Martelaarsgracht (Martyr's Canal) is a street and former canal in Amsterdam , the Netherlands.
42-711: The Martelaarsgracht is an extension of the Nieuwezijds Voorburgwal and runs in a northeastern direction to the Prins Hendrikkade and the Stationsplein in front of Central Station . Hekelveld square separates the Martelaarsgracht from the Spuistraat. The Martelaarsgracht has been a short but wide and busy street since the canal was filled in 1884, and has been an electric tram route since 1906. The street has
84-514: A synthetic language , the relationship between the elements of a compound may be marked with a case or other morpheme . For example, the German compound Kapitänspatent consists of the lexemes Kapitän (sea captain) and Patent (license) joined by an -s- (originally a genitive case suffix); and similarly, the Latin lexeme paterfamilias contains the archaic genitive form familias of
126-468: A central reservation with escape walls for the tram, but there is no longer a stop. There are, among other things, hotels, snack bars and internet cafés. The origin of the remarkable name is unknown. There are, however, different theories. The place could have been used as a gallows field, but there are no sources for that. According to the Amsterdam City Archives , there would once have been
168-447: A compound noun such as place name begins as spaced in most attestations and then becomes hyphenated as place-name and eventually solid as placename , or the spaced compound noun file name directly becomes solid as filename without being hyphenated. German, a fellow West Germanic language , has a somewhat different orthography , whereby compound nouns are virtually always required to be solid or at least hyphenated; even
210-449: A compound noun, resulting in a pleonasm . One example is the English word pathway . In Arabic , there are two distinct criteria unique to Arabic, or potentially Semitic languages in general. The initial criterion involves whether the possessive marker li-/la ‘for/of’ appears or is absent when the first element is definite. The second criterion deals with the appearance/absence of
252-426: A formal head, and its meaning often cannot be transparently guessed from its constituent parts. For example, the English compound white-collar is neither a kind of collar nor a white thing. In an exocentric compound, the word class is determined lexically, disregarding the class of the constituents. For example, a must-have is not a verb but a noun. The meaning of this type of compound can be glossed as "(one) whose B
294-517: A gradual scale (such as a mix of colours). Appositional compounds are lexemes that have two (contrary or simultaneous) attributes that classify the compound. All natural languages have compound nouns. The positioning of the words (i.e. the most common order of constituents in phrases where nouns are modified by adjectives, by possessors, by other nouns, etc.) varies according to the language. While Germanic languages, for example, are left-branching when it comes to noun phrases (the modifiers come before
336-447: A house with a signboard depicting a martyr. In an old source there is a building "where the martyr hung". The first Haarlemmerpoort stood on the spot where Martelaarsgracht and Nieuwendijk now meet. Around 1400 the bank of the IJ must have been at the level of the current plot boundary between Martelaarsgracht 6 and 8. When part of the IJ north of the area was filled in at the beginning of
378-471: A loop. The northern part of Nieuwezijds Voorburgwal , parallel-running Spuistraat , and their connecting street of Martelaarsgracht were turned into one-way southward traffic from Prins Hendrikkade to Raadhuisstraat . The new traffic plan made a large-scale renovation of the street possible where more space was dedicated to cycling and pedestrian infrastructure and greenery rather than on-street parking and several lanes of motor traffic. Halfway along
420-512: A major route for regional buses before the city decided to decrease the number of buses running through the historic city centre. In 1996 the southern part from Roskamsteeg to Spui was converted to one-way traffic in the northward direction for private motor vehicles. In 2018 a new traffic plan went into effect making the southern part of the street and Spuistraat only accessible from Raadhuisstraat , cutting off private motor vehicle connections past Spui to Singel and Muntplein , thereby creating
462-484: Is A", where B is the second element of the compound and A the first. A bahuvrihi compound is one whose nature is expressed by neither of the words: thus a white-collar person is neither white nor a collar (the collar's colour is a metonym for socioeconomic status). Other English examples include barefoot . Copulative compounds ( dvandva in the Sanskrit tradition) are compounds with two semantic heads, for example in
SECTION 10
#1732854622724504-411: Is a closed compound (e.g., footpath , blackbird ). If they are joined with a space (e.g. school bus, high school, lowest common denominator ), then the result – at least in English – may be an open compound . The meaning of the compound may be similar to or different from the meaning of its components in isolation. The component stems of a compound may be of the same part of speech —as in
546-661: Is actually morphological derivation . Some languages easily form compounds from what in other languages would be a multi-word expression. This can result in unusually long words, a phenomenon known in German (which is one such language) as Bandwurmwörter ("tapeworm words"). Compounding extends beyond spoken languages to include Sign languages as well, where compounds are also created by combining two or more sign stems. So-called " classical compounds " are compounds derived from classical Latin or ancient Greek roots . Compound formation rules vary widely across language types. In
588-405: Is another type of verb–noun (or noun–verb) compound, in which an argument of the verb is incorporated into the verb, which is then usually turned into a gerund , such as breastfeeding , finger-pointing , etc. The noun is often an instrumental complement. From these gerunds new verbs can be made: (a mother) breastfeeds (a child) and from them new compounds mother-child breastfeeding , etc. In
630-680: Is still silver sand on the floor of this brown café, as was used in the 17th century. The Martelaarsgracht in Assendorp, Zwolle was filled in in 1923. Previously there was also a Martelaarsgracht in Bovenkerk near Amstelveen . There is also a Martelaarsgracht in the city of Hoorn . This runs from the Pakhuisbrug to the Achterstraat (originally to the Gouw). The northern quay was renamed Onder de Boompjes in
672-589: Is the longest word in Finnish, but evidence of its actual use is scant and anecdotal at best. Compounds can be rather long when translating technical documents from English to some other language, since the lengths of the words are theoretically unlimited, especially in chemical terminology. For example, when translating an English technical document to Swedish, the term "Motion estimation search range settings" can be directly translated to rörelseuppskattningssökintervallsinställningar , though in reality,
714-464: Is the process of word formation that creates compound lexemes. Compounding occurs when two or more words or signs are joined to make a longer word or sign. Consequently, a compound is a unit composed of more than one stem, forming words or signs. If the joining of the words or signs is orthographically represented with a hyphen, the result is a hyphenated compound (e.g., must-have , hunter-gatherer) . If they are joined without an intervening space, it
756-426: Is unusual in that even simple compounds made since the 18th century tend to be written in separate parts. This would be an error in other Germanic languages such as Norwegian , Swedish , Danish , German , and Dutch . However, this is merely an orthographic convention: as in other Germanic languages, arbitrary noun phrases , for example "girl scout troop", "city council member", and "cellar door", can be made up on
798-470: The Holocaust during World War II , lived with her family at Nieuwezijds Voorburgwal 282. This Dutch road or road transport-related article is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Compound (linguistics) In linguistics , a compound is a lexeme (less precisely, a word or sign ) that consists of more than one stem . Compounding , composition or nominal composition
840-662: The Royal Palace of Amsterdam , the Nieuwe Kerk , the Amsterdam Museum and the former main post office which is now the Magna Plaza . Across from the royal palace on the corner with Raadhuisstraat W Hotel can be found housed in a 1930s telegraphy building. Central Amsterdam's police station can be found on Nieuwezijds Voorburgwal at Nieuwezijds Kolk . Dutch psychiatrist Tina Strobos , who rescued over 100 Jewish refugees from
882-585: The 14th century, the city of Amsterdam was equally divided into two parts, each on one side of the River Amstel. To defend the city against intruders, a canal with a bastion wall ( burgwal ) was built. The burgwal protecting the oldest of the two sides was called the Old Side Bastion Wall. The bastion wall at the new side was called the New Side Bastion Wall. When in 1385 a new bastion wall
SECTION 20
#1732854622724924-588: The 15th century, the canal came to lie within the city walls. Afterwards the water from the Nieuwezijds Voorburgwal and that of the Nieuwezijds Achterburgwal flowed through the Martelaarsgracht via the Oude Haarlemmersluis to the IJ. Exactly how the urban expansion took place could be investigated locally when in 2003 a few derelict buildings were demolished for new construction in the northern corner. The Martelaarsbrug (bridge no. 29) ran over
966-512: The 19th century. Nieuwezijds Voorburgwal The Nieuwezijds Voorburgwal ( Dutch pronunciation: [ˌniuəzɛitsˈfoːrbʏr(ə)xʋɑl] ) is a street in the centre of Amsterdam . The street runs north-south without intersecting major streets other than the intersection with Raadhuisstraat at its halfway point, right behind the Royal Palace . On the eastern side, it has a number of alleys connecting to Kalverstraat and Nieuwendijk . The street name means 'New Side Front Bastion Wall'. In
1008-516: The Danube Steam Shipping"), but there is no evidence that this association ever actually existed. In Finnish, although there is theoretically no limit to the length of compound words, words consisting of more than three components are rare. Internet folklore sometimes suggests that lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas (airplane jet turbine engine auxiliary mechanic non-commissioned officer student)
1050-516: The English compound doghouse , where house is the head and dog is the modifier, is understood as a house intended for a dog. Endocentric compounds tend to be of the same part of speech (word class) as their head, as in the case of doghouse . An exocentric compound ( bahuvrihi in the Sanskrit tradition) is a hyponym of some unexpressed semantic category (such as a person, plant, or animal): none (neither) of its components can be perceived as
1092-515: The Oude Haarlemmersluis, a lock that connected the two parts of the Nieuwendijk . The Spaarndammerbrug, a drawbridge, was at the Texelsche Kade (since 1879 Prins Hendrikkade). Both bridges disappeared when the canal was filled. The canal was filled in 1884, before Central Station was built, at the same time as the Nieuwezijds Voorburgwal . In 1928 many buildings on the Martelaarsgracht acquired
1134-515: The canals of the new side bastion walls of Nieuwezijds Voorburgwal and Nieuwezijds Achterburgwal were filled in, the latter was renamed Spuistraat , after Spui which both streets connect to. Nieuwezijds Voorburgwal kept its name. Where the canal used to flow tram tracks were laid after the filling in. Nieuwezijds Voorburgwal is now one of two main axes carrying trams towards Central Station . It has tram stops at Raadhuisstraat , called Dam , and at Nieuwezijds Kolk . It used to also be
1176-448: The case of the English word footpath , composed of the two nouns foot and path —or they may belong to different parts of speech, as in the case of the English word blackbird , composed of the adjective black and the noun bird . With very few exceptions, English compound words are stressed on their first component stem. As a member of the Germanic family of languages, English
1218-409: The compound are marked, e.g. ʕabd-u servant- NOM l-lāh-i DEF -god- GEN ʕabd-u l-lāh-i servant-NOM DEF-god-GEN "servant of-the-god: the servant of God" Agglutinative languages tend to create very long words with derivational morphemes. Compounds may or may not require the use of derivational morphemes also. In German , extremely extendable compound words can be found in
1260-581: The corner with the Prins Hendrikkade was built in 1917–21 against the advice of the then Welstand Commission. The building on the opposite corner, with the advertising text "Kopje Koffie Karpershoek" on the cornice, dates from 1629. The café is said to be the oldest pub in Amsterdam. The Karpershoek started in 1606 as an inn on the IJ for the sailors of the Dutch East India Company (VOC). There
1302-569: The discussion of a regulation on tendering of Danube steamboat shipping company captain hats") etc. According to several editions of the Guinness Book of World Records , the longest published German word has 79 letters and is Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft ("Association for Subordinate Officials of the Main Electric[ity] Maintenance Building of
Martelaarsgracht - Misplaced Pages Continue
1344-489: The head), the Romance languages are usually right-branching. English compound nouns can be spaced, hyphenated, or solid, and they sometimes change orthographically in that direction over time, reflecting a semantic identity that evolves from a mere collocation to something stronger in its solidification. This theme has been summarized in usage guides under the aphorism that "compound nouns tend to solidify as they age"; thus
1386-574: The hyphenated styling is used less now than it was in centuries past. In French , compound nouns are often formed by left-hand heads with prepositional components inserted before the modifier, as in chemin-de-fer 'railway', lit. 'road of iron', and moulin à vent 'windmill', lit. 'mill (that works)-by-means-of wind'. In Turkish , one way of forming compound nouns is as follows: yeldeğirmeni 'windmill' ( yel : wind, değirmen-i : mill-possessive); demiryolu 'railway' ( demir : iron, yol-u : road-possessive). Occasionally, two synonymous nouns can form
1428-774: The language of chemical compounds, where, in the cases of biochemistry and polymers, they can be practically unlimited in length, mostly because the German rule suggests combining all noun adjuncts with the noun as the last stem. German examples include Farbfernsehgerät (color television set), Funkfernbedienung (radio remote control), and the often quoted jocular word Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsmütze (originally only two Fs, Danube-Steamboat-Shipping Company captain['s] hat), which can of course be made even longer and even more absurd, e.g. Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsmützenreinigungsausschreibungsverordnungsdiskussionsanfang ("beginning of
1470-557: The lexeme familia (family). Conversely, in the Hebrew language compound, the word בֵּית סֵפֶר bet sefer (school), it is the head that is modified: the compound literally means "house-of book", with בַּיִת bayit (house) having entered the construct state to become בֵּית bet (house-of). This latter pattern is common throughout the Semitic languages , though in some it is combined with an explicit genitive case, so that both parts of
1512-513: The plural (but in many cases they have been reanalyzed as plural forms, and a singular form has appeared). French and Italian have these same compounds with the noun in the singular form: Italian grattacielo 'skyscraper', French grille-pain 'toaster' (lit. 'toast bread'). This construction exists in English, generally with the verb and noun both in uninflected form: examples are spoilsport , killjoy , breakfast , cutthroat , pickpocket , dreadnought , and know-nothing . Also common in English
1554-690: The possessive marker li-/la ‘for/of’ when the first element is preceded by a cardinal number . A type of compound that is fairly common in the Indo-European languages is formed of a verb and its object, and in effect transforms a simple verbal clause into a noun. In Spanish , for example, such compounds consist of a verb conjugated for the second person singular imperative followed by a noun (singular or plural): e.g., rascacielos (modelled on "skyscraper", lit. 'scratch skies'), sacacorchos 'corkscrew' (lit. 'pull corks'), guardarropa 'wardrobe' (lit. 'store clothes'). These compounds are formally invariable in
1596-423: The southern part of Nieuwezijds Voorburgwal the street curves westwards. At that location the buildings on both sides of the streets are slightly recessed, creating a somewhat larger space, formerly used as a parking lot and colloquially called Postzegelmarkt (Post Stamp Market), named after collector markets that used to be held here. Nieuwezijds Voorburgwal contains a number of notable buildings, including
1638-583: The spot and used as compound nouns in English too. For example, German Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän would be written in English as "Danube steamship transport company captain" and not as "Danubesteamshiptransportcompanycaptain". The meaning of compounds may not always be transparent from their components, necessitating familiarity with usage and context. The addition of affix morphemes to words (such as suffixes or prefixes , as in employ → employment ) should not be confused with nominal composition, as this
1680-474: The status of a monument. This could not prevent some buildings being subject to speculation in the 1980s and 1990s and subsequently being squatted . Some of the buildings were built in the stately Style Louis XIV from the early 18th century. A number of buildings have been designated as Rijksmonument s (national monuments). The imposing building of the Koninklijke Hollandsche Lloyd on
1722-465: The word would most likely be divided in two: sökintervallsinställningar för rörelseuppskattning – "search range settings for motion estimation". A common semantic classification of compounds yields four types: An endocentric compound ( tatpuruṣa in the Sanskrit tradition) consists of a head , i.e. the categorical part that contains the basic meaning of the whole compound, and modifiers, which restrict this meaning. For example,
Martelaarsgracht - Misplaced Pages Continue
1764-480: Was built with a canal— behind the old bastion walls—those were now called New Side Behind Bastion Wall and Old Side Behind Bastion Wall. The original bastion walls were then renamed as New Side Front Bastion Wall and Old Side Front Bastion Wall. In Dutch, these names are often written as compounds , hence the rather long names for these four canal streets: Nieuwezijds Achterburgwal , Nieuwezijds Voorburgwal , Oudezijds Voorburgwal , and Oudezijds Achterburgwal . When
#723276