Misplaced Pages

#643356

45-568: Meetings of the Sarbat Khalsa began with an Ardās , a Sikh prayer for guidance. The body then chose Panj Piare , or five members, to act as the governing body of the mass meeting . To become one of the Panj Piare members would have to be nominated, answer objections from the assembly, and be subject to a direct vote . After their election the Panj Piare sat next to the Guru Granth Sahib on

90-566: A Gurmata (the decisions of the Sarbat Khalsa), laying down a threefold plan of action: to plunder government treasures in transit between local and regional offices and the central treasury; to raid government armouries for weapons and government stables for horses and carriages; and to eliminate government informers and lackeys. This Sarbat Khalsa was arranged by the Jathedar of the Akal Takht at

135-566: A descendant of Prakrit. Punjabi emerged as an Apabhramsha, a degenerated form of Prakrit, in the 7th century AD and became stable by the 10th century. The earliest writings in Punjabi belong to the Nath Yogi -era from 9th to 14th century. The language of these compositions is morphologically closer to Shauraseni Apbhramsa , though vocabulary and rhythm is surcharged with extreme colloquialism and folklore. Writing in 1317–1318, Amir Khusrau referred to

180-572: A liberal approach. Through Persian, Punjabi also absorbed many Arabic-derived words like dukān , ġazal and more, as well as Turkic words like qēncī , sōġāt , etc. After the fall of the Sikh empire , Urdu was made the official language of Punjab under the British (in Pakistani Punjab , it is still the primary official language) and influenced the language as well. In the second millennium , Punjabi

225-706: A word will be pronounced, and vice versa. Tone is often reduced or rarely deleted when words are said with emphasis or on their own as a form of more exact identification. Sequences with the consonant h have some additional gimmicks: The consonant h on its own is now silent or very weakly pronounced except word-initially. However, certain dialects which exert stronger tone, particularly more northern Punjabi varieties and Dogri , pronounce h as very faint (thus tonal) in all cases. E.g. hatth > àtth . The Jhangvi and Shahpuri dialects of Punjabi (as they transition into Saraiki ) show comparatively less realisation of tone than other Punjabi varieties, and do not induce

270-482: Is a tendency with speakers to insert /ɪ̯/ between adjacent "a"-vowels as a separator. This usually changes to /ʊ̯/ if either vowel is nasalised. Note: for the tonal stops, refer to the next section about Tone. The three retroflex consonants /ɳ, ɽ, ɭ/ do not occur initially, and the nasals [ŋ, ɲ] most commonly occur as allophones of /n/ in clusters with velars and palatals (there are few exceptions). The well-established phoneme /ʃ/ may be realised allophonically as

315-436: Is always written as نگ . Like Hindustani , the diphthongs /əɪ/ and /əʊ/ have mostly disappeared, but are still retained in some dialects. Phonotactically , long vowels /aː, iː, uː/ are treated as doubles of their short vowel counterparts /ə, ɪ, ʊ/ rather than separate phonemes. Hence, diphthongs like ai and au get monophthongised into /eː/ and /oː/, and āi and āu into /ɛː/ and /ɔː/ respectively. The phoneme /j/

360-564: Is attributed to Guru Gobind Singh , the founder of the Khalsa and the 10th Guru of Sikhism. The root of the word Ardas is related to the Sanskrit word ard (अर्द) which means "request, ask, beg". It is also related to the Persian word arzdasht which means a written "petition made by an inferior to a superior". The Ardās is usually always done standing up with folded hands and is commonly preceded by

405-677: Is cognate with Sanskrit áp ( अप् ) and with the Av- of Avon . The historical Punjab region , now divided between India and Pakistan, is defined physiographically by the Indus River and these five tributaries . One of the five, the Beas River , is a tributary of another, the Sutlej . Punjabi developed from Prakrit languages and later Apabhraṃśa ( Sanskrit : अपभ्रंश , 'deviated' or 'non-grammatical speech') From 600 BC, Sanskrit developed as

450-561: Is identical to the Urdu alphabet , however various attempts have been made to create certain, distinct characters from a modification of the Persian Nastaʿlīq characters to represent Punjabi phonology , not already found in the Urdu alphabet . In Pakistan, Punjabi loans technical words from Persian and Arabic , just like Urdu does. Punjabi is the most widely spoken language in Pakistan ,

495-1053: Is spoken among a significant overseas diaspora , particularly in Canada , the United Kingdom , the United States , Australia , and the Gulf states . In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet , based on the Perso-Arabic script ; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet , based on the Indic scripts . Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone . The word Punjabi (sometimes spelled Panjabi ) has been derived from

SECTION 10

#1732838587644

540-452: Is very fluid in Punjabi. /j/ is only truly pronounced word-initially (even then it often becomes /d͡ʒ/), where it is otherwise /ɪ/ or /i/. Unusually for an Indo-Aryan language, Punjabi distinguishes lexical tones . Three tones are distinguished in Punjabi (some sources have described these as tone contours, given in parentheses): low (high-falling), high (low-rising), and level (neutral or middle). The transcriptions and tone annotations in

585-618: Is widely used in the TV and entertainment industry of Pakistan, which is mainly produced in Lahore . The Standard Punjabi used in India and Pakistan have slight differences. In India, it discludes many of the dialect-specific features of Majhi. In Pakistan, the standard is closer to the Majhi spoken in the urban parts of Lahore. "Eastern Punjabi" refers to the varieties of Punjabi spoken in Pakistani Punjab (specifically Northern Punjabi), most of Indian Punjab ,

630-562: The Akal Takht of Harmandir Sahib . Members put proposals up for consideration and the Panj Piare intervened in disputes that came up during the assembly. A proposal passed by the Sarbat Khalsa, known as a Gurmata (The Guru's decision) binding on all Sikhs. The declaration of the Independence of Khalistan was conducted in the Sarbat Khalsa (1986) . The first Sarbat Khalsa was called by

675-461: The Hazara region , most of Azad Kashmir and small parts of Indian Punjab such as Fazilka . These include groups of dialects like Saraiki , Pahari-Pothwari , Hindko and the extinct Inku ; common dialects like Jhangvi , Shahpuri , Dhanni and Thali which are usually grouped under the term Jatki Punjabi; and the mixed variety of Punjabi and Sindhi called Khetrani . Depending on context,

720-732: The Majha region of the Punjab. In India , Punjabi is written in the Gurmukhī script in offices, schools, and media. Gurmukhi is the official standard script for Punjabi, though it is often unofficially written in the Latin scripts due to influence from English , one of India's two primary official languages at the Union -level. In Pakistan, Punjabi is generally written using the Shahmukhī script, which in literary standards,

765-483: The Mughal government began a campaign of genocide against Sikhs led by Abdus Samad Khan and later his son Zakariya Khan that was carried out by in the form of a standing army dedicated to eliminating Sikhs, daily public executions, and monetary rewards for the heads of killed Sikhs. The Dal Khalsa "retaliated by killing government functionaries and plundering Mughal posts, arsenals, and treasuries". In 1733, because of

810-513: The Punjab region of Pakistan and India . It is one of the most widely spoken native languages in the world with approximately 150 million native speakers. Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census , and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census . It

855-413: The h consonant itself and any voiced consonants appended with [h] (Gurmukhi: ੍ਹ "perī̃ hāhā" , Shahmukhi: ھ "dō-caśmī hē" ); usually ṛh , mh , nh , rh and lh . The five tonal plosives also become voiceless word-initially. E.g. ghar > kàr "house", ḍhōl > ṭṑl "drum" etc. Tonogenesis in Punjabi forfeits the sound of [h] for tone. Thus, the more [h] is realised, the less "tonal"

900-498: The voiceless retroflex fricative [ʂ] in learned clusters with retroflexes. Due to its foreign origin, it is often also realised as [s] , in e.g. shalwār /salᵊ.ʋaːɾᵊ/ . The phonemic status of the consonants /f, z, x, ɣ, q/ varies with familiarity with Hindustani norms, more so with the Gurmukhi script, with the pairs /f, pʰ/ , /z, d͡ʒ/ , /x, kʰ/ , /ɣ, g/ , and /q, k/ systematically distinguished in educated speech, /q/ being

945-763: The 1981 and 2017 censuses respectively, speakers of the Western Punjabi 's Saraiki and Hindko varieties were no longer included in the total numbers for Punjabi, which explains the apparent decrease. Pothwari speakers however are included in the total numbers for Punjabi. Punjabi is the official language of the Indian state of Punjab , and has the status of an additional official language in Haryana and Delhi. Some of its major urban centres in northern India are Amritsar , Ludhiana , Chandigarh , Jalandhar , Ambala , Patiala , Bathinda , Hoshiarpur , Firozpur and Delhi . In

SECTION 20

#1732838587644

990-467: The 19th century from the Medieval Punjabi stage. Modern Punjabi has two main varieties, Western Punjabi and Eastern Punjabi , which have many dialects and forms, altogether spoken by over 150 million people. The Majhi dialect , which is transitional between the two main varieties, has been adopted as standard Punjabi in India and Pakistan for education and mass media. The Majhi dialect originated in

1035-666: The 2011 census of India, 31.14 million reported their language as Punjabi. The census publications group this with speakers of related "mother tongues" like Bagri and Bhateali to arrive at the figure of 33.12 million. Punjabi is also spoken as a minority language in several other countries where Punjabi people have emigrated in large numbers, such as the United States, Australia, the United Kingdom, and Canada. There were 670,000 native Punjabi speakers in Canada in 2021, 300,000 in

1080-459: The United Kingdom in 2011, 280,000 in the United States and smaller numbers in other countries. Standard Punjabi (sometimes referred to as Majhi) is the standard form of Punjabi used commonly in education and news broadcasting , and is based on the Majhi dialect . Such as the variety used on Google Translate , Standard Punjabi is also often used in official online services that employ Punjabi. It

1125-565: The United States found no evidence of a separate falling tone following a medial consonant. It is considered that these tones arose when voiced aspirated consonants ( gh, jh, ḍh, dh, bh ) lost their aspiration. In Punjabi, tone is induced by the loss of [h] in tonal consonants. Tonal consonants are any voiced aspirates /ʱ/ and the voiced glottal fricative /ɦ/ . These include the five voiced aspirated plosives bh , dh , ḍh , jh and gh (which are represented by their own letters in Gurmukhi),

1170-486: The divine name. The first and the third part are set and cannot be changed, while the second part may vary, be shortened and include a supplication such as seeking divine help or blessing in dealing with daily problems, but is usually in agreed form. While it is sung, the audience or the Sikh devotee typically stands, with folded hands, many with bowed headed, with some typically saying "Waheguru" after certain sections. Ardas

1215-569: The eighth stanza of the fourth ashtapadi of the bani Sukhmani , beginning Tu Thakur Tum Peh Ardaas . It consists of three parts: The end of the Ardaas ( Nanak Nam Chardi Kala, Tere Bhane Sarbat Da Bala , "O Nanak, may the Nam (Holy) be ever in ascendance! in Thy will may the good of all prevail!") is also set and may not be altered or omitted. The "Ardās" of Sikhism was first composed by Guru Gobind Singh. He fixed

1260-462: The eleventh-most widely spoken in India , and also present in the Punjabi diaspora in various countries. Approximate distribution of native Punjabi speakers (inc. Lahndic dialects ) (assuming a rounded total of 157 million) worldwide. Punjabi is the most widely spoken language in Pakistan , being the native language of 88.9 million people, or approximately 37% of the country's population. Beginning with

1305-480: The examples below are based on those provided in Punjabi University, Patiala 's Punjabi-English Dictionary . Level tone is found in about 75% of words and is described by some as absence of tone. There are also some words which are said to have rising tone in the first syllable and falling in the second. (Some writers describe this as a fourth tone.) However, a recent acoustic study of six Punjabi speakers in

1350-667: The failure of the Mughal government to subdue the Sikhs they were offered a jagir in 1733. Nawab Kapur Singh was appointed head of the Dal Khalsa and he reorganized the Sikhs into the Taruna Dal and Budda Dal . The Taruna Dal formed the basis of the Sikh Misls. Maharaja Ranjit Singh abolished the Sarbat Khalsa in 1805 but it has recently been revived. In 2015, a Sarbat Khalsa was held against

1395-418: The far-north of Rajasthan and on the northwestern border of Haryana . It includes the dialects of Majhi , Malwai , Doabi , Puadhi and the extinct Lubanki . Sometimes, Dogri and Kangri are grouped into this category. "Western Punjabi" or "Lahnda" ( لہندا , lit.   ' western ' ) is the name given to the diverse group of Punjabi varieties spoken in the majority of Pakistani Punjab ,

Sarbat Khalsa - Misplaced Pages Continue

1440-481: The first eight lines and the last section, and these are considered unalterable in Sikhism. The second section has been fluid, revised extensively and particularly by Tat Khalsa in the 20th century. The Sikh Rahit Maryada has published an approved version of the entire Ardas. Punjabi language Europe North America Oceania Punjabi , sometimes spelled Panjabi , is an Indo-Aryan language native to

1485-540: The language spoken by locals around the area of Lahore as Lahauri . The precursor stage of Punjabi between the 10th and 16th centuries is termed 'Old Punjabi', whilst the stage between the 16th and 19th centuries is termed as 'Medieval Punjabi'. The Arabic and Modern Persian influence in the historical Punjab region began with the late first millennium Muslim conquests in the Indian subcontinent . Since then, many Persian words have been incorporated into Punjabi (such as zamīn , śahir etc.) and are used with

1530-619: The latter three arise natively. Later, the letters ਜ਼ / ز , ਸ਼ / ش and ਫ਼ / ف began being used in English borrowings, with ਸ਼ / ش also used in Sanskrit borrowings . Punjabi has also had minor influence from and on neighbouring languages such as Sindhi , Haryanvi , Pashto and Hindustani . Note: In more formal contexts, hypercorrect Sanskritized versions of these words (ਪ੍ਰਧਾਨ pradhān for ਪਰਧਾਨ pardhān and ਪਰਿਵਾਰ parivār for ਪਰਵਾਰ parvār ) may be used. Modern Punjabi emerged in

1575-597: The most rarely pronounced. The retroflex lateral is most commonly analysed as an approximant as opposed to a flap . Some speakers soften the voiceless aspirates /t͡ʃʰ, pʰ, kʰ/ into fricatives /ɕ, f, x/ respectively. In rare cases, the /ɲ/ and /ŋ/ phonemes in Shahmukhi may be represented with letters from Sindhi . The /ɲ/ phoneme, which is more common than /ŋ/, is written as نی or نج depending on its phonetic preservation, e.g. نیاݨا /ɲaːɳaː/ (preserved ñ ) as opposed to کنج /kiɲd͡ʒ/ (assimilated into nj ). /ŋ/

1620-527: The naming of child or the cremation of a loved one, daily prayer by devout Sikhs and any significant Sikh ceremonies. An Ardas consists of 3 parts. The first part recites the virtues of the ten Gurus of Sikhism from Guru Nanak to Guru Gobind Singh, starting with lines from Chandi di Var from the Dasam Granth . The second part recites the trials and triumphs of the Khalsa and petition. The third salutes

1665-465: The standard literary and administrative language and Prakrit languages evolved into many regional languages in different parts of India. All these languages are called Prakrit languages (Sanskrit: प्राकृत , prākṛta ) collectively. Paishachi Prakrit was one of these Prakrit languages, which was spoken in north and north-western India and Punjabi developed from this Prakrit. Later in northern India Paishachi Prakrit gave rise to Paishachi Apabhraṃśa ,

1710-567: The tenth guru, Guru Gobind Singh before his death in 1708 and the tradition of calling Sarbat Khalsa has continued ever since at times of hardship or conflict. After the demolition of the Mahant System by the Khalsa Panth, S. Kartar Singh Jhabbar called the Sarbat Khalsa in 1920. He was not the Jathedar of the Akal Takht but a Sikh leader. In the resolution of that Sarbat Khalsa, Teja Singh Bhuchhar

1755-539: The terms Eastern and Western Punjabi can simply refer to all the Punjabi varieties spoken in India and Pakistan respectively, whether or not they are linguistically Eastern/Western. While a vowel length distinction between short and long vowels exists, reflected in modern Gurmukhi orthographical conventions, it is secondary to the vowel quality contrast between centralised vowels /ɪ ə ʊ/ and peripheral vowels /iː eː ɛː aː ɔː oː uː/ in terms of phonetic significance. The peripheral vowels have nasal analogues . There

1800-513: The time, Baba Darbara Singh . Another Sarbat Khalsa assembled in 1733 to deliberate upon and accept the government's offer of a Nawabship and jagir to the Panth. Under a gurmata of the Sarbat Khalsa on 14 October (Divali day) 1745, the active fighting force of the Sikhs was reorganized into 25 jathas (bands) of about 100 each. A further reorganization into 11 misls (divisions) forming the Dal Khalsa

1845-648: The wishes of SGPC and announced 13 resolutions deliberated upon by the Sikh panth and its representatives. Ard%C4%81s The Ardās ( Punjabi : ਅਰਦਾਸ , pronunciation: [ǝɾd̪äːs] ) is a set prayer in Sikhism . It is a part of worship service in a Gurdwara (Sikh temple), daily rituals such as the opening the Guru Granth Sahib for prakash (morning light) or closing it for sukhasan (night bedroom) in larger Gurdwaras, closing of congregational worship in smaller Gurdwaras, rites-of-passages such as with

Sarbat Khalsa - Misplaced Pages Continue

1890-568: The word Panj-āb , Persian for 'Five Waters', referring to the five major eastern tributaries of the Indus River . The name of the region was introduced by the Turko-Persian conquerors of South Asia and was a translation of the Sanskrit name, Panchanada , which means 'Land of the Five Rivers'. Panj is cognate with Sanskrit pañca ( पञ्च ), Greek pénte ( πέντε ), and Lithuanian Penki , all of which meaning 'five'; āb

1935-514: Was lexically influenced by Portuguese (words like almārī ), Greek (words like dām ), Japanese (words like rikśā ), Chinese (words like cāh , līcī , lukāṭh ) and English (words like jajj , apīl , māsṭar ), though these influences have been minor in comparison to Persian and Arabic. In fact, the sounds / z / (ਜ਼ / ز ژ ذ ض ظ ), / ɣ / (ਗ਼ / غ ), / q / (ਕ਼ / ق ), / ʃ / (ਸ਼ / ش ), / x / (ਖ਼ / خ ) and / f / (ਫ਼ / ف ) are all borrowed from Persian, but in some instances

1980-483: Was announced as the Jathedar of the Akal Takht. The next known meeting of the Sarbat Khalsa took place on the occasion of Divali in 1721 when a clash between Tat Khalsa and the Bandais (owing fealty to Banda Singh Bahadur) was averted and amicably settled through the intervention and wise counsel of Bhai Mani Singh. The next notable Sarbat Khalsa, which was held soon after the martyrdom of Bhai Tara Singh Wan in 1726, passed

2025-479: Was made by the Sarbat Khalsa on Baisakhi, 29 March 1748. Thus, Sarbat Khalsa became the central body of what J.D. Cunningham, in his book, A history of the Sikhs , terms a “theocratic confederate feudalism” established by the misls. On 29 April 1986, a Sarbat Khalsa at the Golden Temple declared the rebuilding of Akal Takht . After the death of Banda Singh Bahadur in 1716 the Khalsa was in disarray. After 1716,

#643356