Misplaced Pages

#490509

64-724: The root Gut is identical to Goth , and it is often remarked that the language has similarities with the Gothic language . These similarities have led scholars such as Elias Wessén and Dietrich Hofmann to suggest that it is most closely related to Gothic. The best known example of such a similarity is that Gothic and Gutnish called both adult and young sheep lamb . The Old Norse diphthong au (e.g. auga "eye") remained in Old Gutnish and Old West Norse, while in Old East Norse ;– except for peripheral dialects – it evolved into

128-707: A sermo Theotiscus ('Germanic language'), the language of the Gothic translation of the Bible, and that they used such a liturgy. Many writers of the medieval texts that mention the Goths used the word Goths to mean any Germanic people in eastern Europe (such as the Varangians ), many of whom certainly did not use the Gothic language as known from the Gothic Bible. Some writers even referred to Slavic -speaking people as "Goths". However, it

192-441: A stress accent rather than the pitch accent of Proto-Indo-European . This is indicated by the shortening of long vowels [eː] and [oː] and the loss of short vowels [a] and [i] in unstressed final syllables. Just as in other Germanic languages, the free moving Proto-Indo-European accent was replaced with one fixed on the first syllable of simple words. Accents do not shift when words are inflected. In most compound words,

256-434: A vernacular language . The revival of Hebrew has been largely successful due to extraordinarily favourable conditions, notably the creation of a nation state (modern Israel in 1948) in which it became the official language, as well as Eliezer Ben-Yehuda 's extreme dedication to the revival of the language, by creating new words for the modern terms Hebrew lacked. Revival attempts for minor extinct languages with no status as

320-559: A Germanic language, Gothic is a part of the Indo-European language family. It is the earliest Germanic language that is attested in any sizable texts, but it lacks any modern descendants. The oldest documents in Gothic date back to the fourth century. The language was in decline by the mid-sixth century, partly because of the military defeat of the Goths at the hands of the Franks , the elimination of

384-428: A former perfect); three grammatical moods : indicative , subjunctive (from an old optative form) and imperative as well as three kinds of nominal forms: a present infinitive , a present participle , and a past passive . Not all tenses and persons are represented in all moods and voices, as some conjugations use auxiliary forms . Finally, there are forms called 'preterite-present': the old Indo-European perfect

448-420: A historical language may remain in use as a literary or liturgical language long after it ceases to be spoken natively. Such languages are sometimes also referred to as "dead languages", but more typically as classical languages . The most prominent Western example of such a language is Latin , and comparable cases are found throughout world history due to the universal tendency to retain a historical stage of

512-407: A language as the liturgical language . In a view that prioritizes written representation over natural language acquisition and evolution, historical languages with living descendants that have undergone significant language change may be considered "extinct", especially in cases where they did not leave a corpus of literature or liturgy that remained in widespread use (see corpus language ), as

576-577: A language of considerable interest in comparative linguistics . Only a few documents in Gothic have survived – not enough for a complete reconstruction of the language. Most Gothic-language sources are translations or glosses of other languages (namely, Greek ), so foreign linguistic elements most certainly influenced the texts. These are the primary sources: Reports of the discovery of other parts of Ulfilas's Bible have not been substantiated. Heinrich May in 1968 claimed to have found in England twelve leaves of

640-504: A liturgical language typically have more modest results. The Cornish language revival has proven at least partially successful: after a century of effort there are 3,500 claimed native speakers, enough for UNESCO to change its classification from "extinct" to "critically endangered". A Livonian language revival movement to promote the use of the Livonian language has managed to train a few hundred people to have some knowledge of it. This

704-508: A new generation of native speakers. The optimistic neologism " sleeping beauty languages" has been used to express such a hope, though scholars usually refer to such languages as dormant. In practice, this has only happened on a large scale successfully once: the revival of the Hebrew language . Hebrew had survived for millennia since the Babylonian exile as a liturgical language, but not as

SECTION 10

#1732851834491

768-710: A palimpsest containing parts of the Gospel of Matthew . Only fragments of the Gothic translation of the Bible have been preserved. The translation was apparently done in the Balkans region by people in close contact with Greek Christian culture. The Gothic Bible apparently was used by the Visigoths in Occitania until the loss of Visigothic Occitania at the start of the 6th century, in Visigothic Iberia until about 700, and perhaps for

832-414: A result of the process of cultural assimilation leading to language shift , and the gradual abandonment of a native language in favor of a foreign lingua franca , largely those of European countries. As of the 2000s, a total of roughly 7,000 natively spoken languages existed worldwide. Most of these are minor languages in danger of extinction; one estimate published in 2004 expected that some 90% of

896-562: A son called Hafthi. And Hafthi's wife was called Hvitastjarna (“White star”). Those two were the first to settle on Gotland. The first night they slept together she had a dream, and it were as if three snakes were twisted inside her bosom, and it seemed to her as if they were slithering out of her bosom. She retold this dream to Hafthi, her husband. He interpreted this dream thus: "All is bound with arm-rings, this [island] will become inhabited land, and we will get to own three sons." He gave them names, still unborn: "Guti will own Gotland, Graip shall

960-416: A substantial trace as a substrate in the language that replaces it. There have, however, also been cases where the language of higher prestige did not displace the native language but left a superstrate influence. The French language for example shows evidence both of a Celtic substrate and a Frankish superstrate. Institutions such as the education system, as well as (often global) forms of media such as

1024-452: A time in Italy, the Balkans, and Ukraine until at least the mid-9th century. During the extermination of Arianism , Trinitarian Christians probably overwrote many texts in Gothic as palimpsests, or alternatively collected and burned Gothic documents. Apart from biblical texts, the only substantial Gothic document that still exists – and the only lengthy text known to have been composed originally in

1088-515: Is the verb "to be" , which is athematic in Greek, Latin, Sanskrit, and many other Indo-European languages. Gothic verbs are, like nouns and adjectives, divided into strong verbs and weak verbs. Weak verbs are characterised by preterites formed by appending the suffixes -da or -ta , parallel to past participles formed with -þ / -t . Strong verbs form preterites by ablaut (the alternating of vowels in their root forms) or by reduplication (prefixing

1152-506: Is an extinct East Germanic language that was spoken by the Goths . It is known primarily from the Codex Argenteus , a 6th-century copy of a 4th-century Bible translation, and is the only East Germanic language with a sizeable text corpus . All others, including Burgundian and Vandalic , are known, if at all, only from proper names that survived in historical accounts, and from loanwords in other, mainly Romance , languages. As

1216-420: Is an allophone of the others, all found only in complementary distribution with them. Nasals in Gothic, like most other languages, are pronounced at the same point of articulation as the consonant that follows them ( assimilation ). Therefore, clusters like [md] and [nb] are not possible. Accentuation in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law , and Verner's law . Gothic used

1280-468: Is clear from Ulfilas's translation that – despite some puzzles – the Gothic language belongs with the Germanic language-group, not with Slavic. Generally, the term "Gothic language" refers to the language of Ulfilas , but the attestations themselves date largely from the 6th century, long after Ulfilas had died. A few Gothic runic inscriptions were found across Europe, but due to early Christianization of

1344-591: Is clearly identifiable evidence from other branches that the Gothic form is a secondary development. Gothic fails to display a number of innovations shared by all Germanic languages attested later: The language also preserved many features that were mostly lost in other early Germanic languages: Most conspicuously, Gothic shows no sign of morphological umlaut. Gothic fotus , pl. fotjus , can be contrasted with English foot  : feet , German Fuß  : Füße , Old Norse fótr  : fœtr , Danish fod  : fødder . These forms contain

SECTION 20

#1732851834491

1408-492: Is fairly free as is typical of other inflected languages. The natural word order of Gothic is assumed to have been like that of the other old Germanic languages; however, nearly all extant Gothic texts are translations of Greek originals and have been heavily influenced by Greek syntax. Sometimes what can be expressed in one word in the original Greek will require a verb and a complement in the Gothic translation; for example, διωχθήσονται ( diōchthēsontai , "they will be persecuted")

1472-630: Is hard to separate the two) derived by the processes described in Grimm's law and Verner's law and characteristic of Germanic languages . Gothic is unusual among Germanic languages in having a /z/ phoneme, which has not become /r/ through rhotacization. Furthermore, the doubling of written consonants between vowels suggests that Gothic made distinctions between long and short, or geminated consonants: atta [atːa] "dad", kunnan [kunːan] "to know" (Dutch kennen , German kennen "to know", Icelandic kunna ). Gothic has three nasal consonants, one of which

1536-469: Is less significant in Gothic because of its conservative nature: the so-called "weak" declensions (those ending in n ) are, in fact, no weaker in Gothic (in terms of having fewer endings) than the "strong" declensions (those ending in a vowel), and the "strong" declensions do not form a coherent class that can be clearly distinguished from the "weak" declensions. Although descriptive adjectives in Gothic (as well as superlatives ending in -ist and -ost ) and

1600-411: Is rendered: Likewise Gothic translations of Greek noun phrases may feature a verb and a complement. In both cases, the verb follows the complement, giving weight to the theory that basic word order in Gothic is object–verb. This aligns with what is known of other early Germanic languages. However, this pattern is reversed in imperatives and negations: And in a wh -question the verb directly follows

1664-540: Is the case with Old English or Old High German relative to their contemporary descendants, English and German. Some degree of misunderstanding can result from designating languages such as Old English and Old High German as extinct, or Latin dead, while ignoring their evolution as a language or as many languages. This is expressed in the apparent paradox "Latin is a dead language, but Latin never died." A language such as Etruscan , for example, can be said to be both extinct and dead: inscriptions are ill understood even by

1728-647: Is the preservation of the dual number , referring to two people or things; the plural was used only for quantities greater than two. Thus, "the two of us" and "we" for numbers greater than two were expressed as wit and weis respectively. While proto-Indo-European used the dual for all grammatical categories that took a number (as did Classical Greek and Sanskrit ), most Old Germanic languages are unusual in that they preserved it only for pronouns. Gothic preserves an older system with dual marking on both pronouns and verbs (but not nouns or adjectives). The simple demonstrative pronoun sa (neuter: þata , feminine: so , from

1792-460: Is used fluently in written form, such as Latin . A dormant language is a dead language that still serves as a symbol of ethnic identity to an ethnic group ; these languages are often undergoing a process of revitalisation . Languages that have first-language speakers are known as modern or living languages to contrast them with dead languages, especially in educational contexts. In the modern period , languages have typically become extinct as

1856-521: Is used for transliterating Gothic words into the Latin script . The system mirrors the conventions of the native alphabet, such as writing long /iː/ as ei . The Goths used their equivalents of e and o alone only for long higher vowels, using the digraphs ai and au (much as in French ) for the corresponding short or lower vowels. There are two variant spelling systems: a "raw" one that directly transliterates

1920-493: The past participle may take both definite and indefinite forms, some adjectival words are restricted to one variant. Some pronouns take only definite forms: for example, sama (English "same"), adjectives like unƕeila ("constantly", from the root ƕeila , "time"; compare to the English "while"), comparative adjective and present participles . Others, such as áins ("some"), take only the indefinite forms. The table below displays

1984-619: The wh- at the beginning of many English interrogative, which, as in Gothic, are pronounced with [ʍ] in some dialects. The same etymology is present in the interrogatives of many other Indo-European languages: w- [v] in German, hv- in Danish , the Latin qu- (which persists in modern Romance languages ), the Greek τ- or π-, the Slavic and Indic k- as well as many others. The bulk of Gothic verbs follow

Old Gutnish - Misplaced Pages Continue

2048-497: The "kill the Indian, save the man" policy of American Indian boarding schools and other measures was to prevent Native Americans from transmitting their native language to the next generation and to punish children who spoke the language of their culture of origin. The French vergonha policy likewise had the aim of eradicating minority languages. Language revival is the attempt to re-introduce an extinct language in everyday use by

2112-575: The Gothic language – is the Skeireins , a few pages of commentary on the Gospel of John . Very few medieval secondary sources make reference to the Gothic language after about 800. In De incrementis ecclesiae Christianae (840–842), Walafrid Strabo , a Frankish monk who lived in Swabia , writes of a group of monks who reported that even then certain peoples in Scythia ( Dobruja ), especially around Tomis , spoke

2176-581: The Goths in Italy, and geographic isolation (in Spain, the Gothic language lost its last and probably already declining function as a church language when the Visigoths converted from Arianism to Nicene Christianity in 589). The language survived as a domestic language in the Iberian Peninsula (modern-day Spain and Portugal) as late as the eighth century. Gothic-seeming terms are found in manuscripts subsequent to this date, but these may or may not belong to

2240-569: The Goths, the Runic writing was quickly replaced by the newly invented Gothic alphabet. Ulfilas's Gothic, as well as that of the Skeireins and various other manuscripts, was written using an alphabet that was most likely invented by Ulfilas himself for his translation. Some scholars (such as Braune) claim that it was derived from the Greek alphabet only while others maintain that there are some Gothic letters of Runic or Latin origin. A standardized system

2304-519: The Greek of that period is well documented, it is possible to reconstruct much of Gothic pronunciation from translated texts. In addition, the way in which non-Greek names are transcribed in the Greek Bible and in Ulfilas's Bible is very informative. In general, Gothic consonants are devoiced at the ends of words. Gothic is rich in fricative consonants (although many of them may have been approximants ; it

2368-3123: The Gutes (Old Gutnish: Guta lag ) from the 13th century. Citation (from the Gutasaga ): Þissi þieluar hafþi ann sun sum hit hafþi. En hafþa cuna hit huita stierna þaun tu bygþu fyrsti agutlandi fyrstu nat sum þaun saman suafu þa droymdi hennj draumbr. So sum þrir ormar warin slungnir saman j barmj hennar Oc þytti hennj sum þair scriþin yr barmi hennar. þinna draum segþi han firi hasþa bonda sinum hann riaþ dravm þinna so. Alt ir baugum bundit bo land al þitta warþa oc faum þria syni aiga. þaim gaf hann namn allum o fydum. guti al gutland aigha graipr al annar haita Oc gunfiaun þriþi. þair sciptu siþan gutlandi i þria þriþiunga. So at graipr þann elzti laut norþasta þriþiung oc guti miþal þriþiung En gunfiaun þann yngsti laut sunnarsta. siþan af þissum þrim aucaþis fulc j gutlandi so mikit um langan tima at land elptj þaim ai alla fyþa þa lutaþu þair bort af landi huert þriþia þiauþ so at alt sculdu þair aiga oc miþ sir bort hafa sum þair vfan iorþar attu. With somewhat normalized orthography: Þissi Þieluar hafþi ann sun sum hít Hafþi. En Hafþa kuna hít Huítastierna. Þaun tú bygþu fyrsti á Gutlandi. Fyrstu nát sum þaun saman suáfu þá droymdi henni draumbr, só sum þrír ormar várin slungnir saman í barmi hennar ok þýtti henni sum þair skriþin ýr barmi hennar. Þinna draum segþi han firi Hafþa, bónda sínum. Hann riaþ draum þinna só: “Alt ir baugum bundit, bóland al þitta varþa ok fáum þría syni aiga. Þaim gaf hann namn allum ófýdum. Guti al Gutland aiga, Graipr al annar haita ok Gunfiaun þriþi. Þair skiptu síþan Gutlandi í þría þriþiunga só at Graipr þann eldsti laut norþasta þriþiung ok Guti miþalþriþiung en Gunfiaun þann yngsti laut sunnarasta. Síþan af þissum þrim aukaþis fulk i Gutlandi só mikit um langan tima at land elpti þaim ai alla fýþa. Þá lutaþu þair bort af landi huert þriþia þiauþ só at alt skuldu þair aiga ok miþ sír bort hafa sum þair ufan iorþar áttu. Translation in Icelandic : Son hann Þjálfi átti sem hét Hafði. Og kona Hafða hét Hvítastjarna. þau tvö byggðu fyrst manna á Gotlandi . Fyrstu nótt sem þau þar saman sváfu þá dreymdi hana draum; sá hún þrjá orma vafðir saman í barmi hennar, og þótti henni sem þeir skriða niður barm hennar. Þennan draum sagði hún Hafða bónda sínum. Hann réð draum þann svo: "Allt er baugum bundið og verður allt land þitt búið og munum við þrjá syni eiga." Þeim gaf hann nöfn ófæddum, Goti sem Gotland á að eiga; Greipur sem annar hét; og Gunnfjón sá þriðji. Þeir skiptu síðan Gotlandi í þrjá þriðjunga, þá fékk Greipur sá elsti norður þriðjunginn, og Goti miðju þriðjunginn, en Gunnfjón sá yngsti fékk suður þriðjunginn. Seinna, af þessum þremur jókst eftir langan tíma svo fólk í Gotlandi það mikið að landið gat ekki öllum veitt fæði. Þá létu þeir fara burt af landi þriðja hvern þegn, og allt máttu þau eiga og með sér burt hafa sem ofanjarðar áttu. Translation in English: This Thielvar had

2432-473: The Indo-European root *so , *seh 2 , *tod ; cognate to the Greek article ὁ, ἡ, τό and the Latin is tud ) can be used as an article, allowing constructions of the type definite article + weak adjective + noun . The interrogative pronouns begin with ƕ- , which derives from the proto-Indo-European consonant *kʷ that was present at the beginning of all interrogatives in proto-Indo-European, cognate with

2496-463: The Internet, television, and print media play a significant role in the process of language loss. For example, when people migrate to a new country, their children attend school in the country, and the schools are likely to teach them in the majority language of the country rather than their parents' native language. Language death can also be the explicit goal of government policy. For example, part of

2560-479: The characteristic change /u/ > /iː/ (English), /uː/ > /yː/ (German), /oː/ > /øː/ (ON and Danish) due to i-umlaut; the Gothic form shows no such change. Extinct language An extinct language is a language with no living descendants that no longer has any first-language or second-language speakers. In contrast, a dead language is a language that no longer has any first-language speakers, but does have second-language speakers or

2624-410: The correspondence between spelling and sound for consonants: It is possible to determine more or less exactly how the Gothic of Ulfilas was pronounced, primarily through comparative phonetic reconstruction. Furthermore, because Ulfilas tried to follow the original Greek text as much as possible in his translation, it is known that he used the same writing conventions as those of contemporary Greek. Since

Old Gutnish - Misplaced Pages Continue

2688-545: The currently spoken languages will have become extinct by 2050. Normally the transition from a spoken to an extinct language occurs when a language undergoes language death by being directly replaced by a different one. For example, many Native American languages were replaced by Dutch , English , French , Portuguese , or Spanish as a result of European colonization of the Americas . In contrast to an extinct language, which no longer has any speakers, or any written use,

2752-466: The declension of the Gothic adjective blind (English: "blind"), compared with the an -stem noun guma "man, human" and the a -stem noun dags "day": This table is, of course, not exhaustive. (There are secondary inflexions of various sorts not described here.) An exhaustive table of only the types of endings that Gothic took is presented below. Gothic adjectives follow noun declensions closely; they take same types of inflection. Gothic inherited

2816-416: The definite determiners (such as the definite article sa / þata / sō ) while indefinite adjectives are used in other circumstances., Indefinite adjectives generally use a combination of a -stem and ō -stem endings, and definite adjectives use a combination of an -stem and ōn -stem endings. The concept of "strong" and "weak" declensions that is prevalent in the grammar of many other Germanic languages

2880-491: The dominant lingua francas of world commerce: English, Mandarin Chinese , Spanish, and French. In their study of contact-induced language change, American linguists Sarah Grey Thomason and Terrence Kaufman (1991) stated that in situations of cultural pressure (where populations are forced to speak a dominant language), three linguistic outcomes may occur: first – and most commonly – a subordinate population may shift abruptly to

2944-453: The dominant language, leaving the native language to a sudden linguistic death. Second, the more gradual process of language death may occur over several generations. The third and most rare outcome is for the pressured group to maintain as much of its native language as possible, while borrowing elements of the dominant language's grammar (replacing all, or portions of, the grammar of the original language). A now disappeared language may leave

3008-480: The end of a word, to their voiced form; another such example is wileid-u "do you ( pl. ) want" from wileiþ "you ( pl. ) want". If the first word has a preverb attached, the clitic actually splits the preverb from the verb: ga-u-láubjats "do you both believe...?" from galáubjats "you both believe". Another such clitic is -uh "and", appearing as -h after a vowel: ga-h-mēlida "and he wrote" from gamēlida "he wrote", urreis nim-uh "arise and take!" from

3072-443: The full set of Indo-European pronouns: personal pronouns (including reflexive pronouns for each of the three grammatical persons ), possessive pronouns , both simple and compound demonstratives , relative pronouns , interrogatives and indefinite pronouns . Each follows a particular pattern of inflection (partially mirroring the noun declension), much like other Indo-European languages. One particularly noteworthy characteristic

3136-561: The imperative form nim "take". After iþ or any indefinite besides sums "some" and anþar "another", - uh cannot be placed; in the latter category, this is only because indefinite determiner phrases cannot move to the front of a clause. Unlike, for example, Latin - que , - uh can only join two or more main clauses. In all other cases, the word jah "and" is used, which can also join main clauses. More than one such clitics can occur in one word: diz-uh-þan-sat ijōs "and then he seized them ( fem. )" from dissat "he seized" (notice again

3200-548: The language in question must be conceptualized as frozen in time at a particular state of its history. This is accomplished by periodizing English and German as Old; for Latin, an apt clarifying adjective is Classical, which also normally includes designation of high or formal register . Minor languages are endangered mostly due to economic and cultural globalization , cultural assimilation, and development. With increasing economic integration on national and regional scales, people find it easier to communicate and conduct business in

3264-415: The location of the stress depends on the type of compound: For example, with comparable words from modern Germanic languages: Gothic preserves many archaic Indo-European features that are not always present in modern Germanic languages, in particular the rich Indo-European declension system. Gothic had nominative , accusative , genitive and dative cases , as well as vestiges of a vocative case that

SECTION 50

#1732851834491

3328-516: The monophthong ǿ , i.e. a long version of ø . Likewise the diphthong ai in bain ("bone") remained in Old Gutnish while in Old West Norse it became ei as in bein and in Old East Norse it became é ( bén ). Whereas Old West Norse had the ey diphthong and Old East Norse evolved the monophthong ǿ ) Old Gutnish had oy . Most of the corpus of Old Gutnish is found in the law of

3392-446: The most knowledgeable scholars, and the language ceased to be used in any form long ago, so that there have been no speakers, native or non-native, for many centuries. In contrast, Old English, Old High German and Latin never ceased evolving as living languages, thus they did not become extinct as Etruscan did. Through time Latin underwent both common and divergent changes in phonology, morphology, syntax, and lexicon, and continues today as

3456-420: The native language of hundreds of millions of people, renamed as different Romance languages and dialects (French, Italian, Spanish, Corsican , Asturian , Ladin , etc.). Similarly, Old English and Old High German never died, but developed into various forms of modern English and German, as well as other related tongues still spoken (e.g. Scots from Old English and Yiddish from Old High German). With regard to

3520-480: The original Gothic script and a "normalized" one that adds diacritics ( macrons and acute accents ) to certain vowels to clarify the pronunciation or, in certain cases, to indicate the Proto-Germanic origin of the vowel in question. The latter system is usually used in the academic literature. The following table shows the correspondence between spelling and sound for vowels: Notes: The following table shows

3584-549: The other one be called, and Gunfjaun the third." The sons then divided the island into three parts, and Graip, the eldest, was allotted the northernmost third, Guti the middle third, and Gunfjaun, the youngest, was allotted the southernmost third. After that the population on Gotland grew from these three so large over a long time, that the land could not feed all of them. Then they drew lots and drove out every third person, so that they were to own and bring away with them all that they owned above ground. Gothic language Gothic

3648-404: The question word: Gothic has two clitic particles placed in the second position in a sentence, in accordance with Wackernagel's Law . One such clitic particle is - u , indicating a yes–no question or an indirect question, like Latin - ne : The prepositional phrase without the clitic - u appears as af þus silbin : the clitic causes the reversion of originally voiced fricatives, unvoiced at

3712-419: The root with the first consonant in the root plus aí ) but without adding a suffix in either case. This parallels the Greek and Sanskrit perfects . The dichotomy is still present in modern Germanic languages: Verbal conjugation in Gothic have two grammatical voices : the active and the medial; three numbers: singular, dual (except in the third person) and plural; two tenses: present and preterite (derived from

3776-511: The same language. A language known as Crimean Gothic survived in the lower Danube area and in isolated mountain regions in Crimea as late as the second half of the 18th century. Lacking certain sound changes characteristic of Gothic, however, Crimean Gothic cannot be a lineal descendant of the language attested in the Codex Argenteus. The existence of such early attested texts makes Gothic

3840-458: The type of Indo-European conjugation called ' thematic ' because they insert a vowel derived from the reconstructed proto-Indo-European phonemes *e or *o between roots and inflexional suffixes. The pattern is also present in Greek and Latin: The other conjugation, called ' athematic ', in which suffixes are added directly to roots, exists only in unproductive vestigial forms in Gothic, just like in Greek and Latin. The most important such instance

3904-520: The voicing of diz- ), ga-u-ƕa-sēƕi "whether he saw anything" from gasēƕi "he saw". For the most part, Gothic is known to be significantly closer to Proto-Germanic than any other Germanic language except for that of the (scantily attested) Ancient Nordic runic inscriptions, which has made it invaluable in the reconstruction of Proto-Germanic . In fact, Gothic tends to serve as the primary foundation for reconstructing Proto-Germanic . The reconstructed Proto-Germanic conflicts with Gothic only when there

SECTION 60

#1732851834491

3968-436: The written language, skills in reading or writing Etruscan are all but non-existent, but trained people can understand and write Old English, Old High German, and Latin. Latin differs from the Germanic counterparts in that an approximation of its ancient form is still employed to some extent liturgically. This last observation illustrates that for Latin, Old English, or Old High German to be described accurately as dead or extinct,

4032-526: Was reinterpreted as present tense. The Gothic word wáit , from the proto-Indo-European *woid-h 2 e ("to see" in the perfect), corresponds exactly to its Sanskrit cognate véda and in Greek to ϝοἶδα. Both etymologically should mean "I have seen" (in the perfect sense) but mean "I know" (in the preterite-present meaning). Latin follows the same rule with nōuī ("I have learned" and "I know"). The preterite-present verbs include áigan ("to possess") and kunnan ("to know") among others. The word order of Gothic

4096-538: Was sometimes identical to the nominative and sometimes to the accusative. The three genders of Indo-European were all present. Nouns and adjectives were inflected according to one of two grammatical numbers : the singular and the plural. Nouns can be divided into numerous declensions according to the form of the stem: a , ō , i , u , an , ōn , ein , r , etc. Adjectives have two variants, indefinite and definite (sometimes indeterminate and determinate ), with definite adjectives normally used in combination with

#490509