Misplaced Pages

#770229

73-492: The Tat Khalsa ( Gurmukhi : ਤੱਤ ਖ਼ਾਲਸਾ , romanized:  Tata khālasā , lit.   'true Khalsa '), also romanised as Tatt Khalsa , known as the Akal Purkhias during the 18th century, was a Sikh faction that arose from the schism following the passing of Guru Gobind Singh in 1708, led by his widow Mata Sundari , opposed to the religious innovations of Banda Singh Bahadur and his followers. The roots of

146-591: A metaphysical soteriology such as a state of "heaven" or "nirvana." Nevertheless, in Sikhism, both karma and liberation are "modified by the concept of God's grace" ( nadar, mehar, kirpa, karam , etc.). Guru Nanak states that "the body takes birth because of karma, but salvation is attained through grace." To get closer to God, Sikhs: avoid the evils of maya ; keep the everlasting truth in mind; practice shabad kirtan (musical recitation of hymns); meditate on naam ; and serve humanity. Sikhs believe that being in

219-460: A Sikh should perform constant Bhakti. Some scholars call Sikhism a Bhakti sect of Indian traditions, adding that it emphasises " nirguni Bhakti ", i.e. loving devotion to a divine without qualities or physical form. While Western scholarship generally places Sikhism as arising primarily within a Hindu Bhakti movement milieu while recognizing some Sufi Islamic influences, some Indian Sikh scholars disagree and state that Sikhism transcended

292-543: A divisional judge, to undertake the translation of Granth Sahib (finished in 1909). Avtar Singh Brahma founded a Khalistani militant outfit named Tat Khalsa in the 1980s. This Sikhism-related article is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Gurmukhi The primary scripture of Sikhism , the Guru Granth Sahib , is written in Gurmukhī, in various dialects and languages often subsumed under

365-453: A doctrine that has been practiced in Sikh religion since the seventeenth century. The doctrine of the "Mir" (social and political aspects of life) and the "Pir" (guides to spiritual aspect of life) was revealed by the first guru of Sikhism, Guru Nanak , but propounded by the sixth guru of Sikhism, Guru Hargobind , on 12 June 1606. After the martyrdom of his father , Guru Hargobind was elevated to

438-434: A long vowel (/a:/, /e:/, /i:/, /o:/, /u:/, /ɛ:/, /ɔː/, which triggers shortening in these vowels) in the penult of a word, e.g. ਔਖਾ aukkhā "difficult", ਕੀਤੀ kī̆ttī "did", ਪੋਤਾ pō̆ttā "grandson", ਪੰਜਾਬੀ panjā̆bbī "Punjabi", ਹਾਕ hākă "call, shout", but plural ਹਾਕਾਂ hā̆kkā̃ . Except in this case, where this unmarked gemination is often etymologically rooted in archaic forms, and has become phonotactically regular,

511-435: A means to feel God's presence ( simran ), which can be expressed musically through kirtan or internally through naam japna ( lit.   ' meditation on God's name ' ). Baptised Sikhs are obliged to wear the five Ks , which are five articles of faith which physically distinguish Sikhs from non-Sikhs. Among these include the kesh (uncut hair). Most religious Sikh men thus do not cut their hair but rather wear

584-600: A spiritual union with the Akal , which results in salvation or jivanmukti ('enlightenment/liberation within one's lifetime'), a concept also found in Hinduism . Guru Gobind Singh makes it clear that human birth is obtained with great fortune, and therefore one needs to be able to make the most of this life. Sikhs accept reincarnation and karma concepts found in Buddhism , Hinduism , and Jainism , but do not necessarily infer

657-542: A subscript ਵ would produce ਸ੍ਵ ( sʋə- ) as in the Sanskrit word ਸ੍ਵਰਗ (/ sʋə ɾᵊgə/, "heaven"), but followed by a regular ਵ would yield ਸਵ - ( səʋ- ) as in the common word ਸਵਰਗ (/ səʋ əɾᵊgə̆/, "heaven"), borrowed earlier from Sanskrit but subsequently changed. The natural Punjabi reflex, ਸੁਰਗ /sʊɾᵊgə̆/, is also used in everyday speech. For example, the regular ਹ is used after vowels as in ਮੀਂਹ (transcribed as mĩh ( IPA: [míː] ), "rain"). The subjoined ਹ ( ha ) acts

730-539: A turban . The definition of a Sikh, according to the Rehat Maryada , the Sikh code of conduct, is any human being who faithfully believes in the following: The religion developed and evolved in times of religious persecution , gaining converts from both Hinduism and Islam . The Mughal emperors of India tortured and executed two of the Sikh gurus— Guru Arjan (1563–1605) and Guru Tegh Bahadur (1621–1675)—after they refused to convert to Islam . The persecution of

803-422: Is a monotheistic and panentheistic religion. Sikhs believe that there exists only one God and that God is simultaneously within everything and is all-encompassing. The oneness of God is reflected by the phrase Ik Onkar . In Sikhism, the word for God is Waheguru ( lit.   ' wondrous teacher ' ). The Waheguru is considered to be Nirankar ("shapeless"), Akal ("timeless"), Karta Purakh ("

SECTION 10

#1732844903771

876-445: Is also a conjunct form of the letter yayyā , ਯ→੍ਯ , a later form, which functions similarly to the yakaśă , and is used exclusively for Sanskrit borrowings, and even then rarely. In addition, miniaturized versions of the letters ਚ, ਟ, ਤ, and ਨ are also found in limited use as subscript letters in Sikh scripture. Only the subjoined /ɾə/ and /hə/ are commonly used; usage of the subjoined /ʋə/ and conjoined forms of /jə/, already rare,

949-506: Is an Indian religion and philosophy that originated in the Punjab region of the Indian subcontinent around the end of the 15th century CE. It is one of the most recently founded major religions and among the largest in the world with about 25–30   million adherents (known as Sikhs ). Sikhism developed from the spiritual teachings of Guru Nanak (1469–1539), the faith's first guru , and

1022-470: Is derived from Sharada in the Northwestern group, of which it is the only major surviving member, with full modern currency. Notable features include: Gurmukhi evolved in cultural and historical circumstances notably different from other regional scripts, for the purpose of recording scriptures of Sikhism , a far less Sanskritized cultural tradition than others of the subcontinent. This independence from

1095-952: Is generally believed to have roots in the Proto-Sinaitic alphabet by way of the Brahmi script , which developed further into the Northwestern group ( Sharada , or Śāradā, and its descendants, including Landa and Takri ), the Central group ( Nagari and its descendants, including Devanagari , Gujarati and Modi ) and the Eastern group (evolved from Siddhaṃ , including Bangla , Tibetan , and some Nepali scripts), as well as several prominent writing systems of Southeast Asia and Sinhala in Sri Lanka, in addition to scripts used historically in Central Asia for extinct languages like Saka and Tocharian . Gurmukhi

1168-446: Is increasingly scarce in modern contexts. To express vowels (singular, sură ), Gurmukhī, as an abugida , makes use of obligatory diacritics called lagā̃ . Gurmukhī is similar to Brahmi scripts in that all consonants are followed by an inherent schwa sound. This inherent vowel sound can be changed by using dependent vowel signs which attach to a bearing consonant. In some cases, dependent vowel signs cannot be used – at

1241-901: Is more loosely rendered 'the one supreme reality', 'the one creator', 'the all-pervading spirit', and other ways of expressing a diffused but unified and singular sense of God and creation. The traditional Mul Mantar goes from ik onkar until Nanak hosee bhee sach. The opening line of the Guru Granth Sahib and each subsequent raga , mentions ik onkar : ੴ ikk ōankār ਸਤਿ sat (i) ਨਾਮੁ nām (u) ਕਰਤਾ karatā ਪੁਰਖੁ purakh (u) ਨਿਰਭਉ nirabha'u ਨਿਰਵੈਰੁ niravair (u) ਅਕਾਲ akāl (a) ਮੂਰਤਿ mūrat (i) ਅਜੂਨੀ ajūnī ਸੈਭੰ saibhan ਗੁਰ gur (a) ਪ੍ਰਸਾਦਿ॥ prasād (i) {ੴ} ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ॥ {ikk ōankār} sat (i) nām (u) karatā purakh (u) nirabha'u niravair (u) akāl (a) mūrat (i) ajūnī saibhan gur (a) prasād (i) "There

1314-501: Is not always obligatory: The letter ਸ਼, already in use by the time of the earliest Punjabi grammars produced, along with ਜ਼ and ਲ਼, enabled the previously unmarked distinction of /s/ and the well-established phoneme /ʃ/, which is used even in native echo doublets e.g. rō̆ṭṭī-śō̆ṭṭī "stuff to eat"; the loansounds f , z , x , and ġ as distinct phonemes are less well-established, decreasing in that order and often dependent on exposure to Hindi-Urdu norms. The character ਲ਼ ( ḷa ),

1387-538: Is not used when writing Punjabi in Gurmukhī. However, it may occasionally be used in Sanskritised text or in dictionaries for extra phonetic information. When it is used, it represents the suppression of the inherent vowel. The effect of this is shown below: The ḍaṇḍī (।) is used in Gurmukhi to mark the end of a sentence. A doubled ḍaṇḍī , or doḍaṇḍī (॥) marks the end of a verse. The visarga symbol (ਃ U+0A03)

1460-399: Is one supreme being, the eternal reality, the creator, without fear and devoid of enmity, immortal, never incarnated, self-existent, known by grace through the true guru." Māyā , defined as a temporary illusion or " unreality ", is one of the core deviations from the pursuit of God and salvation: where worldly attractions give only illusory temporary satisfaction and pain that distracts from

1533-546: Is used in all spheres of culture, arts, education, and administration, with a firmly established common and secular character. It is one of the official scripts of the Indian Republic , and is currently the 14th most used script in the world. The prevalent view among Punjabi linguists is that as in the early stages the Gurmukhī letters were primarily used by the Guru's followers, gurmukhs (literally, those who face, or follow,

SECTION 20

#1732844903771

1606-629: Is used very occasionally in Gurmukhī. It can represent an abbreviation, as the period is used in English, though the period for abbreviation, like commas, exclamation points, and other Western punctuation, is freely used in modern Gurmukhī. Gurmukhī has its own set of digits, which function exactly as in other versions of the Hindu–Arabic numeral system . These are used extensively in older texts. In modern contexts, they are sometimes replaced by standard Western Arabic numerals . *In some Punjabi dialects,

1679-729: The Amritsar Singh Sabha . The name was used to connote Sikhs with full readiness and commitment to action on behalf of the Sikh community, in contrast to ḍhillaṛ , or "indolent, passive, ineffectual" Sikhs. The leader of the Tat Khalsa Singh Sabha was Gurmukh Singh, a professor at the Oriental College of Lahore . He contacted Kahn Singh Nabha , a notable scholar, who wrote Mahan Kosh (encyclopedia of Sikhism) and Ham Hindu Nahin (We are not Hindus). Bhai Gurmukh Singh and Kahn Singh Nabha later mentored Max Arthur Macauliffe ,

1752-530: The Kashmiri language . With the last known inscription dating to 1204 C.E., the early 13th century marks a milestone in the development of Sharada. The regional variety in Punjab continued to evolve from this stage through the 14th century; during this period it starts to appear in forms closely resembling Gurmukhī and other Landa scripts . By the 15th century, Sharada had evolved so considerably that epigraphists denote

1825-664: The mukhă (face, or mouth) of the Gurus. Consequently, the script that was used to write the resulting scripture may have also been designated with the same name. The name for the Perso–Arabic alphabet for the Punjabi language, Shahmukhi , was modeled on the term Gurmukhi . The Gurmukhī alphabet contains thirty-five base letters ( akkhară ), traditionally arranged in seven rows of five letters each. The first three letters, or mātarā vāhakă ("vowel bearer"), are distinct because they form

1898-419: The 35 original letters, there are six supplementary consonants in official usage, referred to as the navīnă ṭollī or navīnă vargă , meaning "new group", created by placing a dot ( bindī ) at the foot ( pairă ) of the consonant to create pairĭ bindī consonants. These are not present in the Guru Granth Sahib or old texts. These are used most often for loanwords, though not exclusively, and their usage

1971-789: The Bandai faction demanded 50% of the income from donations and offerings at the Darbar Sahib , which the Tatt Khalsa refused as baseless. Mata Sundari, in Delhi upon hearing of the rising tensions, dispatched Bhai Mani Singh with six other Sikhs to manage the Darbar Sahib, with the instruction that the entire income of the gurdwara go to Guru ka Langar . On Vaisakhi 1721, the Bandai faction fortified their camp in preparation for conflict, though both factions agreed to mediation offered by Mani Singh, agreeing to

2044-651: The Gurmukhi script known as ਲੜੀਵਾਰ laṛīvāră , where there were no spacing between words in the texts ( interpuncts in the form of a dot were used by some to differentiate between words, such as by Guru Arjan ). This is opposed to the comparatively more recent method of writing in Gurmukhi known as padă chēdă , which breaks the words by inserting spacing between them. Sikhism Sikhism ( / ˈ s iː k ɪ z əm / SEEK -iz-əm ), also known as Sikhi ( Punjabi : ਸਿੱਖੀ Sikkhī , [ˈsɪk.kʰiː] , from Punjabi : ਸਿੱਖ , romanized:  Sikh , lit.   'disciple'),

2117-486: The Guru's teaching remembrance of nām (the divine Name of the Lord) leads to the end of egotism. Guru Nanak designated the word Guru ('teacher') to mean the voice of "the spirit": the source of knowledge and the guide to salvation. As ik onkar is universally immanent , Guru is indistinguishable from Akal and are one and the same. One connects with Guru only with accumulation of selfless search of truth. Ultimately

2190-460: The Guru, as opposed to a manmukh ); the script thus came to be known as gurmukhī , "the script of those guided by the Guru." Guru Angad is credited in the Sikh tradition with the creation and standardization of Gurmukhi script from earlier Śāradā -descended scripts native to the region. It is now the standard writing script for the Punjabi language in India. The original Sikh scriptures and most of

2263-525: The Guruship and fulfilled the prophecy that was given by the primal figure of Sikh, Baba Buddha , that the guru will possess spiritual and temporal power. Guru Hargobind introduced the two swords of Miri and Piri symbolizing both worldly (social and political) and spiritual authority. The two kirpan of Miri and Piri are tied together with a khanda in center, so the combination of both is considered supreme. This means that all action informed or arising out of

Tat Khalsa - Misplaced Pages Continue

2336-686: The Khalsa, parted ways with Banda Singh; the Sikhs loyal to Guru Gobind Singh were referred to as the Tatt Khalsa ( tatt meaning "ready," "pure," or "true,"); those who accepted the changes were called Bandai Sikhs or Bandai Khalsa . The schism persisted after Banda Singh's torture and execution at Delhi in 1716. After the assassination of the Mughal emperor Farrukh Siyar in 1719, Sikh persecution lessened enough to allow for occasional general meetings at Amritsar , where

2409-683: The Punjabi language is its tone system. The script has no separate symbol for tones, but they correspond to the tonal consonants that once represented voiced aspirates as well as older * h . To differentiate between consonants, the Punjabi tonal consonants of the fourth column, ਘ kà , ਝ cà , ਢ ṭà , ਧ tà , and ਭ pà , are often transliterated in the way of the voiced aspirate consonants gha , jha , ḍha , dha , and bha respectively, although Punjabi lacks these sounds. Tones in Punjabi can be either rising, neutral, or falling: The letters now always represent unaspirated consonants, and are unvoiced in onset positions and voiced elsewhere. In addition to

2482-410: The Punjabi language, it served as the main medium of literacy in Punjab and adjoining areas for centuries when the earliest schools were attached to gurdwaras . The first natively produced grammars of the Punjabi language were written in the 1860s in Gurmukhi. The Singh Sabha Movement of the late 19th century, a movement to revitalize Sikh institutions which had declined during colonial rule after

2555-636: The Sanskritic model allowed it the freedom to evolve unique orthographical features. These include: and other features. From the 10th century onwards, regional differences started to appear between the Sharada script used in Punjab, the Hill States (partly Himachal Pradesh ) and Kashmir . Sharada proper was eventually restricted to very limited ceremonial use in Kashmir, as it grew increasingly unsuitable for writing

2628-568: The Sikhs triggered the founding of the Khalsa by Guru Gobind Singh in 1699 as an order to protect the freedom of conscience and religion , with members expressing the qualities of a sant-sipāhī ("saint-soldier"). The majority of Sikh scriptures were originally written in the alphabet of Gurmukhī , a script standardised by Guru Angad out of Laṇḍā scripts historically used in present-day Pakistan and North India . Adherents of Sikhism are known as Sikhs , meaning "students" or "disciples" of

2701-711: The Sikhs. The Takri alphabet developed through the Dēvāśēṣa stage of the Sharada script from the 14th-18th centuries and is found mainly in the Hill States such as Chamba, Himachal Pradesh and surrounding areas, where it is called Chambeali . In Jammu Division , it developed into Dogri, which was a "highly imperfect" script later consciously influenced in part by Gurmukhi during the late 19th century, possibly to provide it an air of authority by having it resemble scripts already established in official and literary capacities, though not displacing Takri. The local Takri variants got

2774-507: The Tat Khalsa lies in the official formalization and sanctification of the Khalsa order by the tenth Guru in 1699. Banda Bahadur , in the flush of an initial string of victories against the Mughal governor of Sirhind, made changes to the Khalsa tradition that were opposed by the orthodox Khalsa as heretical. These included requiring his followers to be vegetarian, replacing the traditional Khalsa garment color of blue with red garments, replacing

2847-403: The basis for independent vowels and are not consonants, or vianjană , like the remaining letters are, and except for the second letter aiṛā are never used on their own; see § Vowel diacritics for further details. The pair of fricatives, or mūlă vargă ("base class"), share the row, which is followed by the next five sets of consonants, with the consonants in each row being homorganic ,

2920-422: The beginning of a word or syllable for instance – and so an independent vowel character is used instead. Independent vowels are constructed using the three vowel-bearing characters: ੳ ūṛā , ਅ aiṛā , and ੲ īṛī . With the exception of aiṛā (which in isolation represents the vowel [ ə ] ), the bearer vowels are never used without additional vowel diacritics. Vowels are always pronounced after

2993-400: The company of the satsang (association with sat , 'true', people) or sadh sangat is one of the key ways to achieve liberation from the cycles of reincarnation. The Sikh community may be seen to correspond to A.D. Smith's definition of a politicized community, sharing common ancestry myths and historical memories of martyrdom and persecution under successive rulers. Miri Piri is

Tat Khalsa - Misplaced Pages Continue

3066-408: The congruence between spiritual development and everyday moral conduct. Its founder, Guru Nanak, summarized this perspective as: "Truth is the highest virtue, but higher still is truthful living." Sikhism lays emphasis on Ėk nūr te sab jag upjiā , 'From the one light, the entire universe welled up.' Guru Nanak also emphasized his teachings to his disciples by giving them real-life examples. Sikhism

3139-619: The consonant they are attached to. Thus, siā̀rī is always written to the left, but pronounced after the character on the right. When constructing the independent vowel for [ oː ] , ūṛā takes an irregular form instead of using the usual hōṛā . Gurmukhi orthography prefers vowel sequences over the use of semivowels ("y" or "w") intervocally and in syllable nuclei , as in the words ਦਿਸਾਇਆ disāiā "caused to be visible" rather than disāyā , ਦਿਆਰ diāră "cedar" rather than dyāră , and ਸੁਆਦ suādă "taste" rather than swādă , permitting vowels in hiatus . In terms of tone orthography,

3212-413: The creator being "), Akaal Purkh ("beyond time and death") and Agam Agochar (" incomprehensible and invisible"). In a literal sense, God has no gender in Sikhism, but, metaphorically, God is presented as masculine and God's power as feminine. For example, Guru Gobind Singh refers to God as his father, and God's creative power as his mother. Similarly, another example is that the Guru Granth Sahib ,

3285-475: The determination of the site: Two slips of paper, each with one of the factions' salutes written on them, were dropped in the sarovar , or pool surrounding the gurdwara; the traditional Khalsa salute surfaced first, and many Bandais immediately bowed and came to the Khalsa side, though some objected to the validity of the mediation. A wrestling match in front of the Akal Takht between representatives of each faction

3358-549: The environment it emerged from. The basis of the latter analysis is that Bhakti traditions did not clearly disassociate from Vedic texts and their cosmologies and metaphysical worldview, while the Sikh tradition clearly did disassociate from the Vedic tradition. Some Sikh sects outside the Punjab region of India, such as those found in Maharashtra and Bihar , practice aarti (the ceremonial use of lamps) during Bhakti observances in

3431-467: The exonym term Sikhism as they claim the word was coined by the British colonists rather than by Sikhs themselves, and they instead prefer the endonym Sikhi . They argue that an "-ism" connotes a fixed and immutable worldview which is not congruent with the internally fluid nature of the Sikh philosophy. The basis of Sikhism lies in the teachings of Guru Nanak and his successors. Sikh ethics emphasize

3504-535: The fall of the Sikh Empire, also advocated for the usage of the Gurmukhi script for mass media , with print media publications and Punjabi-language newspapers established in the 1880s. Later in the 20th century, after the struggle of the Punjabi Suba movement , from the founding of modern India in the 1940s to the 1960s, the script was given the authority as the official state script of the Punjab, India , where it

3577-409: The following consonant is geminated , and is placed above the consonant preceding the geminated one. Consonant length is distinctive in the Punjabi language and the use of this diacritic can change the meaning of a word, as below: It has not been standardized to be written in all instances of gemination; there is a strong tendency, especially in rural dialects, to also geminate consonants following

3650-479: The following epochs, Gurmukhī became the primary script for the literary writings of the Sikhs. Playing a significant role in Sikh faith and tradition, it expanded from its original use for Sikh scriptures and developed its own orthographical rules, spreading widely under the Sikh Empire and used by Sikh kings and chiefs of Punjab for administrative purposes. Also playing a major role in consolidating and standardizing

3723-454: The generic title Sant Bhasha or "saint language", in addition to other languages like Persian and various phases of Indo-Aryan languages. Modern Gurmukhī has thirty-five original letters, hence its common alternative term paintī or "the thirty-five", plus six additional consonants , nine vowel diacritics , two diacritics for nasal sounds, one diacritic that geminates consonants and three subscript characters. The Gurmukhī script

SECTION 50

#1732844903771

3796-403: The guru. The English word Sikhism derives from the Punjabi word for the religion Sikhi ( Punjabi : ਸਿੱਖੀ Sikkhī , [ˈsɪk.kʰiː] , from Punjabi : ਸਿੱਖ , romanized:  Sikh , lit.   'disciple'), which connotes the "temporal path of learning" and is rooted in the verb sikhana ( lit.   ' to learn ' ). Some Sikhs oppose

3869-519: The historic Sikh literature have been written in the Gurmukhi script. Although the word Gurmukhī has been commonly translated as "from the Mouth of the Guru", the term used for the Punjabi script has somewhat different connotations. This usage of the term may have gained currency from the use of the script to record the utterances of the Sikh Gurus as scripture, which were often referred to as Gurmukhī, or from

3942-580: The more recent [ਕ਼] / qə /, are also on rare occasion used unofficially, chiefly for transliterating old writings in Persian and Urdu , the knowledge of which is less relevant in modern times. Three "subscript" letters, called duttă akkhară ("joint letters") or pairī̃ akkhară ("letters at the feet") are utilised in modern Gurmukhī: forms of ਹ ha , ਰ ra , and ਵ va . The subscript ਰ ra and ਵ va are used to make consonant clusters and behave similarly; subjoined ਹ ha introduces tone. For example, ਸ with

4015-535: The name of the one creator ( Ik Onkar ), the divine unity and equality of all humankind, engaging in selfless service to others ( sevā ), striving for justice for the benefit and prosperity of all ( sarbat da bhala ), and honest conduct and livelihood. Following this standard, Sikhism rejects claims that any particular religious tradition has a monopoly on absolute truth. As a consequence, Sikhs do not actively proselytize, although voluntary converts are generally accepted. Sikhism emphasizes meditation and remembrance as

4088-515: The nine Sikh gurus who succeeded him. The tenth guru, Guru Gobind Singh (1666–1708), named the Guru Granth Sahib , which is the central religious scripture in Sikhism, as his successor. This brought the line of human gurus to a close. Sikhs regard the Guru Granth Sahib as the 11th and eternally living guru. The core beliefs and practices of Sikhism, articulated in the Guru Granth Sahib and other Sikh scriptures, include faith and meditation in

4161-589: The only character not representing a fricative consonant, was only recently officially added to the Gurmukhī alphabet. It was not a part of the traditional orthography, as the distinctive phonological difference between /lə/ and /ɭə/, while both native sounds, was not reflected in the script, and its inclusion is still not currently universal. Previous usage of another glyph to represent this sound, [ਲ੍ਰ], has also been attested. The letters ਲ਼ ḷa , like ਙ ṅ , ਙ ṅ , ਣ ṇ , and ੜ ṛ , do not occur word-initially, except in some cases their names. Other characters, like

4234-425: The primary Sikh scripture, says that all humans are soul-brides who long to unite with their husband Lord. In addition, the gurus also wrote in the Guru Granth Sahib that there are many worlds on which the transcendental God has created life. The Sikh scripture begins with God as Ik Onkar ( ੴ ), the 'One Creator', understood in the Sikh tradition as monotheistic unity of God. Ik onkar (sometimes capitalized)

4307-413: The process of the devotion of God. However, Nanak emphasized māyā as not a reference to the unreality of the world, but of its values. In Sikhism, the influences of ego , anger , greed , attachment , and lust , known as the pānj chor (' Five Thieves '), are believed to be particularly distracting and hurtful. Sikhs believe the world is currently in a state of Kali Yuga ('age of darkness') because

4380-806: The rows arranged from the back (velars) to the front (labials) of the mouth, and the letters in the grid arranged by place and manner of articulation . The arrangement, or varṇămāllā , is completed with the antimă ṭollī , literally "ending group." The names of most of the consonants are based on their reduplicative phonetic values, and the varṇămāllā is as follows: The nasal letters ਙ ṅaṅṅā and ਞ ñaññā have become marginal as independent consonants in modern Gurmukhi. The sounds they represent occur most often as allophones of [ n ] in clusters with velars and palatals respectively. The pronunciation of ਵ can vary allophonically between [ [ ʋ ] ~ [ β ] ] preceding front vowels , and [ [ w ] ] elsewhere. The most characteristic feature of

4453-462: The same way but instead is used under consonants: ਚ ( ca ) followed by ੜ ( ṛa ) yields ਚੜ ( caṛă ), but not until the rising tone is introduced via a subscript ਹ ( ha ) does it properly spell the word ਚੜ੍ਹ ( cáṛĭ , "climb"). This character's function is similar to that of the udātă character (ੑ U+0A51), which occurs in older texts and indicates a rising tone. In addition to the three standard subscript letters, another subscript character representing

SECTION 60

#1732844903771

4526-479: The script at this point by a special name, Dēvāśēṣa . Tarlochan Singh Bedi (1999) prefers the name prithamă gurmukhī , or Proto-Gurmukhī. It was through its recording in Gurmukhi that knowledge of the pronunciation and grammar of the Old Punjabi language (c. 10th–16th century) was preserved for modern philologists. The Sikh gurus adopted Proto-Gurmukhī to write the Guru Granth Sahib , the religious scriptures of

4599-412: The script did not have vowel symbols. In Punjab, there were at least ten different scripts classified as Laṇḍā, Mahajani being the most popular. The Laṇḍā scripts were used for household and trade purposes. In contrast to Laṇḍā, the use of vowel diacritics was made obligatory in Gurmukhī for increased accuracy and precision, due to the difficulties involved in deciphering words without vowel signs. In

4672-472: The seeker realises that it is the consciousness within the body which is the seeker/follower of the Word that is the true Guru . The human body is just a means to achieve the reunion with Truth. Once truth starts to shine in a person's heart, the essence of current and past holy books of all religions is understood by the person. Guru Nanak's teachings are founded not on a final destination of heaven or hell, but on

4745-635: The short vowels [ɪ] and [ʊ], when paired with [h] to yield /ɪh/ and /ʊh/, represent [é] and [ó] with high tones respectively, e.g. ਕਿਹੜਾ kihṛā ( IPA: [kéːɽaː] ) 'which?' ਦੁਹਰਾ duhrā ( IPA: [d̪óːɾaː] ) "repeat, reiterate, double." The compounding of [əɦ] with [ɪ] or [ʊ] yield [ɛ́ː] and [ɔ́ː] respectively, e.g. ਮਹਿੰਗਾ mahingā ( IPA: [mɛ́ːŋgaː] ) "expensive", ਵਹੁਟੀ vahuṭṭī ( IPA: [wɔ́ʈːiː] ) "bride." The diacritics for gemination and nasalization are together referred to as ਲਗਾਖਰ lagākkhară ("applied letters"). The diacritic ਅੱਧਕ áddakă ( ੱ ) indicates that

4818-489: The spiritual heart completes one's purpose and meaning in the world of action: spirituality . Guru Nanak , the first Sikh guru and the founder of Sikhism, was a Bhakti saint. He taught that the most important form of worship is Bhakti (devotion to Waheguru ). Guru Arjan , in the Sukhmani Sahib , recommended the true religion as one of loving devotion to God. The Guru Granth Sahib includes suggestions on how

4891-564: The status of official scripts in some of the Punjab Hill States, and were used for both administrative and literary purposes until the 19th century. After 1948, when Himachal Pradesh was established as an administrative unit, the local Takri variants were replaced by Devanagari . Meanwhile, the mercantile scripts of Punjab known as the Laṇḍā scripts were normally not used for literary purposes. Laṇḍā means alphabet "without tail", implying that

4964-419: The subjoined /j/, the yakaśă or pairī̃ yayyā ( ੵ U+0A75), is utilized specifically in archaized sahaskritī -style writings in Sikh scripture, where it is found 268 times for word forms and inflections from older phases of Indo-Aryan, as in the examples ਰਖੵਾ /ɾəkʰːjaː/ "(to be) protected", ਮਿਥੵੰਤ /mɪt̪ʰjən̪t̪ə/ "deceiving", ਸੰਸਾਰਸੵ /sənsaːɾəsjə/ "of the world", ਭਿਖੵਾ /pɪ̀kʰːjaː/ "(act of) begging", etc. There

5037-536: The traditional Khalsa salute of "Waheguru Ji ka Khalsa, Waheguru Ji ki Fateh" with the salute "Fateh Darshan, Fateh Dharam" and most controversial to the Sikhs, allowing his followers to treat him as a guru , in direct contradiction to the precept of Guru Maneyo Granth laid out by Guru Gobind Singh before his passing. After the last defensive battle against the Mughal Army , many prominent Sikh veterans, including Binod Singh and his son Kahn Singh, along with much of

5110-573: The usage of the áddakă is obligatory. It is also sometimes used to indicate second-syllable stress, e.g. ਬਚਾੱ ba'cā , "save". The diacritics ਟਿੱਪੀ ṭippī ( ੰ ) and ਬਿੰਦੀ bindī ( ਂ ) are used for producing a nasal phoneme depending on the following obstruent or a nasal vowel at the end of a word. All short vowels are nasalized using ṭippī and all long vowels are nasalized using bindī except for dulaiṅkaṛă ( ੂ ), which uses ṭippī instead. Older texts may follow other conventions. The ਹਲੰਤ halantă , or ਹਲੰਦ halandă , ( ੍ U+0A4D) character

5183-419: The word for three is ਤ੍ਰੈ trai ( IPA: [t̪ɾɛː] ). The scriptural symbol for the Sikh term ਇੱਕੁ ਓਅੰਕਾਰੁ [[[Ik Ōaṅkār|ikku о̄aṅkāru]]] Error: {{Transliteration}}: transliteration text not Latin script ( help ) ( ੴ U+0A74) is formed from ੧ ("1") and ਓ ("о̄"). Before the 1970s, Gurbani and other Sikh scriptures were written in the traditional scriptio continua method of writing

5256-406: The world is led astray by the love of and attachment to māyā . The fate of people vulnerable to the five thieves is separation from God, and the situation may be remedied only after intensive and relentless devotion. According to Guru Nanak, the supreme purpose of human life is to reconnect with Akal ('The Timeless One'). However, egotism is the biggest barrier in making this connection. Using

5329-496: Was then agreed to, with Tatt Khalsa represented by Miri Singh, son of the Khalsa leader Kahn Singh, and Sangat Singh, the son of the Bandai leader Lahaura Singh. After Miri Singh's victory, and that of the Tatt Khalsa, the bulk of remaining Bandais joined the Khalsa side, and the few remaining holdouts were driven away, ending the schism. Later, the name would be used by the dominant Singh Sabha faction in Lahore founded in 1879 to rival

#770229