62-458: Matalam , officially the Municipality of Matalam ( Hiligaynon : Banwa sang Matalam ; Cebuano : Lungsod sa Matalam ; Maguindanaon : Inged nu Matalam , Jawi : ايڠد نو متالم; Tagalog : Bayan ng Matalam ), is a 1st class municipality in the province of Cotabato , Philippines . According to the 2020 census, it has a population of 81,355 people. The municipality takes its name from
124-797: A Matalam road crash. Three people were killed and two other injured after Toyota Hilux pickup truck slammed a passing tricycle and a vehicle along Matalam to Kabacan highway road in January 2019. On June 1, 2019, three died in a freak accident involving community FM radio Benny Queman , who was detained by police after hitting motorcycle along Matalam to M'lang highway road in the Philippines. On July 13, 2019, four people died and other three were injured in highway road accident in Matalam,. Poverty incidence of Matalam Source: Philippine Statistics Authority Matalam's market and other commercial establishments are
186-522: A Western Bisayan language, while Capiznon is a Central Bisayan language closely related to Hiligaynon. Consonants [d] and [ɾ] were once allophones but cannot interchange as in other Philippine languages: patawaron ('to forgive') [from patawad , 'forgiveness'] but not patawadon , and tagadiín ('from where') [from diín , 'where'] but not tagariín . There are four main vowels: /a/ , /i ~ ɛ/ , /o ~ ʊ/ , and /u/ . [i] and [ɛ] (both spelled i ) are allophones , with [i] in
248-535: A dog. When an adjective modifies a noun, the linker nga links the two. Example: Ido nga itom 'black dog' Sometimes, if the linker is preceded by a word that ends in a vowel, glottal stop or the letter N, it becomes acceptable to contract it into -ng , as in Filipino. This is often used to make the words sound more poetic or to reduce the number of syllables. Sometimes the meaning may change as in maayo nga aga , '(the) good morning', and maayong aga ,
310-455: A former provincial governor Datu Udtog Matalam, which in turn, the word "Matalam" means 'weaponry or arms' in Maguindanaon . The municipality of Matalam before its creation into a regular municipality was just a mere sitio of Kilada called "Crossing M'lang" within the jurisdiction of the municipality of Kabacan. Because of its strategic location coupled with the desire of the people, petitioned
372-696: Is appointed by the president of the Philippines from a list of nominees submitted by a Special Committee and endorsed by the PSA Board Chairperson, is the head of the PSA and has a rank equivalent to an Undersecretary. Aside from directing and supervising the general administration of the PSA, the National Statistician provides overall direction in the implementation of the Civil Registry Law and related issuances and exercise technical supervision over
434-602: Is beautiful.' 'Sara is beautiful' (English) There is no direct translation for the English copula to be in Hiligaynon. However, the prefixes mangin- and nangin- may be used to mean will be and became, respectively. Example: Manamì mangín manggaránon. 'It is nice to become rich.' The Spanish copula estar ('to be') has also become a part of the Hiligaynon lexicon. Its meaning and pronunciation have changed compared to its Spanish meaning, however. In Hiligaynon it
496-681: Is centrally located right at the heart of the province of Cotabato. It is bounded on the east by the municipality of Kidapawan; on the west by Kabacan; on the south by M’lang and on the north by the Municipalities of President Roxas and Carmen. It lies along the Cotabato-Davao National Highway occupying the large portion of the Arakan Valley. Matalam is politically subdivided into 34 barangays . Each barangay consists of puroks while some have sitios . Matalam belongs to
558-562: Is composed of three sub-variants: Northern, Central and Southern Negrense Hiligaynon), Guimaras Hiligaynon, and Mindanao Hiligaynon (which incorporated some Cebuano and other languages due to the mass influx of migrants from Cebu , Bohol , Siquijor and Cebuano-speaking parts of Mindanao reside in the Soccsksargen area). Some native speakers also consider Kinaray-a (also known as Hiniraya or Antiqueño) and Capiznon dialects of Hiligaynon. However, linguists have classified Kinaray-a as
620-580: Is more commonly used, which has rarely or never been used by other dialects of the language. Another example, amó iní , ('this is it') in Standard Hiligaynon can be simplified in Urban Hiligaynon and become 'mó'ní . Some of the other widely recognized dialects of the language, aside from Standard Hiligaynon and Urban Hiligaynon, are Bacolodnon Hiligaynon ( Metro Bacolod dialect), Negrense Hiligaynon (provincial Negros Occidental dialect that
682-517: Is no officially recognized standard orthography for the language and different writers may follow different conventions. It is common for the newer generation, however, to write the language based on the current orthographic rules of Filipino. A noticeable feature of the Spanish-influenced orthography absent in those writing following Filipino's orthography is the use of "c" and "qu" in representing /k/ (now replaced with "k" in all instances) and
SECTION 10
#1732852108413744-500: Is pronounced as istar and means 'to live (in)/location' (Compare with the Hiligaynon word puyô ). Example: Nagaistar ako sa tabuk suba. 'I live in tabuk suba'. Tabuk suba translates to 'other side of the river' and is also a barangay in Jaro, Iloilo. To indicate the existence of an object, the word may is used. Example: May EXIST idô dog (a)ko 1SG May idô (a)ko EXIST dog 1SG I have
806-1131: Is spoken in other neighboring provinces , such as Antique and Aklan in Western Visayas, Negros Oriental in Negros Island Region, Masbate in Bicol Region , and southern parts of Mindoro , Romblon and Palawan in Mimaropa . It is spoken as a second language by Kinaray-a speakers in Antique , Aklanon/Malaynon speakers in Aklan , Capiznon speakers in Capiz , Cebuano speakers in Negros Oriental , and spoken and understood by native speakers of Maguindanaon , Cebuano, Ilocano , Blaan , Tboli and other settler and indigenous languages in Soccsksargen in Mindanao . There are approximately 9,300,000 people in and out of
868-656: Is the subject and which is the object ; rather, the affix of the verb determines this, though the ang -marked noun is always the topic. In addition to this, there are two verbal deictics , karí , meaning 'to come to the speaker', and kadto , meaning 'to go yonder'. Hiligaynon lacks the marker of sentence inversion ay of Tagalog/Filipino or hay of Akeanon. Instead sentences in SV form (Filipino: Di karaniwang anyo ) are written without any marker or copula. Examples: Si Sara ay maganda (Tagalog) Si Sara matahum / Gwapa si Sara (Hiligaynon) = 'Sara
930-491: Is the government's central identification platform for all citizens and resident aliens of the Philippines. An individual's record in the PhilSys shall be considered as an official and sufficient proof of identity. It was established through Republic Act No. 11055, which was signed into law by President Rodrigo Duterte on August 6, 2018. PhilSys aims to eliminate the need to present other forms of identification when transacting with
992-565: Is the highest policymaking body on statistical matters, and offices on sectoral statistics, censuses and technical coordination, civil registration and central support and field statistical services. It is headed by the Secretary of Socioeconomic Planning and Director-General of NEDA as chairperson, with the Secretary (or the duly designated Undersecretary) of the Department of Budget and Management (DBM) as vice-chairperson. Its members are composed of
1054-404: Is used medially to indicate the glottal stop san-o 'when' gab-e 'evening; night'. It is also used in reduplicated words: adlaw-adlaw 'daily, every day', from adlaw 'day, sun'. This marking is not used in reduplicated words whose base is not also used independently, as in pispis 'bird'. Hyphens are also used in words with successive sounds of /g/ and /ŋ/ , to separate
1116-676: The Philippines by about 9.1 million people, predominantly in Western Visayas , Negros Island Region , and Soccsksargen , most of whom belong to the Hiligaynon people . It is the second-most widely spoken language in the Visayas and belongs to the Bisayan languages , and it is more distantly related to other Philippine languages . It also has one of the largest native language-speaking populations of
1178-501: The Philippines who are native speakers of Hiligaynon and an additional 5,000,000 capable of speaking it with a substantial degree of proficiency. Aside from Hiligaynon , the language is also referred to as Ilonggo , also spelled Ilongo , as it originated in Iloilo. Many speakers outside Iloilo argue, that this is an incorrect usage of the word Ilonggo . In precise usage, these people opine that Ilonggo should be used only in relation to
1240-519: The Philippines , despite it not being taught and studied formally in schools and universities until 2012. Hiligaynon is given the ISO 639-2 three-letter code hil , but has no ISO 639-1 two-letter code. Hiligaynon is mainly concentrated in the regions of Western Visayas ( Iloilo , Capiz , and Guimaras ), Negros Island Region ( Negros Occidental ), and Soccsksargen ( South Cotabato including General Santos , Sultan Kudarat , and North Cotabato ). It
1302-440: The 4th type of climate, which is characterized by a more or less even distribution of rainfall throughout the year. The municipality has an average rainfall of 13.63 inches (346 mm). The heaviest rainfall months of the year are May, June and July. The prevailing wind direction is from west to east. Matalam is geographically located outside typhoon belt. Normal condition temperature ranges from 28 to 38 °C (82 to 100 °F),
SECTION 20
#17328521084131364-447: The Bible into Hiligaynon and in traditional or formal speech. (**)The plural personal case markers are not used very often and not even by all speakers. Again, this is an example of a case marker that has fallen largely into disuse, but is still occasionally used when speaking a more traditional form of Hiligaynon, using fewer Spanish loan words. The case markers do not determine which noun
1426-931: The Board consist of Undersecretaries of the remaining Departments as well as the Deputy Governor of the BSP, the Secretary General of the NSCB, the Administrator of the NSO, the executive director of the SRTC the Governor or City Mayor nominated by the League of Governors and City Mayors and a representative from the private sector who is elected by the Board. The National Statistics Office (NSO) (formerly known as
1488-743: The Bureau of Census and Statistics) was the Philippine government 's major statistical agency responsible for collecting, compiling, classifying, producing, publishing, and disseminating general-purpose statistics. The NSO also had the responsibility of carrying out and administering the provision of the Civil Registry Law including the archiving of birth, death, and marriage servicing requests for copies and certifications based on these documents as provided for in Act No. 3753 dated February 1931. The organization assumed its responsibilities when Commonwealth Act (C.A.) No. 591
1550-523: The Department of Economic Statistics of the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP). The Bureau of Agricultural Statistics (BAS) was a successor organization to the Bureau of Agricultural Economics (BAECON) and was established on January 30, 1987, by virtue of Executive Order No. 116. It absorbed the Bureau of Fisheries Statistics, and was placed within the Department of Agriculture (DA). It served as
1612-473: The IRR. The Community-Based Monitoring System (CBMS), which was established by Republic Act 11315 and was signed into law by President Rodrigo Duterte on April 17, 2019, is an organized technology-based system of collecting, processing and validating necessary disaggregated data that may be used for planning, program implementation and impact monitoring at the local level which serves as basis in targeting households in
1674-481: The Labor Statistics Service and the creation of the Bureau of Labor and Employment Statistics (BLES) as one of the six bureaus of the department. It served as the statistical arm of the Department of Labor and Employment (DOLE), BLES ensured the quality of data being generated by all agencies within the department. Its mandate was to "develop and prescribe uniform standards, nomenclatures and methodologies for
1736-1044: The PhilSys shall be limited to the following: The PhilID can be used in all transactions requiring proof or verification of citizens or resident aliens' identity, such as, but not limited to the following: application for eligibility and access to social welfare and benefits granted by the government; application for services and benefits offered by GSIS, SSS, PhilHealth, HDMF, and other government agencies; applications for passports and driver's license; tax-related transactions; registration and voting identification purposes; admission to any government hospital, health center or similar institution; all other government transactions; application for admission in schools, colleges, learning institutions, and universities, whether public or private; application and transaction for employment purposes; opening of bank accounts and other transactions with banks and other financial institutions; verification of cardholder's criminal records and clearances; such other transactions, uses or purposes, as may be defined in
1798-451: The Spanish colonizers called Arayas , which may be a Spanish misconception of the Hiligaynon words Iraya or taga-Iraya , or the current and more popular version Karay-a ('highlanders' – people of Iraya / highlands ). Similar to many languages in the Philippines , very little research on dialectology has been done on Hiligaynon. Standard Hiligaynon, is the dialect that is used in
1860-408: The absence of the letter "w" ("u" was formerly used in certain instances). The core alphabet consists of 20 letters used for expressing consonants and vowels in Hiligaynon, each of which comes in an uppercase and lowercase variety. The apostrophe ⟨'⟩ and hyphen ⟨-⟩ also appear in Hiligaynon writing, and might be considered separate letters. The hyphen, in particular,
1922-440: The activities of those departments, corporations, and their subsidiaries; Promote and develop integrated social and economic statistics and coordinate plans for the integration of those statistics, including the national accounts; Develop and maintain appropriate frameworks and standards for the collection, processing, analysis, and dissemination of data; Coordinate with government departments and local government units (LGUs) on
Matalam - Misplaced Pages Continue
1984-485: The beginning and middle and sometimes final syllables and [ɛ] in final syllables. The vowels [ʊ] and [o] are also allophones, with [ʊ] always being used when it is the beginning of a syllable, and [o] always used when it ends a syllable. Hiligaynon is written using the Latin script . Until the second half of the 20th century, Hiligaynon was widely written largely following Spanish orthographic conventions. Nowadays there
2046-542: The civil registrars as Civil Registrar General . The current National Statistician and Civil Registrar General (NSCRG) is Usec. Dennis Mapa , Ph.D. as appointed by President Rodrigo Duterte in May 2019. Recognizing the need to further enhance the efficiency of the statistical system and improve the timeliness and accuracy of statistics for planning and decision making, the Philippine Statistical System (PSS)
2108-448: The collection, processing, presentation, and analysis of labor and employment data". The National Statistical Coordination Board (NSCB) was created by virtue of Executive Order No. 121 as the highest policy-making and coordinating body on statistical matters in the country. Its major goal was to promote the independence, objectivity, integrity, responsiveness, and relevance of the Philippine Statistical System (PSS) . It aimed to achieve
2170-544: The community using an accelerated poverty profiling system in the data collection, processing, mapping and analysis of data. Regular and synchronized data collection is to be conducted by every city and municipality every three years. The PSA is the lead agency in its implementation. The PSA shall primarily be responsible for the implementation of the objectives and provisions of R.A. 10625. It shall plan, develop, prescribe, disseminate and enforce policies, rules and regulations and coordinate government-wide programs governing
2232-650: The development of an orderly statistical system capable of providing timely, accurate and useful data for the planning, programming, and evaluation needs of all sectors of the Philippine economy. The executive board was headed by the Director-General of the NEDA or his/her designated representative as chairman and assisted by the Undersecretary of the Department of Budget and Management (DBM) as vice-chairman. Other members of
2294-462: The development of the statistical activities and programs of the government; Prepare, in consultation with the PSA Board, a Philippine Statistical Development Program (PSDP); Implement policies on statistical matters and coordination, as directed by the PSA Board, and; Perform other functions as may be assigned by the PSA Board and as may be necessary to carry out the purposes of RA 10625. The PSA Board
2356-437: The economy; Collect, compile, analyze, abstract and publish statistical information relating to the country's economic, social, demographic and general activities and condition of the people; Prepare and conduct statistical sample surveys on all aspects of socioeconomic life including agriculture, industry, trade, finance, prices and marketing information, income and expenditure, education, health, culture, and social situations for
2418-413: The election , and filed a petition urging the following President, Diosdado Macapagal , to cancel the establishment of Matalam, but later failed. A portion of the municipality would separate into two President Roxas , another daughter town of Kidapawan which was partitioned in 1967; the area separated to create Antipas , through Batas Pambansa Blg. 88 of 1980. Matalam is a palm shape municipality. It
2480-513: The ethnolinguistic group of native inhabitants of Iloilo and the culture associated with native Hiligaynon speakers in that place, including their language. The disagreement over the usage of Ilonggo to refer to the language extends to Philippine language specialists and native laypeople. Historical evidence from observations of early Spanish explorers in the Archipelago shows that the nomenclature used to refer to this language had its origin among
2542-527: The government and the private sector, subject to appropriate authentication measures based on a biometric identification system. In addition, it aims to be a social and economic platform through which all transactions including public and private services can be availed of and shall serve as the link in the promotion of seamless service delivery, enhancing administrative governance, reducing corruption, strengthening financial inclusion and promoting ease of doing business. Information to be collected and stored under
Matalam - Misplaced Pages Continue
2604-451: The greeting for 'good morning'. The linker ka is used if a number modifies a noun. Philippine Statistics Authority The Philippine Statistics Authority ( Filipino : Pangasiwaan ng Estadistika ng Pilipinas ; PSA ) is the central statistical authority of the Philippine government that collects, compiles, analyzes, and publishes statistical information on economic, social, demographic, political affairs, and general affairs of
2666-399: The hub of activity in the area. Commercial establishments in the town include the following: bakeries, gasoline dealers, copra dealers, sari-sari stores, beta houses, carenderias, hardware, grains retailers, fish dealers, and many more. Rice, corn and copra are commodities which are very much in demand in the local trade. Due to lack of supply, rice and corn grits are sometimes brought in from
2728-512: The letters with the digraph NG. Like in the word gin-gaan 'was given'; without the hyphen, it would be read as gingaan /gi.ŋaʔan/ as opposed to /gin.gaʔan/ . In addition, some English letters may be used in borrowed words. Hiligaynon has three types of case markers: absolutive , ergative , and oblique . These types in turn are divided into personal, that have to do with names of people, and impersonal, that deal with everything else, and further into singular and plural types, though
2790-413: The main highway in Matalam since 2018, which include motorcycle and other vehicular accidents. In 2018, two women died in a motorcycle accident after running over the passing dump truck along the national highway. Cotabato-based journalist Moh Saaduddin mourned the demise of a colleague after they were killed in a motorcycle accident that rammed a cargo truck. On December 19, 2018, 16 people were injured in
2852-416: The mainland. These are retailed in the market for local consumption. Mineral resources is found on the mountainous portion with properties such as shale sandstone, conglomerate, limestone, igneous rock and other volcanic materials. Hiligaynon language Hiligaynon , also often referred to as Ilonggo or Binisayâ/Bisayâ nga Hiniligaynon/Inilonggo , is an Austronesian regional language spoken in
2914-405: The month of April being the hottest month, while the coldest month of the year is December. In the 2020 census, the population of Matalam, Cotabato, was 81,355 people, with a density of 170 inhabitants per square kilometre or 440 inhabitants per square mile. Ilianen Manobo and Maguindanaon are the native inhabitants of the municipality. A number of significant road accidents have occurred on
2976-524: The people of the Philippines , as well as enforcing the civil registration functions in the country. It is an attached agency of the National Economic and Development Authority (NEDA) for purposes of policy coordination. The PSA comprises the PSA Board and offices on sectoral statistics, censuses and technical coordination, civil registration, Philippine registry office, central support, and field statistical services. The National Statistician , who
3038-577: The people of the coasts or people of the Ilawod (" los [naturales] de la playa ") in Iloilo, Panay, whom Spanish explorer Miguel de Loarca called Yligueynes (or the more popular term Hiligaynon , also referred to by the Karay-a people as Siná ). The term Hiligaynon came from the root word ilig ('to go downstream'), referring to a flowing river in Iloilo. In contrast, the Kinaray-a has been used by what
3100-494: The planning, budgeting and implementation of government programs geared towards poverty alleviation and economic development. In addition, it merges the methodologies used in data collection activities of all national agencies, geo-tagging, and the CBMS implemented by local government units (LGUs). In addition, CBMS entails a census of households undertaken by the LGUs with the participation of
3162-484: The plural impersonal case markers are just the singular impersonal case markers + mga (a contracted spelling for /maŋa/ ), a particle used to denote plurality in Hiligaynon. (*)The articles sing and sing mga means the following noun is indefinite , while sang tells of a definite noun, like the use of a in English as opposed to the ; however, it is not as common in modern speech, being replaced by sang . It appears in conservative translations of
SECTION 50
#17328521084133224-469: The principal government agency for the efficient collection, processing, analysis, and dissemination of official statistics on agriculture and fisheries as inputs to policy and decisions towards a sustainable agricultural development. In the year 2000, the BAS structural organization was strengthened and reoriented pursuant to the relevant provisions of DA Administrative Order No. 6 series of 1998 in compliance with
3286-557: The production of official statistics, general-purpose statistics, and civil registration services. It shall primarily be responsible for all national censuses and surveys, sectoral statistics, consolidation of selected administrative recording systems and compilation of national accounts. The PSA has the following functions: Serve as the central statistical authority of the Philippine government on primary data collection; Prepare and conduct periodic censuses on population, housing, agriculture, fisheries, business, industry, and other sectors of
3348-513: The promotion and adoption of statistical standards involving techniques, methodologies, concepts, definitions, and classifications, and on the avoidance of duplication in the collection of statistical information; Conduct continuing methodological, analytical and development activities, in coordination with the PSRTI, to improve the conduct of censuses, surveys, and other data collection activities; Recommend executive and legislative measures to enhance
3410-506: The province of Iloilo , primarily in the northern and eastern portions of the province. It has a more traditional and extensive vocabulary, whereas the Urban Hiligaynon dialect spoken in Metro Iloilo has a more simplified or modern vocabulary. For example, the term for 'to wander,' 'to walk,' or 'to stroll' in Urban Hiligaynon is lágaw , which is also widely used by most of the Hiligaynon speakers, whereas in Standard Hiligaynon, dayán
3472-594: The provincial and national government for its creation into a regular municipality. This municipality, at that time the 32rd in Cotabato , was named after the father of the Province, Governor Datu Udtog Matalam, in acknowledgement of his untiring efforts for the development and creation of the place. Matalam is one of the five daughter municipalities of Kidapawan . It was formed through Executive Order No. 461 , issued by President Carlos P. Garcia on December 29, 1961; with
3534-584: The provisions of the Agriculture and Fisheries Modernization Act or RA 8435 of 1997. This law designated BAS as the central information source and server of the National Information Network (NIN) of the Department of Agriculture . It was also on January 30, 1987, when the Ministry of Labor and Employment was reorganized anew under Executive Order No. 126 and one of its provisions was the abolition of
3596-657: The provisions of the Civil Registry Law. The Philippine Statistics Authority was created by virtue of Republic Act No. 10625, otherwise known as the Philippine Statistical Act of 2013 , which was signed into law by President Benigno Simeon Aquino III on September 12, 2013. It mandated the reorganization of the PSS and created PSA from merging the four major statistical agencies engaged in primary data collection and compilation of secondary data, namely BAS, BLES, NSCB, and NSO. The Philippine Identification System (PhilSys)
3658-508: The use of the government and the public; Carry out, enforce and administer civil registration functions in the country as provided for in Act 3753, the Law on Registry of Civil Status; Collaborate with departments of the national government including GOCCs and their subsidiaries in the collection, compilation, maintenance and publication of statistical information, including special statistical data derived from
3720-448: The western territory of Kidapawan being taken and merged with that from M'lang , another daughter town, and Kabacan . The creation caused splitting of the village of Patadon into two. With this creation, Kidapawan and Kabacan, neighbored since precolonial era, were cut off. The municipal council of Kidapawan, among those who opposed the partition of the mother town, called such creation a "midnight" act by President Garcia who had lost in
3782-597: Was approved on August 19, 1940. It was then known as the Bureau of the Census and Statistics (BCS). It became the National Census and Statistics Office ( NCSO ) in 1974 until it was renamed to the National Statistics Office by Executive Order No. 121. It was responsible for collecting, compiling, classifying, producing, publishing, and disseminating general-purpose statistics and for carrying out and administering
SECTION 60
#17328521084133844-709: Was restructured on January 30, 1987. The issuance of Executive Order 121 provided the basis for the structure of the decentralized PSS. The PSS consists of statistical organizations at all administrative levels, its personnel and the national statistical program. Specifically, the organizations composing the system included the following: The major statistical agencies in the PSS included the National Statistical Coordination Board (NSCB), National Statistics Office (NSO), Bureau of Agricultural Statistics (BAS), Bureau of Labor and Employment Statistics (BLES), Statistical Research and Training Center (SRTC), and
#412587