Misplaced Pages

#882117

47-471: The Mathias Colomb Cree Nation ( MCCN ) ( Cree : ᐸᑲᑕᐚᑲᐣ, pukatawâkan ) —also known as Mathias Colomb First Nation , Mathias Colomb (Cree) First Nation , and Pukatawagan/Mathias Colomb Cree Nation —is a remote First Nations community in northern Manitoba , located 210 km (130 mi) north of The Pas and 819 km (509 mi) northwest of Winnipeg , Manitoba . It had two reserves under its jurisdiction, part of Treaty 6 . The main community

94-518: A Central Algonquian languages and Ojibway language The modern day residents of Mathias Colomb Cree Nation are primarily ancestral descendants of indigenous Cree peoples who have populated the Canadian Shield region of northern and central Canada since the retreat of the glaciers about 10,000 years ago. The indigenous people in the area have been known as Rocky Cree or Missinippi Cree ( Asiniskaw Īthiniwak or Missinippi Īthiniwak ) named after

141-428: A consonant , can be written four ways, each direction representing its corresponding vowel . Some dialects of Cree have up to seven vowels, so additional diacritics are placed after the syllabic to represent the corresponding vowels. Finals represent stand-alone consonants. The Cree language also has two semivowels . The semivowels may follow other consonants or be on their own in a word. The following tables show

188-478: A branch to Flin Flon, Pukatawagan First Nations, Sherridon and Lynn Lake. Hudbay Minerals and Tolko are two of the major customers for HBRY. Sakastew primary/secondary school, with an annual enrolment of 550 students, is community-operated. About 600 students attend school off the reserve. Pukatawagan has a nursing station and a child and family services agency field office. Mathias Colomb First Nation Health Authority

235-461: A complex polysynthetic morphosyntax. A common grammatical feature in Cree dialects, in terms of sentence structure, is non-regulated word order. Word order is not governed by a specific set of rules or structure; instead, "subjects and objects are expressed by means of inflection on the verb". Subject, Verb, and Object (SVO) in a sentence can vary in order, for example, SVO, VOS, OVS, and SOV. Obviation

282-802: A full-stop glyph ( ⟨᙮⟩ ) or a double em-width space has been used between words to signal the transition from one sentence to the next. For Plains Cree and Swampy Cree , Standard Roman Orthography (SRO) uses fourteen letters of the ISO basic Latin alphabet to denote the dialect's ten consonants ( ⟨p⟩ , ⟨t⟩ , ⟨c⟩ , ⟨k⟩ , ⟨s⟩ , ⟨m⟩ , ⟨n⟩ , ⟨w⟩ , ⟨y⟩ and ⟨h⟩ ) and seven vowels ( ⟨a⟩ , ⟨i⟩ , ⟨o⟩ , ⟨ā⟩ , ⟨ī⟩ , ⟨ō⟩ and ⟨ē⟩ ). Upper case letters are not used. For more details on

329-593: A work. The vowel ē /eː/ , used in southern Plains Cree, is always long and the grapheme ⟨e⟩ is never used. In northern Plains Cree the sound has merged with ī , and thus ⟨ē⟩ is not used at all. The use of unmarked ⟨o⟩ and marked ⟨ō⟩ for the phonemes /u/ and /oː/ emphasizes the relationship that can exist between these two vowels. There are situations where o can be lengthened to ō , as for example in ᓂᑲᒧ! nikamo! 'sing (now)!' and ᓂᑲᒨᐦᑲᐣ! nikamōhkan! 'sing (later)!'. In alphabetic writing,

376-686: Is affiliated with the Cree Nation Tribal Health Centre in The Pas which delivers culturally relevant health services to First Nations communities in the Swampy Cree Tribal Council Region. Missinippi Airways, with the official name of Beaver Air Services Limited Partnership, is 100% aboriginal-owned and operates regular flights between The Pas and Pukatawagan . In 1988, the Mathias Colomb Cree Nation created

423-560: Is affiliated with the Swampy Cree Tribal Council. The MCFN reserve is Black Sturgeon Reserve . The reserve is located on Hughes Lake, approximately 30 kilometres (19 mi) east of the town of Lynn Lake . Only 81 band members live on this reserve. The Rock Cree people of the Black Sturgeon Falls Reserve are ancestral descendants of Indigenous peoples originally from Pukatawagan and other areas within

470-458: Is also a key aspect of the Cree language(s). In a sense, the obviative can be defined as any third-person ranked lower on a hierarchy of discourse salience than some other (proximate) discourse-participant. "Obviative animate nouns, [in the Plains Cree dialect for instance], are marked by [a suffix] ending –a , and are used to refer to third persons who are more peripheral in the discourse than

517-502: Is at Indian Reserve 198 ( Pukatawagan 198 ) in Pukatawagan , consisting of 1,536.6 ha (15.366 km; 5.933 sq mi) on the shore of Pukatawagan Lake , and lying about 210 km (130 mi) north of The Pas. The second reserve, Highrock reserve (Indian Reserve No. 199) (CSD), located on Highrock Lake, 30 km (19 mi) downstream from Pukatawagan, was dissolved by 2006. According to Statistics Canada and based on

SECTION 10

#1732844432883

564-499: Is not phonologically transparent, which means gender must be learned along with the noun. As is common in polysynthetic languages, a Cree word can be very long, and express something that takes a series of words in English. For example: kiskinohamātowikamikw know. CAUS . APPL . RECP .place kiskinohamātowikamikw know.CAUS.APPL.RECP.place 'school' ( lit. 'knowing-it-together-by-example place') This means that changing

611-477: Is open for about three months of the year based on weather. There is an existing pioneer road Provincial Trunk Highway 10 (PTH 10) to Sherridon . Like other small, remote northern communities, Mathias Colomb Cree Nation has no all-weather road access, although studies of its economic viability have been undertaken. The absence of an all-weather road imposes added freight and transportation costs on individuals, communities, government, and industry. The report examined

658-644: Is prevalent. Since Shawn's death, there have been as many as 27 more suicides at Pukatawagan, which is home to 2,500 residents." In May 1997, the Treaty Land Entitlement Committee (TLEC) representing Mathias Colomb and 18 other Entitlement First Nations (EFNs), signed the Framework Agreement Treaty Land Entitlement with the province of Manitoba and the Government of Canada , in which Canada and Manitoba agreed to "fulfil

705-530: Is used in Eastern dialects where s and š are distinct phonemes. In other dialects, s is used even when pronounced like [ʃ] . ⟨l⟩ and ⟨r⟩ are used natively in Moose and Attikamek Cree, but in other dialects only for loanwords. The stops, p , t , k , and the affricate, c , can be pronounced either voiced or unvoiced, but the symbols used for writing these sounds all correspond to

752-424: Is used. John John cî Q kî-mîciso-w PST -eat- 3SG Marcel Colomb First Nation Marcel Colomb First Nation (MCFN) ( Cree : ᓇᒦᐏ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ, namîwi-sâkahikan ), Band #328, is a First Nations Band of approximately 449 Registered Swampy Cree (Maškēkowak / nēhinawak) and Rocky Cree (Asinīskāwiyiniwak) located in the area of Lynn Lake , Manitoba , Canada. Marcel Colomb First Nation

799-440: The 2016 Census the population of Pukatawagan 198 was 1,724, a decrease of 5.6% from 2011. Of the 2016 population 1,680 people were registered or Treaty Indian , 45 identified as neither and 25 people identified non-Aboriginal. No other Indigenous peoples were identified. The First Nations peoples identified as Cree , Ojibway , Saulteaux and Sioux . Besides English people in the community spoke Cree-Montagnais languages ,

846-528: The Nickel Belt . These Indigenous people have populated the Canadian Shield region of northern and central Canada since the retreat of the glaciers about 10,000 years ago. Located within the reserve is the band office (built in 2023) and nursing station and Jordan's Principle center, water treatment plant, 55 houses, a bunk house which serves as a community center, and many other community infrastructure projects under development. In 2016, Alamos Gold procured

893-667: The Winnipeg Free Press . "They were shocked and appalled at the overcrowded living conditions. A severe housing shortage had as many as 25 people sharing a small house, eating and showering in shifts. The community had few amenities because a diesel spill caused by faulty equipment installed by Indian Affairs and Manitoba Hydro during the 1970s had contaminated the town centre, causing the band hall, nursing station, school and about 100 houses to be torn down. Violence, substance abuse and poverty prevailed in Pukatawagan for decades while

940-469: The proximate third person". For example: Sam Sam wâpam- ew see- 3SG Susan- a Susan- 3OBV Sam wâpam- ew Susan- a Sam see-3SG Susan-3OBV "Sam sees Susan." The suffix -a marks Susan as the obviative, or 'fourth' person, the person furthest away from the discourse. The Cree language has grammatical gender in a system that classifies nouns as animate or inanimate. The distribution of nouns between animate or inanimate

987-480: The syllabaries of Eastern and Western Cree dialects, respectively: Speakers of various Cree dialects have begun creating dictionaries to serve their communities. Some projects, such as the Cree Language Resource Project, are developing an online bilingual Cree dictionary for the Cree language. Cree syllabics has not commonly or traditionally used the period ( ⟨.⟩ ). Instead, either

SECTION 20

#1732844432883

1034-409: The *k > /tʃ/ sound change (BC–QC) while Montagnais encompasses the territory where this sound change has occurred (QC–NL). These labels are very useful from a linguistic perspective but are confusing as East Cree then qualifies as Montagnais. For practical purposes, Cree usually covers the dialects which use syllabics as their orthography (including Atikamekw but excluding Kawawachikamach Naskapi),

1081-466: The Cree dialects involves the palatalisation of Proto-Algonquian *k : East of the Ontario–Quebec border (except for Atikamekw), Proto-Algonquian *k has changed into /tʃ/ or /ts/ before front vowels. See the table above for examples in the * kīla column. Very often the Cree dialect continuum is divided into two languages: Cree and Montagnais. Cree includes all dialects which have not undergone

1128-595: The Cree expanded out of their homeland near James Bay because of access to European firearms. By contrast, James Smith of the Museum of the American Indian stated, in 1987, that the weight of archeological and linguistic evidence puts the Cree as far west as the Peace River Region of Alberta before European contact. The Cree dialect continuum can be divided by many criteria. Dialects spoken in northern Ontario and

1175-527: The Great Lakes. The speakers of the proto-Cree language are thought to have moved north, and diverged rather quickly into two different groups on each side of James Bay . The eastern group then began to diverge into separate dialects, whereas the western grouping probably broke into distinct dialects much later. After this point it is very difficult to make definite statements about how different groups emerged and moved around, because there are no written works in

1222-618: The Lynn Lake Gold Project, located within the traditional territory of MCFN. At a signing ceremony in 2023, the MCFN and Alamos Gold came to an agreement that will be an “economic driver” for the band according to John McCluskey, CEO of Alamos Gold. Officials with the MCFN stated the agreement will provide jobs, job training, revenue sharing and allow for more environmental protections. Chief: Douglas Hart - elected: 01/30/2024 current re-elected January 2024 Councillors: Previous leaders of

1269-546: The Missinippi Construction Company Ltd which is 100% aboriginal-owned as well. Subsistence hunting and fishing is augmented by some trapping and commercial fishing. Cree language Endonyms are: Cree is believed to have begun as a dialect of the Proto-Algonquian language spoken between 2,500 and 3,000 years ago in the original Algonquian homeland , an undetermined area thought to be near

1316-757: The Plains Cree [j] that is [ð] in Rocky Cree as ⟨ý⟩ . Similarly, in dictionaries focused on Western Swampy Cree, Woods Cree may readily substitute ⟨ē⟩ with ⟨ī⟩ , while materials accommodating Woods Cree will indicate the Western Swampy Cree [n] that is [ð] in Woods Cree as ⟨ń⟩ . Atikamekw uses ⟨c⟩ [ ʃ ], ⟨tc⟩ [ t͡ʃ ], and ⟨i⟩ [ j ] (which also serves as ⟨i⟩ [ i ]). Eastern James Bay Cree prefers to indicate long vowels (other than [eː] ) by doubling

1363-664: The Prayer River area after their separation in 1910 from the Peter Ballantyne band . The Mathias Colomb Indian band, now Mathias Colomb Cree Nation, was formed as a separate reserve in 1910 and officially recognized by the Canadian federal government in 2011. In 1910, the inspector of Indian Affairs recognized Pukatawagan as a separate reserve with Mathias Colomb as the first chief of the reserve. He remained as chief until his death in 1932. On 29 August 1926, Ayamihi Sippi (Prayer River)

1410-468: The UN's special rapporteur on the rights of indigenous peoples was deeply concerned by the suicide rate in aboriginal communities. He noted particularly that in Pukatawagan there has been a suicide (once) every six weeks since January 2013. Twenty-year-old Shawn Bighetty died by suicide in 2009 and his mother, Lorna Bighetty, a resident of Pukatawagan, "says something must be done to help her community, where poverty

1457-513: The acknowledged outstanding treaty land entitlement obligations for those 20 First Nations, satisfying the per capita land provisions of treaties signed by Canada and the First Nations between 1871 and 1910." Pukatawagan Airport is located 2.5 nautical miles (4.6 km; 2.9 mi) east of the town and the community-owned Missinippi Airways provides scheduled, charter and medivacs . The temporary winter road (Kississing Lake to Pukatawagan)

Mathias Colomb First Nation - Misplaced Pages Continue

1504-615: The community argued with mainstream officials about who was responsible and who would pay for cleaning up the mess and rebuilding. In his report, based on his visit to Pukatawagan and other First Nations and Inuit communities in Canada in October 2013, James Anaya , the United Nations special rapporteur on the rights of indigenous peoples, reported that "The well-being gap between aboriginal and non-aboriginal people in Canada has not narrowed over

1551-609: The cost of the construction of an all-weather road from Provincial Trunk Highway 10 (PTH 10) to Pukatawagan and the benefits, if any, to all stakeholders: Pukatawagan First Nations, Sherridon, and Lynn Lake, Hudson Bay Railroad (HBRR), (OmniTRAX), freight haulers, air transporters and Tolko Industries Ltd. On 20 August 1997 the OmniTRAX -owned Hudson Bay Railway (HBRY) began operation, using former Canadian National Railway (CN) lines that HBRY had purchased, covering more than 1,300 km (810 mi) of lines. The branch from The Pas with

1598-776: The councillors are Gordie Bear, Lorna Bighetty, Shirley Bighetty, Wanda Bighetty, Ralph Caribou, Flora Jean Castel, Shirley Castel, Steven Castel, Darrell Linklater and Valerie Whyte. The Swampy Cree Tribal Council is the Tribal Council affiliated with this First Nation. The Swampy Cree Tribal Council lists the Mathias Colomb Cree Nation and the Marcel Colomb First Nation with its head office in Lynn Lake , as Missinippi Cree. In 2016, there were 384 private dwellings. In 2007, ten Winnipeg residents visited their first Indian reserve, Pukatawagan, and their essays were published in

1645-455: The language phonetically. Cree is always written from left to right horizontally. The easternmost dialects are written using the Latin script exclusively. The dialects of Plains Cree, Woods Cree, and western Swampy Cree use Western Cree syllabics and the dialects of eastern Swampy Cree, East Cree, Moose Cree, and Naskapi use Eastern Cree syllabics . In Cree syllabics, each symbol, which represents

1692-548: The languages to compare, and descriptions by Europeans are not systematic; as well, Algonquian people have a tradition of bilingualism and even of outright adopting a new language from neighbours. A traditional view among 20th-century anthropologists and historians of the fur trade posits that the Western Woods Cree and the Plains Cree (and therefore their dialects) did not diverge from other Cree peoples before 1670, when

1739-645: The last several years, treaty and aboriginals claims remain persistently unresolved, and overall there appear to be high levels of distrust among aboriginal peoples toward government at both the federal and provincial levels. Canada consistently ranks near the top among countries with respect to human development standards, and yet amidst this wealth and prosperity, aboriginal people live in conditions akin to those in countries that rank much lower and in which poverty abounds. At least one in five aboriginal Canadians live in homes in need of serious repair, which are often also overcrowded and contaminated with mould." James Anaya,

1786-468: The long vowel /eː/ has merged with /aː/ . However, the most transparent phonological variation between different Cree dialects are the reflexes of Proto-Algonquian *l in the modern dialects, as shown below: The Plains Cree, speakers of the y dialect, refer to their language as nēhi y awēwin , whereas Woods Cree speakers say nīhi th awīwin , and Swampy Cree speakers say nēhi n awēwin . Another important phonological variation among

1833-490: The phonetic values of these letters or variant orthographies, see the § Phonology section above. The /ð/ sound of Woods Cree is written ⟨th⟩ , or ⟨ð⟩ in more recent material. Plains and Swampy material written to be cross-dialectical often modify ⟨y⟩ to ⟨ý⟩ and ⟨n⟩ to ⟨ñ⟩ when those are pronounced /ð/ in Swampy. ⟨š⟩

1880-523: The southern James Bay, Lanaudière, and Mauricie regions of Quebec differentiate /ʃ/ (sh as in sh e ) and /s/ , while those to the west have merged the two phonemes as /s/ and in the east the phonemes are merged as either /ʃ/ or /h/ . In several dialects, including northern Plains Cree and Woods Cree, the long vowels /eː/ and /iː/ have merged into a single vowel, /iː/ . In the Quebec communities of Chisasibi , Whapmagoostui , and Kawawachikamach ,

1927-853: The term Montagnais then applies to those dialects using the Latin script (excluding Atikamekw and including Kawawachikamach Naskapi). The term Naskapi typically refers to Kawawachikamach (y-dialect) and Natuashish (n-dialect). The Cree dialects can be broadly classified into nine groups. Roughly from west to east: This table shows the possible consonant phonemes in the Cree language or one of its varieties. In dictionaries focused on Eastern Swampy Cree, Western Swampy Cree may readily substitute ⟨sh⟩ with ⟨s⟩ , while Lowland Moose Cree may readily substitute ⟨ñ⟩ with their ⟨l⟩ . In dictionaries focused on Southern Plains Cree, Northern Plains Cree may readily substitute ⟨ē⟩ with ⟨ī⟩ , while materials accommodating Rocky Cree will indicate

Mathias Colomb First Nation - Misplaced Pages Continue

1974-781: The traditional name for the Churchill River . (Missinippi - meaning large body of water ). The Mathias Colomb Cree Nation was originally part of the Pelican Narrows band , Saskatchewan. Pelican Narrows join Mirond and Pelican Lakes which lie between the Sturgeon-Weir and Churchill River systems. The Mathias Colomb band first settled along the Churchill River or Missinippi (meaning 'big water' in Woodland Cree ) at Highrock Lake in

2021-444: The unvoiced pronunciation, e.g. ⟨p⟩ not ⟨b⟩ , ⟨t⟩ not ⟨d⟩ , etc. The phoneme /t͡s/ is represented by ⟨c⟩ , as it is in various other languages . Long vowels are denoted with either a macron , as in ⟨ā⟩ , or a circumflex , as in ⟨â⟩ . Use of either the macron or circumflex is acceptable, but usage should be consistent within

2068-418: The use of punctuation has been inconsistent. For instance, in the Plains Cree dialect, the interrogative enclitic cî can be included in the sentence to mark a yes–no question such that this is sometimes considered to be sufficient without including a question mark (?). However, in many modern publications and text collections ( cf. The Counselling Speeches of Jim Kâ-Nîpitêhtêw (1998) ) full punctuation

2115-466: The vowel, while the western Cree use either a macron or circumflex diacritic; as [eː] is always long, often it is written as just ⟨e⟩ without doubling or using a diacritic. While Western Cree dialects make use of ⟨o⟩ and either ⟨ō⟩ or ⟨ô⟩ , Eastern Cree dialects instead make use of ⟨u⟩ and either ⟨uu⟩ , ⟨ū⟩ , or ⟨û⟩ . Cree features

2162-467: The word order in Cree can place emphasis on different pieces of the sentence. Wolfart and Carroll give the following example by transposing the two Cree words: Cree dialects, except for those spoken in eastern Quebec and Labrador , are traditionally written using Cree syllabics , a variant of Canadian Aboriginal syllabics , but can be written with the Latin script as well. Both writing systems represent

2209-410: Was surveyed as a reserve under the jurisdiction of the "Mathias Colomb Indian Band, over 18,000 acres of the 19,000 acre reserves is rock... Pakitawagan, the original fishing place of the people was also selected as one of the reserves." A fire destroyed the Prayer River community in the late 1960s and the band was forced to relocate to the Pukatawagan reserve." As of 2019 the chief is Lorna Bighetty and

#882117