Misplaced Pages

#557442

111-404: The first documented record of the river was from Álvar Núñez Cabeza de Vaca on his explorations of Texas in 1535. The river was later named after San Antonio de Padua by the first governor of Spanish Texas , Domingo Terán de los Ríos in 1691. On June 13, 1691, Governor Terán and his company camped at a rancheria on a stream called Yanaguana They renamed the stream "San Antonio" because it

222-615: A 3-acre garrison built around an old Spanish mission . They withheld a Mexican force of around 3,000 troops for 12 days until the garrison was overrun by a Mexican assault on dawn of the 13th day. During Fiesta every April, the Texas Cavaliers River Parade runs on the San Antonio River in downtown San Antonio. It is one of Fiesta's most popular events and ticket sales revenue goes to support children’s charities. Five major 18th-century Spanish missions are lined up along

333-646: A Broken Limb . Another key pattern has him meditating on an open book in which the Christ Child himself appears, as in the El Greco below. Over time the child came to be shown considerably larger than the book and some images even do without the book entirely. He typically appears carrying the infant Jesus and holding a cross. In popular votive offerings , Anthony is often depicted as miraculously saving individuals in various accidents. The Austrian composer Gustav Mahler 's song cycle Des Knaben Wunderhorn contains

444-466: A Franciscan would be the homilist . In this quandary, the head of the hermitage, who did not think any of his own humble friars could give a homily for the occasion, called upon Anthony, whom he suspected was most qualified, and entreated him to speak whatever the Holy Spirit might inspire. Anthony objected, but was overruled, and his impromptu sermon created a deep impression on his audience. His audience

555-495: A cell one of the friars had made in a nearby cave, spending time in private prayer and study. In 1222, in the town of Forlì , a number of visiting Dominican friars were present for the occasion of an ordination, and a misunderstanding arose over who should preach. The Franciscans had expected that one of the Dominicans would occupy the pulpit, being renowned for their preaching. However, the Dominicans had come unprepared, thinking

666-512: A form of Romance called Mozarabic which introduced a few hundred words from Arabic, Persian, Turkish, and Berber. Like other Neo-Latin and European languages, Portuguese has adopted a significant number of loanwords from Greek , mainly in technical and scientific terminology. These borrowings occurred via Latin, and later during the Middle Ages and the Renaissance. Portuguese evolved from

777-565: A half-starved mule and showed it fresh fodder . Saint Anthony showed the mule the monstrance containing the Blessed Sacrament. The mule ignored the fodder and bowed before the Blessed Sacrament. The Tempietto of Sant'Antonio marks the spot where the miracle took place. Other versions of this miracle place it in Toulouse or Bourges . Another account tells of an occasion in Italy when Anthony

888-607: A large part of the diaspora is a part of the already-counted population of the Portuguese-speaking countries and territories, such as the high number of Brazilian and PALOP emigrant citizens in Portugal or the high number of Portuguese emigrant citizens in the PALOP and Brazil. The Portuguese language therefore serves more than 250 million people daily, who have direct or indirect legal, juridical and social contact with it, varying from

999-431: A live body; a further claim being made that this was a sign of his gift of preaching. On 1 January 1981, Pope John Paul II authorized a scientific team to study Anthony's remains and the tomb was opened five days later. Anthony was canonized by Pope Gregory IX on 30 May 1232, at Spoleto , Italy, less than one year after his death. In the words of Pope Benedict XVI : The richness of spiritual teaching contained in

1110-738: A marriage saint, because legends exist of him reconciling couples. His feast day, 13 June, is Lisbon's municipal holiday, celebrated with parades and marriages (the previous day, 12 June, is the Dia dos Namorados in Brazil). He is one of the saints celebrated in the Brazilian Festa Junina , along with John the Baptist and Saint Peter . He is venerated in Mogán Village in Gran Canaria , where his feast day

1221-624: A native language by vast majorities due to their Portuguese colonial past or as a lingua franca in bordering and multilingual regions, such as on the Brazilian borders of Uruguay and Paraguay and in regions of Angola and Namibia. In many other countries, Portuguese is spoken by majorities as a second language. There remain communities of thousands of Portuguese (or Creole ) first language speakers in Goa , Sri Lanka , Kuala Lumpur , Daman and Diu , and other areas due to Portuguese colonization . In East Timor,

SECTION 10

#1732845599558

1332-469: A small Payaya Indian community along what was then known as the Yanaguana River on the feast day of Saint Anthony, 13 June. The Franciscan chaplain, Father Damien Massanet, with agreement from General Domingo de Teran, renamed the rivers in his honor, and eventually built a mission nearby , as well. This mission became the focal point of a small community that eventually grew in size and scope to become

1443-507: A small town near Naples , where the tradition of honoring Saint Anthony goes back to 1688. Each year the Sandia Pueblo along with Santa Clara Pueblo celebrates the feast day of Saint Anthony with traditional Native American dances. On 27 January 1907, in Beaumont, Texas , a church was dedicated and named in honor of Saint Anthony. The church was later designated a cathedral in 1966 with

1554-425: A strong distrust of the place of theological studies in the life of his brotherhood , fearing it might lead to an abandonment of their commitment to a life of real poverty and service. In Anthony, however, he found a kindred spirit who shared his vision and could also provide the teaching any young members of the order seeking ordination might need. In 1224, he entrusted the pursuit of studies for any of his friars to

1665-437: A wizard') (Angola). From South America came batata (' potato '), from Taino ; ananás and abacaxi , from Tupi–Guarani naná and Tupi ibá cati , respectively (two species of pineapple ), and pipoca (' popcorn ') from Tupi and tucano (' toucan ') from Guarani tucan . Finally, it has received a steady influx of loanwords from other European languages, especially French and English . These are by far

1776-646: A year after his death. He was proclaimed a Doctor of the Church by Pope Pius XII on 16 January 1946. Anthony was born Fernando Martins de Bulhões in Lisbon , Portugal . While 15th-century writers state that his parents were Vicente Martins and Teresa Pais Taveira, and that his father was the brother of Pedro Martins de Bulhões, the ancestor of the Bulhão or Bulhões family, Niccolò Dal-Gal views this as less certain. His wealthy and noble family arranged for him to be instructed at

1887-597: Is a Western Romance language of the Indo-European language family originating from the Iberian Peninsula of Europe . It is the official language of Angola , Brazil , Cape Verde , Guinea-Bissau , Mozambique , Portugal and São Tomé and Príncipe , and has co-official language status in East Timor , Equatorial Guinea and Macau . Portuguese-speaking people or nations are known as Lusophone ( lusófono ). As

1998-623: Is also termed "the language of Camões", after Luís Vaz de Camões , one of the greatest literary figures in the Portuguese language and author of the Portuguese epic poem The Lusiads . In March 2006, the Museum of the Portuguese Language , an interactive museum about the Portuguese language, was founded in São Paulo , Brazil, the city with the greatest number of Portuguese language speakers in

2109-694: Is also the origin of the luso- prefix, seen in terms like " Lusophone ". Between AD 409 and AD 711, as the Roman Empire collapsed in Western Europe , the Iberian Peninsula was conquered by Germanic peoples of the Migration Period . The occupiers, mainly Suebi , Visigoths and Buri who originally spoke Germanic languages , quickly adopted late Roman culture and the Vulgar Latin dialects of

2220-710: Is based on the Portuguese spoken in the area including and surrounding the cities of Coimbra and Lisbon , in central Portugal. Standard European Portuguese is also the preferred standard by the Portuguese-speaking African countries. As such, and despite the fact that its speakers are dispersed around the world, Portuguese has only two dialects used for learning: the European and the Brazilian. Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe. The same occur with

2331-509: Is celebrated every year with oversized objects carried through the streets for the fiesta. In Albania , the Franciscans arrived in 1240 spreading the word of Saint Anthony (Shna Ndou) . The St. Anthony Church, Laç ( Albanian : Kisha e Shna Ndout or Kisha e Laçit ) in Laç was built in his honor. Saint Anthony is one of the most important saints amongst Albanians and the pilgrimage to his church

SECTION 20

#1732845599558

2442-412: Is considerably intelligible for lusophones, owing to their genealogical proximity and shared genealogical history as West Iberian ( Ibero-Romance languages ), historical contact between speakers and mutual influence, shared areal features as well as modern lexical, structural, and grammatical similarity (89%) between them. Portuñol /Portunhol, a form of code-switching , has a more lively use and

2553-506: Is dedicated to St. Anthony and houses an ancient wooden statue believed to have been carved by one of the crew. In Kerala, where Vasco da Gama had landed in 1498 and where the Portuguese had their first stations in India some of the most ancient churches were renamed after St. Antony and new churches were dedicated to him. In the Philippines , the devotion to St. Anthony of Padua began in 1581, in

2664-453: Is done yearly by a considerable number of Eastern Orthodox and Muslim Albanians as well. Saint Anthony lived and died during the episcopates of Eastern Orthodox Patriarch Mark III of Alexandria and Patriarch Nicholas I of Alexandria , both of whom still maintained communion with the Pope of Rome. In the town of Brusciano , Italy, located near Naples, an annual feast in honor of Saint Anthony

2775-504: Is either mandatory, or taught, in the schools of those South American countries. Although early in the 21st century, after Macau was returned to China and immigration of Brazilians of Japanese descent to Japan slowed down, the use of Portuguese was in decline in Asia , it is once again becoming a language of opportunity there, mostly because of increased diplomatic and financial ties with economically powerful Portuguese-speaking countries in

2886-405: Is held in late August. This tradition dates back to 1875. The tradition started when a man prayed to Saint Anthony for his sick son to get better. He vowed that if his son would become healthy he would build and dance a giglio like the people of Nola do for their patron San Paolino during the annual Fest Dei Gigli. (A giglio is a tall tower topped with a statue of the saint that is carried through

2997-506: Is held that day through the streets of its South Village neighborhood, during which a relic of the saint is carried for veneration . Each year on the weekend of the last Sunday in August, Boston's North End holds a feast in honor of Saint Anthony. Referred to as the "Feast of All Feasts", Saint Anthony's Feast in Boston's North End was begun in 1919 by Italian immigrants from Montefalcione ,

3108-559: Is said to be preserved in a special reliquary, which is located in a glass case together with a statue of the saint, at the entrance to the church. Antonianism ( Portuguese : antonianismo ) was a syncretic Bakongo Catholic movement formed in the Kingdom of Kongo between 1704 and 1708 as a development out of the Roman Catholic Church in Kongo , yet without denying the authority of

3219-563: Is said to be preserved in the Franciscan friary in Bologna. Occasionally, Anthony took another post as a teacher at universities like University of Montpellier and University of Toulouse in southern France, but his preaching was considered to be his supreme gift. According to historian Sophronius Clasen, Anthony preached "the grandeur of Christianity". His method included allegory and symbolical explanation of scripture. In 1226, after attending

3330-681: Is understood by all. Almost 50% of the East Timorese are fluent in Portuguese. No data is available for Cape Verde, but almost all the population is bilingual, and the monolingual population speaks the Portuguese-based Cape Verdean Creole . Portuguese is mentioned in the Constitution of South Africa as one of the languages spoken by communities within the country for which the Pan South African Language Board

3441-613: Is usually listed as the fifth-most spoken native language , the third-most spoken European language in the world in terms of native speakers and the second-most spoken Romance language in the world, surpassed only by Spanish . Being the most widely spoken language in South America and the most-spoken language in the Southern Hemisphere , it is also the second-most spoken language, after Spanish, in Latin America , one of

San Antonio River - Misplaced Pages Continue

3552-673: The Economic Community of West African States , the Southern African Development Community and the European Union . According to The World Factbook ' s country population estimates for 2018, the population of each of the ten jurisdictions is as follows (by descending order): The combined population of the entire Lusophone area was estimated at 300 million in January 2022. This number does not include

3663-447: The Pope . Its founder was a young charismatic woman named Beatriz Kimpa Vita who said she was possessed by Saint Anthony of Padua. Beatriz became known for healing and other miracles. It was eventually suppressed by King Pedro IV of Kongo , and Dona Beatriz was burned at the stake as a heretic. As the number of Franciscan saints increased, iconography struggled to distinguish Anthony from

3774-789: The Red Cross (alongside English, German, Spanish, French, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, French, German, and Italian), and Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, French and Arabic), in addition to being the official legal language in the African Court on Human and Peoples' Rights , also in Community of Portuguese Language Countries , an international organization formed essentially by lusophone countries . Modern Standard European Portuguese ( português padrão or português continental )

3885-555: The Republic of the Congo , Senegal , Namibia , Eswatini , South Africa , Ivory Coast , and Mauritius . In 2017, a project was launched to introduce Portuguese as a school subject in Zimbabwe . Also, according to Portugal's Minister of Foreign Affairs, the language will be part of the school curriculum of a total of 32 countries by 2020. In such countries, Portuguese is spoken either as

3996-595: The Sermons was so great that in 1946 Venerable Pope Pius XII proclaimed Anthony a Doctor of the Church, attributing to him the title Doctor evangelicus , since the freshness and beauty of the Gospel emerge from these writings. Anthony's fame spread through Portuguese evangelization, and he has been known as the most celebrated of the followers of Francis of Assisi. He is the patron saint of Padua and many places in Portugal and in

4107-575: The West Iberian branch of the Romance languages , and it has special ties with the following members of this group: Portuguese and other Romance languages (namely French and Italian ) share considerable similarities in both vocabulary and grammar. Portuguese speakers will usually need some formal study before attaining strong comprehension in those Romance languages, and vice versa. However, Portuguese and Galician are fully mutually intelligible, and Spanish

4218-446: The general chapter of his order held at Arles , France, and preaching in the region of Provence , Anthony returned to Italy and was appointed Provincial superior of northern Italy. He chose the city of Padua as his location. In 1228, he served as envoy from the general chapter to Pope Gregory IX . At the papal court , his preaching was hailed as a "jewel case of the Bible " and he

4329-417: The invention of the printing press , any book was hand-copied , and thus, an item of high value; a Franciscan friar in particular, given his vow of poverty, would have found such an item difficult to replace. When Anthony realized his psalter was missing, he prayed it would be found or returned, after which the thief was moved to not only return the book to Anthony, but also return to the order. The stolen book

4440-722: The mule in Rimini that allegedly bowed down to him holding the Eucharist . In 1511, Titian painted three large frescoes in the Scuola del Santo in Padua, depicting scenes of the miracles from the life of Saint Anthony: The Miracle of the Jealous Husband , which depicts the murder of a young woman by her husband; A Child Testifying to Its Mother's Innocence ; and The Saint Healing the Young Man with

4551-756: The pre-Roman inhabitants of Portugal , which included the Gallaeci , Lusitanians , Celtici and Cynetes . Most of these words derived from the Hispano-Celtic Gallaecian language of northwestern Iberia, and are very often shared with Galician since both languages have the same origin in the medieval language of Galician-Portuguese. A few of these words existed in Latin as loanwords from other Celtic sources, often Gaulish . Altogether these are over 3,000 words, verbs, toponymic names of towns, rivers, surnames, tools, lexicon linked to rural life and natural world. In

San Antonio River - Misplaced Pages Continue

4662-507: The -s- form. Most of the lexicon of Portuguese is derived, directly or through other Romance languages, from Latin. Nevertheless, because of its original Lusitanian and Celtic Gallaecian heritage, and the later participation of Portugal in the Age of Discovery , it has a relevant number of words from the ancient Hispano-Celtic group and adopted loanwords from other languages around the world. A number of Portuguese words can still be traced to

4773-571: The 10 most influential languages in the world. When the Romans arrived in the Iberian Peninsula in 216 BC, they brought with them the Latin language , from which all Romance languages are descended. The language was spread by Roman soldiers, settlers, and merchants, who built Roman cities mostly near the settlements of previous Celtic civilizations established long before the Roman arrivals. For that reason,

4884-584: The 10 most spoken languages in Africa , and an official language of the European Union , Mercosul , the Organization of American States , the Economic Community of West African States , the African Union , and the Community of Portuguese Language Countries , an international organization made up of all of the world's officially Lusophone nations. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of

4995-460: The 15th century, the Portuguese maritime explorations led to the introduction of many loanwords from Asian languages. For instance, catana (' cutlass ') from Japanese katana , chá ('tea') from Chinese chá , and canja ('chicken-soup, piece of cake') from Malay . From the 16th to the 19th centuries, because of the role of Portugal as intermediary in the Atlantic slave trade , and

5106-715: The 5th century, the Iberian Peninsula (the Roman Hispania ) was conquered by the Germanic , Suebi and Visigoths . As they adopted the Roman civilization and language, however, these people contributed with some 500 Germanic words to the lexicon. Many of these words are related to: The Germanic languages influence also exists in toponymic surnames and patronymic surnames borne by Visigoth sovereigns and their descendants, and it dwells on placenames such as Ermesinde , Esposende and Resende where sinde and sende are derived from

5217-440: The 9th and early 13th centuries, Portuguese acquired some 400 to 600 words from Arabic by influence of Moorish Iberia . They are often recognizable by the initial Arabic article a(l)- , and include common words such as aldeia ('village') from الضيعة aḍ-ḍayʿa , alface ('lettuce') from الخسة al-khassa , armazém ('warehouse') from المخزن al-makhzan , and azeite ('olive oil') from الزيت az-zayt . Starting in

5328-432: The 9th century until the 12th-century independence of the County of Portugal from the Kingdom of León , which had by then assumed reign over Galicia . In the first part of the Galician-Portuguese period (from the 12th to the 14th century), the language was increasingly used for documents and other written forms. For some time, it was the language of preference for lyric poetry in Christian Hispania , much as Occitan

5439-533: The Americas are independent languages. Portuguese, like Catalan , preserves the stressed vowels of Vulgar Latin which became diphthongs in most other Romance languages; cf. Port., Cat., Sard. pedra ; Fr. pierre , Sp. piedra , It. pietra , Ro. piatră , from Lat. petra ("stone"); or Port. fogo , Cat. foc , Sard. fogu ; Sp. fuego , It. fuoco , Fr. feu , Ro. foc , from Lat. focus ("fire"). Another characteristic of early Portuguese

5550-480: The Germanic sinths ('military expedition') and in the case of Resende, the prefix re comes from Germanic reths ('council'). Other examples of Portuguese names, surnames and town names of Germanic toponymic origin include Henrique, Henriques , Vermoim, Mandim, Calquim, Baguim, Gemunde, Guetim, Sermonde and many more, are quite common mainly in the old Suebi and later Visigothic dominated regions, covering today's Northern half of Portugal and Galicia . Between

5661-407: The Lusophone diaspora , estimated at 10 million people (including 4.5 million Portuguese, 3 million Brazilians, although it is hard to obtain official accurate numbers of diasporic Portuguese speakers because a significant portion of these citizens are naturalized citizens born outside of Lusophone territory or are children of immigrants, and may have only a basic command of the language. Additionally,

SECTION 50

#1732845599558

5772-533: The Portuguese acronym CPLP) consists of the nine independent countries that have Portuguese as an official language : Angola , Brazil , Cape Verde , East Timor , Equatorial Guinea , Guinea-Bissau , Mozambique , Portugal and São Tomé and Príncipe . Equatorial Guinea made a formal application for full membership to the CPLP in June 2010, a status given only to states with Portuguese as an official language. Portuguese became its third official language (besides Spanish and French ) in 2011, and in July 2014,

5883-933: The San Antonio Museum of Art. In 2013, the Mission Reach stretch of the Riverwalk was opened in the south, which features hiking, biking, and paddling trails. Work was authorized to begin in 2015 by the Bexar County Commissioners Court on the restoration of the former Hot Wells hotel , spa , and bathhouse , located along the San Antonio River in the south side of the city. See also: List of museums in Central Texas 28°30′26″N 96°53′28″W  /  28.50722°N 96.89111°W  / 28.50722; -96.89111 Anthony of Padua Anthony of Padua , OFM , ( Portuguese : António/Antônio de Pádua ; Italian : Antonio di/da Padova ; Latin : Antonius Patavinus ) or Anthony of Lisbon ( Portuguese : António/Antônio de Lisboa ; Italian : Antonio da/di Lisbona ; Latin : Antonius Olisiponensis ; born Fernando Martins de Bulhões ; 15 August 1195 – 13 June 1231)

5994-483: The Santomean, Mozambican, Bissau-Guinean, Angolan and Cape Verdean dialects, being exclusive to Africa. See Portuguese in Africa . Audio samples of some dialects and accents of Portuguese are available below. There are some differences between the areas but these are the best approximations possible. IPA transcriptions refer to the names in local pronunciation. Audio samples of some dialects and accents of Portuguese are available below. There are some differences between

6105-588: The areas but these are the best approximations possible. IPA transcriptions refer to the names in local pronunciation. Você , a pronoun meaning "you", is used for educated, formal, and colloquial respectful speech in most Portuguese-speaking regions. In a few Brazilian states such as Rio Grande do Sul , Pará, among others, você is virtually absent from the spoken language. Riograndense and European Portuguese normally distinguishes formal from informal speech by verbal conjugation. Informal speech employs tu followed by second person verbs, formal language retains

6216-416: The care of Anthony. The traditional practice of praying for St. Anthony's help in finding lost or stolen things is traced to an incident during his lifetime that occurred in Bologna. According to the story, Anthony had a book of psalms that was important to him, as it contained his notes and comments for use in teaching his students. A novice who had chosen to leave had taken the psalter with him. Prior to

6327-429: The church wherein a snake was disrupting construction work. The people turned to St. Anthony for help and placed his statue at the construction site. The next morning, the snake was found caught in the cord placed in the statue's hand. St. Anthony's Shrine, Kochchikade , located in Sri Lanka , is dedicated to the saint. The church is designated a national shrine and minor basilica. A tiny piece of St. Anthony's tongue

6438-497: The countries of the former Portuguese Empire . He is especially invoked and venerated all over the world as the patron saint for the recovery of lost items and is credited with many miracles involving lost people, lost things and even lost spiritual goods. St. Anthony Chaplets help devotees to meditate on the thirteen virtues of the saint. Some of these chaplets were used by members of confraternities that had Anthony as their patron saint. In 1692, Spanish missionaries came across

6549-417: The country was accepted as a member of the CPLP. Portuguese is also one of the official languages of the Special Administrative Region of the People's Republic of China of Macau (alongside Chinese ) and of several international organizations, including Mercosul , the Organization of Ibero-American States , the Union of South American Nations , the Organization of American States , the African Union ,

6660-466: The death of Anthony. One holds that when he died, children cried in the streets and all the church bells rang of their own accord. According to another legend, when he was initially buried his tongue, jaw, and vocal cords were chosen as relics for veneration and displayed in a large reliquary . When his body was exhumed 30 years after his death, it was found turned to dust, but the tongue was claimed to have glistened and looked as if it were still part of

6771-419: The early 1900s. In Poland , he is the patron saint of Przeworsk . The icon of Saint Anthony, dating from 1649, is housed in a local Franciscan church, Kaplica Świętego Antoniego w Przeworsku  [ pl ] . Saint Anthony is honored in Uvari , in Tamil Nadu , India, where legend holds that the crew of a Portuguese ship was cured of cholera through the intercession of St. Anthony. The local church

SECTION 60

#1732845599558

6882-467: The end of the 20th century, being most frequent among youngsters, and a number of studies have also shown an increase in its use in a number of other Brazilian dialects. Differences between dialects are mostly of accent and vocabulary , but between the Brazilian dialects and other dialects, especially in their most colloquial forms, there can also be some grammatical differences. The Portuguese-based creoles spoken in various parts of Africa, Asia, and

6993-577: The establishment of large Portuguese colonies in Angola, Mozambique, and Brazil, Portuguese acquired several words of African and Amerind origin, especially names for most of the animals and plants found in those territories. While those terms are mostly used in the former colonies, many became current in European Portuguese as well. From Kimbundu , for example, came kifumate > cafuné ('head caress') (Brazil), kusula > caçula ('youngest child') (Brazil), marimbondo ('tropical wasp') (Brazil), and kubungula > bungular ('to dance like

7104-414: The first Portuguese university in Lisbon (the Estudos Gerais , which later moved to Coimbra ) and decreed for Portuguese, then simply called the "common language", to be known as the Portuguese language and used officially. In the second period of Old Portuguese, in the 15th and 16th centuries, with the Portuguese discoveries , the language was taken to many regions of Africa, Asia, and the Americas . By

7215-501: The form of Latin during that time), which greatly enriched the lexicon. Most literate Portuguese speakers were also literate in Latin; and thus they easily adopted Latin words into their writing, and eventually speech, in Portuguese. Spanish author Miguel de Cervantes once called Portuguese "the sweet and gracious language", while the Brazilian poet Olavo Bilac described it as a última flor do Lácio, inculta e bela ("the last flower of Latium , naïve and beautiful"). Portuguese

7326-413: The formal você , followed by the third person conjugation. Conjugation of verbs in tu has three different forms in Brazil (verb "to see": tu viste? , in the traditional second person, tu viu? , in the third person, and tu visse? , in the innovative second person), the conjugation used in the Brazilian states of Pará, Santa Catarina and Maranhão being generally traditional second person,

7437-415: The formation of creole languages such as that called Kristang in many parts of Asia (from the word cristão , "Christian"). The language continued to be popular in parts of Asia until the 19th century. Some Portuguese-speaking Christian communities in India , Sri Lanka , Malaysia , and Indonesia preserved their language even after they were isolated from Portugal. The end of the Old Portuguese period

7548-427: The formation of the Roman Catholic Diocese of Beaumont , but was not formally consecrated. On 28 April 1974, St. Anthony Cathedral was dedicated and consecrated by Bishop Warren Boudreaux. In 2006, Pope Benedict XVI granted the cathedral the designation of minor basilica. St. Anthony Cathedral Basilica celebrated its 100th anniversary on 28 January 2007. St. Anthony gives his name to Mission San Antonio de Padua ,

7659-418: The friars, whose order had been founded only 11 years prior. News arrived that five Franciscans had been beheaded in Morocco , the first of their order to be killed . King Afonso II of Portugal ransomed their bodies to be returned and buried as martyrs in the Monastery of the Holy Cross . Inspired by their example, Fernando obtained permission from church authorities to leave the Canons Regular to join

7770-527: The historical course of the river in San Antonio, including Mission Espada , Mission Concepcion , Mission San José , and Mission San Juan Capistrano . The most famous mission is San Antonio de Valero, better known as the Álamo , and its complementing fortress is Presidio San Antonio de Bexar . These five missions in San Antonio are now designated as a UNESCO World Heritage site. The Presidio La Bahía and its mission, Mission Nuestra Señora del Espíritu Santo de Zúñiga in Goliad, Texas , are also located along

7881-406: The kind that is used in other Portuguese-speaking countries and learned in Brazilian schools. The predominance of Southeastern-based media products has established você as the pronoun of choice for the second person singular in both writing and multimedia communications. However, in the city of Rio de Janeiro, the country's main cultural center, the usage of tu has been expanding ever since

7992-544: The language has kept a relevant substratum of much older, Atlantic European Megalithic Culture and Celtic culture , part of the Hispano-Celtic group of ancient languages. In Latin, the Portuguese language is known as lusitana or (latina) lusitanica , after the Lusitanians , a pre-Celtic tribe that lived in the territory of present-day Portugal and Spain that adopted the Latin language as Roman settlers moved in. This

8103-593: The late 12th century—near a convent he had founded in 1229. Because of his notability, the construction of a large church, now the Basilica of Saint Anthony of Padua , was begun around 1232 and completed in 1301. The smaller church was incorporated into the structure as the Cappella della Madonna Mora or Chapel of the Dark Madonna. Today the basilica is commonly referred to as "Il Santo" (The Saint). Various legends also surround

8214-706: The local cathedral school . At the age of 15, he was received into the Canons Regular of the Order of the Holy Cross at the Abbey of Saint Vincent on the outskirts of Lisbon. In 1212, distracted by frequent visits from family and friends, he asked to be transferred to the motherhouse of the congregation, the Monastery of the Holy Cross in Coimbra , then the capital of Portugal. There,

8325-484: The medieval language spoken in the northwestern medieval Kingdom of Galicia , which the County of Portugal once formed part of. This variety has been retrospectively named Galician-Portuguese , Old Portuguese, or Old Galician by linguists. It is in Latin administrative documents of the 9th century that written Galician-Portuguese words and phrases are first recorded. This phase is known as Proto-Portuguese, which lasted from

8436-599: The mid-16th century, Portuguese had become a lingua franca in Asia and Africa, used not only for colonial administration and trade but also for communication between local officials and Europeans of all nationalities. The Portuguese expanded across South America, across Africa to the Pacific Ocean, taking their language with them. Its spread was helped by mixed marriages between Portuguese and local people and by its association with Roman Catholic missionary efforts, which led to

8547-549: The minority Swiss Romansh language in many equivalent words such as maun ("hand"), bun ("good"), or chaun ("dog"). The Portuguese language is the only Romance language that preserves the clitic case mesoclisis : cf. dar-te-ei (I'll give thee), amar-te-ei (I'll love you), contactá-los-ei (I'll contact them). Like Galician , it also retains the Latin synthetic pluperfect tense: eu estivera (I had been), eu vivera (I had lived), vós vivêreis (you had lived). Romanian also has this tense, but uses

8658-1168: The most important languages when referring to loanwords. There are many examples such as: colchete / crochê ('bracket'/'crochet'), paletó ('jacket'), batom ('lipstick'), and filé / filete ('steak'/'slice'), rua ('street'), respectively, from French crochet , paletot , bâton , filet , rue ; and bife ('steak'), futebol , revólver , stock / estoque , folclore , from English "beef", "football", "revolver", "stock", "folklore." Examples from other European languages: macarrão ('pasta'), piloto ('pilot'), carroça ('carriage'), and barraca ('barrack'), from Italian maccherone , pilota , carrozza , and baracca ; melena ('hair lock'), fiambre ('wet-cured ham') (in Portugal, in contrast with presunto 'dry-cured ham' from Latin prae-exsuctus 'dehydrated') or ('canned ham') (in Brazil, in contrast with non-canned, wet-cured ( presunto cozido ) and dry-cured ( presunto cru )), or castelhano ('Castilian'), from Spanish melena ('mane'), fiambre and castellano. Portuguese belongs to

8769-577: The new Franciscan order. Upon his admission to the life of the friars, he joined the small hermitage in Olivais , adopting the name Anthony (from the name of the chapel located there, dedicated to Anthony the Great), by which he was to be known. Anthony then set out for Morocco, in fulfilment of his new vocation . However, he fell seriously ill in Morocco and set sail back for Portugal in hope of regaining his health. On

8880-462: The newspaper The Portugal News publishing data given from UNESCO, the highest potential for growth as an international language in southern Africa and South America . Portuguese is a globalized language spoken officially on five continents, and as a second language by millions worldwide. Since 1991, when Brazil signed into the economic community of Mercosul with other South American nations, namely Argentina , Uruguay and Paraguay , Portuguese

8991-600: The north of the country), Paraguay (10.7% or 636,000 people), Switzerland (550,000 in 2019, learning + mother tongue), Venezuela (554,000), and the United States (0.35% of the population or 1,228,126 speakers according to the 2007 American Community Survey ). In some parts of former Portuguese India , namely Goa and Daman and Diu , the language is still spoken by about 10,000 people. In 2014, an estimated 1,500 students were learning Portuguese in Goa. Approximately 2% of

9102-417: The number of Portuguese speakers is quickly increasing as Portuguese and Brazilian teachers are making great strides in teaching Portuguese in the schools all over the island. Additionally, there are many large Portuguese-speaking immigrant communities all over the world. According to estimates by UNESCO , Portuguese is the fastest-growing European language after English and the language has, according to

9213-481: The only language used in any contact, to only education, contact with local or international administration, commerce and services or the simple sight of road signs, public information and advertising in Portuguese. Portuguese is a mandatory subject in the school curriculum in Uruguay . Other countries where Portuguese is commonly taught in schools or where it has been introduced as an option include Venezuela , Zambia ,

9324-449: The others. Because of a legend that he had once preached to the fish by the mouth of the river Marecchia in Rimini , this was sometimes used as his attribute. He is also often seen with a white lily stalk, representing his purity. Other conventions referred to St. Anthony's visionary fervor. Thus, one attribute in use for some time was a flaming heart. He is also sometimes depicted along with

9435-459: The peninsula and over the next 300 years totally integrated into the local populations. Some Germanic words from that period are part of the Portuguese lexicon, together with place names, surnames, and first names. With the Umayyad conquest beginning in 711, Arabic became the administrative and common language in the conquered regions, but most of the remaining Christian population continued to speak

9546-621: The people of Macau, China are fluent speakers of Portuguese. Additionally, the language is being very actively studied in the Chinese school system right up to the doctorate level. The Kristang people in Malaysia speak Kristang , a Portuguese-Malay creole; however, the Portuguese language itself is not widely spoken in the country. The Community of Portuguese Language Countries (in Portuguese Comunidade dos Países de Língua Portuguesa , with

9657-456: The population of urban Angola speaks Portuguese natively, with approximately 85% fluent; these rates are lower in the countryside. Just over 50% (and rapidly increasing) of the population of Mozambique are native speakers of Portuguese, and 70% are fluent, according to the 2007 census. Portuguese is also spoken natively by 30% of the population in Guinea-Bissau, and a Portuguese-based creole

9768-539: The result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese speakers is also found around the world. Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal , and has kept some Celtic phonology. With approximately 236 million native speakers and 27 million second language speakers, Portuguese has approximately 263.8 million total speakers. It

9879-448: The return voyage, the ship was pushed off course and landed in Sicily . From Sicily, he made his way to Tuscany , where he was assigned to a convent of the order, but he was met with difficulty on account of his sickly appearance. He was finally assigned to the rural hermitage of San Paolo near Forlì , Romagna , a choice made after considering his poor health. There, he had recourse to

9990-543: The seventh-largest city in the country, the U.S. city of San Antonio, Texas . In New York City , the Shrine Church of St. Anthony in Greenwich Village , Manhattan celebrates his feast day , starting with the traditional novena of prayers asking for his intercession on the 13 Tuesdays preceding his feast. This culminates with a week-long series of services and a street fair. A traditional Italian-style procession

10101-466: The song Des Antonius von Padua Fischpredigt , whose lyrics recount the story of Saint Anthony's sermon to the fish. This song later formed the basis for the scherzo movement of Mahler's Symphony No. 2 . In correspondence, Mahler expressed amusement that his sinuous musical setting could imply St. Anthony of Padua was himself drunk as he preached to the fish. Portuguese language Portuguese ( endonym : português or língua portuguesa )

10212-576: The southern portion of the river. The waterway is also host to the San Antonio River Walk , one of San Antonio's primary tourist destinations and the centerpiece of the city, with several river improvement projects occurring so far. The Riverwalk was extended to the north in 2009, and that section of the river is now called the Museum Reach and features attractions such as the Pearl Brewery and

10323-516: The streets in carefully choreographed maneuvers that resemble a dance.) The celebration has grown over the years to include six giglio towers built in honor of the saint. This tradition has also carried over to America, specifically the East Harlem area of New York, where the immigrants from the town of Brusciano formed the Giglio Society of East Harlem and have been holding their annual feast since

10434-697: The third Franciscan mission dedicated along El Camino Real in California in 1771. In Ellicott City, Maryland , southwest of Baltimore , the Conventual Franciscans of the St. Anthony Province dedicated their old novitiate house as the Shrine of St. Anthony which since 1 July 2004 serves as the official shrine to Saint Anthony for the Archdiocese of Baltimore . Saint Anthony is known in Portugal, Spain, and Brazil as

10545-566: The town of Pila, Laguna , where Franciscans established the first church in the country dedicated to St. Anthony of Padua, now elevated as the National Shrine of St. Anthony of Padua under the Diocese of San Pablo . In Siolim , a village in the Indian state of Goa , St. Anthony is always shown holding a serpent on a stick. This is a depiction of the incident which occurred during the construction of

10656-469: The water's edge until a great crowd of fish was seen gathered before him. The people of the town and even heretics flocked to see this marvelous thing and were moved to listen to Anthony's preaching. In another often-told story, which took place also in Rimini, Anthony was challenged by a heretic to prove the reality of the presence of Christ in the Eucharist . The man, who sought to mock Anthony, brought out

10767-452: The woodland retreat at Camposampiero with two other friars for a respite. There, he lived in a room built for him under the branches of a walnut tree. Anthony died on the way back to Padua on 13 June 1231 at the Poor Clare monastery at Arcella (now part of Padua), at the age of 35. As he had requested, Anthony was buried in the small church of Santa Maria Mater Domini—probably dating from

10878-506: The world. Portuguese, being a language spread on all continents, has official status in several international organizations. It is one of twenty official languages of the European Union , an official language of NATO, the Organization of American States (alongside Spanish, French and English), and one of eighteen official languages of the European Space Agency . Portuguese is a working language in nonprofit organisations such as

10989-631: The world. The museum is the first of its kind in the world. In 2015 the museum was partially destroyed in a fire, but restored and reopened in 2020. Portuguese is spoken by approximately 200 million people in South America, 30 million in Africa, 15 million in Europe, 5 million in North America and 0.33 million in Asia and Oceania. It is the native language of the vast majority of the people in Portugal, Brazil and São Tomé and Príncipe (95%). Around 75% of

11100-510: The young Fernando studied theology and Latin . After his ordination to the priesthood, Fernando was named guestmaster at the age of 19, and placed in charge of hospitality for the abbey . While he was in Coimbra, some Friars Minor arrived and settled at a small hermitage outside Coimbra dedicated to St. Anthony the Great . Fernando was strongly attracted to the simple, evangelical lifestyle of

11211-632: Was Saint Anthony's Day. Father Damián Massanet accompanied Governor Terán on his trip. During the Texas Revolution , the river was host to several major conflicts. The Battle of Concepcion occurred when the Mexican forces in Bexar and Texian militia fired upon each other in a small skirmish on the mission's grounds. The Grass Fight occurred when Texian militia mistook mules carrying grass to feed horses as mules carrying supply and gold money. The siege of Bexar

11322-512: Was a Portuguese Catholic priest and member of the Order of Friars Minor . Anthony was born and raised by a wealthy family in Lisbon , Portugal, and died in Padua , Italy. Noted by his contemporaries for his powerful preaching, expert knowledge of scripture, and undying love and devotion to the poor and the sick, he was one of the most quickly canonized saints in church history, being canonized less than

11433-424: Was charged with promoting and ensuring respect. There are also significant Portuguese-speaking immigrant communities in many territories including Andorra (17.1%), Bermuda , Canada (400,275 people in the 2006 census), France (1,625,000 people), Japan (400,000 people), Jersey , Luxembourg (about 25% of the population as of 2021), Namibia (about 4–5% of the population, mainly refugees from Angola in

11544-530: Was commissioned to produce his collection of sermons, Sermons for Feast Days (Sermones in Festivitates) . Gregory IX described Anthony as the " Ark of the Testament" (Doctor Arca testamenti) . The story of Anthony "preaching to the fish" originated in Rimini , where he had gone to preach. When heretics there treated him with contempt, Anthony was said to have gone to the shoreline, where he began to preach at

11655-532: Was dining with heretics. He realized the food they put before him was poisoned, and he confronted them. The men admitted to attempting to kill him, but then challenged him to eat if he truly believed the words spoken in Mark 16:18 about the apostles of Christ: "and if they drink any deadly thing, it will not harm them". Anthony is said to have blessed the food and eaten it without harm, much to the amazement of his hosts. Anthony became sick with ergotism in 1231 and went to

11766-523: Was marked by the publication of the Cancioneiro Geral by Garcia de Resende , in 1516. The early times of Modern Portuguese, which spans the period from the 16th century to the present day, were characterized by an increase in the number of learned words borrowed from Classical Latin and Classical Greek because of the Renaissance (learned words borrowed from Latin also came from Renaissance Latin ,

11877-485: Was moved not only by his rich voice and arresting manner, but also by the theme and substance of his discourse, his deep knowledge of scripture, and the eloquence with which he delivered his message. Anthony was then sent by Brother Gratian, the local minister provincial , to the Franciscan province of Romagna , based in Bologna . He soon came to the attention of the founder of the order, Francis of Assisi . Francis had held

11988-607: Was the climax of all these previous events when the Texian militia surrounded Bexar and began continuous attacks into the Mexican stronghold of Bexar until the Mexican General Martín Perfecto de Cos surrendered. The Goliad Campaign occurred when 50 Texian militia captured the mission at Goliad, being used as a garrison by the Mexican forces. The Battle of the Alamo occurred when 180 Texian regulars and volunteers occupied

12099-550: Was the language of the poetry of the troubadours in France. The Occitan digraphs lh and nh , used in its classical orthography, were adopted by the orthography of Portuguese , presumably by Gerald of Braga , a monk from Moissac , who became bishop of Braga in Portugal in 1047, playing a major role in modernizing written Portuguese using classical Occitan norms. Portugal became an independent kingdom in 1139, under King Afonso I of Portugal . In 1290, King Denis of Portugal created

12210-585: Was the loss of intervocalic l and n , sometimes followed by the merger of the two surrounding vowels, or by the insertion of an epenthetic vowel between them: cf. Lat. salire ("to exit"), tenere ("to have"), catena ("jail"), Port. sair , ter , cadeia . When the elided consonant was n , it often nasalized the preceding vowel: cf. Lat. manum ("hand"), ranam ("frog"), bonum ("good"), Old Portuguese mão , rãa , bõo (Portuguese: mão , rã , bom ). This process

12321-462: Was the source of most of the language's distinctive nasal diphthongs. In particular, the Latin endings -anem , -anum and -onem became -ão in most cases, cf. Lat. canis ("dog"), germanus ("brother"), ratio ("reason") with Modern Port. cão , irmão , razão , and their plurals -anes , -anos , -ones normally became -ães , -ãos , -ões , cf. cães , irmãos , razões . This also occurs in

#557442