Misplaced Pages

#620379

107-686: In Serbian , the village is known as Пландиште or Plandište , in Romanian as Plandiște , in Hungarian as Zichyfalva , in German as Zichydorf pronounced [Zɪdʒidorf] , and in Macedonian : Пландиште . The name of the village derived from the word plandovati used in the local Serbian dialect, which in modern standard Serbian means odmarati , and in English means to rest . Banat as part of Pannonia

214-538: A Slavic language ( Indo-European ), of the South Slavic subgroup. Other standardized forms of Serbo-Croatian are Bosnian , Croatian , and Montenegrin . "An examination of all the major 'levels' of language shows that BCS is clearly a single language with a single grammatical system." It has lower intelligibility with the Eastern South Slavic languages Bulgarian and Macedonian , than with Slovene (Slovene

321-528: A national awakening of Hungarian language and culture which increased the political tensions between the Hungarian-speaking lesser houses and the germanophone and francophone magnates, fewer than half of whom were ethnic Magyars. Magyarization as a social policy began in earnest in the 1830s, when Hungarian started replacing Latin and German in educational contexts. Although this phase of Magyarization lacked religious and ethnic elements—language use

428-621: A Hungarian majority. To secure the ruling party's success, the districts in minority regions were delineated to be smaller than those in Hungarian-majority regions. This strategy enabled the election of a greater number of representatives from minority districts to parliament, which further shrunk the value of votes in ethnic Hungarian territories. Consequently, the Liberal Party was able to sustain its parliamentary majority for an extended period with considerable success. The census system of

535-642: A common Hungarian culture throughout medieval Hungarian history. Even at the time of the Hungarian conquest , the Hungarian tribal alliance was made up of tribes from different ethnic backgrounds. The Kabars , for example, were of Turkic origin, as were later groups, such as the Pechenegs and Cumans , who settled in Hungary between the 9th and 13th centuries. Still-extant Turkic toponyms, such as Kunság (Cumania), reflect this history. The subjugated local population in

642-546: A distinct regional identity. As a reward for their military achievements, the Hungarian crown granted titles of nobility to some Romanian knezes . Many of these nobles houses, such as the Drágffy (Drăgoștești, Kendeffy (Cândești), Majláth (Mailat) or Jósika families, assimilated into the Hungarian nobility by taking on the Hungarian language and converting to Catholicism. Although the Kingdom of Hungary had become an integral part of

749-469: A dual monarchy known as the Austro-Hungarian Empire. The Hungarian authorities later forced Magyarization to create a special Hungarian nation from a mixed population, which was mostly German, but also included Hungarians, Romanians, Serbs, Turks and several other ethnics. Magyarization resulted in the name change from German to Hungarian. So Zichydorf was renamed to Zichyfalva or Zichyhaza. Also,

856-493: A full-fledged allegiance to the Hungarian nation. Of course since Latin was the official language until 1844 and the country was directly governed from Vienna (which excluded any large-scale governmental assimilation policy from the Hungarian side before the Austro-Hungarian Compromise of 1867 ), the factor of spontaneous assimilation should be given due weight in any analysis relating to the demographic tendencies of

963-420: A maximum of 6,700 applications in 1897, mostly due to pressure from authorities and employers in the government sector. Statistics show that between 1881 and 1905 alone, 42,437 surnames were Magyarized, although this represented less than 0.5% of the total non-Hungarian population of the Kingdom of Hungary. Voluntary Magyarization of German or Slavic-sounding surnames remained a typical phenomenon in Hungary during

1070-624: A million were ethnically non-Hungarians) mainly Romanians and Serbs had migrated to their newly established mother states in large numbers, like the Principality of Serbia or the Kingdom of Romania , who proclaimed their independence in 1878. Amongst them were such noted people as the early aviator Aurel Vlaicu (represented on the 50 Romanian lei banknote ), writer Liviu Rebreanu (first illegally in 1909, then legally in 1911), and Ion Ivanovici . Many also migrated to Western Europe and other parts of

1177-595: A particularly quick rate; nearly all middle-class Jews and Germans and many middle-class Slovaks and Ruthenes spoke Hungarian. Overall, between 1880 and 1910, the percentage of the total population that spoke Hungarian as its first language rose from 46.6% to 54.5%. Most Magyarization occurred in central Hungary and among the educated middle classes, largely the result of urbanization and industrialization . It hardly touched rural, peasant, and peripheral populations; among these groups, linguistic frontiers did not shift significantly between 1800 and 1900. Despite

SECTION 10

#1732851759621

1284-500: A proposal to lower the fees for changing one's name. The proposal was accepted by the Parliament and the fee was lowered from 5 forints to 50 krajcárs . After this the name changes peaked in 1881 and 1882 (with 1261 and 1065 registered name changes), and continued in the following years at an average of 750–850 per year. During the Bánffy administration there was another increase, reaching

1391-485: Is Jermenovci . Ethnically mixed settlement with relative Serb majority is Margita . Ethnically mixed settlement with relative Slovak majority is Hajdučica . Serbian language Serbian ( српски / srpski , pronounced [sr̩̂pskiː] ) is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs . It is the official and national language of Serbia , one of

1498-449: Is a rare example of synchronic digraphia , a situation where all literate members of a society have two interchangeable writing systems available to them. Media and publishers typically select one alphabet or the other. In general, the alphabets are used interchangeably; except in the legal sphere, where Cyrillic is required, there is no context where one alphabet or another predominates. Although Serbian language authorities have recognized

1605-630: Is also the basis of standard Croatian , Bosnian , and Montenegrin varieties and therefore the Declaration on the Common Language of Croats, Bosniaks, Serbs, and Montenegrins was issued in 2017. The other dialect spoken by Serbs is Torlakian in southeastern Serbia, which is transitional to Macedonian and Bulgarian . Serbian is practically the only European standard language whose speakers are fully functionally digraphic , using both Cyrillic and Latin alphabets. The Serbian Cyrillic alphabet

1712-591: Is like a huge machine, at one end of which the Slovak youths are thrown in by the hundreds, and at the other end of which they come out as Magyars. Schools funded by churches and communes had the right to provide education in minority languages. These church-funded schools, however, were mostly founded before 1867, that is, in different socio-political circumstances. In practice, the majority of students in commune-funded schools who were native speakers of minority languages were instructed exclusively in Hungarian. Beginning with

1819-517: Is no data about the voting rights of the Jewish people, because they were counted automatically as Hungarians, due to their Hungarian mother tongue. People of Jewish origin were disproportionately represented among the businessmen and intellectuals in the country, thus making the ratio of Hungarian voters much higher. Officially, Hungarian electoral laws never contained any legal discrimination based on nationality or language. The high census suffrage

1926-522: Is part of the Western South Slavic subgroup, but there are still significant differences in vocabulary, grammar and pronunciation to the standardized forms of Serbo-Croatian, although it is closer to the Kajkavian and Chakavian dialects of Serbo-Croatian ). Speakers by country: Serbian was the official language of Montenegro until October 2007, when the new Constitution of Montenegro replaced

2033-517: Is shows that it was in accord with its time; for example, the Serbian Alexandride , a book about Alexander the Great , and a translation of Tristan and Iseult into Serbian. Although not belonging to the literature proper, the corpus of Serbian literacy in the 14th and 15th centuries contains numerous legal, commercial and administrative texts with marked presence of Serbian vernacular juxtaposed on

2140-708: Is the "identity script" of the Serbian nation. However, the law does not regulate scripts in standard language , or standard language itself by any means, leaving the choice of script as a matter of personal preference and to the free will in all aspects of life (publishing, media, trade and commerce, etc.), except in government paperwork production and in official written communication with state officials, which have to be in Cyrillic. Traffic signs and directional signs, and place names, on main or international roads are to be written with both Cyrillic and Latin script To most Serbians,

2247-435: Is the only general historical dictionary of Serbo-Croatian. Its first editor was Đuro Daničić , followed by Pero Budmani and the famous Vukovian Tomislav Maretić . The sources of this dictionary are, especially in the first volumes, mainly Štokavian . There are older, pre-standard dictionaries, such as the 1791 German–Serbian dictionary or 15th century Arabic-Persian-Greek-Serbian Conversation Textbook . The standard and

SECTION 20

#1732851759621

2354-767: The Universal Declaration of Human Rights in Serbian, written in the Cyrillic script : Сва људска бића рађају се слободна и једнака у достојанству и правима. Она су обдарена разумом и свешћу и треба једни према другима да поступају у духу братства. Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Serbian, written in the Latin alphabet : Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i svešću i treba jedni prema drugima da postupaju u duhu bratstva. Article 1 of

2461-518: The Americas . Many Slovak intellectuals and activists (such as national activist Janko Kráľ who started a peasent's revolt) were imprisoned or even sentenced to death for high treason during the Hungarian Revolution of 1848 . One of the incidents that shocked European public opinion was the Černová (Csernova) massacre in which 15 people were killed and 52 injured in 1907. The massacre caused

2568-562: The House of Habsburg 's Austrian Empire following the liberation of Buda in 1686, Latin remained the administrative language until 1784, and then again between 1790 and 1844. Emperor Joseph II influenced by Enlightenment absolutism , pushed for the replacement of Latin by German as the empire's official language during his reign (1780–1790). Many lesser Hungarian nobles perceived Joseph's language reform as German cultural hegemony , and they insisted on their right to use Hungarian. This sparked

2675-682: The Jewish people who spoke Hungarian as first language in the kingdom were automatically considered Hungarians, a sentiment supported by many of them , who had a magnitude higher rate of tertiary education than the Christian populations). By 1910 about 900,000 religious Jews made up approximately 5% of the population of Hungary and about 23% of Budapest's citizenry. They accounted for 20% of all general grammar school students, and 37% of all commercial scientific grammar school students, 31.9% of all engineering students, and 34.1% of all students in human faculties of

2782-510: The Kingdom of Hungary in the 19th century. The other key factor in mass ethnic changes is that between 1880 and 1910 about 3 million people from Austria-Hungary migrated to the United States alone. More than half of them were from Hungary (at least 1.5 million or about 10% of the total population) alone. Besides the 1.5 million that migrated to the US (two thirds of them or about

2889-607: The Kingdom of Hungary , then part of the Austro-Hungarian Empire , adopted the Hungarian national identity and language in the period between the Compromise of 1867 and Austria-Hungary's dissolution in 1918. Magyarization occurred both voluntarily and as a result of social pressure , and was mandated in certain respects by specific government policies. Before World War I , only three European countries declared ethnic minority rights, and enacted minority-protecting laws:

2996-619: The Proto-Slavic language . There are many loanwords from different languages, reflecting cultural interaction throughout history. Notable loanwords were borrowed from Greek, Latin, Italian, Turkish, Hungarian, English, Russian, German, Czech and French. Serbian literature emerged in the Middle Ages , and included such works as Miroslavljevo jevanđelje ( Miroslav's Gospel ) in 1186 and Dušanov zakonik ( Dušan's Code ) in 1349. Little secular medieval literature has been preserved, but what there

3103-450: The Slovak , Romanian , Serbian , and Croatian minorities in Hungary and Transylvania , who felt threatened by both German and Hungarian cultural hegemony. These revivals would blossom into nationalist movements in the nineteenth and twentieth centuries and contribute to Austria-Hungary's collapse in 1918. The term Magyarization is used in regards to the national policies put into use by

3210-565: The Treaty of Versailles in 1918 the new borders brought Zichyfalva into the state of Serbia, which became part of the newly formed Kingdom of Yugoslavia . Alexander I of Yugoslavia proclaimed the change of all place names to Serbian and so it was named Mariolana. During the German occupation in the Second World War the names of the settlements were returned to the German original names. Afterwards

3317-642: The Universal Declaration of Human Rights in English: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Magyarization Magyarization ( UK : / ˌ m æ dʒ ər aɪ ˈ z eɪ ʃ ən / US : / ˌ m ɑː dʒ ər ɪ -/ , also Hungarianization ; Hungarian : magyarosítás [ˈmɒɟɒroʃiːtaːʃ] ), after "Magyar"—the Hungarian autonym —was an assimilation or acculturation process by which non-Hungarian nationals living in

Plandište - Misplaced Pages Continue

3424-633: The interwar period . After the Treaty of Trianon this mistreatment included prejudicial court proceedings, overtaxation, and biased application of social and economic legislation in those countries. Magyarization usually refers specifically to the policies that were enforced in Austro-Hungarian Transleithania in the 19th century and early 20th century, especially after the Compromise of 1867 especially after Count Menyhért Lónyay 's premiership beginning in 1871. When referring to personal and geographic names, Magyarization refers to

3531-400: The 1879 Primary Education Act and the 1883 Secondary Education Act, the Hungarian state made more efforts to reduce the use of non-Magyar languages, in strong violation of the 1868 Nationalities Law. In about 61% of these schools the language used was exclusively Magyar, in about 20% it was mixed, and in the remainder some non-Magyar language was used. The ratio of minority-language schools

3638-706: The Carpathian Basin, mainly in the lowlands, also took on the Hungarian language and customs during the high medieval period. Similarly, some historians claim that ancestors of the Szeklers ( Transylvanian Hungarians) were Avars or Turkic Bulgars who began using the Hungarian language in the Middle Ages. Others argue the Szeklers descended from a Hungarian-speaking " Late Avar " population or from ethnic Hungarians who, after receiving unique settlement privileges, developed

3745-586: The Constitution of 1992. Amid opposition from pro-Serbian parties, Montenegrin was made the sole official language of the country, and Serbian was given the status of a language in official use along with Bosnian , Albanian , and Croatian . In the 2023 Montenegrin census, 43.18% declared Serbian to be their native language, while Montenegrin was declared by 34.52% of the population. Standard Serbian language uses both Cyrillic ( ћирилица , ćirilica ) and Latin script ( latinica , латиница ). Serbian

3852-691: The Danube and Tisza rivers), and Tiszántúl , however the change of names in Upper Hungary (today mostly Slovakia) or Transylvania (now in Romania) remained a marginal phenomenon. Hungarian authorities put constant pressure upon all non-Hungarians to Magyarize their names and the ease with which this could be done gave rise to the nickname of Crown Magyars (the price of registration being one korona). A private non-governmental civil organization "Central Society for Name Magyarization" (Központi Névmagyarositó Társaság)

3959-443: The German population from 40.8% to 26.41%. The first Hungarian government after the Austro-Hungarian Compromise of 1867 , the 1867–1871 liberal government led by Count Gyula Andrássy and sustained by Ferenc Deák and his followers, passed the 1868 Nationality Act, that declared "all citizens of Hungary form, politically, one nation, the indivisible unitary Hungarian political nation ( politikai nemzet ), of which every citizen of

4066-582: The Hungarian Parliament (check! Milleker calls it "Kammer", maybe Hofkammer  [ de ] ), became the owner of about 10,000 acres (check, usually they counted in Austrian Katastraljoch which is 0.57 ha ) of land in the Plandište area. Since he did not earn much money from the lease of this land he decided to take part in the colonization effort. In 1782 Emperor Joseph II started

4173-560: The Hungarians built a lot of infrastructure like railroads and the Danube–Tisa–Danube Canal . According to a report by Johan Gruczar, in the 1860s Zichydorf had a school with two classrooms, a town hall, a hospital which could serve "fifteen patients annually". The report states that the area could experience drastic changes in temperature during the summer, heavy rains that led to flooding which damaged crops and major storms due to

4280-780: The Hungarians came back, of those villages only a few houses and the names were left. Milleker talks about a legend , that at the today location of Plandište there had been a battle between Prince Eugene and the Ottoman Empire during the Great Turkish War (1683-1699) most likely around 1686 (TODO check). What remained was a graveyard, which was discovered in 1889 during the erection of the train line from Zrenjanin to Margita . He suggests that Romanian Shepherds founded Morminț which means cemetery in Romanian and thus might refer to exactly this battle and graveyard. The fact is, in 1713

4387-647: The Kingdom of Hungary to lose prestige in the eyes of the world when English historian R. W. Seton-Watson , Norwegian writer Bjørnstjerne Bjørnson and Russian writer Leo Tolstoy championed this cause. The case being a proof for the violence of Magyarization is disputed, partly because the sergeant who ordered the shooting and all the shooters were ethnic Slovaks and partly because of the controversial figure of Andrej Hlinka . The writers who condemned forced Magyarization in printed publications were likely to be put in jail either on charges of treason or for incitement of ethnic hatred . The Hungarian secondary school

Plandište - Misplaced Pages Continue

4494-500: The Kingdom of Hungary. In 1900, nearly a third of the deputies were elected by fewer than 100 votes, and close to two-thirds were elected by fewer than 1000 votes. Due to economic reasons Transylvania had an even worse representation: the more Romanian a county was, the fewer voters it had. Out of the Transylvanian deputies sent to Budapest, 35 represented the 4 mostly Hungarian counties and the major towns (which together formed 20% of

4601-817: The Latin alphabet whereas 36% favors the Cyrillic one. Latin script has become more and more popular in Serbia, as it is easier to input on phones and computers. The sort order of the ćirilica ( ћирилица ) alphabet: The sort order of the latinica ( латиница ) alphabet: Serbian is a highly inflected language , with grammatical morphology for nouns, pronouns and adjectives as well as verbs. Serbian nouns are classified into three declensional types, denoted largely by their nominative case endings as "-a" type, "-i" and "-e" type. Into each of these declensional types may fall nouns of any of three genders : masculine, feminine or neuter. Each noun may be inflected to represent

4708-410: The Latin script predominates, although both scripts are commonly seen. The Serbian government has encouraged increasing the use of Cyrillic in these contexts. Larger signs, especially those put up by the government, will often feature both alphabets; if the sign has English on it, then usually only Cyrillic is used for the Serbian text. A survey from 2014 showed that 47% of the Serbian population favors

4815-450: The Latin script tends to imply a cosmopolitan or neutral attitude, while Cyrillic appeals to a more traditional or vintage sensibility. In media, the public broadcaster, Radio Television of Serbia , predominantly uses the Cyrillic script whereas the privately run broadcasters, like RTV Pink , predominantly use the Latin script. Newspapers can be found in both scripts. In the public sphere, with logos, outdoor signage and retail packaging,

4922-519: The Pannonian Plain during Ottoman rule, i.e. before those Habsburg administrative measures), Croats and Romanians. Various ethnic groups lived side by side (this ethnic heterogeneity is preserved until today in certain parts of Vojvodina , Bačka and Banat ). After 1867, Hungarian became the lingua franca on this territory in the interaction between ethnic communities, and individuals who were born in mixed marriages between two non-Magyars often grew

5029-817: The Romanian language, while in the Kingdom of Romania there were only 2,505 (the Romanian Kingdom gained its independence from the Ottoman Empire only two years before, in 1878). The process of Magyarization culminated in 1907 with the lex Apponyi (named after education minister Albert Apponyi ) which expected all primary school children to read, write and count in Hungarian for the first four years of their education. From 1909 religion also had to be taught in Hungarian. "In 1902 there were in Hungary 18,729 elementary schools with 32,020 teachers, attended by 2,573,377 pupils, figures which compare favourably with those of 1877, when there were 15,486 schools with 20,717 teachers, attended by 1,559,636 pupils. In about 61% of these schools

5136-667: The Turks back south, across the Danube. The expulsion of the Turks brought organized settlement under the auspices of the Habsburg dynasty. Austro-Hungarian military campaigns were based on German nobility - Counts, who served as generals to the Imperial Austrian Army. It was custom for the Austrian Kaiser to reward each count with a piece of land from the newly conquered Banat. So Count Carl Zichy de Vásonkeö, at that time president of

5243-476: The beginning of the 13th century, the entire official correspondence of Dubrovnik with states in the hinterland was conducted in Serbian. In the mid-15th century, Serbia was conquered by the Ottoman Empire and for the next 400 years there was no opportunity for the creation of secular written literature. However, some of the greatest literary works in Serbian come from this time, in the form of oral literature,

5350-656: The country, whatever his personal nationality ( nemzetiség ), is a member equal in rights." The Education Act, passed the same year, shared this view as the Magyars simply being primus inter pares ("first among equals"). At this time ethnic minorities de jure had a great deal of cultural and linguistic autonomy, including in education, religion, and local government. However, after education minister Baron József Eötvös died in 1871, and in Andrássy became imperial foreign minister , Deák withdrew from active politics and Menyhért Lónyay

5457-664: The dismemberment of Kingdom of Hungary. Although the 1868 Hungarian Nationalities Law guaranteed legal equality to all citizens, including in language use, in this period practically only Hungarian was used in administrative, judicial, and higher educational contexts. By 1900, Transleithanian state administration, businesses, and high society spoke Hungarian almost exclusively, and by 1910, 96% of civil servants, 91% of all public employees, 97% of judges and public prosecutors, 91% of secondary school teachers and 89% of medical doctors had learned Hungarian as their first language. Urban and industrial centers' Magyarization proceeded at

SECTION 50

#1732851759621

5564-408: The dual monarchy, the spread of Hungarian as the second language remained limited. In 1880, 5.7% of the non-Hungarian population, or 109,190 people, claimed to have a knowledge of the Hungarian language; the proportion rose to 11% (183,508) in 1900, and to 15.2% (266,863) in 1910. These figures reveal the reality of a bygone era, one in which millions of people could conduct their lives without speaking

5671-568: The early 19th century, Vuk Stefanović Karadžić promoted the spoken language of the people as a literary norm. The dialects of Serbo-Croatian , regarded Serbian (traditionally spoken in Serbia), include: Vuk Karadžić 's Srpski rječnik , first published in 1818, is the earliest dictionary of modern literary Serbian. The Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (I–XXIII), published by the Yugoslav Academy of Sciences and Arts from 1880 to 1976,

5778-406: The electorate. The participation of other ethnic groups was as follows: Slovaks (10.7% in population, 10.4% in the electorate), Romanians (16.1% in population, 9.9% in the electorate), Rusyns (2.5% in population, 1.7% in the electorate), Croats (1.1% in population, 1.0% in the electorate), Serbs (2.2% in population, 1.4% in the electorate), and others (2.2% in population, 1.4% in the electorate). There

5885-494: The emancipation in Hungary at a time when anti-semitic laws were still applied in Russia and Romania. Large minorities were concentrated in various regions of the kingdom, where they formed significant majorities. In Transylvania proper (1867 borders), the 1910 census finds 55.08% Romanian-speakers, 34.2% Hungarian-speakers, and 8.71% German-speakers. In the north of the Kingdom , Slovaks and Ruthenians formed an ethnic majority also, in

5992-455: The exclusive language in public life, writing in 1842 that "in one country it is impossible to speak in a hundred different languages. There must be one language, and in Hungary, this must be Hungarian." However, moderate nationalists, who supported a compromise with Austria, were less enthusiastic. Zsigmond Kemény , for example, agitated for a Magyar-led multinational state and disapproved of Kossuth's assimilatory ambitions. István Széchenyi

6099-452: The first was Hungary (1849 and 1868), the second was Austria (1867), and the third was Belgium (1898). In contrast, the legal systems of other pre-WW1 era European countries did not allow the use of European minority languages in primary schools, in cultural institutions , in offices of public administration and at the legal courts. Magyarization was ideologically based on the classical liberal concepts of individualism ( civil liberties of

6206-497: The government of the Kingdom of Hungary , which was part of the Habsburg Empire. The beginning of this process dates to the late 18th century and was intensified after the Austro-Hungarian Compromise of 1867 , which increased the power of the Hungarian government within the newly formed Austria-Hungary . some of them had little desire to be declared a national minority like in other cultures. However, Jews in Hungary appreciated

6313-422: The key role in the political maintenance of the compromise in Hungary, because they were able to vote the pro-compromise Liberal Party into the position of the majority/ruling parties of the Hungarian parliament. The pro-compromise liberal parties were the most popular among ethnic minority voters, however i.e. the Slovak, Serb and Romanian minority parties remained unpopular among their own ethnic minority voters. On

6420-531: The language used was exclusively Magyar". Approximately 600 Romanian villages were depleted of proper schooling due to the laws. As of 1917, 2,975 primary schools in Romania were closed as a result. The effect of Magyarization on the education system in Hungary was very significant, as can be seen from the official statistics submitted by the Hungarian government to the Paris Peace Conference (formally, all

6527-467: The leaders of the Romanian, Serb and Slovak minorities aspired to full territorial autonomy instead of linguistic and cultural minority rights. Hungarian politicians, influenced by their experience during the Hungarian Revolution of 1848 , when many minorities supported the Habsburgs in opposition to Hungarian independence, and afraid of pan-slavic Russian Tzarist interventionism , viewed such autonomy as

SECTION 60

#1732851759621

6634-437: The local inhabitants and potatoes were brought to market from Morizfeld, Kudritz and other nearby settlements. There were also annual markets where Zichydorfers could buy boots, shoes, linens, shovels, and dry goods. According to the report Zichydorf was primarily Roman Catholic with 2422 Roman Catholics, 14 Greek Orthodox, 14 Jewish and 3 Lutheran. By nationality there were 2439 German and 14 Serbian/Romanian. Food wise it

6741-588: The matrix of Serbian Church Slavonic . By the beginning of the 14th century the Serbo-Croatian language, which was so rigorously proscribed by earlier local laws, becomes the dominant language of the Republic of Ragusa . However, despite her wealthy citizens speaking the Serbo-Croatian dialect of Dubrovnik in their family circles, they sent their children to Florentine schools to become perfectly fluent in Italian. Since

6848-407: The most notable form being epic poetry . The epic poems were mainly written down in the 19th century, and preserved in oral tradition up to the 1950s, a few centuries or even a millennium longer than by most other "epic folks". Goethe and Jacob Grimm learned Serbian in order to read Serbian epic poetry in the original. By the end of the 18th century, the written literature had become estranged from

6955-457: The municipal area of Plandište have been several places in medieval times: Bioseg, Terjan, Sarkac and Raros. These names still exist on 18th-century maps. According to Milleker there were several different villages named Bioseg between 1375 and 1550. They were named O-Belzeg, Nagy-Belzeg und Pervan-Belzeg. The names mean: What happened to the villages during the reign of the Ottoman is unknown. When

7062-415: The noun they modify, but must agree in number, gender and case with the modified noun. Serbian verbs are conjugated in four past forms— perfect , aorist , imperfect , and pluperfect —of which the last two have a very limited use (imperfect is still used in some dialects, but the majority of native Serbian speakers consider it archaic), one future tense (also known as the first future tense, as opposed to

7169-517: The noun's grammatical case , of which Serbian has seven: Nouns are further inflected to represent the noun's number , singular or plural. Pronouns, when used, are inflected along the same case and number morphology as nouns. Serbian is a pro-drop language , meaning that pronouns may be omitted from a sentence when their meaning is easily inferred from the text. In cases where pronouns may be dropped, they may also be used to add emphasis. For example: Adjectives in Serbian may be placed before or after

7276-522: The numerous wars fought by the Habsburg and Ottoman empires in the 16th and 17th centuries. These empty lands were repopulated, by administrative measures adopted by the Vienna Court especially during the 18th century, by Hungarians and Slovaks from the northern part of the Kingdom that avoided the devastation (see also Royal Hungary ), Swabians, Serbs (Serbs were the majority group in most southern parts of

7383-451: The official status of both scripts in contemporary Standard Serbian for more than half of a century now, due to historical reasons, the Cyrillic script was made the official script of Serbia's administration by the 2006 Constitution . The Latin script continues to be used in official contexts, although the government has indicated its desire to phase out this practice due to national sentiment. The Ministry of Culture believes that Cyrillic

7490-414: The often-touted 'Magyarization efforts', the 1910 census revealed that approximately 87% of the minorities in the Kingdom of Hungary (8,895,925 citizens) could not speak Hungarian at all." While those nationalities who opposed Magyarization faced political and cultural challenges, these were less severe than the civic and fiscal mistreatment of minorities in some of Hungary’s neighboring countries during

7597-677: The only completed etymological dictionary of Serbian is the " Skok ", written by the Croatian linguist Petar Skok : Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika ("Etymological Dictionary of Croatian or Serbian"). I-IV. Zagreb 1971–1974. There is also a new monumental Etimološki rečnik srpskog jezika (Etymological Dictionary of Serbian). So far, two volumes have been published: I (with words on A-), and II (Ba-Bd). There are specialized etymological dictionaries for German, Italian, Croatian, Turkish, Greek, Hungarian, Russian, English and other loanwords (cf. chapter word origin ). Article 1 of

7704-525: The other hand, coalitions formed by Hungarian nationalist parties - which enjoyed overwhelming support from ethnic Hungarian voters - consistently found themselves in the opposition. There was a brief exception during the period of 1906 to 1910, when the coalition of Hungarian-supported nationalist parties was able to form a government. The districts that predominantly supported the government were chiefly situated in regions inhabited by ethnic minorities, whereas opposition strongholds were found in areas with

7811-621: The person/citizens of the country rather than of nationalities/ethnic groups as communities) and civic nationalism , which encouraged ethnic minorities' cultural and linguistic assimilation, similar to the post- revolutionary "standardization" of the French language in France. By emphasizing minority rights and civil and political rights of the citizen/person based on individualism , Hungarian politicians sought to prevent establishment of politically autonomous territories for ethnic minorities. However

7918-433: The place got its present name Plandište. The German population was expelled under harsh conditions, many being send to Russian work camps and Serbian concentration camps. Immigrants from other parts of the country arrived on the territory of the municipality, so that 18 ethnicities were represented in the again multi-ethnic population structure. Plandište municipality includes the following villages: Historical population of

8025-745: The policy "One country – one language – one nation" during the Kossuth-led Revolution of 1848 . Some minority nationalists, such as the Slovak nationalist author and activist Janko Kráľ , were imprisoned or even sentenced to death in this period. As the 1848 Revolution progressed, the Austrians gained the upper hand with the help of the Russian Imperial Army. This led the Hungarian revolutionary government to attempt negotiations with Hungary's ethnic minorities, who comprised up to 40% of its armed forces. (The Hungarian revolutionary army

8132-424: The population), whereas only 30 deputies represented the other 72% of the population, which was predominantly Romanian. In 1913, even the electorate that elected only one-third of the deputies had a non-proportional ethnic composition. The Magyars who made up 54.5% of the population of the Kingdom of Hungary represented a 60.2% majority of the electorate. Ethnic Germans made up 10.4% of the population and 13.0% of

8239-482: The post-1867 Kingdom of Hungary was unfavourable to many of the non-Hungarian nationality, especially for Romanian minority because franchise was based on the income tax of the person. According to the 1874 election law, which remained unchanged until 1918, only the upper 5.9% to 6.5% of the whole population had voting rights. That effectively excluded almost the whole of the peasantry and the working class from Hungarian political life. The percentage of those on low incomes

8346-463: The progress of other European nations . For a long time, the number of non-Hungarians that lived in the Kingdom of Hungary was much larger than the number of ethnic Hungarians. According to the 1787 data, the population of the Kingdom of Hungary numbered 2,322,000 Hungarians (29%) and 5,681,000 non-Hungarians (71%). In 1809, the population numbered 3,000,000 Hungarians (30%) and 7,000,000 non-Hungarians (70%). An increasingly intense Magyarization policy

8453-487: The replacement of a non-Hungarian name with a Hungarian one. Magyarization was perceived by ethnic groups such as Romanians , Slovaks , Ruthenians ( Rusyns ), Croats , and Serbs as cultural aggression or active discrimination, especially in areas where national minorities formed the majority of the local population. Although Latin was the official language of state administration, legislation, and schooling from 1000 to 1784, smaller ethnic groups assimilated into

8560-471: The same time, the percentage of Romanian population decreased from 59.0% to 53.8% and the percentage of German population decreased from 11.9% to 10.7%. Changes were more significant in cities with predominantly German and Romanian population. For example, the percentage of Hungarian population increased in Braşov from 13.4% in 1850 to 43.43% in 1910, meanwhile the Romanian population decreased from 40% to 28.71% and

8667-413: The second conditional (without use in the spoken language—it should be used for impossible conditional clauses). Serbian has active and passive voice . As for the non-finite verb forms, Serbian has one infinitive , two adjectival participles (the active and the passive), and two adverbial participles (the present and the past). Most Serbian words are of native Slavic lexical stock, tracing back to

8774-433: The second future tense or the future exact, which is considered a tense of the conditional mood by some contemporary linguists), and one present tense . These are the tenses of the indicative mood. Apart from the indicative mood, there is also the imperative mood . The conditional mood has two more tenses: the first conditional (commonly used in conditional clauses, both for possible and impossible conditional clauses) and

8881-414: The southern regions the majority were South Slavic Croats, Serbs and Slovenes and in the western regions the majority were Germans. The process of Magyarization did not succeed in imposing the Hungarian language as the most used language in all territories in the Kingdom of Hungary. In fact the profoundly multinational character of historic Transylvania was reflected in the fact that during the fifty years of

8988-466: The spoken language. In the second half of the 18th century, the new language appeared, called Slavonic-Serbian . This artificial idiom superseded the works of poets and historians like Gavrilo Stefanović Venclović , who wrote in essentially modern Serbian in the 1720s. These vernacular compositions have remained cloistered from the general public and received due attention only with the advent of modern literary historians and writers like Milorad Pavić . In

9095-449: The state's official language. The policies of Magyarization aimed to have a Hungarian language surname as a requirement for access to basic government services such as local administration, education, and justice. Between 1850 and 1910 the ethnic Hungarian population increased by 106.7%, while the increase of other ethnic groups was far slower: Serbians and Croatians 38.2%, Romanians 31.4% and Slovaks 10.7%. The Magyarization of Budapest

9202-429: The third colonization into Banat which ended in 1787. Later, in winter 1787 and spring 1788 the colony Zichydorf was established. So they settled it with people from German Banat villages instead: Grabaț , Jimbolia (Hatzfeld), Comloșu Mic (Ostern), Iecea Mică (Klein-Jetscha) and Iecea Mare (Groß-Jetscha). The new settlement consisted of 123 houses owning 34 Katastraljoch (19.5 ha ) each. In 1867 Austria adopted

9309-574: The three official languages of Bosnia and Herzegovina and co-official in Montenegro and Kosovo . It is a recognized minority language in Croatia , North Macedonia , Romania , Hungary , Slovakia , and the Czech Republic . Standard Serbian is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina ), which

9416-470: The universities. Jews were accounted for 48.5% of all physicians, and 49.4% of all lawyers/jurists in Hungary. Source: Paclisanu 1985 The Austro-Hungarian compromise and its supporting Liberal Party remained bitterly unpopular among the ethnic Hungarian voters, and the continuous successes of the pro-compromise Liberal Party in the Hungarian parliamentary elections caused long lasting frustration among ethnic Hungarian voters. The ethnic minorities had

9523-584: The village Morminț existed at the location of Plandište with a count of 23 houses. After the Austro-Turkish War (1716–1718) , it counted only 8. In 1738 the Ottoman Turks struck back, destroying settlements along the Danube, including Morminț. The Turks advanced north over the next year, all the way to Temesvar , the capital of Banat. After this invasion, the territory around Morminț was abandoned. The Austrians and Hungarians joined forces and in 1738 pushed

9630-416: The village: According to the 2011 census, the municipality of Plandište had a total population of 11,336, including: Settlements with Serb ethnic majority are: Plandište, Banatski Sokolac , Velika Greda , Veliki Gaj , Dužine , Kupinik , Laudonovac , Markovićevo , Miletićevo , and Stari Lec . The settlement with Romanian ethnic majority is Barice . The settlement with Hungarian ethnic majority

9737-498: The wind patterns. It was reported that in 1849 migratory locusts arrived in the area and those that landed were beaten with branches broken off of bushes while the locusts that didn't land were driven off by drummers in the field. Zichydorf was a market town and outside buyers would come into town during the weekly market to buy butter and eggs that were then resold in Werchetz and Temesvár. Various kinds of fowl were bought and sold by

9844-630: The years 1884–1901, when the SNS boycotted the election. Elections were public, voters had to say aloud who they were voting for to the electoral commission. This allowed Hungarian authorities to enact pressure on voters including the intervention of the armed forces and the persecution of Slovak candidates and their voters. The Hungarianization of names occurred mostly in bigger towns and cities, mostly in Budapest, in Hungarian majority regions like Southern Transdanubia , Danube–Tisza Interfluve (the territory between

9951-593: Was a volunteer army) On 28 July 1849, the revolutionary parliament enacted minority rights legislation, one of the first in Europe. This was insufficient to turn the tide, and the Hungarian revolutionary volunteer army under Artúr Görgey surrendered in August 1849 after the Habsburgs gained the support of Nicholas I 's Russia. The Hungarian national awakening had the lasting effect of triggering similar national revivals among

10058-462: Was also who more conciliatory toward ethnic minorities and criticized Kossuth for "pitting one nationality against another". While Széchenyi promoted Magyarization on the basis of the alleged "moral and intellectual supremacy" of Hungarian culture, he argued that Hungary had to first become worthy of emulation if Magyarization was to succeed. Kossuth's radical program gained more popular support than Széchenyi's. The nationalists thus initially supported

10165-451: Was appointed prime minister of Hungary . He became steadily more allied with the Magyar gentry, and the notion of a Hungarian political nation increasingly became one of a Magyar nation. "[A]ny political or social movement which challenged the hegemonic position of the leading role of Hungarians was liable to be repressed or charged with 'treason'..., 'libel' or 'incitement of ethnic hatred'. This

10272-477: Was devised in 1814 by Serbian linguist Vuk Karadžić , who created it based on phonemic principles. The Latin alphabet used for Serbian ( latinica ) was designed by the Croatian linguist Ljudevit Gaj in the 1830s based on the Czech system with a one-to-one grapheme-phoneme correlation between the Cyrillic and Latin orthographies, resulting in a parallel system. Serbian is a standardized variety of Serbo-Croatian ,

10379-469: Was founded in 1881 in Budapest . The aim of this private society was to provide advice and guidelines for those who wanted to Magyarize their surnames. Simon Telkes became the chairman of the society, and professed that "one can achieve being accepted as a true son of the nation by adopting a national name". The society began an advertising campaign in the newspapers and sent out circular letters. They also made

10486-440: Was higher among other nationalities than among the Magyars, with the exception of Germans and Jews who were generally richer than Hungarians, thus proportionally they had a much higher ratio of voters than the Hungarians. From a Hungarian point of view, the structure of the settlement system was based on differences in earning potential and wages. The Hungarians and Germans were much more urbanised than Slovaks, Romanians and Serbs in

10593-516: Was implemented after 1867. Although in Slovak , Romanian and Serbian historiography, administrative and often repressive Magyarization is usually singled out as the main factor accountable for the dramatic change in the ethnic composition of the Kingdom of Hungary in the 19th century, spontaneous assimilation was also an important factor. In this regard, it must be pointed out that large territories of central and southern Kingdom of Hungary lost their previous, predominantly Magyar population during

10700-478: Was not uncommon in other European countries in the 1860s but later the countries of Western Europe gradually lowered and at last abolished their census suffrage. That never happened in the Kingdom of Hungary, although electoral reform was one of the main topics of political debates in the last decades before World War I. Slovak national interests were represented by the Slovak National Party (SNS) which

10807-517: Was rapid and it implied not only the assimilation of the old inhabitants, but also the Magyarization of immigrants. In the capital of Hungary in 1850, 56% of the residents were Germans and only 33% Hungarians, but in 1910 almost 90% declared themselves Magyars. This evolution had beneficial influence on Hungarian culture and literature. According to census data, the Hungarian population of Transylvania increased from 24.9% in 1869 to 31.6% in 1910. In

10914-549: Was reported that the inhabitants baked good bread, ate beef broth soup with bread dipped in vinegar on weekdays and they used beef and chicken in paprikasch. Pork was the main meat product and on during festivals they would eat beef in beef broth with horse radish. Other festival meals were beef tenderloin with a sour sauce, cabbage with cucumbers, peppers and celery, prunes, turnips, baked and sugared Händel, rice cooked in milk and cinnamon, wine soup, breaded yeast based pastas The usual drinks were brandy, water, wine and beer. After

11021-436: Was steadily decreasing: in the period between 1880 and 1913, when the ratio of Hungarian-only schools almost doubled, the ratio of minority language-schools almost halved. Nonetheless, Transylvanian Romanians had more Romanian-language schools under the Austro-Hungarian Empire rule than there were in the Romanian Kingdom itself. Thus, for example, in 1880, in Austro-Hungarian Empire there were 2,756 schools teaching exclusively in

11128-420: Was the main force in the fight for the emancipation of Slovaks and their main representative in establishing contacts with Romanians, Serbians and Czechs. The Hungarian government, however, did not recognize any of them as official representatives for the non-Hungarian nationalities. Pressure from the Hungarian government and irregularities at elections caused these parties to declare electoral passivity, such as in

11235-610: Was the only issue, as it would be, just a few decades later, during tsarist Russification –it nonetheless caused tensions within the Hungarian ruling class. The liberal revolutionary Lajos Kossuth advocated rapid Magyarization, pleading in the early 1840s in the newspaper Pesti Hírlap , "Let us hurry, let us hurry to Magyarize the Croats, the Romanians, and the Saxons , for otherwise we shall perish." Kossuth stressed that Hungarian had to be

11342-566: Was to be the fate of various Slovak , South Slav [e.g. Serb ], Romanian and Ruthene cultural societies and nationalist parties from 1876 onward". All of this only intensified after 1875, with the rise of Kálmán Tisza , who as minister of the Interior had ordered the closing of Matica slovenská on 6 April 1875. Until 1890, Tisza, when he served as prime minister, brought the Slovaks many other measures which prevented them from keeping pace with

11449-605: Was under Roman rule from 9 BC to the end of the fourth century. In the fifth century, the Huns razed the land. In the ninth century, the Hungarian empire started its reign, and around 1000 AD the Banat became part of the prospering Hungarian empire. In the thirteenth century Genghis Khan invaded Europe. After the Battle of Mohács in 1526, the Turks took over two-thirds of Hungary, including Banat. In

#620379