103-555: The Pan-German League ( German : Alldeutscher Verband ) was a Pan-German nationalist organization which was officially founded in 1891, a year after the Zanzibar Treaty was signed. Primarily dedicated to the German question of the time, it held positions on German imperialism, antisemitism , the Polish question , and support for German minorities in other countries. The purpose of
206-460: A de facto official language of Namibia after the end of German colonial rule alongside English and Afrikaans , and had de jure co-official status from 1984 until its independence from South Africa in 1990. However, the Namibian government perceived Afrikaans and German as symbols of apartheid and colonialism, and decided English would be the sole official language upon independence, stating that it
309-402: A second language , and 75–100 million as a foreign language . This would imply the existence of approximately 175–220 million German speakers worldwide. German sociolinguist Ulrich Ammon estimated a number of 289 million German foreign language speakers without clarifying the criteria by which he classified a speaker. As of 2012 , about 90 million people, or 16% of
412-587: A "commonly used" language and the Pan South African Language Board is obligated to promote and ensure respect for it. Cameroon was also a colony of the German Empire from the same period (1884 to 1916). However, German was replaced by French and English, the languages of the two successor colonial powers, after its loss in World War I . Nevertheless, since the 21st century, German has become
515-503: A deficit of 6,000 marks , further weakened the League's position. By July 1894, membership had dropped to just 4,637. A crisis meeting in Frankfurt am Main in the summer of 1893 was called by West-German branches of the League, against the declared will of the leadership, with the intention of dissolution. However, John Wislicenus again presided over the meeting and as a result, a formal meeting
618-556: A greater need for regularity in written conventions. While the major changes of the MHG period were socio-cultural, High German was still undergoing significant linguistic changes in syntax, phonetics, and morphology as well (e.g. diphthongization of certain vowel sounds: hus (OHG & MHG "house") → haus (regionally in later MHG)→ Haus (NHG), and weakening of unstressed short vowels to schwa [ə]: taga (OHG "days")→ tage (MHG)). A great wealth of texts survives from
721-648: A league, while at the same time calling on Peters to become its leader. Peters, who had just recently returned from Africa, originally refused, not wanting to antagonise the German government, which he hoped would fund his further East African endeavours. The first official meeting of the organisation that would become the Pan-German League took place in Frankfurt am Main on 28 September 1890, presided over by university professor John Wislicenus and attended by seven people. As
824-688: A marriage had been suggested between him and Christina , heir to the throne of Sweden, but although the idea was revived during the peace negotiations between Sweden and Brandenburg, it came to nothing. When his father died in 1640, the 20-year-old's reign as elector began. Following the Thirty Years' War, which devastated much of the Holy Roman Empire , Frederick William focused on rebuilding his war-ravaged territories. Brandenburg-Prussia benefited from his policy of religious tolerance , and he used French subsidies to build up an army that took part in
927-453: A native tongue today, mostly descendants of German colonial settlers . The period of German colonialism in Namibia also led to the evolution of a Standard German-based pidgin language called " Namibian Black German ", which became a second language for parts of the indigenous population. Although it is nearly extinct today, some older Namibians still have some knowledge of it. German remained
1030-679: A popular foreign language among pupils and students, with 300,000 people learning or speaking German in Cameroon in 2010 and over 230,000 in 2020. Today Cameroon is one of the African countries outside Namibia with the highest number of people learning German. In the United States, German is the fifth most spoken language in terms of native and second language speakers after English, Spanish , French , and Chinese (with figures for Cantonese and Mandarin combined), with over 1 million total speakers. In
1133-776: A recognized national language in Namibia . There are also notable German-speaking communities in France ( Alsace ), the Czech Republic ( North Bohemia ), Poland ( Upper Silesia ), Slovakia ( Košice Region , Spiš , and Hauerland ), Denmark ( North Schleswig ), Romania and Hungary ( Sopron ). Overseas, sizeable communities of German-speakers are found in Brazil ( Blumenau and Pomerode ), South Africa ( Kroondal ), Namibia , among others, some communities have decidedly Austrian German or Swiss German characters (e.g. Pozuzo , Peru). German
SECTION 10
#17328450509761236-601: A result of the meeting, Hugenberg and Wislicenus issued another call to action. After the initial political struggles over the Heligoland-Zanzibar Treaty had subsided, Peters eventually agreed to join forces, on the condition that the remnants of the earlier General German Society were included. On 25 January 1891, Peters personally invited a number of members of the Reichstag , the German federal parliament, and several other people to meet with Hugenberg and Wislicenus. As
1339-644: A result, the Allgemeiner Deutscher Verein , a nominal resurrection of Peters' original society, was founded on 9 April 1891 in Berlin. The League took a quotation by Frederick William, Elector of Brandenburg as its motto: Gedenke, daß Du ein Deutscher bist ("Remember that you are a German"). Peters initially took over the presidency of the League, but soon went back to Africa and resigned from his post, in order not to come into conflicts of interest between
1442-475: A result, the surviving texts are written in highly disparate regional dialects and exhibit significant Latin influence, particularly in vocabulary. At this point monasteries, where most written works were produced, were dominated by Latin, and German saw only occasional use in official and ecclesiastical writing. While there is no complete agreement over the dates of the Middle High German (MHG) period, it
1545-518: A system that was expanded by later Prussian architects, such as Georg Steenke ; the system is still in use today. In his half-century reign, 1640–1688, the Great Elector transformed the small remote state of Prussia into a great power by augmenting and integrating the Hohenzollern family possessions in northern Germany and Prussia. When he became elector (ruler) of Brandenburg in 1640, the country
1648-580: Is a recognized minority language in the following countries: In France, the High German varieties of Alsatian and Moselle Franconian are identified as " regional languages ", but the European Charter for Regional or Minority Languages of 1998 has not yet been ratified by the government. Namibia also was a colony of the German Empire, from 1884 to 1915. About 30,000 people still speak German as
1751-596: Is also notable for its broad spectrum of dialects , with many varieties existing in Europe and other parts of the world. Some of these non-standard varieties have become recognized and protected by regional or national governments. Since 2004, heads of state of the German-speaking countries have met every year, and the Council for German Orthography has been the main international body regulating German orthography . German
1854-546: Is an Indo-European language that belongs to the West Germanic group of the Germanic languages . The Germanic languages are traditionally subdivided into three branches: North Germanic , East Germanic , and West Germanic . The first of these branches survives in modern Danish , Swedish , Norwegian , Faroese , and Icelandic , all of which are descended from Old Norse . The East Germanic languages are now extinct, and Gothic
1957-472: Is called the "German Sprachraum ". German is the official language of the following countries: German is a co-official language of the following countries: Although expulsions and (forced) assimilation after the two World wars greatly diminished them, minority communities of mostly bilingual German native speakers exist in areas both adjacent to and detached from the Sprachraum. Within Europe, German
2060-430: Is complicated by the existence of several varieties whose status as separate "languages" or "dialects" is disputed for political and linguistic reasons, including quantitatively strong varieties like certain forms of Alemannic and Low German . With the inclusion or exclusion of certain varieties, it is estimated that approximately 90–95 million people speak German as a first language , 10–25 million speak it as
2163-520: Is generally seen as ending when the 1346–53 Black Death decimated Europe's population. Modern High German begins with the Early New High German (ENHG) period, which Wilhelm Scherer dates 1350–1650, terminating with the end of the Thirty Years' War . This period saw the further displacement of Latin by German as the primary language of courtly proceedings and, increasingly, of literature in
SECTION 20
#17328450509762266-595: Is generally seen as lasting from 1050 to 1350. This was a period of significant expansion of the geographical territory occupied by Germanic tribes, and consequently of the number of German speakers. Whereas during the Old High German period the Germanic tribes extended only as far east as the Elbe and Saale rivers, the MHG period saw a number of these tribes expanding beyond this eastern boundary into Slavic territory (known as
2369-559: Is less closely related to languages based on Low Franconian dialects (e.g., Dutch and Afrikaans), Low German or Low Saxon dialects (spoken in northern Germany and southern Denmark ), neither of which underwent the High German consonant shift. As has been noted, the former of these dialect types is Istvaeonic and the latter Ingvaeonic, whereas the High German dialects are all Irminonic; the differences between these languages and standard German are therefore considerable. Also related to German are
2472-435: Is one of the major languages of the world . German is the second-most widely spoken Germanic language , after English, both as a first and as a second language . German is also widely taught as a foreign language , especially in continental Europe (where it is the third most taught foreign language after English and French), and in the United States. Overall, German is the fourth most commonly learned second language, and
2575-587: Is one of the three biggest newspapers in Namibia and the only German-language daily in Africa. An estimated 12,000 people speak German or a German variety as a first language in South Africa, mostly originating from different waves of immigration during the 19th and 20th centuries. One of the largest communities consists of the speakers of "Nataler Deutsch", a variety of Low German concentrated in and around Wartburg . The South African constitution identifies German as
2678-401: Is partly derived from Latin and Greek , along with fewer words borrowed from French and Modern English . English, however, is the main source of more recent loanwords . German is a pluricentric language ; the three standardized variants are German , Austrian , and Swiss Standard German . Standard German is sometimes called High German , which refers to its regional origin. German
2781-510: Is the Sachsenspiegel , the first book of laws written in Middle Low German ( c. 1220 ). The abundance and especially the secular character of the literature of the MHG period demonstrate the beginnings of a standardized written form of German, as well as the desire of poets and authors to be understood by individuals on supra-dialectal terms. The Middle High German period
2884-566: Is the only language in this branch which survives in written texts. The West Germanic languages, however, have undergone extensive dialectal subdivision and are now represented in modern languages such as English, German, Dutch , Yiddish , Afrikaans , and others. Within the West Germanic language dialect continuum, the Benrath and Uerdingen lines (running through Düsseldorf - Benrath and Krefeld - Uerdingen , respectively) serve to distinguish
2987-433: Is understood in all areas where German is spoken. Approximate distribution of native German speakers (assuming a rounded total of 95 million) worldwide: As a result of the German diaspora , as well as the popularity of German taught as a foreign language , the geographical distribution of German speakers (or "Germanophones") spans all inhabited continents. However, an exact, global number of native German speakers
3090-673: The Ostsiedlung ). With the increasing wealth and geographic spread of the Germanic groups came greater use of German in the courts of nobles as the standard language of official proceedings and literature. A clear example of this is the mittelhochdeutsche Dichtersprache employed in the Hohenstaufen court in Swabia as a standardized supra-dialectal written language. While these efforts were still regionally bound, German began to be used in place of Latin for certain official purposes, leading to
3193-627: The Alamanni , Bavarian, and Thuringian groups, all belonging to the Elbe Germanic group ( Irminones ), which had settled in what is now southern-central Germany and Austria between the second and sixth centuries, during the great migration. In general, the surviving texts of Old High German (OHG) show a wide range of dialectal diversity with very little written uniformity. The early written tradition of OHG survived mostly through monasteries and scriptoria as local translations of Latin originals; as
Pan-German League - Misplaced Pages Continue
3296-805: The Dutch East India Company . The charter he granted to the BAC stipulated that they could establish a colony in West Africa , which was subsequently named the Brandenburger Gold Coast . Between 17,000 and 30,000 enslaved Africans were transported by the BAC to the Americas before the colony was sold to the Dutch in 1721. Significant ships named after Frederick William include two Imperial Navy ships of Germany named Grosser Kurfürst : one built in 1875 and
3399-522: The Early Middle Ages . German is an inflected language , with four cases for nouns, pronouns, and adjectives (nominative, accusative, genitive, dative); three genders (masculine, feminine, neuter) and two numbers (singular, plural). It has strong and weak verbs . The majority of its vocabulary derives from the ancient Germanic branch of the Indo-European language family, while a smaller share
3502-651: The Edict of Nantes , Frederick William encouraged skilled French and Walloon Huguenots to emigrate to Brandenburg-Prussia with the Edict of Potsdam , bolstering the country's technical and industrial base. On Blumenthal's advice he agreed to exempt the nobility from taxes and in return they agreed to dissolve the Estates-General . He also simplified travel in Brandenburg and the Duchy of Prussia by connecting riverways with canals,
3605-473: The European Union 's population, spoke German as their mother tongue, making it the second most widely spoken language on the continent after Russian and the second biggest language in terms of overall speakers (after English), as well as the most spoken native language. The area in central Europe where the majority of the population speaks German as a first language and has German as a (co-)official language
3708-455: The German states . While these states were still part of the Holy Roman Empire , and far from any form of unification, the desire for a cohesive written language that would be understandable across the many German-speaking principalities and kingdoms was stronger than ever. As a spoken language German remained highly fractured throughout this period, with a vast number of often mutually incomprehensible regional dialects being spoken throughout
3811-724: The Holy Roman Emperor Maximilian I , and the other being Meißner Deutsch , used in the Electorate of Saxony in the Duchy of Saxe-Wittenberg . Alongside these courtly written standards, the invention of the printing press led to the development of a number of printers' languages ( Druckersprachen ) aimed at making printed material readable and understandable across as many diverse dialects of German as possible. The greater ease of production and increased availability of written texts brought about increased standardisation in
3914-678: The House of Hohenzollern , he is popularly known as " the Great Elector " ( der Große Kurfürst ) because of his military and political achievements. Frederick William was a staunch pillar of the Calvinist faith, associated with the rising commercial class. He saw the importance of trade and promoted it vigorously. His shrewd domestic reforms gave Prussia a strong position in the post-Westphalian political order of Northern-Central Europe, setting Prussia up for elevation from duchy to kingdom , achieved under his son and successor . Elector Frederick William
4017-668: The Indo-European language family , mainly spoken in Western and Central Europe . It is the most spoken native language within the European Union . It is the most widely spoken and official (or co-official) language in Germany , Austria , Switzerland , Liechtenstein , and the Italian autonomous province of South Tyrol . It is also an official language of Luxembourg , Belgium and the Italian autonomous region of Friuli-Venezia Giulia , as well as
4120-509: The Jews and Slavs . Agitation against Poles was a central focus for the Pan-German League. The agitations of the Alldeutscher Verband influenced the German government and generally supported the foreign policy developed by Otto von Bismarck . One of the prominent members of the league was the sociologist Max Weber who, at the League's congress in 1894 argued that Germanness ( Deutschtum )
4223-571: The Mitteilungen des allgemeinen deutschen Verbandes (News of the General German League) were only produced seven times between 1891 and 1893 and even those were not distributed to all members, since this required an additional fee. Expansion of the League outside of Berlin and Prussia was also scarce, partly due to improper management as well as bans on political associations in states like Saxony and Bavaria . A rise in open antisemitism in
Pan-German League - Misplaced Pages Continue
4326-644: The Old High German language in several Elder Futhark inscriptions from as early as the sixth century AD (such as the Pforzen buckle ), the Old High German period is generally seen as beginning with the Abrogans (written c. 765–775 ), a Latin-German glossary supplying over 3,000 Old High German words with their Latin equivalents. After the Abrogans , the first coherent works written in Old High German appear in
4429-640: The Sprachraum in Europe. German is used in a wide variety of spheres throughout the country, especially in business, tourism, and public signage, as well as in education, churches (most notably the German-speaking Evangelical Lutheran Church in Namibia (GELK) ), other cultural spheres such as music, and media (such as German language radio programs by the Namibian Broadcasting Corporation ). The Allgemeine Zeitung
4532-536: The Standard German language in its written form, and the Duden Handbook was declared its standard definition. Punctuation and compound spelling (joined or isolated compounds) were not standardized in the process. The Deutsche Bühnensprache ( lit. ' German stage language ' ) by Theodor Siebs had established conventions for German pronunciation in theatres , three years earlier; however, this
4635-503: The Upper German dialects spoken in the southern German-speaking countries , such as Swiss German ( Alemannic dialects ) and the various Germanic dialects spoken in the French region of Grand Est , such as Alsatian (mainly Alemannic, but also Central–and Upper Franconian dialects) and Lorraine Franconian (Central Franconian). After these High German dialects, standard German
4738-462: The pagan Germanic tradition. Of particular interest to scholars, however, has been the Hildebrandslied , a secular epic poem telling the tale of an estranged father and son unknowingly meeting each other in battle. Linguistically, this text is highly interesting due to the mixed use of Old Saxon and Old High German dialects in its composition. The written works of this period stem mainly from
4841-530: The 1655 to 1660 Second Northern War . This ended with the treaties of Labiau , Wehlau , Bromberg and Oliva ; these changed the status of Ducal Prussia from that of a Polish fief to fully sovereign (after a brief period of control by Sweden). In 1672, Frederick William joined the Franco-Dutch War as an ally of the Dutch Republic , led by his nephew William of Orange but made peace with France in
4944-405: The Berlin branch affected the image of the organisation in the public eye. Additionally, von der Heydt and his general manager, along with other members of the League, attempted to form a new political party towards the end of 1892. Since the League had been formed as a body above party politics, this endavour threatened its existence. The failed attempt to sell a "Calendar of all Germans", leading to
5047-640: The Berlin library. In 1682, at the suggestion of the Dutch merchant and privateer Benjamin Raule , he granted a charter to the Brandenburg Africa Company (BAC), marking the first organised and sustained attempt by a German state to take part in the Atlantic slave trade . As Brandenburg-Prussia remained economically impoverished after the Thirty Years War, he hoped to replicate the mercantile successes of
5150-614: The Empire. Its use indicated that the speaker was a merchant or someone from an urban area, regardless of nationality. Prague (German: Prag ) and Budapest ( Buda , German: Ofen ), to name two examples, were gradually Germanized in the years after their incorporation into the Habsburg domain; others, like Pressburg ( Pozsony , now Bratislava), were originally settled during the Habsburg period and were primarily German at that time. Prague, Budapest, Bratislava, and cities like Zagreb (German: Agram ) or Ljubljana (German: Laibach ), contained significant German minorities. In
5253-414: The Frisian languages— North Frisian (spoken in Nordfriesland ), Saterland Frisian (spoken in Saterland ), and West Frisian (spoken in Friesland )—as well as the Anglic languages of English and Scots. These Anglo-Frisian dialects did not take part in the High German consonant shift, and the Anglic languages also adopted much vocabulary from both Old Norse and the Norman language . The history of
SECTION 50
#17328450509765356-413: The Furthering of German National Oversea Interests). The Society was not successful and marked by internal strife and after Peters left again for Africa, it dissolved. On 1 July 1890, the German Empire signed the Heligoland-Zanzibar Treaty with Great Britain . The treaty was the first major sign of the new foreign policy of Emperor Wilhelm II , following the dismissal of chancellor Bismarck earlier in
5459-494: The German doctrine of Auftragstaktik , and for using rapid mobility to defeat his foes. Since his capital Berlin had suffered greatly from the Swedish occupation during the Thirty Years' War, Friedrich Wilhelm commissioned the master engineer Johann Gregor Memhardt to plan a city fortification. Construction of the Berlin Fortress began in 1650 following the contemporary fortification model of bastion forts in northern Italy. Large parts were finished between 1658 and 1662, but
5562-417: The German language begins with the High German consonant shift during the Migration Period , which separated Old High German dialects from Old Saxon . This sound shift involved a drastic change in the pronunciation of both voiced and voiceless stop consonants ( b , d , g , and p , t , k , respectively). The primary effects of the shift were the following below. While there is written evidence of
5665-400: The German state through connections to the middle class, the political establishment and the media, as well as links to the 300,000 strong Agrarian League . The origins of the Pan-German League lie in the growing movement for German colonial expansion, which gained traction over the course of the 1880s. In order to gain public support for the passing of the Steamboat Subsidy Act of 1885, which
5768-399: The German states; the invention of the printing press c. 1440 and the publication of Luther's vernacular translation of the Bible in 1534, however, had an immense effect on standardizing German as a supra-dialectal written language. The ENHG period saw the rise of several important cross-regional forms of chancery German, one being gemeine tiutsch , used in the court of
5871-623: The Germanic dialects that were affected by the High German consonant shift (south of Benrath) from those that were not (north of Uerdingen). The various regional dialects spoken south of these lines are grouped as High German dialects, while those spoken to the north comprise the Low German and Low Franconian dialects. As members of the West Germanic language family, High German, Low German, and Low Franconian have been proposed to be further distinguished historically as Irminonic , Ingvaeonic , and Istvaeonic , respectively. This classification indicates their historical descent from dialects spoken by
5974-469: The Germans lose the war. According to Ludendorff and the Verband, the army should not have been held responsible for the German defeat. Ludendorff, however, had declared that the war was lost in October 1918, before the German November Revolution . That fanciful allegation was known as the " Stab-in-the-back myth " ( Dolchstosslegende ). Membership in the league was overwhelmingly composed of middle- and upper-class males. Most members' occupations reflected
6077-547: The Irminones (also known as the Elbe group), Ingvaeones (or North Sea Germanic group), and Istvaeones (or Weser–Rhine group). Standard German is based on a combination of Thuringian - Upper Saxon and Upper Franconian dialects, which are Central German and Upper German dialects belonging to the High German dialect group. German is therefore closely related to the other languages based on High German dialects, such as Luxembourgish (based on Central Franconian dialects ) and Yiddish . Also closely related to Standard German are
6180-399: The June 1673 Treaty of Vossem . Although he rejoined the anti-French alliance in 1674, this left him diplomatically isolated; despite conquering much of Swedish Pomerania during the Scanian War , he was obliged to return most of it to Sweden in the 1679 Treaty of Saint-Germain-en-Laye . In 1666 his title to Cleves , Jülich and Ravensberg was definitely recognized. Frederick William
6283-404: The League and the Foreign Office . Karl von der Heydt, a banker, took over the position. The early period of the League was difficult. While membership rose quickly, from around 2,000 in June 1891 to around 21,000 in May 1892, management of the League was lacking. The membership fee was set low, aimed to attract members, but the profits proved insufficient to run the operation. The League's journal,
SECTION 60
#17328450509766386-517: The League on a more secure financial footing. On 1 January 1894, the first issue of the new journal, the Alldeutsche Blätter , was released. At a meeting of the executive committee on 1 April 1894, a decision was made to change the name of the organisation to Alldeutscher Verein (Pan-German League). This came about as an amalgamation between the League with a society called Allgemeiner Deutscher Verein (General German Association), aimed at promoting German education, led by Albert von Levetzow ,
6489-455: The League's concrete relations with the Nazis were not always smooth. In 1932, there was moment when the Pan-German League accused the Nazis of betraying the national idea and called on their supporters to support the rival German National People's Party (DNVP). The Nazis, who came to power the next year, did not forget that incident. After the Nazis came to power, the Pan-Germans were for a time tolerated due to their ideological closeness, but on
6592-422: The League's emphasis on education, property ownership and service to the state. The League was clearly close ideologically to the Nazis and anticipated many of their basic ideas, such as the demand that the individual Germans should unconditionally submit to the national whole, represented by the state and the authorities, or the idea of expansion to the east in order to gain "Living Space" ( Lebensraum ). Still,
6695-408: The MHG period. Significantly, these texts include a number of impressive secular works, such as the Nibelungenlied , an epic poem telling the story of the dragon -slayer Siegfried ( c. thirteenth century ), and the Iwein , an Arthurian verse poem by Hartmann von Aue ( c. 1203 ), lyric poems , and courtly romances such as Parzival and Tristan . Also noteworthy
6798-671: The Silent . Their children were as follows: On 13 June 1668 in Gröningen , Frederick William married Sophie Dorothea of Holstein-Sonderburg-Glücksburg , daughter of Philip, Duke of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg and Sophie Hedwig of Saxe-Lauenburg , widow of Christian Louis, Duke of Brunswick-Lüneburg . Their children were the following: In both self-confident women he found political advisers who thought and acted pragmatically. Both accompanied him on his campaigns. Luise Henriette also distinguished herself through charity, Sophie Dorothea through extraordinary business acumen, which allowed her to increase both her own fortune (and thus
6901-399: The Swedes by surprise and managed to defeat them on the field at the Battle of Fehrbellin , destroying the myth of Swedish military invincibility. He later destroyed another Swedish army that invaded the Duchy of Prussia during the Great Sleigh Drive in 1678. He is noted for his use of broad directives and delegation of decision-making to his commanders, which would later become the basis for
7004-416: The Verband were called cowards. Influential figures in the Alldeutscher Verband founded the Vaterlandspartei in 1917 following the request of the majority of the German parliament to begin peace negotiations with the allies. After World War I, the Alldeutscher Verband supported General Erich Ludendorff in his accusation against democrats and socialists that they had betrayed Germany and made
7107-430: The development of non-local forms of language and exposed all speakers to forms of German from outside their own area. With Luther's rendering of the Bible in the vernacular, German asserted itself against the dominance of Latin as a legitimate language for courtly, literary, and now ecclesiastical subject-matter. His Bible was ubiquitous in the German states: nearly every household possessed a copy. Nevertheless, even with
7210-404: The dialect so as to make the work as natural and accessible to German speakers as possible. Copies of Luther's Bible featured a long list of glosses for each region, translating words which were unknown in the region into the regional dialect. Luther said the following concerning his translation method: One who would talk German does not ask the Latin how he shall do it; he must ask the mother in
7313-435: The eastern provinces of Banat , Bukovina , and Transylvania (German: Banat, Buchenland, Siebenbürgen ), German was the predominant language not only in the larger towns—like Temeschburg ( Timișoara ), Hermannstadt ( Sibiu ), and Kronstadt ( Brașov )—but also in many smaller localities in the surrounding areas. In 1901, the Second Orthographic Conference ended with a (nearly) complete standardization of
7416-595: The eve of the Second World war were finally dissolved by Reinhard Heydrich on March 13, 1939, on the grounds that their program (namely the unification of all Germans in one Greater Germany) had been fulfilled with the Austrian Anschluss and the annexation of the Sudetenlands . German language German (German: Deutsch , pronounced [dɔʏtʃ] ) is a West Germanic language in
7519-475: The foreign craftsmen he brought in. He established local governments in each province, headed by a governor and a chancellor, but they reported to his central government in Berlin. The Great Elector is most famous for building a strong standing army, with an elite officer corps. In 1668 he introduced the Prussian General Staff; it became the model in controlling an army for other European powers. Funding
7622-435: The home, the children on the streets, the common man in the market-place and note carefully how they talk, then translate accordingly. They will then understand what is said to them because it is German. When Christ says ' ex abundantia cordis os loquitur ,' I would translate, if I followed the papists, aus dem Überflusz des Herzens redet der Mund . But tell me is this talking German? What German understands such stuff? No,
7725-474: The influence of Luther's Bible as an unofficial written standard, a widely accepted standard for written German did not appear until the middle of the eighteenth century. German was the language of commerce and government in the Habsburg Empire , which encompassed a large area of Central and Eastern Europe . Until the mid-nineteenth century, it was essentially the language of townspeople throughout most of
7828-468: The inheritance of her children) and to strengthen the state economy. Both also left behind impressive palace buildings that they had built on their fiefs from their own income. The suspicion that Dorothea worked towards a division of Brandenburg-Prussia in order to secure an income for her sons is regarded as refuted by historical scholarship. This negative perception is based on the fact that some publicists do not base their critical judgments on Dorothea on
7931-456: The largest concentrations of German speakers are in the states of Rio Grande do Sul (where Riograndenser Hunsrückisch developed), Santa Catarina , and Espírito Santo . Frederick William, Elector of Brandenburg Frederick William ( German : Friedrich Wilhelm ; 16 February 1620 – 29 April 1688) was Elector of Brandenburg and Duke of Prussia , thus ruler of Brandenburg-Prussia , from 1640 until his death in 1688. A member of
8034-477: The last ramparts only in 1683. Frederick William raised an army of 45,000 soldiers by 1678, through the General War Commissariat presided over by Joachim Friedrich von Blumenthal . He succeeded in his goal of centralizing the administration and increasing the revenue, and was an advocate of mercantilism , monopolies, subsidies, tariffs, and internal improvements . Following Louis XIV's revocation of
8137-486: The league was to nurture and protect the ethos of German nationality as a unifying force. By 1922, the League had grown to over 40,000 paying members. Berlin housed the central seat of the league, including its president and its executive, which was capped at a maximum of 300. Full gatherings of the league happened at the Pan-German Congress. Although numerically small, the League enjoyed a disproportionate influence on
8240-486: The majority of Germany's colonial holdings up to this point, returned from Africa, and, using the public awareness following the steamboat subsidy debate to initiate a congress on German overseas interests. Taking place from 13-16 September 1886, the congress ended with the establishment of the Allgemeiner Deutscher Verband zur Förderung überseeischer deutsch-nationaler Interessen (General German Society for
8343-466: The military through heavy taxes required building up new industry, such as wool, cotton, linen, lace , soap, paper, and iron. He paid attention to infrastructure, especially building the Frederick William Canal through Berlin, linking his capital city to ocean traffic. He was frustrated in building up naval power, lacking ports and sailors. A learned man, he founded a university and established
8446-450: The mother in the home and the plain man would say, Wesz das Herz voll ist, des gehet der Mund über . Luther's translation of the Bible into High German was also decisive for the German language and its evolution from Early New High German to modern Standard German. The publication of Luther's Bible was a decisive moment in the spread of literacy in early modern Germany , and promoted
8549-630: The ninth century, chief among them being the Muspilli , Merseburg charms , and Hildebrandslied , and other religious texts (the Georgslied , Ludwigslied , Evangelienbuch , and translated hymns and prayers). The Muspilli is a Christian poem written in a Bavarian dialect offering an account of the soul after the Last Judgment , and the Merseburg charms are transcriptions of spells and charms from
8652-653: The other built in 1913 . Shipping company Norddeutscher Lloyd (aka North German Lloyd) also built a cargo and passenger liner for North Atlantic service with the same name that was later taken into US Navy service. On 7 December 1646 in The Hague , Frederick William entered into a marriage, proposed by Blumenthal as a partial solution to the Jülich-Berg question, with Luise Henriette of Nassau (1627–1667), daughter of Frederick Henry of Orange-Nassau and Amalia of Solms-Braunfels and his 1st cousin once removed through William
8755-595: The president of the Reichstag. The term alldeutsch (pan-German) had been a suggestion by August Diederichs, a friend of Hasse's, who had set up a donation fund for the League under this name. The name change took effect from 1 July 1894. The aim of the Alldeutscher Verband was to protest against government decisions which they believed could weaken Germany. A strong element of its ideology included social Darwinism . The Verband wanted to uphold German racial hygiene and were against breeding with so-called inferior races like
8858-462: The pronunciation of the ending -ig as [ɪk] instead of [ɪç]. In Northern Germany, High German was a foreign language to most inhabitants, whose native dialects were subsets of Low German. It was usually encountered only in writing or formal speech; in fact, most of High German was a written language, not identical to any spoken dialect, throughout the German-speaking area until well into the 19th century. However, wider standardization of pronunciation
8961-552: The publication "If I were the Kaiser," Claß called on Germans to conquer eastern territories inhabited by "inferior" Slavs , depopulate their territories and settle German colonists there . There were also calls for expulsion of Poles living in Prussia . The Alldeutscher Verband had an enormous influence on the German government during World War I , when they opposed democratization and were in favour of unlimited submarine war. Opponents of
9064-606: The ranks of the prominent rulers in an era of "absolutism". Historians compare him to his contemporaries such as Louis XIV of France (1643–1715), Peter the Great (1682–1725) of Russia, and Charles XI of Sweden (1660–1697). Although a strict Calvinist who stood ready to form alliances against the Catholic states led by France's Louis XIV, he was tolerant of Catholics and Jews. He settled some 20,000 Huguenot refugees from France in his domains, which helped establish industry and trade, as did
9167-541: The states of North Dakota and South Dakota , German is the most common language spoken at home after English. As a legacy of significant German immigration to the country , German geographical names can be found throughout the Midwest region , such as New Ulm and Bismarck (North Dakota's state capital), plus many other regions. A number of German varieties have developed in the country and are still spoken today, such as Pennsylvania Dutch and Texas German . In Brazil,
9270-496: The third most commonly learned second language in the United States in K-12 education. The language has been influential in the fields of philosophy, theology, science, and technology. It is the second most commonly used language in science and the third most widely used language on websites . The German-speaking countries are ranked fifth in terms of annual publication of new books, with one-tenth of all books (including e-books) in
9373-476: The treaty. In another letter three weeks later, the authors called for the foundation of a National League, "the purpose of which should be to give expression to what we wanted and expected of a national government in situations similar to the situation created by the Anglo-German treaty". By 1 August 1890, Alfred Hugenberg had picked up the call and declared himself temporarily in control of the management of such
9476-543: The world being published in German. German is most closely related to other West Germanic languages, namely Afrikaans , Dutch , English , the Frisian languages , and Scots . It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic group , such as Danish , Norwegian , and Swedish . Modern German gradually developed from Old High German , which in turn developed from Proto-Germanic during
9579-579: The written form of German. One of the central events in the development of ENHG was the publication of Luther's translation of the Bible into High German (the New Testament was published in 1522; the Old Testament was published in parts and completed in 1534). Luther based his translation primarily on the Meißner Deutsch of Saxony , spending much time among the population of Saxony researching
9682-661: The year. The pro-colonial, national-conservative factions within Germany strongly opposed the treaty, as it gave away colonial possessions in Africa to the British. Peters was particularly negative, declaring that Germany had exchanged "two kingdoms, Witu and Uganda [...] for a bathtub." Shortly before the signing of the treaty, on 24 June 1890, a declaration, signed by four Germans living in Switzerland, appeared in several German newspapers, titled "Germany awake!", calling for Germans to oppose
9785-429: Was a "neutral" language as there were virtually no English native speakers in Namibia at that time. German, Afrikaans, and several indigenous languages thus became "national languages" by law, identifying them as elements of the cultural heritage of the nation and ensuring that the state acknowledged and supported their presence in the country. Today, Namibia is considered to be the only German-speaking country outside of
9888-603: Was a military commander of wide renown, and his standing army would later become the model for the Prussian Army . He is notable for his joint victory with Swedish forces at the Battle of Warsaw , which, according to Hajo Holborn , marked "the beginning of Prussian military history", but the Swedes turned on him at the behest of King Louis XIV and invaded Brandenburg . After marching 250 kilometres in 15 days back to Brandenburg, he caught
9991-546: Was a precursor to a state-funded colonial policy, chancellor Otto von Bismarck raised public outrage against British deals with both France and Portugal in dividing up Africa. Membership in pro-colonial societies, such as the Kolonialverein (Colonial Society) and the Central-Verein für Handelsgeographie (Central Society for Commercial Geography) grew rapidly. In the following year, colonist Carl Peters , who had acquired
10094-530: Was an artificial standard that did not correspond to any traditional spoken dialect. Rather, it was based on the pronunciation of German in Northern Germany, although it was subsequently regarded often as a general prescriptive norm, despite differing pronunciation traditions especially in the Upper-German-speaking regions that still characterise the dialect of the area today – especially
10197-413: Was arranged for 5 July 1893 in Berlin. Here, von der Heydt resigned along with many other members of the League's executive committee. Von der Heydt paid 4,000 of the 6,000 marks debt, with Peters covering the remaining 2,000 marks. The presidency of the League was taken over by Ernst Hasse [ de ] , a university professor from Leipzig . Hasse, together with new general manager Adolf Lehr, put
10300-761: Was born in Berlin to George William, Elector of Brandenburg , and Elisabeth Charlotte of the Palatinate . His inheritance consisted of the Margraviate of Brandenburg , the Duchy of Cleves , the County of Mark , and the Duchy of Prussia . Owing to the disorder in Brandenburg during the Thirty Years' War , he spent part of his youth in the Netherlands , studying at Leiden University and learning something of war and statecraft under Frederick Henry, Prince of Orange . During his boyhood,
10403-485: Was established on the basis of public speaking in theatres and the media during the 20th century and documented in pronouncing dictionaries. Official revisions of some of the rules from 1901 were not issued until the controversial German orthography reform of 1996 was made the official standard by governments of all German-speaking countries. Media and written works are now almost all produced in Standard German which
10506-458: Was in ruins from the Thirty Years' War; it had lost half its population from war, disease and emigration. The capital Berlin had only 6,000 people left when the wars ended in 1648. He united the multiple separate domains that his family had acquired primarily by marriage over the decades, and built the powerful unified state of Prussia out of them. His success in rebuilding the lands and his astute military and diplomatic leadership propelled him into
10609-783: Was the highest form of civilization. Weber left the league in 1899 because he felt it did not take a radical enough stance against Polish migrant workers in Germany. Later Weber went on to become one of the most prominent critics of German expansionism and of the Kaiser 's war policies. He publicly attacked the Belgian annexation policy and unrestricted submarine warfare and later supported calls for constitutional reform, democratisation and universal suffrage . The position of Pan-German League gradually evolved into biological racism, with belief that Germans are "superior race", and Germans need protection from mixing with other races, particularly Jews. By 1912 in
#975024