondary and higher education were tightened down to 10% within the Pale, 5% outside the Pale, except Moscow and Saint Petersburg, held at 3%, even though
16800-720: The newly declared State of Israel . Hebrew is the most widely spoken language in Israel today. In the Modern Period, from the 19th century onward, the literary Hebrew tradition revived as the spoken language of modern Israel, called variously Israeli Hebrew , Modern Israeli Hebrew , Modern Hebrew , New Hebrew , Israeli Standard Hebrew , Standard Hebrew and so on. Israeli Hebrew exhibits some features of Sephardic Hebrew from its local Jerusalemite tradition but adapts it with numerous neologisms, borrowed terms (often technical) from European languages and adopted terms (often colloquial) from Arabic. The literary and narrative use of Hebrew
16950-568: The number of Jewish orphans exceeded 300,000. A majority of pogroms in Ukraine during 1918–1920 were perpetrated by the Ukrainian nationalists, miscellaneous bands and anti-Communist forces. Continuing the policy of the Bolsheviks before the Revolution, Lenin and the Bolshevik Party strongly condemned the pogroms, including official denunciations in 1918 by the Council of People's Commissars. Opposition to
17100-568: The peers and increased emigration rates. Special quotas restricted Jews from entering profession of law, limiting number of Jews admitted to the bar. In 1886, an Edict of Expulsion was enforced on the historic Jewish population of Kiev . Most Jews were expelled from Moscow in 1891 (except few deemed useful ) and a newly built synagogue was closed by the city's authorities headed by the Tsar's brother. Tsar Alexander III refused to curtail repressive practices and reportedly noted: "But we must never forget that
17250-525: The phonetic values are instead inspired by the acrophonic principle. The common ancestor of Hebrew and Phoenician is called Canaanite , and was the first to use a Semitic alphabet distinct from that of Egyptian. One ancient document is the famous Moabite Stone , written in the Moabite dialect; the Siloam inscription , found near Jerusalem , is an early example of Hebrew. Less ancient samples of Archaic Hebrew include
17400-567: The population expanded into the lightly populated areas of Ukraine and Lithuania , which were to become part of the expanding Russian Empire. In 1495, Alexander the Jagiellonian expelled Jewish residents from Grand Duchy of Lithuania , but reversed his decision in 1503. In the shtetls populated almost entirely by Jews, or in the middle-sized town where Jews constituted a significant part of population, Jewish communities traditionally ruled themselves according to halakha , and were limited by
17550-582: The present day. It is perhaps the most important Hebrew manuscript in existence. During the Golden age of Jewish culture in Spain , important work was done by grammarians in explaining the grammar and vocabulary of Biblical Hebrew; much of this was based on the work of the grammarians of Classical Arabic . Important Hebrew grammarians were Judah ben David Hayyuj , Jonah ibn Janah , Abraham ibn Ezra and later (in Provence ), David Kimhi . A great deal of poetry
17700-620: The primary language of use, and to prevent large-scale incorporation of English words into the Hebrew vocabulary. The Academy of the Hebrew Language of the Hebrew University of Jerusalem currently invents about 2,000 new Hebrew words each year for modern words by finding an original Hebrew word that captures the meaning, as an alternative to incorporating more English words into Hebrew vocabulary. The Haifa municipality has banned officials from using English words in official documents, and
17850-740: The privileges granted them by local rulers. (See also Shtadlan ). These Jews were not assimilated into the larger eastern European societies, and identified as an ethnic group with a unique set of religious beliefs and practices, as well as an ethnically unique economic role. Documentary evidence as to the presence of Jews in Muscovite Russia is first found in the chronicles of 1471. The relatively small population of them were subject to discriminatory laws, but these laws do not appear to have been enforced at all times. Jews residing in Russian and Ukrainian towns suffered numerous religious persecutions. Converted Jews occasionally rose to important positions in
18000-672: The public (and antisemitic) opinion and are most of the time included in these figures. At the 1906 elections, the Jewish Labour Bund had made an electoral agreement with the Lithuanian Labourers' Party ( Trudoviks ), which resulted in the election to the Duma of two (non-Bundist) candidates in the Lithuanian provinces: Dr. Shmaryahu Levin for the Vilnius province and Leon Bramson for
18150-401: The public use of the ethnic slur жид ("Yid") being punished by up to one year of imprisonment, and tried to modernize the Jewish community by establishing 1,100 Yiddish-language schools, 40 Yiddish-language daily newspapers and by settling Jews on farms in Ukraine and Crimea; the number of Jews working in the industry had more than doubled between 1926 and 1931. At the beginning of the 1930s,
18300-487: The ranks of two principal revolutionary parties: Socialist-Revolutionary Party and Russian Social Democratic Labour Party —both Bolshevik and Menshevik factions. A notable number of Bolshevik party members were ethnically Jewish, especially in the leadership of the party, and the percentage of Jewish party members among the rival Mensheviks was even higher. Both the founders and leaders of Menshevik faction, Julius Martov and Pavel Axelrod , were Jewish. Because some of
18450-657: The rest of the Middle East; and eventually Greek functioned as another international language with the eastern areas of the Roman Empire. William Schniedewind argues that after waning in the Persian period, the religious importance of Hebrew grew in the Hellenistic and Roman periods, and cites epigraphical evidence that Hebrew survived as a vernacular language – though both its grammar and its writing system had been substantially influenced by Aramaic. According to another summary, Greek
18600-678: The south once again recalled the government attention to the Jewish question. A conference was convened at the Ministry of Interior and on May 15, 1882, so-called Temporary Regulations were introduced that stayed in effect for more than thirty years and came to be known as the May Laws . The repressive legislation was repeatedly revised. Many historians noted the concurrence of these state-enforced antisemitic policies with waves of pogroms that continued until 1884, with at least tacit government knowledge and in some cases policemen were seen inciting or joining
18750-485: The southern villages of Judea." In other words, "in terms of dialect geography, at the time of the tannaim Palestine could be divided into the Aramaic-speaking regions of Galilee and Samaria and a smaller area, Judaea, in which Rabbinic Hebrew was used among the descendants of returning exiles." In addition, it has been surmised that Koine Greek was the primary vehicle of communication in coastal cities and among
18900-468: The spoken language of the Russian Jews, should be treated as their only national language, while Hebrew was to be treated as a foreign language. Hebrew books and periodicals ceased to be published and were seized from the libraries, although liturgical texts were still published until the 1930s. Despite numerous protests, a policy of suppression of the teaching of Hebrew operated from the 1930s on. Later in
19050-465: The term "Hebrew" generally render its meaning as roughly "from the other side [of the river/desert]"—i.e., an exonym for the inhabitants of the land of Israel and Judah , perhaps from the perspective of Mesopotamia , Phoenicia or Transjordan (with the river referred to being perhaps the Euphrates , Jordan or Litani ; or maybe the northern Arabian Desert between Babylonia and Canaan ). Compare
19200-461: The third (1795) Partitions of Poland . Under the Commonwealth's legal system, Jews endured economic restrictions euphemised as " disabilities ", which also continued following the Russian occupation. Catherine established the Pale of Settlement , which included Congress Poland , Lithuania, Ukraine, Belarus, Bessarabia , and Crimea (the latter was later excluded). Jews were required to live within
19350-563: The threat of violent persecution. This type of persecution continued into the 1920s. In 1921, a large number of Jews opted for Poland, as the Peace of Riga entitled them to choose the country they preferred. Several hundred thousand joined the already numerous Jewish population of Poland . The chaotic years of World War I, the February and October Revolutions, and the Civil War were fertile ground for
19500-507: The time neither combatant side recognized it as such. Tel Hai, initially named Talha ( Arabic : طلحة ), was first settled in 1905 as an agricultural courtyard for six workers from a northern colony El Mutallah ( Metula ). The land for the outpost was purchased by Haim Kalvarisky, a clerk of the Jewish Colonization Association. In 1918, following the defeat of the Ottoman Empire , Tel Hai was given its Hebrew name, and became
19650-629: The time were not primarily involved in activities against the early Jewish militias, but rather in strongly opposing the imposition of the French Mandate of Syria , which they regarded as betrayal of the McMahon–Hussein Correspondence made during the Arab Revolt against Ottoman rule. In a letter dated 24 October 1915, Sir Henry McMahon, then His Majesty's High Commissioner in Egypt, promises
19800-580: The upper class of Jerusalem , while Aramaic was prevalent in the lower class of Jerusalem, but not in the surrounding countryside. After the suppression of the Bar Kokhba revolt in the 2nd century CE, Judaeans were forced to disperse. Many relocated to Galilee, so most remaining native speakers of Hebrew at that last stage would have been found in the north. Many scholars have pointed out that Hebrew continued to be used alongside Aramaic during Second Temple times, not only for religious purposes but also for nationalistic reasons, especially during revolts such as
19950-674: The wealthy bribed their way out of having their children conscripted, fewer potential conscripts were available; the adopted policy deeply sharpened internal Jewish social tensions. Seeking to protect the socio-economic and religious integrity of Jewish society, the qahals did their best to include “non-useful Jews” in the draft lists so that the heads of tax-paying middle-class families were predominantly exempt from conscription, whereas single Jews, as well as "heretics" ( Haskalah influenced individuals), paupers, outcasts, and orphaned children were drafted. They used their power to suppress protests and intimidate potential informers who sought to expose
20100-501: The word Habiru or cognate Assyrian ebru , of identical meaning. One of the earliest references to the language's name as " Ivrit " is found in the prologue to the Book of Sirach , from the 2nd century BCE. The Hebrew Bible does not use the term "Hebrew" in reference to the language of the Hebrew people; its later historiography, in the Book of Kings , refers to it as יְהוּדִית Yehudit " Judahite (language)". Hebrew belongs to
20250-579: The world today; the latter group utilizes the Samaritan dialect as their liturgical tongue. As a non- first language , it is studied mostly by non-Israeli Jews and students in Israel, by archaeologists and linguists specializing in the Middle East and its civilizations , and by theologians in Christian seminaries . The modern English word "Hebrew" is derived from Old French Ebrau , via Latin from
20400-421: Was a spoken language , and Amoraic Hebrew (also called Late Rabbinic Hebrew or Mishnaic Hebrew II), which was a literary language . The earlier section of the Talmud is the Mishnah that was published around 200 CE, although many of the stories take place much earlier, and were written in the earlier Mishnaic dialect. The dialect is also found in certain Dead Sea Scrolls. Mishnaic Hebrew is considered to be one of
20550-546: Was a bastion of antisemitism, using "Strike at the Jews and save Russia!" as its motto. The Bolshevik Red Army , although individual soldiers committed antisemitic abuses, had a policy of opposing antisemitism, and as a result, it won the support of much of the Jewish population. After a short period of confusion, the Soviets started executing guilty individuals and even disbanding the army units whose men had attacked Jews. Although pogroms were still perpetrated after this, in general
20700-612: Was also a Crimean Karaim deputy, Salomon Krym . Three of the Jewish deputies, Bramson, Chervonenkis and Yakubson, joined the Labour faction; nine others joined the Kadet fraction. According to Rufus Learsi, five of them were Zionists, including Dr. Shmaryahu Levin , Dr. Victor Jacobson and Simon Yakovlevich Rosenbaum . Two of them, Grigori Borisovich Iollos ( Poltava province) and Mikhail Herzenstein (b. 1859, d. 1906 in Terijoki ), both from
20850-406: Was carried out against the Roman Empire by the Jews of Judaea . Aramaic and, to a lesser extent, Greek were already in use as international languages, especially among societal elites and immigrants. Hebrew survived into the medieval period as the language of Jewish liturgy , rabbinic literature , intra-Jewish commerce, and Jewish poetic literature . The first dated book printed in Hebrew
21000-410: Was fluency in Russian, and they often had no education in, or knowledge of Jewish law. The beginning of the 19th century was marked by intensive movement of Jews to Novorossiya , where towns, villages and agricultural colonies rapidly sprang up. In 19th century, legally the Jews were a subcategory of the inorodtsy category, special ethnicity-based category of non-Slavic population that received
21150-438: Was now a more significant written language than Aramaic within Judaea." This nationalist aspect was further emphasized during periods of conflict, as Hannah Cotton observing in her analysis of legal documents during the Jewish revolts against Rome that "Hebrew became the symbol of Jewish nationalism, of the independent Jewish State." The nationalist use of Hebrew is evidenced in several historical documents and artefacts, including
21300-406: Was published by Abraham Garton in Reggio ( Calabria , Italy) in 1475. With the rise of Zionism in the 19th century, the Hebrew language experienced a full-scale revival as a spoken and literary language. The creation of a modern version of the ancient language was led by Eliezer Ben-Yehuda . Modern Hebrew ( Ivrit ) became the main language of the Yishuv in Palestine , and subsequently
21450-417: Was raised to the rank of vice-chancellor because of his many diplomatic talents and skills, but was later imprisoned, sentenced to death, and eventually banished. Their situation changed radically during the reign of Catherine II , when the Russian Empire acquired large Lithuanian and Polish territories which historically included a high proportion of Jewish residents, especially during the second (1793) and
21600-470: Was revived beginning with the Haskalah movement. The first secular periodical in Hebrew, Ha-Me'assef (The Gatherer), was published by maskilim in Königsberg (today's Kaliningrad ) from 1783 onwards. In the mid-19th century, publications of several Eastern European Hebrew-language newspapers (e.g. Hamagid , founded in Ełk in 1856) multiplied. Prominent poets were Hayim Nahman Bialik and Shaul Tchernichovsky ; there were also novels written in
21750-407: Was significant, from a Jewish perspective, far beyond the small number of civil combatants on either side – mainly due to its influence on Israeli culture, both inspiring an enduring national myth and profoundly influencing the military of the Yishuv and political strategies over several decades. In retrospect, it can be regarded as the first military engagement between Jews and Arabs, though at
21900-479: Was suppressed. Soviet authorities considered the use of Hebrew "reactionary" since it was associated with Zionism, and the teaching of Hebrew at primary and secondary schools was officially banned by the People's Commissariat for Education as early as 1919, as part of an overall agenda aiming to secularize education (the language itself did not cease to be studied at universities for historical and linguistic purposes ). The official ordinance stated that Yiddish, being
22050-437: Was the language of government, Hebrew the language of prayer, study and religious texts, and Aramaic was the language of legal contracts and trade. There was also a geographic pattern: according to Bernard Spolsky , by the beginning of the Common Era, " Judeo-Aramaic was mainly used in Galilee in the north, Greek was concentrated in the former colonies and around governmental centers, and Hebrew monolingualism continued mainly in
22200-487: Was thus possible for Tel Hai to be resettled in 1921, though it did not become a viable independent community and in 1926 it was absorbed into the kibbutz of Kfar Giladi . A Jewish national monument in Upper Galilee , Israel commemorates the deaths of eight Jews (six men and two women), among them the Russian-born Jewish commander Joseph Trumpeldor , who fell in the above-detailed engagement on 1 March 1920. The resolute actions of Trumpeldor and his colleagues against
22350-408: Was to a certain extent a pidgin . Near the end of that century the Jewish activist Eliezer Ben-Yehuda , owing to the ideology of the national revival ( שיבת ציון , Shivat Tziyon , later Zionism ), began reviving Hebrew as a modern spoken language. Eventually, as a result of the local movement he created, but more significantly as a result of the new groups of immigrants known under the name of
22500-570: Was written, by poets such as Dunash ben Labrat , Solomon ibn Gabirol , Judah ha-Levi , Moses ibn Ezra and Abraham ibn Ezra , in a "purified" Hebrew based on the work of these grammarians, and in Arabic quantitative or strophic meters. This literary Hebrew was later used by Italian Jewish poets. The need to express scientific and philosophical concepts from Classical Greek and Medieval Arabic motivated Medieval Hebrew to borrow terminology and grammar from these other languages, or to coin equivalent terms from existing Hebrew roots, giving rise to
#395604