This is an accepted version of this page
101-733: The Mission District ( Spanish : Distrito de la Misión ), commonly known as the Mission ( Spanish : La Misión ), is a neighborhood in San Francisco , California . One of the oldest neighborhoods in San Francisco, the Mission District's name is derived from Mission San Francisco de Asís , built in 1776 by the Spanish. The Mission is historically one of the most notable centers of the city's Chicano / Mexican-American community. The Mission District
202-618: A San Francisco legacy business , is located in the Mission. Numerous Latino artistic and cultural institutions are based in the Mission. These organizations were founded during the social and cultural renaissance of the late 1960s and early 1970s. Latino community artists and activists of the time organized to create community-based arts organizations that were reflective of the Latino aesthetic and cultural traditions. The Mission Cultural Center for Latino Arts , established by Latino artists and activists,
303-615: A Spanish-based creole language called Chavacano developed in the southern Philippines. However, it is not mutually intelligible with Spanish. The number of Chavacano-speakers was estimated at 1.2 million in 1996. The local languages of the Philippines also retain significant Spanish influence, with many words derived from Mexican Spanish , owing to the administration of the islands by Spain through New Spain until 1821, until direct governance from Madrid afterwards to 1898. Laguna Dolores Mission Creek (from Spanish: misión )
404-588: A considerable number of words from Arabic , as well as a minor influence from the Germanic Gothic language through the period of Visigoth rule in Iberia. In addition, many more words were borrowed from Latin through the influence of written language and the liturgical language of the Church. The loanwords were taken from both Classical Latin and Renaissance Latin , the form of Latin in use at that time. According to
505-467: A dramatic change in the pronunciation of its sibilant consonants , known in Spanish as the reajuste de las sibilantes , which resulted in the distinctive velar [x] pronunciation of the letter ⟨j⟩ and—in a large part of Spain—the characteristic interdental [θ] ("th-sound") for the letter ⟨z⟩ (and for ⟨c⟩ before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ ). See History of Spanish (Modern development of
606-476: A first language by Spaniards and educated Filipinos ( Ilustrados ). Despite a public education system set up by the colonial government, by the end of Spanish rule in 1898, only about 10% of the population had knowledge of Spanish, mostly those of Spanish descent or elite standing. Spanish continued to be official and used in Philippine literature and press during the early years of American administration after
707-401: A group called the "Plaza 16 Coalition" in response to the gentrification and the new zoning law, the "Eastern Neighborhoods Plan". They advocate for affordable housing, opposing market-rate developments and the luxury developments. San Francisco Unified School District operates public schools. Schools in the Mission District include: The Roman Catholic Archdiocese of San Francisco operates
808-573: A high concentration of Salvadoran, Guatemalan, and Nicaraguan restaurants there as well as a large number of street food vendors. In the last couple decades a number of Mission restaurants have gained national attention, most notably the five restaurants who have received Michelin stars for 2017: Commonwealth, Lazy Bear, Aster, Californios, and Al's Place. A large number of other restaurants are also popular, including: Mission Chinese Food, Western Donut, Bar Tartine, La Taqueria, Papalote, Foreign Cinema on Mission Street, and Delfina on 18th. La Mejor Bakery ,
909-650: A live concert with his band Santana that was recorded in 1969, and for the KQED documentary "The Mission" filmed in 1994. The locally inspired song "Mission in the Rain" by Robert Hunter and Jerry Garcia appeared on Garcia's solo album Reflections , and was played by the Grateful Dead five times in concert in 1976. Classical music is heard in the concert hall of the Community Music Center on Capp Street. The area
1010-471: A long history in the territory of the current-day United States dating back to the 16th century. In the wake of the 1848 Guadalupe Hidalgo Treaty , hundreds of thousands of Spanish speakers became a minoritized community in the United States. The 20th century saw further massive growth of Spanish speakers in areas where they had been hitherto scarce. According to the 2020 census, over 60 million people of
1111-437: A major commercial thoroughfare. In 1901, the city of San Francisco changed laws and forbade burials in the city, which helped form the nearby city of Colma . During the 1906 San Francisco earthquake , a single working water hydrant (the so-called ' Golden Fire Hydrant ') saved the Mission District from being burned down by massive fires sparked by the earthquake. In the 1910s, the roads into Colma were not well maintained and it
SECTION 10
#17328375084681212-498: A primarily Hassaniya Arabic -speaking territory, Spanish was officially spoken as the language of the colonial administration during the late 19th and 20th centuries. Today, Spanish is present in the partially-recognized Sahrawi Arab Democratic Republic as its secondary official language, and in the Sahrawi refugee camps in Tindouf ( Algeria ), where the Spanish language is still taught as
1313-599: A second language features characteristics involving the variability of the vowel system. While far from its heyday during the Spanish protectorate in Morocco , the Spanish language has some presence in northern Morocco , stemming for example from the availability of certain Spanish-language media. According to a 2012 survey by Morocco's Royal Institute for Strategic Studies (IRES), penetration of Spanish in Morocco reaches 4.6% of
1414-518: A second language, largely by Cuban educators. The number of Spanish speakers is unknown. Spanish is also an official language of the African Union . Spanish was an official language of the Philippines from the beginning of Spanish administration in 1565 to a constitutional change in 1973. During Spanish colonization , it was the language of government, trade, and education, and was spoken as
1515-530: Is Mexico . Spanish is part of the Ibero-Romance language group , in which the language is also known as Castilian ( castellano ). The group evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century, and the first systematic written use of
1616-416: Is cognate to the root word of satisfacer ("to satisfy"), and hecho ("made") is similarly cognate to the root word of satisfecho ("satisfied"). Compare the examples in the following table: Some consonant clusters of Latin also produced characteristically different results in these languages, as shown in the examples in the following table: In the 15th and 16th centuries, Spanish underwent
1717-479: Is a nonprofit performance venue and dance school in the neighborhood as well. Throughout the Mission walls and fences are decorated with murals initiated by the Chicano Art Mural Movement of the 1970s and inspired by the traditional Mexican paintings. Some of the more significant mural installations are located on Balmy Alley and Clarion Alley . Many of these murals have been painted or supported by
1818-566: Is a river in San Francisco, California . Once navigable from the Mission Bay inland to the vicinity of Mission Dolores , where several smaller creeks converged to form it, Mission Creek has long since been largely culverted . Its only remaining portion above-ground is the Mission Creek Channel which drains into China Basin . The two Ramaytush Indian villages of Chutchui and Sitlintac were located on Mission Creek. The Spanish named
1919-519: Is also home to Afrolicious , and Dub Mission , a formerly weekly reggae / dub party started in 1996, and over the years has brought many reggae and dub musicians to perform there. The Mission District also has a Hip-Hop / Rap music scene. Other prominent musicians and musical personalities include alternative rock bands and musicians Luscious Jackson , Faith No More , The Looters , Primus , Chuck Prophet & The Mission Express , Beck , and Jawbreaker . Some well-known artists associated with
2020-413: Is also one of the most taught foreign languages throughout the world. Spanish is well represented in the humanities and social sciences . Spanish is also the third most used language on the internet by number of users after English and Chinese and the second most used language by number of websites after English. Spanish is used as an official language by many international organizations , including
2121-473: Is an art space that was founded in 1976 in a space that was formerly a furniture store. The local bilingual newspaper El Tecolote was founded in 1970. The Mission's Galería de la Raza , founded by local artists active in el Movimiento (the Chicano civil rights movement), is a nationally recognized arts organization, also founded during this time of cultural and social renaissance in the Mission, in 1971. Late May,
SECTION 20
#17328375084682222-449: Is estimated that about 486 million people speak Spanish as a native language , making it the second most spoken language by number of native speakers . An additional 75 million speak Spanish as a second or foreign language , making it the fourth most spoken language in the world overall after English, Mandarin Chinese, and Hindi with a total number of 538 million speakers. Spanish is also
2323-740: Is heavily influenced by Venezuelan Spanish. In addition to sharing most of its borders with Spanish-speaking countries, the creation of Mercosur in the early 1990s induced a favorable situation for the promotion of Spanish language teaching in Brazil . In 2005, the National Congress of Brazil approved a bill, signed into law by the President , making it mandatory for schools to offer Spanish as an alternative foreign language course in both public and private secondary schools in Brazil. In September 2016 this law
2424-570: Is known as a center for high tech startup businesses including some chic bars and restaurants. The northwest quadrant along Dolores Street is famous for Victorian mansions and the popular Dolores Park at 18th Street. Two main commercial zones, known as the Valencia corridor (Valencia St, from about 15th to 22nd) and the 24th Street corridor known as Calle 24 in the south central part of the Mission District are both very popular destinations for their restaurants, bars, galleries and street life. Prior to
2525-459: Is located in east-central San Francisco. It is bordered to the east by U.S. Route 101 , which forms the boundary between the eastern portion of the district, known as "Inner Mission", and its eastern neighbor, Potrero Hill . Sanchez Street separates the neighborhood from Eureka Valley (containing the sub-district known as " the Castro ") to the north west and Noe Valley to the south west. The part of
2626-806: Is spoken by very small communities in Angola due to Cuban influence from the Cold War and in South Sudan among South Sudanese natives that relocated to Cuba during the Sudanese wars and returned for their country's independence. Spanish is also spoken in the integral territories of Spain in Africa, namely the cities of Ceuta and Melilla and the Canary Islands , located in the Atlantic Ocean some 100 km (62 mi) off
2727-804: Is the de facto national language of the country, Spanish is often used in public services and notices at the federal and state levels. Spanish is also used in administration in the state of New Mexico . The language has a strong influence in major metropolitan areas such as those of Los Angeles , Miami , San Antonio , New York , San Francisco , Dallas , Tucson and Phoenix of the Arizona Sun Corridor , as well as more recently, Chicago , Las Vegas , Boston , Denver , Houston , Indianapolis , Philadelphia , Cleveland , Salt Lake City , Atlanta , Nashville , Orlando , Tampa , Raleigh and Baltimore-Washington, D.C. due to 20th- and 21st-century immigration. Although Spanish has no official recognition in
2828-464: Is the largest park in the neighborhood, and one of the most popular parks in the city. Dolores Park is near Mission Dolores. Across from Dolores Park is Mission High School , built in 1927 in the Mediterranean Revival style. The San Francisco Armory is a castle-like building located at 14th and Mission that was built as an armory for the U.S. Army and California National Guard. It served as
2929-491: Is the official language of 20 countries , as well as one of the six official languages of the United Nations . Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese ; the world's fourth-most spoken language overall after English , Mandarin Chinese, and Hindustani ( Hindi - Urdu ); and the world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers
3030-567: Is usually assumed to be derived from castillo ('castle'). In the Middle Ages , the language spoken in Castile was generically referred to as Romance and later also as Lengua vulgar . Later in the period, it gained geographical specification as Romance castellano ( romanz castellano , romanz de Castiella ), lenguaje de Castiella , and ultimately simply as castellano (noun). Different etymologies have been suggested for
3131-537: The Dead Kennedys , Flipper , and several clubs including The Offensive, The Deaf Club , Valencia Tool & Die and The Farm . The former fire station on 16th Street, called the Compound, sported what was commonly referred to as "the punk mall", an establishment that catered to punk style and culture. On South Van Ness, Target Video and Damage magazine were located in a three-story warehouse. The former Hamms brewery
Mission District, San Francisco - Misplaced Pages Continue
3232-552: The Precita Eyes muralist organization. Someone called my name You know, I turned around to see It was midnight in the Mission and the bells were not for me There's some satisfaction in the San Francisco rain No matter what comes down the Mission always looks the same Come again Walking along in the Mission in the rain – Jerry Garcia / Robert Hunter , Mission in
3333-557: The Spanish as a First Foreign Language (SAFFL) initiative in March 2005. Spanish has historically had a significant presence on the Dutch Caribbean islands of Aruba , Bonaire and Curaçao ( ABC Islands ) throughout the centuries and in present times. The majority of the populations of each island (especially Aruba) speaking Spanish at varying although often high degrees of fluency. The local language Papiamentu (Papiamento on Aruba)
3434-508: The Spanish–American War but was eventually replaced by English as the primary language of administration and education by the 1920s. Nevertheless, despite a significant decrease in influence and speakers, Spanish remained an official language of the Philippines upon independence in 1946, alongside English and Filipino , a standardized version of Tagalog . Spanish was briefly removed from official status in 1973 but reimplemented under
3535-798: The United Nations , European Union , Organization of American States , Union of South American Nations , Community of Latin American and Caribbean States , African Union , among others. In Spain and some other parts of the Spanish-speaking world, Spanish is called not only español but also castellano (Castilian), the language from the Kingdom of Castile , contrasting it with other languages spoken in Spain such as Galician , Basque , Asturian , Catalan/Valencian , Aragonese , Occitan and other minor languages. The Spanish Constitution of 1978 uses
3636-546: The 1960s, Central American immigration has contributed to a Central American presence that outnumbers Mexicans since the 1960s. In the 1960s and 1970s, the Chicano/Latino population in the western part of the Mission (including the Valencia Corridor) declined somewhat and more middle-class young people moved in, including gay and lesbian people (alongside the existing LGBTQ Latino population). One Political movement during
3737-482: The 1980s, the Valencia Street corridor included one of the most concentrated and visible lesbian neighborhoods in the United States. The Women's Building , Osento Bathhouse, Old Wives Tales bookstore, Artemis Cafe, Amelia's and The Lexington Club were part of that community. In the late 1970s and early 1980s the Valencia Street corridor had a lively punk nightlife featuring the bands The Offs , The Avengers ,
3838-590: The 1990s from Mexico's Yucatán region. Their presence is reflected in the Mayan-language name of In Chan Kaajal Park , opened in 2017 north of 17th Street between Folsom and Shotwell Street. Mission Dolores , the eponymous former mission located the far western border of the neighborhood on Dolores Street, continues to operate as a museum and as a California Historical Landmark, while the newer basilica built and opened next to it in 1918 continues to have an active congregation. Dolores Park (Mission Dolores Park)
3939-483: The 1990s, the area has been home to the Mission School art movement. Many studios, galleries, performance spaces, and public art projects are located in the Mission, including 1890 Bryant St Studios, Southern Exposure , Art Explosion Studios, City Art Collective Gallery, Artists' Television Access , Savernack Street , and the oldest, alternative, not-for-profit art space in the city of San Francisco, Intersection for
4040-404: The 2021–2022 school year alone. The local business process outsourcing industry has also helped boost the language's economic prospects. Today, while the actual number of proficient Spanish speakers is around 400,000, or under 0.5% of the population, a new generation of Spanish speakers in the Philippines has likewise emerged, though speaker estimates vary widely. Aside from standard Spanish,
4141-574: The 20th century, Spanish was introduced to Equatorial Guinea and the Western Sahara , and to areas of the United States that had not been part of the Spanish Empire, such as Spanish Harlem in New York City . For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language . Spanish is the primary language in 20 countries worldwide. As of 2023, it
Mission District, San Francisco - Misplaced Pages Continue
4242-488: The Arts . There are more than 500 Mission artists listed on Mission Artists United site put together by Mission artists. The Roxie Theater , the oldest continuously operating movie theater in San Francisco, is host to repertory and independent films as well as local film festivals. Poets, musicians, emcees, and other artists sometimes gather on the southwest corner of the 16th and Mission intersection to perform. Dance Mission Theater
4343-588: The Del Monte Building and used as a food distribution site by the Hearst family in response to the demands of the SLA . A community of house boats has existed along the creek's south bank since 1960 when the state of California moved the houseboat community there from Islais Creek to make way for merchant ship trading. The mouth of Mission Creek has been known to Major League Baseball fans as McCovey Cove ever since
4444-639: The Equatoguinean education system and is the primary language used in government and business. Whereas it is not the mother tongue of virtually any of its speakers, the vast majority of the population is proficient in Spanish. The Instituto Cervantes estimates that 87.7% of the population is fluent in Spanish. The proportion of proficient Spanish speakers in Equatorial Guinea exceeds the proportion of proficient speakers in other West and Central African nations of their respective colonial languages. Spanish
4545-505: The Headquarters of the 250th Coast Artillery from 1923 through 1944, and the 49th Infantry, also known as the 49ers, in the Cold War. The Mission district is also famous and influential for its restaurants. Dozens of taquerías are located throughout the neighborhood, showcasing a localized styling of Mexican food . San Francisco is the original home of the Mission burrito . There is also
4646-691: The Iberian Peninsula. These languages included Proto-Basque , Iberian , Lusitanian , Celtiberian and Gallaecian . The first documents to show traces of what is today regarded as the precursor of modern Spanish are from the 9th century. Throughout the Middle Ages and into the modern era , the most important influences on the Spanish lexicon came from neighboring Romance languages — Mozarabic ( Andalusi Romance ), Navarro-Aragonese , Leonese , Catalan/Valencian , Portuguese , Galician , Occitan , and later, French and Italian . Spanish also borrowed
4747-562: The Mission District include: The Mission District is covered by three free bilingual newspapers. El Tecolote is biweekly and has online articles. Mission Local is predominantly an online news site but does publish a semiannual printed paper. And El Reportero is a weekly newspaper that also has an online site. The neighborhood is served by the BART rail system with stations on Mission Street at 16th Street and 24th Street , by Muni bus numbers 9, 9R, 12, 14, 14R, 22, 27, 33, 48, 49, 67, and along
4848-581: The Mission District is the South of Market neighborhood, bordered roughly by Duboce Avenue and the elevated highway of the Central Freeway which runs above 13th Street. The principal thoroughfare of the Mission District is Mission Street . South of the Mission District, along Mission Street, are the Excelsior and Crocker-Amazon neighborhoods, sometimes referred to as the "Outer Mission" (not to be confused with
4949-417: The Mission District to go to college, they also worked with organizations that helped make the community better for latino people which included a free bilingual services through Centro de Salud, which ultimately led other local hospitals to do the same. They were also involved in a free breakfast program, a community newspaper, and its main program, the "Los Siete" Defense Committee. From the mid-1970s through
5050-507: The Mission District's Latino population was at 60 percent. By 2015 it had dropped to 48%; a city-funded research study that year predicted a decline to 31 percent by 2025. However, the Mission remains the cultural nexus and epicenter of San Francisco's Mexican/ Chicano , and to a lesser extent, the Bay Area's Nicaraguan , Salvadoran and Guatemalan community. While Mexican, Salvadoran, and other Latin American businesses are pervasive throughout
5151-529: The Old Spanish sibilants) for details. The Gramática de la lengua castellana , written in Salamanca in 1492 by Elio Antonio de Nebrija , was the first grammar written for a modern European language. According to a popular anecdote, when Nebrija presented it to Queen Isabella I , she asked him what was the use of such a work, and he answered that language is the instrument of empire. In his introduction to
SECTION 50
#17328375084685252-500: The Outer Mission area, or out of the city entirely to the suburbs of East Bay and South Bay area. Despite rising rent and housing prices, many Mexican and Central American immigrants continue to reside in the Mission, although the neighborhood's high rents and home prices have led to the Latino population dropping by 20% over the decade until 2011. However, in 2008 the Mission still had a reputation of being artist-friendly. In 2000,
5353-405: The Rain (1976) The Mission is rich in musical groups and performances. Mariachi bands play in restaurants throughout the district, especially in the restaurants congregated around Valencia and Mission in the northeast portion of the district. Carlos Santana spent his teenage years in the Mission, graduating from Mission High School in 1965. He often returned to the neighborhood, including for
5454-571: The Royal Spanish Academy) states that, although the Royal Spanish Academy prefers to use the term español in its publications when referring to the Spanish language, both terms— español and castellano —are regarded as synonymous and equally valid. The term castellano is related to Castile ( Castilla or archaically Castiella ), the kingdom where the language was originally spoken. The name Castile , in turn,
5555-446: The St. Peter's Catholic School, which opened in 1878. Previously its students were Irish or Italian American, but by 2014 95% of the student body was Latino and about two thirds were categorized as economically disadvantaged. Enrollment was once around 600 but by 2014 was around 300 due to gentrification . Its yearly per-student cost was $ 5,800 while yearly tuition, the lowest in the archdiocese,
5656-448: The State. ... The other Spanish languages shall also be official in their respective Autonomous Communities... The Royal Spanish Academy ( Real Academia Española ), on the other hand, currently uses the term español in its publications. However, from 1713 to 1923, it called the language castellano . The Diccionario panhispánico de dudas (a language guide published by
5757-502: The U.S. population were of Hispanic or Hispanic American by origin. In turn, 41.8 million people in the United States aged five or older speak Spanish at home, or about 13% of the population. Spanish predominates in the unincorporated territory of Puerto Rico , where it is also an official language along with English. Spanish is by far the most common second language in the country, with over 50 million total speakers if non-native or second-language speakers are included. While English
5858-462: The actual Outer Mission neighborhood ). The Mission District is part of San Francisco's supervisorial districts 6, 9 and 10. The Mission is often warmer and sunnier than other parts of San Francisco. The microclimates of San Francisco create a system by which each neighborhood can have different weather at any given time, although this phenomenon tends to be less pronounced during the winter months. The Mission's geographical location insulates it from
5959-451: The administration of Ferdinand Marcos two months later. It remained an official language until the ratification of the present constitution in 1987, in which it was re-designated as a voluntary and optional auxiliary language. Additionally, the constitution, in its Article XIV, stipulates that the Government shall provide the people of the Philippines with a Spanish-language translation of
6060-513: The area during this time, with notable residents such as etymologist Peter Tamony calling the Mission home. During the 1940 to 1960s, a large number of Mexican immigrants moved into the area—displaced from an earlier "Mexican Barrio" located on Rincon Hill in order to create the western landing of the Bay Bridge —initiating white flight , giving the Mission a heavily Chicano/Latino character for which it continues to be known today. Starting in
6161-409: The area, separated from the town of Yerba Buena , later renamed San Francisco (centered around Portsmouth Square ) by a two-mile wooden plank road (later paved and renamed Mission Street). The lands around the nearly abandoned mission church became a focal point of raffish attractions including bull and bear fighting, horse racing, baseball and dueling. A famous beer parlor resort known as The Willows
SECTION 60
#17328375084686262-413: The area. Around 1900, the Mission District was still one of San Francisco's least densely populated areas, with most of the inhabitants being white families from the working class and lower middle class who lived in single-family houses and two-family flats. Development and settlement intensified after the 1906 earthquake , as many displaced businesses and residents moved into the area, making Mission Street
6363-557: The arrival of Spanish missionaries, the area which now includes the Mission District was inhabited by the Ohlone people who populated much of the San Francisco bay area. The Yelamu Indians inhabited the region for over 2,000 years. Spanish missionaries arrived in the area during the late 18th century. They found these people living in two villages on Mission Creek . It was here that a Spanish priest named Father Francisco Palóu founded Mission San Francisco de Asis on June 29, 1776. The Mission
6464-632: The baseball team named after the Mission District known as the Mission Reds and the San Francisco Seals . Irish immigrants moved into the Mission in the late 19th century. The Irish made their mark not only by working for the city government but by helping build the Catholic Schools in the Mission District. During California's early statehood period, in the 19th and 20th century, large numbers of Irish and German immigrant workers moved into
6565-442: The bay, that have now become the hot spot for tech companies. The Mission has felt the downstream effects of this demographic shift acutely. The intense surge in demand for housing and low supply of available housing has placed upward pressure on rents in transit hubs like the Mission, leading to gentrification and the displacement of families and small businesses. However, many residents protested and engaged in activism. They created
6666-654: The city grew in the decades following the Gold Rush, the Mission District became home to the first professional baseball stadium in California, opened in 1868 and known as Recreation Grounds seating 17,000 people which was located at Folsom and 25th Streets; a portion of the grounds remain as present day Garfield Square . Also, in the 20th century, the Mission District was home to two other baseball stadiums, Recreation Park located at 14th and Valencia and Seals Stadium located at 16th and Bryant with both these stadiums being used by
6767-500: The city's annual Carnaval festival and parade marches down Mission Street. Inspired by the festival in Rio de Janeiro , it is held in late May instead of the traditional late February to take advantage of better weather. The first Carnaval in San Francisco happened in 1978, with less than 100 people dancing in a parade that went around Precita Park . Alejandro Murguía (born 1949) is an American poet, short story writer, editor and filmmaker who
6868-566: The classic hispanus or hispanicus took the suffix -one from Vulgar Latin , as happened with other words such as bretón (Breton) or sajón (Saxon). Like the other Romance languages , the Spanish language evolved from Vulgar Latin , which was brought to the Iberian Peninsula by the Romans during the Second Punic War , beginning in 210 BC. Several pre-Roman languages (also called Paleohispanic languages )—some distantly related to Latin as Indo-European languages , and some that are not related at all—were previously spoken in
6969-446: The consonant written b (a bilabial with plosive and fricative allophones). In modern Spanish, there is no difference between the pronunciation of orthographic b and v . Typical of Spanish (as also of neighboring Gascon extending as far north as the Gironde estuary , and found in a small area of Calabria ), attributed by some scholars to a Basque substratum was the mutation of Latin initial f into h- whenever it
7070-404: The country's constitution. In recent years changing attitudes among non-Spanish speaking Filipinos have helped spur a revival of the language, and starting in 2009 Spanish was reintroduced as part of the basic education curriculum in a number of public high schools, becoming the largest foreign language program offered by the public school system, with over 7,000 students studying the language in
7171-460: The early 70s emerged in the community as 7 young Latino men known as Los Siete de la Raza from the mission district were being charged for the 1969 murder of a San Francisco Police officer. The community got together as these young men were standing up to what was being said about them and were determined to be heard. The people around the Mission District knew these 7 young individuals as change-makers, they were actively trying to get more people from
7272-572: The fog and wind from the west. This climatic phenomenon becomes apparent to visitors who walk downhill from 24th Street in the west from Noe Valley (where clouds from Twin Peaks in the west tend to accumulate on foggy days) towards Mission Street in the east, partly because Noe Valley is on higher ground whereas the Inner Mission is at a lower elevation. The Mission includes four recognized sub-districts. The northeastern quadrant, adjacent to Potrero Hill
7373-661: The following table: Spanish is marked by palatalization of the Latin double consonants ( geminates ) nn and ll (thus Latin annum > Spanish año , and Latin anellum > Spanish anillo ). The consonant written u or v in Latin and pronounced [w] in Classical Latin had probably " fortified " to a bilabial fricative /β/ in Vulgar Latin. In early Spanish (but not in Catalan or Portuguese) it merged with
7474-466: The former British colony of Belize (known until 1973 as British Honduras ) where English is the sole official language, according to the 2022 census, 54% of the total population are able to speak the language. Due to its proximity to Spanish-speaking countries and small existing native Spanish speaking minority, Trinidad and Tobago has implemented Spanish language teaching into its education system. The Trinidadian and Tobagonian government launched
7575-584: The grammar, dated 18 August 1492, Nebrija wrote that "... language was always the companion of empire." From the 16th century onwards, the language was taken to the Spanish-discovered America and the Spanish East Indies via Spanish colonization of America . Miguel de Cervantes , author of Don Quixote , is such a well-known reference in the world that Spanish is often called la lengua de Cervantes ("the language of Cervantes"). In
7676-547: The language happened in Toledo , a prominent city of the Kingdom of Castile , in the 13th century. Spanish colonialism in the early modern period spurred the introduction of the language to overseas locations, most notably to the Americas. As a Romance language, Spanish is a descendant of Latin. Around 75% of modern Spanish vocabulary is Latin in origin, including Latin borrowings from Ancient Greek. Alongside English and French , it
7777-535: The language's hegemony in an intensely centralising Spanish state were established from the 18th century onward. Other European territories in which it is also widely spoken include Gibraltar and Andorra . Spanish is also spoken by immigrant communities in other European countries, such as the United Kingdom , France , Italy , and Germany . Spanish is an official language of the European Union . Today,
7878-686: The majority of the Spanish speakers live in Hispanic America . Nationally, Spanish is the official language—either de facto or de jure —of Argentina , Bolivia (co-official with 36 indigenous languages), Chile , Colombia , Costa Rica , Cuba , Dominican Republic , Ecuador , El Salvador , Guatemala , Honduras , Mexico (co-official with 63 indigenous languages), Nicaragua , Panama , Paraguay (co-official with Guaraní ), Peru (co-official with Quechua , Aymara , and "the other indigenous languages"), Puerto Rico (co-official with English), Uruguay , and Venezuela . Spanish language has
7979-460: The neighborhood from Valencia Street to Sanchez Street, north of 20th Street, is known as the "Mission Dolores" neighborhood. South of 20th Street towards 22nd Street, and between Valencia and Dolores Streets is a distinct neighborhood known as Liberty Hill. Cesar Chavez Street (formerly Army Street) is the southern border; across Cesar Chavez Street is the Bernal Heights neighborhood. North of
8080-407: The neighborhood, residences are not evenly distributed. Of the neighborhood's Chicano/Latino residents, most live on the eastern and southern sides. The western and northern sides of the neighborhood are more affluent and white. As of 2017, the northern part of the Mission, together with the nearby Tenderloin, is home to a Mayan -speaking community, consisting of immigrants who have been arriving since
8181-711: The northwest of the African mainland. The Spanish spoken in the Canary Islands traces its origins back to the Castilian conquest in the 15th century , and, in addition to a resemblance to Western Andalusian speech patterns, it also features strong influence from the Spanish varieties spoken in the Americas, which in turn have also been influenced historically by Canarian Spanish. The Spanish spoken in North Africa by native bilingual speakers of Arabic or Berber who also speak Spanish as
8282-529: The population. Many northern Moroccans have rudimentary knowledge of Spanish, with Spanish being particularly significant in areas adjacent to Ceuta and Melilla. Spanish also has a presence in the education system of the country (through either selected education centers implementing Spain's education system, primarily located in the North, or the availability of Spanish as foreign language subject in secondary education). In Western Sahara , formerly Spanish Sahara ,
8383-466: The residents that live in Mission District are of minorities and low-income families and uses this useful and open hub for gatherings and doing local businesses like food trucks. However, because of the Dot-Com Boom that occurred in the 1990s and the rise of technology and social media, major technology companies like Google and Facebook have moved up their offices to places like Silicon Valley , south of
8484-415: The term castellano to define the official language of the whole of Spain, in contrast to las demás lenguas españolas (lit. "the other Spanish languages "). Article III reads as follows: El castellano es la lengua española oficial del Estado. ... Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas... Castilian is the official Spanish language of
8585-582: The term español (Spanish). According to the Royal Spanish Academy, español derives from the Occitan word espaignol and that, in turn, derives from the Vulgar Latin * hispaniolus ('of Hispania'). Hispania was the Roman name for the entire Iberian Peninsula . There are other hypotheses apart from the one suggested by the Royal Spanish Academy. Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal suggested that
8686-444: The theories of Ramón Menéndez Pidal , local sociolects of Vulgar Latin evolved into Spanish, in the north of Iberia, in an area centered in the city of Burgos , and this dialect was later brought to the city of Toledo , where the written standard of Spanish was first developed, in the 13th century. In this formative stage, Spanish developed a strongly differing variant from its close cousin, Leonese , and, according to some authors,
8787-623: The third most used language on the Internet , after English and Chinese. Spanish is the official language of Spain . Upon the emergence of the Castilian Crown as the dominant power in the Iberian Peninsula by the end of the Middle Ages, the Romance vernacular associated with this polity became increasingly used in instances of prestige and influence, and the distinction between "Castilian" and "Spanish" started to become blurred. Hard policies imposing
8888-475: The time. These immigrants brought in many Central American banks and companies which would set up branches, offices, and regional headquarters on Mission Street. From the late 1990s through the 2010s, and especially during the dot-com boom , young urban professionals moved into the area. It is widely believed that their movement initiated gentrification , raising rent and housing prices. A number of Latino American middle-class families as well as artists moved to
8989-516: The waterway, Arroyo de Nuestra Señora de los Dolores , in English, "Our Lady of Sorrows Creek." It's Spanish dedication to, Señora de los Dolores, eventually gave the Mission San Francisco de Asís founded near its source, its alternate informal name, Mission Dolores . Declared by the state legislature in 1854 to be a navigable stream, it retains the designation today, even though most of it
9090-532: The western edge by the J Church Muni Metro line, which runs down Church Street and San Jose Avenue . The Mission District in the San Francisco Bay Area is a historic transit hub for the Chicano and the Latino community, especially on the 16th Street BART Plaza. An atmosphere like a public market with live music and food trucks, it is also a commuting point for public transportation, which primarily serves low-income working-class people. The majority of
9191-596: Was $ 3,800. Spanish language Spanish ( español ) or Castilian ( castellano ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe . Today, it is a global language with about 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain , and about 600 million when including second language speakers. Spanish
9292-568: Was a common practice to use the street cars to move bodies. Valencia Street became a location of many mortuaries and funeral homes during this time due to the quick access to Colma by street car. In 1926, the Polish community of San Francisco converted a church on 22nd Street and Shotwell Street and opened its doors as the Polish Club of San Francisco; it is referred to today as the "Dom Polski", or Polish Home. The Irish American community made its mark on
9393-585: Was converted to a punk living/rehearsal building, popularly known as The Vats. The neighborhood was dubbed "the New Bohemia" by the San Francisco Chronicle in 1995. In the 1980s and 1990s, the neighborhood received a higher influx of immigrants and refugees from Central America, South America, the Middle East and even the Philippines and former Yugoslavia, fleeing civil wars and political instability at
9494-630: Was developed in the cities of Toledo , in the 13th to 16th centuries, and Madrid , from the 1570s. The development of the Spanish sound system from that of Vulgar Latin exhibits most of the changes that are typical of Western Romance languages , including lenition of intervocalic consonants (thus Latin vīta > Spanish vida ). The diphthongization of Latin stressed short e and o —which occurred in open syllables in French and Italian, but not at all in Catalan or Portuguese—is found in both open and closed syllables in Spanish, as shown in
9595-604: Was distinguished by a heavy Basque influence (see Iberian Romance languages ). This distinctive dialect spread to southern Spain with the advance of the Reconquista , and meanwhile gathered a sizable lexical influence from the Arabic of Al-Andalus , much of it indirectly, through the Romance Mozarabic dialects (some 4,000 Arabic -derived words, make up around 8% of the language today). The written standard for this new language
9696-713: Was followed by a vowel that did not diphthongize. The h- , still preserved in spelling, is now silent in most varieties of the language, although in some Andalusian and Caribbean dialects, it is still aspirated in some words. Because of borrowings from Latin and neighboring Romance languages, there are many f -/ h - doublets in modern Spanish: Fernando and Hernando (both Spanish for "Ferdinand"), ferrero and herrero (both Spanish for "smith"), fierro and hierro (both Spanish for "iron"), and fondo and hondo (both words pertaining to depth in Spanish, though fondo means "bottom", while hondo means "deep"); additionally, hacer ("to make")
9797-584: Was located along Mission Creek just south of 18th Street between Mission Street and San Carlos Street. From 1865 to 1891, a large conservatory and zoo known as Woodward's Gardens covered two city blocks bounded by Mission Street, Valencia Street, 13th Street, and 15th Street. In the decades after the Gold Rush , the town of San Francisco quickly expanded, and the Mission lands were developed and subdivided into housing plots for working-class immigrants, largely German, Irish, and Italian, and also for industrial uses. As
9898-561: Was moved from the shore of Laguna Dolores to its current location in 1783. Franciscan friars are reported to have used Ohlone slave labor to complete the Mission in 1791. This period marked the beginning of the end of the Yelamu culture. The Indian population at Mission Dolores dropped from 400 to 50 between 1833 and 1841. Ranchos owned by Spanish-Mexican families such as the Valenciano, Guerrero, Dolores, Bernal, Noé and De Haro continued in
9999-399: Was named San Francisco Poet Laureate in 2012. He is known for his writings about the Mission District where he has been a long-time resident. Due to the existing cultural attractions, formerly less expensive housing and commercial space, and the high density of restaurants and drinking establishments, the Mission is a magnet for young people. An independent arts community also arose and, since
10100-462: Was revoked by Michel Temer after the impeachment of Dilma Rousseff . In many border towns and villages along Paraguay and Uruguay, a mixed language known as Portuñol is spoken. Equatorial Guinea is the only Spanish-speaking country located entirely in Africa, with the language introduced during the Spanish colonial period . Enshrined in the constitution as an official language (alongside French and Portuguese), Spanish features prominently in
10201-450: Was vacated for use by boats in 1874 and later filled in. Soil liquefaction , such as that which killed numerous people in the 1906 San Francisco earthquake , has been known to occur along buried portions of the creek. The China Basin Building was erected on the creek's north bank in the 1920s and used for off-loading and processing bananas through the 1950s. In the 1970s it was known as
#467532