Misplaced Pages

#112887

97-447: What now constitutes the head of the municipality of Mérida, was a pre-Hispanic Itza Mayan town called T-hó ( Yucatec Maya language meaning "five hills"), which was founded around the 12th century AD. By the time of the Spanish arrival, the city was virtually abandoned, though still used as a ceremonial center and its remnant buildings were of impressive monumental scale. Francisco de Montejo

194-626: A Western Chʼolan variety diffused from the Usumacinta region from the mid-7th century on, and a Yucatecan variety found in the texts from the Yucatán Peninsula. The reason why only few linguistic varieties are found in the glyphic texts is probably that these served as prestige dialects throughout the Maya region; hieroglyphic texts would have been composed in the language of the elite. Stephen Houston, John Robertson and David Stuart have suggested that

291-578: A few villages on the outskirts of the Selva Lacandona , in Chiapas . Wastek (also spelled Huastec and Huaxtec) is spoken in the Mexican states of Veracruz and San Luis Potosí by around 110,000 people. It is the most divergent of modern Mayan languages. Chicomuceltec was a language related to Wastek and spoken in Chiapas that became extinct some time before 1982. Proto-Mayan (the common ancestor of

388-509: A full intervocalic glottal stop and written as a long vowel with an apostrophe in the middle, as in the plural suffix -oʼob . Some sources describe the plain consonants as aspirated, but Victoria Bricker states "[s]tops that are not glottalized are articulated with lung air without aspiration as in English spill, skill, still." In terms of vowel quality, Yucatec Maya has a straightforward five vowel system: For each of these five vowel qualities,

485-474: A high pitch and fall in phrase-final position but rise elsewhere, sometimes without much vowel length. It is indicated in writing by an acute accent (íi ée áa óo úu). Low-tone vowels begin on a low pitch and are sustained in length; they are sometimes indicated in writing by a grave accent (ìi èe àa òo ùu), though the 2014 INALI orthography uses no accent. Also, Yucatec has contrastive laryngealization ( creaky voice ) on long vowels, sometimes realized by means of

582-558: A self-published book by a Yucatec scholar, Santiago Pacheco Cruz (1969). The meaning and origins of "Maya" as the name of the language (versus Mayab) and as the ethnic identity (ethnonym) are complex questions — see etymology and social history of the word as ethnic identity and name of the language in Restall (2004) and Restall and Gabbert (2017). Linguists have added Yucatec to the name in order to clearly distinguish it from all other Mayan languages (such as Kʼicheʼ and Itzaʼ ). Thus,

679-464: A strategy of self-representation for the Maya movements and its followers. The Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) finds twenty-one distinct Mayan languages." This pride in unity has led to an insistence on the distinctions of different Mayan languages, some of which are so closely related that they could easily be referred to as dialects of a single language. But, given that the term "dialect" has been used by some with racialist overtones in

776-406: A three-year term. The town council has seventeen councilpersons, who serve as Secretary and councilors of Markets, Utilities and Public Safety; Administration; Social Development; Public Security; Entertainment; Urban Development and Ecology; Public Works; Youth And Sports; Women; Health and Disability; Economic Development; Tourism; Heritage; Education; and Culture. The Municipal Council administers

873-524: A total of 24 years. As the Spanish colonists settled more areas, in the 18th century they developed the lands for large maize plantations and cattle farms. The elite lived in haciendas and exported natural resources as commodities. The Maya were subjects of the Spanish Empire from 1542 to 1821. During the colonization of the Yucatán peninsula, the Spanish believed that in order to evangelize and govern

970-698: Is a celebration in honor of Santo Cristo de las Ampollas. Yucatec Maya language Yucatec Maya ( / ˈ j uː k ə t ɛ k ˈ m aɪ ə / YOO -kə-tek MY -ə ; referred to by its speakers as mayaʼ or maayaʼ t’aan [màːjaʔˈtʼàːn] ) is a Mayan language spoken in the Yucatán Peninsula , including part of northern Belize . There is also a significant diasporic community of Yucatec Maya speakers in San Francisco , though most Maya Americans are speakers of other Mayan languages from Guatemala and Chiapas . According to

1067-623: Is also taught at: Free online dictionary, grammar and texts: Mayan languages The Mayan languages form a language family spoken in Mesoamerica , both in the south of Mexico and northern Central America . Mayan languages are spoken by at least six million Maya people , primarily in Guatemala , Mexico , Belize , El Salvador and Honduras . In 1996, Guatemala formally recognized 21 Mayan languages by name, and Mexico recognizes eight within its territory. The Mayan language family

SECTION 10

#1733115937113

1164-408: Is also used to refer to ethnic or cultural traits. Most Maya identify first and foremost with a particular ethnic group, e.g. as "Yucatec" or "Kʼicheʼ"; but they also recognize a shared Maya kinship. Language has been fundamental in defining the boundaries of that kinship. Fabri writes: "The term Maya is problematic because Maya peoples do not constitute a homogeneous identity. Maya, rather, has become

1261-479: Is based on changes shared between groups of languages. For example, languages of the western group (such as Huastecan, Yucatecan and Chʼolan) all changed the Proto-Mayan phoneme * /r/ into [j] , some languages of the eastern branch retained [r] (Kʼichean), and others changed it into [tʃ] or, word-finally, [t] (Mamean). The shared innovations between Huastecan, Yucatecan and Chʼolan show that they separated from

1358-502: Is carried by the CDI 's radio stations XEXPUJ-AM ( Xpujil, Campeche ), XENKA-AM ( Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo ) and XEPET-AM ( Peto, Yucatán ). The 2006 film Apocalypto , directed by Mel Gibson , was filmed entirely in Yucatec Maya. The script was translated into Maya by Hilario Chi Canul of the Maya community of Felipe Carrillo Puerto, who also worked as a language coach on

1455-427: Is high in the developmental hierarchy, and features like [fricative], [apical], or [fortis] are found to be later acquired. Like almost all Mayan languages, Yucatec Maya is verb-initial. Word order varies between VOS and VSO, with VOS being the most common. Many sentences may appear to be SVO, but this order is due to a topic–comment system similar to that of Japanese. One of the most widely studied areas of Yucatec

1552-613: Is one of the best-documented and most studied in the Americas . Modern Mayan languages descend from the Proto-Mayan language , thought to have been spoken at least 5,000 years ago; it has been partially reconstructed using the comparative method . The proto-Mayan language diversified into at least six different branches: the Huastecan , Quichean , Yucatecan , Qanjobalan , Mamean and Chʼolan–Tzeltalan branches. Mayan languages form part of

1649-612: Is reflected as [x] in the eastern branches (Quichean–Mamean), [n] in Qʼanjobalan, Chʼolan and Yucatecan, [h] in Huastecan, and only conserved as [ŋ] in Chuj and Jakaltek. Vowel quality is typically classified as having monophthongal vowels. In traditionally diphthongized contexts, Mayan languages will realize the V-V sequence by inserting a hiatus-breaking glottal stop or glide insertion between

1746-642: Is rejected by most historical linguists as unsupported by available evidence. Writing in 1997, Lyle Campbell , an expert in Mayan languages and historical linguistics, argued that the most promising proposal is the " Macro-Mayan " hypothesis, which posits links between Mayan, the Mixe–Zoque languages and the Totonacan languages , but more research is needed to support or disprove this hypothesis. In 2015, Campbell noted that recent evidence presented by David Mora-Marin makes

1843-562: Is spoken by 12,000 as a result of recent migrations. The Uspantek language , which also springs directly from the Quichean–Mamean node, is native only to the Uspantán municipio in the department of El Quiché , and has 3,000 speakers. Within the Quichean sub-branch Kʼicheʼ (Quiché) , the Mayan language with the largest number of speakers, is spoken by around 1,000,000 Kʼicheʼ Maya in

1940-825: Is spoken by 77,700 in Guatemala's Huehuetenango department, with small populations elsewhere. The region of Qʼanjobalan speakers in Guatemala, due to genocidal policies during the Civil War and its close proximity to the Mexican border , was the source of a number of refugees. Thus there are now small Qʼanjobʼal, Jakaltek, and Akatek populations in various locations in Mexico, the United States (such as Tuscarawas County, Ohio and Los Angeles, California ), and, through postwar resettlement, other parts of Guatemala. Jakaltek (also known as Poptiʼ )

2037-576: Is spoken by about 400,000 people in an area stretching from Guatemala City westward to the northern shore of Lake Atitlán . Tzʼutujil has about 90,000 speakers in the vicinity of Lake Atitlán. Other members of the Kʼichean branch are Sakapultek , spoken by about 15,000 people mostly in El Quiché department, and Sipakapense , which is spoken by 8,000 people in Sipacapa , San Marcos . The largest language in

SECTION 20

#1733115937113

2134-546: Is spoken by almost 100,000 in several municipalities of Huehuetenango . Another member of this branch is Akatek , with over 50,000 speakers in San Miguel Acatán and San Rafael La Independencia . Chuj is spoken by 40,000 people in Huehuetenango, and by 9,500 people, primarily refugees, over the border in Mexico, in the municipality of La Trinitaria , Chiapas , and the villages of Tziscau and Cuauhtémoc. Tojolabʼal

2231-816: Is spoken by around 49,000 people in several small pockets in Guatemala . Yucatec Maya (known simply as "Maya" to its speakers) is the most commonly spoken Mayan language in Mexico . It is currently spoken by approximately 800,000 people, the vast majority of whom are to be found on the Yucatán Peninsula . It remains common in Yucatán and in the adjacent states of Quintana Roo and Campeche . The other three Yucatecan languages are Mopan , spoken by around 10,000 speakers primarily in Belize ; Itzaʼ , an extinct or moribund language from Guatemala's Petén Basin; and Lacandón or Lakantum, also severely endangered with about 1,000 speakers in

2328-552: Is spoken in eastern Chiapas by 36,000 people. The Quichean–Mamean languages and dialects, with two sub-branches and three subfamilies, are spoken in the Guatemalan highlands . Qʼeqchiʼ (sometimes spelled Kekchi), which constitutes its own sub-branch within Quichean–Mamean, is spoken by about 800,000 people in the southern Petén , Izabal and Alta Verapaz departments of Guatemala, and also in Belize by 9,000 speakers. In El Salvador it

2425-526: Is spoken today. The earliest proposal which identified the Chiapas-Guatemalan highlands as the likely "cradle" of Mayan languages was published by the German antiquarian and scholar Karl Sapper in 1912. Terrence Kaufman and John Justeson have reconstructed more than 3000 lexical items for the proto-Mayan language. According to the prevailing classification scheme by Lyle Campbell and Terrence Kaufman,

2522-405: Is still the mother tongue of a large segment of the population in the early 21st century. It has approximately 800,000 speakers in this region. There were an additional 2,518 speakers of Yucatec Maya in Belize as of the 2010 national census. Recently, scholars in the fields of history and anthropology have raised ethical and political questions about the continued use of the label "Yucatec Maya" to

2619-406: Is the position of Chʼolan and Qʼanjobalan–Chujean. Some scholars think these form a separate Western branch (as in the diagram below). Other linguists do not support the positing of an especially close relationship between Chʼolan and Qʼanjobalan–Chujean; consequently they classify these as two distinct branches emanating directly from the proto-language. An alternative proposed classification groups

2716-455: Is the semantics of time in the language. Yucatec, like many other languages of the world ( Chinese , Kalaallisut , arguably Guaraní and others) does not have the grammatical category of tense . Temporal information is encoded by a combination of aspect , inherent lexical aspect ( aktionsart ), and pragmatically governed conversational inferences. Yucatec is unusual in lacking temporal connectives such as 'before' and 'after'. Another aspect of

2813-672: The Audiencia de Guatemala in 1549, but also the Viceroyalty of New Spain from 1549-1552. Then between 1552 and 1561 the area returned to the Audiencia de Guatemala and between 1561 and 1565 was again administered under the Viceroyalty of New Spain. In 1617, Yucatán became a Captaincy General in its own stead. Yucatán declared its independence from the Spanish Crown in 1821 and in 1825, the area

2910-515: The Guatemalan highlands, around the towns of Chichicastenango and Quetzaltenango and in the Cuchumatán mountains , as well as by urban emigrants in Guatemala City . The famous Maya mythological document, Popol Vuh , is written in an antiquated Kʼicheʼ often called Classical Kʼicheʼ (or Quiché) . The Kʼicheʼ culture was at its pinnacle at the time of the Spanish conquest. Qʼumarkaj , near

3007-696: The Lencan and Xinca people , possibly during the Classic period (250–900). During the Classic period the major branches began diversifying into separate languages. The split between Proto-Yucatecan (in the north, that is, the Yucatán Peninsula) and Proto-Chʼolan (in the south, that is, the Chiapas highlands and Petén Basin ) had already occurred by the Classic period, when most extant Maya inscriptions were written. Both variants are attested in hieroglyphic inscriptions at

Mérida Municipality - Misplaced Pages Continue

3104-449: The Maya sites of the time, and both are commonly referred to as " Classic Maya language ". Although a single prestige language was by far the most frequently recorded on extant hieroglyphic texts, evidence for at least three different varieties of Mayan have been discovered within the hieroglyphic corpus—an Eastern Chʼolan variety found in texts written in the southern Maya area and the highlands,

3201-511: The Mesoamerican language area , an area of linguistic convergence developed throughout millennia of interaction between the peoples of Mesoamerica. All Mayan languages display the basic diagnostic traits of this linguistic area. For example, all use relational nouns instead of prepositions to indicate spatial relationships. They also possess grammatical and typological features that set them apart from other languages of Mesoamerica, such as

3298-518: The Roman alphabet ) were written by Maya notaries between 1557 and 1851. These works can now be found in the United States, Mexico, and Spain in libraries and archives. A characteristic feature of Yucatec Maya, like other Mayan languages, is the use of ejective consonants : /pʼ/, /tʼ/, /kʼ/ . Often referred to as glottalized consonants, they are produced at the same place of oral articulation as their non-ejective stop counterparts: /p/, /t/, /k/ . However,

3395-474: The glottalized plosives /pʼ tʼ kʼ ɓ/ and is followed by an identical consonant, the final consonant may dispose of its point of articulation and become the glottal stop /ʔ/. This may also happen before another plosive inside a common idiomatic phrase or compound word . Examples: [majaɓˈtʼàːn] ~ [majaʔˈtʼàːn] 'Yucatec Maya' (literally, "flat speech"), and náak’- [náːkʼ-] (a prefix meaning 'nearby') + káan [ká̰ːn] 'sky' gives [ˈnáːʔká̰ːn] 'palate, roof

3492-628: The "first ever Mayan telenovela ," premiered in August 2013. Jesús Pat Chablé is often credited with being one of the first Maya-language rappers and producers. In the 2018 video game Shadow of the Tomb Raider , the inhabitants of the game's Paititi region speak in Yucatec Maya (while immersion mode is on). The modern bible edition, the New World Translation of the Holy Scriptures

3589-557: The 20th century and nationalist and ethnic-pride-based ideologies spread, the Mayan-speaking peoples began to develop a shared ethnic identity as Maya, the heirs of the Maya civilization . The word "Maya" was likely derived from the postclassical Yucatán city of Mayapan ; its more restricted meaning in pre-colonial and colonial times points to an origin in a particular region of the Yucatán Peninsula. The broader meaning of "Maya" now current, while defined by linguistic relationships,

3686-521: The Belizean speaker population figures around 30,000. The Chʼolan languages were formerly widespread throughout the Maya area, but today the language with most speakers is Chʼol , spoken by 130,000 in Chiapas. Its closest relative, the Chontal Maya language , is spoken by 55,000 in the state of Tabasco . Another related language, now endangered, is Chʼortiʼ , which is spoken by 30,000 in Guatemala. It

3783-781: The Central Lowlands. They may have served as prestige languages, coexisting with other dialects in some areas. This assumption provides a plausible explanation for the geographical distance between the Chʼortiʼ zone and the areas where Chʼol and Chontal are spoken. The closest relatives of the Chʼolan languages are the languages of the Tzeltalan branch, Tzotzil and Tzeltal , both spoken in Chiapas by large and stable or growing populations (265,000 for Tzotzil and 215,000 for Tzeltal ). Tzeltal has tens of thousands of monolingual speakers. Qʼanjobʼal

3880-626: The Chʼolan group and moved south into the Chiapas Highlands , they came into contact with speakers of Mixe–Zoque languages . According to an alternative theory by Robertson and Houston , Huastecan stayed in the Guatemalan highlands with speakers of Chʼolan–Tzeltalan, separating from that branch at a much later date than proposed by Kaufman. In the Archaic period (before 2000 BCE), a number of loanwords from Mixe–Zoquean languages seem to have entered

3977-569: The Chʼoltiʼan languages are retentions rather than innovations, and that the diversification of Chʼolan in fact post-dates the classic period. The language of the classical lowland inscriptions then would have been proto-Chʼolan. During the Spanish colonization of Central America, all indigenous languages were eclipsed by Spanish , which became the new prestige language. The use of Mayan languages came to an end in many important domains of society, including administration, religion and literature. Yet

Mérida Municipality - Misplaced Pages Continue

4074-499: The Hocabá dictionary and is not employed elsewhere in the region or in Mexico, by either Spanish or Maya speakers. As used in Hocabá, "Mayab" is not the recognized name of the language, but instead a "nickname" derived from a common nickname for the region, the Mayab ("Mayab, the land of pheasant and deer"), the use of which emerged in the colonial period. This use may also derive from the title of

4171-432: The Hocabá dictionary, compiled by American anthropologist Victoria Bricker , there is a variant name mayab tʼàan [majabˈtʼàːn] , literally 'flat speech' ). A popular, yet false, alternative etymology of Mayab is ma ya'ab or 'not many, the few', which derives from New Age spiritualist interpretations of the Maya. The use of "Mayab" as the name of the language seems to be unique to the town of Hocabá , as indicated by

4268-496: The Huastecan branch as springing from the Chʼolan–Tzeltalan node, rather than as an outlying branch springing directly from the proto-Mayan node. Studies estimate that Mayan languages are spoken by more than six million people. Most of them live in Guatemala where depending on estimates 40%–60% of the population speaks a Mayan language. In Mexico the Mayan speaking population was estimated at 2.5 million people in 2010, whereas

4365-455: The Mamean sub-branch is Mam , spoken by 478,000 people in the departments of San Marcos and Huehuetenango. Awakatek is the language of 20,000 inhabitants of central Aguacatán , another municipality of Huehuetenango. Ixil (possibly three different languages) is spoken by 70,000 in the " Ixil Triangle " region of the department of El Quiché . Tektitek (or Teko) is spoken by over 6,000 people in

4462-468: The Maya area was more resistant to outside influence than others, and perhaps for this reason, many Maya communities still retain a high proportion of monolingual speakers. The Maya area is now dominated by the Spanish language. While a number of Mayan languages are moribund or are considered endangered , others remain quite viable, with speakers across all age groups and native language use in all domains of society. As Maya archaeology advanced during

4559-479: The Maya, they needed to reform Yucatec Maya. They wanted to shape it to serve their ends of religious conversion and social control. Spanish religious missionaries undertook a project of linguistic and social transformation known as reducción (from Spanish reducir). The missionaries translated Catholic Christian religious texts from Spanish into Yucatec Maya and created neologisms to express Catholic religious concepts. The result of this process of reducción

4656-520: The Mayan family to other language families or isolates , but none is generally supported by linguists. Examples include linking Mayan with the Uru–Chipaya languages , Mapuche , the Lencan languages, Purépecha , and Huave . Mayan has also been included in various Hokan , Penutian , and Siouan hypotheses. The linguist Joseph Greenberg included Mayan in his highly controversial Amerind hypothesis , which

4753-446: The Mayan languages as reconstructed using the comparative method ) has a predominant CVC syllable structure, only allowing consonant clusters across syllable boundaries. Most Proto-Mayan roots were monosyllabic except for a few disyllabic nominal roots. Due to subsequent vowel loss, many Mayan languages now show complex consonant clusters at both ends of syllables. Following the reconstruction of Lyle Campbell and Terrence Kaufman ,

4850-406: The Proto-Mayan language had the following sounds. It has been suggested that proto-Mayan was a tonal language , based on the fact that four different contemporary Mayan languages have tone (Yucatec, Uspantek, San Bartolo Tzotzil and Mochoʼ), but since these languages each can be shown to have innovated tone in different ways, Campbell considers this unlikely. The classification of Mayan languages

4947-455: The Younger established the city of Mérida on the site on 6 January 1542. In the first year of the conquest , Montejo ordered the establishment of 54 encomiendas in favor of his soldiers and confirmed the three principal municipalities to be Mérida , Valladolid , and San Francisco de Campeche . Overlapping jurisdictions occurred for the area at various times with the administration being under

SECTION 50

#1733115937113

5044-594: The Yucatan Peninsula. However, "Yucateco" amongst Mexicans, especially non-academics, has always primarily referenced the state of Yucatan (located in the northwestern corner of the Peninsula with the same name) and, in particular, the ethnic-national identity and culture of this state. Thus, Maya linguists from Quintana Roo, for example Jaime Chi and Edber Dzidz Yam, have identified that the term actually introduces confusion, given that in common understanding among Mexicans

5141-423: The Yucatán island of Cozumel , and also took part in the conquest of central Mexico. Guerrero became a Mexican legend as father of the first Mestizo : by Aguilar's account, Guerrero "went native". He married native women, wore traditional native apparel, and fought against the Spanish. Francisco de Montejo 's military incursion of Yucatán took three generations and three wars with extended fighting, which lasted

5238-434: The Yucatán peninsula from Palenque , Jaina , and Bonampak . In the 12th and 13th centuries, a coalition emerged in the Yucatán peninsula among three important centers, Uxmal , Chichen Itza , and Mayapan . The society grew and the people were able to practice intellectual and artistic achievement during a period of peace. When war broke out, such progress was stalled. By the 15th century, the city of Tula had collapsed and

5335-449: The administrative divisions and made headquarters for the 17 partitions at: Bacalar, Bolonchenticul, Campeche, Espita, Hequelchakan, Isla del Carmen, Izamal, Maxcanú, Mérida, Motul, Peto, Seibaplaya, Sotuta, Tekax, Ticul, Tizimin, and Valladolid. In 1918, the modern municipality of Mérida was confirmed as the seat of the municipio and capital of the State. The municipal president is elected for

5432-593: The ancestor of modern Yucatec Maya, Itza , Lacandon and Mopan . Even further back, the language is ultimately related to all other Maya languages through proto-Mayan itself. Yucatec Maya is now written in the Latin script . This was introduced during the Spanish Conquest of Yucatán which began in the early 16th century, and the now-antiquated conventions of Spanish orthography of that period ("Colonial orthography") were adapted to transcribe Yucatec Maya. This included

5529-409: The business of the municipality. It is responsible for budgeting and expenditures and producing all required reports for all branches of the municipal administration. Annually it determines educational standards for schools. The Police Commissioners ensure public order and safety. They are tasked with enforcing regulations, distributing materials and administering rulings of general compliance issued by

5626-507: The case for a relationship between Mayan and Mixe-Zoquean languages "much more plausible". The Mayan family consists of thirty languages. Typically, these languages are grouped into 5–6 major subgroups (Yucatecan, Huastecan, Chʼolan–Tzeltalan, Qʼanjobʼalan, Mamean, and Kʼichean). The Mayan language family is extremely well documented, and its internal genealogical classification scheme is widely accepted and established, except for some minor unresolved differences. One point still at issue

5723-441: The case of transitive verbs ), and for plurality of person. Possessed nouns are marked for person of possessor. In Mayan languages, nouns are not marked for case, and gender is not explicitly marked. Proto-Mayan is thought to have had a basic verb–object–subject word order with possibilities of switching to VSO in certain circumstances, such as complex sentences, sentences where object and subject were of equal animacy and when

5820-507: The council. The land throughout the municipality is virtually flat, without any areas of the elevation, and like much of the Yucatan Peninsula has no surface water streams. There are cenotes both underground and at the surface (collapsed caverns). The climate is semi-humid, with temperature range between a maximum of 40 °C and minimum 14 °C. The head of the municipality is Mérida, Yucatán . There are 158 populated areas of

5917-562: The cultural hegemony of anglophone academia. The term "Yucatec Maya" was invented in the early-mid 20th century by linguists so as to not confuse themselves with the use of word "Maya" (the actual name of the language) when this was used to reference the ancestral language ( proto-language ) of all the Mayan languages ; this ancestral language is now no longer called "Proto-Maya", but is instead called Proto-Mayan . The designation "Yucatec Maya" has been understood by generations of US scholars to refer to

SECTION 60

#1733115937113

6014-413: The earliest syllable with a long vowel. If there is no long vowel, then the last syllable is stressed. Borrowings from other languages such as Spanish or Nahuatl are often stressed as in the original languages. An important morphophonological process in Yucatec Maya is the dissimilation of identical consonants next to each other by debuccalizing to avoid geminate consonants . If a word ends in one of

6111-497: The final consonant is often reflected in orthographies, so [majaʔˈtʼàːn] can appear as maya’ t’àan , maya t'aan , etc. Phonology acquisition is received idiosyncratically. If a child seems to have severe difficulties with affricates and sibilants, another might have no difficulties with them while having significant problems with sensitivity to semantic content, unlike the former child. There seems to be no incremental development in phonology patterns. Monolingual children learning

6208-499: The first division occurred around 2200 BCE, when Huastecan split away from Mayan proper after its speakers moved northwest along the Gulf Coast of Mexico . Proto-Yucatecan and Proto-Chʼolan speakers subsequently split off from the main group and moved north into the Yucatán Peninsula . Speakers of the western branch moved south into the areas now inhabited by Mamean and Quichean people. When speakers of proto-Tzeltalan later separated from

6305-413: The form of affixes attached to the numeral; in others such as Tzeltal, they are free forms. Jakaltek has both numeral classifiers and noun classifiers, and the noun classifiers can also be used as pronouns. The meaning denoted by a noun may be altered significantly by changing the accompanying classifier. In Chontal, for example, when the classifier -tek is used with names of plants it is understood that

6402-470: The language contrasts four distinct vowel "shapes", i.e. combinations of vowel length , tone , and phonation . In the standard orthography first adopted in 1984, vowel length is indicated by digraphs (e.g. "aa" for IPA [aː] ). In fast-paced speech, the glottalized long vowels may be pronounced the same as the plain long high vowels, so in such contexts ka’an [ká̰ːn] 'sky' sounds the same as káan [káːn] 'when?'. Mayan words are typically stressed on

6499-496: The language have shown acquisition of aspiration and deobstruentization but difficulty with sibilants and affricates, and other children show the reverse. Also, some children have been observed fronting palatoalveolars, others retract lamino-alveolars, and still others retract both. Glottalization was not found to be any more difficult than aspiration. That is significant with the Yucatec Mayan use of ejectives. Glottal constriction

6596-424: The language is the core-argument marking strategy, which is a ' fluid S system' in the typology of Dixon (1994) where intransitive subjects are encoded like agents or patients based upon a number of semantic properties as well as the perfectivity of the event. The Maya were literate in pre-Columbian times, when the language was written using Maya script . The language itself can be traced back to proto-Yucatecan,

6693-425: The language that is known and named by native speakers as simply "Maya" (see Castañeda (2021), Castillo Cocom (2021), Hernandez Reyna and Castillo Cocom (2021), Restall (2004), Restall and Gabbert (2017). These scholars argue, both explicitly and implicitly, that the use of "Yucatec Maya" manifests a continuation and propagation of neocolonial relationships, specifically the scientific imperialism of linguistics and

6790-493: The languages in the Mayan language family are thought to originate from an ancestral language that was spoken some 5,000 years ago, known as Proto-Mayan . The Maya had been in a stable decline when Spanish conquistadors arrived in 1517 AD. From 200 to 800 AD the Maya were thriving and making great technological advances. They created a system for recording numerals and hieroglyphs that was more complex and efficient than what had come before. They migrated northward and eastward to

6887-504: The mouth' (so literally "nearby-sky"). Meanwhile, if the final consonant is one of the other consonants, it debuccalizes to /h/: nak [nak] 'to stop sth' + -kúuns [-kúːns] (a causative suffix) gives nahkúuns [nahˈkúːns] 'to support sb/sth' (cf. the homophones nah , possessed form nahil , 'house'; and nah , possessed form nah , 'obligation'), náach’ [náːtʃ] 'far' + -chah [-tʃah] (an inchoative suffix) gives náahchah [ˈnáːhtʃah] 'to become distant'. This change in

6984-595: The municipality of Tectitán, and 1,000 refugees in Mexico. According to the Ethnologue the number of speakers of Tektitek is growing. The Poqom languages are closely related to Core Quichean, with which they constitute a Poqom-Kʼichean sub-branch on the Quichean–Mamean node. Poqomchiʼ is spoken by 90,000 people in Purulhá , Baja Verapaz , and in the following municipalities of Alta Verapaz : Santa Cruz Verapaz , San Cristóbal Verapaz , Tactic , Tamahú and Tucurú . Poqomam

7081-425: The municipality. The most notable include Caucel, Chablekal, Cholul, Chuburná de Hidalgo, Cosgaya, Dzityá, Dzununcán, Komchén, Molas, San José Tzal, Sierra Papacal and Sitpach. Communities of 50 people or more (as of 2005) are listed below, along with numerous smaller ones (not listed). Every year on 6 January the founding of the city is acknowledged in a citywide festival. Also annually from 27 September to 14 October

7178-437: The name Maya refers to the peoples and language living throughout the Peninsula while the phrase "Yucatec Maya" would seem to denote a dialect of the Maya language that is spoken in the state of Yucatan, Mexico, in contrast to other regional dialects of Maya such as spoken in the states of Quintana Roo, or Campeche and in northern Belize. Thus, the above scholars argue, to continue to use the phrase "Yucatec Maya" to refer to either

7275-457: The numeral cannot appear without an accompanying classifier. Some Mayan languages, such as Kaqchikel, do not use numeral classifiers. Class is usually assigned according to whether the object is animate or inanimate or according to an object's general shape. Thus when counting "flat" objects, a different form of numeral classifier is used than when counting round things, oblong items or people. In some Mayan languages such as Chontal, classifiers take

7372-670: The other Mayan languages before the changes found in other branches had taken place. The palatalized plosives [tʲʼ] and [tʲ] are not found in most of the modern families. Instead they are reflected differently in different branches, allowing a reconstruction of these phonemes as palatalized plosives. In the eastern branch (Chujean-Qʼanjobalan and Chʼolan) they are reflected as [t] and [tʼ] . In Mamean they are reflected as [ts] and [tsʼ] and in Quichean as [tʃ] and [tʃʼ] . Yucatec stands out from other western languages in that its palatalized plosives are sometimes changed into [tʃ] and sometimes [t] . The Proto-Mayan velar nasal * [ŋ]

7469-572: The past, as scholars made a spurious distinction between Amerindian "dialects" and European "languages", the preferred usage in Mesoamerica in recent years has been to designate the linguistic varieties spoken by different ethnic group as separate languages. In Guatemala, matters such as developing standardized orthographies for the Mayan languages are governed by the Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG; Guatemalan Academy of Mayan Languages), which

7566-482: The people or the language instead of the proper name, that is, Maya, used by the speakers of this language would be an injustice. On the new politics of using Maya and not Mayan as an ethnic label see: Yucatec Maya forms part of the Yucatecan branch of the Mayan language family. The Yucatecan branch is divided by linguists into the subgroups Mopan-itza and Yucatec-Lacandon. These are made up by four languages: All

7663-526: The present-day city of Santa Cruz del Quiché , was its economic and ceremonial center. Achi is spoken by 85,000 people in Cubulco and Rabinal , two municipios of Baja Verapaz . In some classifications, e.g. the one by Campbell , Achi is counted as a form of Kʼicheʼ. However, owing to a historical division between the two ethnic groups, the Achi Maya do not regard themselves as Kʼicheʼ. The Kaqchikel language

7760-656: The production. In the video game Civilization V: Gods & Kings , Pacal, leader of the Maya, speaks in Yucatec Maya. In August 2012, the Mozilla Translathon 2012 event brought over 20 Yucatec Mayan speakers together in a localization effort for the Google Endangered Languages Project , the Mozilla browser, and the MediaWiki software used by Misplaced Pages and other Wikimedia projects. Baktun ,

7857-500: The proto-Mayan language. This has led to hypotheses that the early Maya were dominated by speakers of Mixe–Zoquean languages, possibly the Olmec . In the case of the Xincan and Lencan languages , on the other hand, Mayan languages are more often the source than the receiver of loanwords. Mayan language specialists such as Campbell believe this suggests a period of intense contact between Maya and

7954-408: The release of the lingual closure is preceded by a raising of the closed glottis to increase the air pressure in the space between the glottis and the point of closure, resulting in a release with a characteristic popping sound. The sounds are written using an apostrophe after the letter to distinguish them from the plain consonants ( tʼàan "speech" vs. táan "forehead"). The apostrophes indicating

8051-657: The rich post-Conquest literature in Mayan languages written in the Latin script , provides a basis for the modern understanding of pre-Columbian history unparalleled in the Americas. Mayan languages are the descendants of a proto-language called Proto-Mayan or, in Kʼicheʼ Maya, Nabʼee Mayaʼ Tzij ("the old Maya Language"). The Proto-Mayan language is believed to have been spoken in the Cuchumatanes highlands of central Guatemala in an area corresponding roughly to where Qʼanjobalan

8148-537: The sounds were not common in written Maya until the 20th century but are now becoming more common. The Mayan b is also glottalized, an implosive /ɓ/ , and is sometimes written bʼ , but that is becoming less common. Yucatec Maya is one of only three Mayan languages to have developed tone , the others being Uspantek and one dialect of Tzotzil . Yucatec distinguishes short vowels and long vowels, indicated by single versus double letters (ii ee aa oo uu), and between high- and low-tone long vowels. High-tone vowels begin on

8245-447: The specific variety of Chʼolan found in the majority of Southern Lowland glyphic texts was a language they dub "Classic Chʼoltiʼan", the ancestor language of the modern Chʼortiʼ and Chʼoltiʼ languages . They propose that it originated in western and south-central Petén Basin, and that it was used in the inscriptions and perhaps also spoken by elites and priests. However, Mora-Marín has argued that traits shared by Classic Lowland Maya and

8342-406: The subject was definite. Today Yucatecan, Tzotzil and Tojolabʼal have a basic fixed VOS word order. Mamean, Qʼanjobʼal, Jakaltek and one dialect of Chuj have a fixed VSO one. Only Chʼortiʼ has a basic SVO word order. Other Mayan languages allow both VSO and VOS word orders. In many Mayan languages, counting requires the use of numeral classifiers , which specify the class of items being counted;

8439-480: The use of ⟨x⟩ for the postalveolar fricative sound (which is often written in English as ⟨sh⟩ ). In colonial times a "reversed c" ⟨ɔ⟩ was often used to represent /t͡sʼ/ (the alveolar ejective affricate ). This sound is now represented by ⟨tzʼ⟩ in the revised ALMG orthography and ⟨tsʼ⟩ in the INALI orthography. Yucatec-language programming

8536-645: The use of ergativity in the grammatical treatment of verbs and their subjects and objects, specific inflectional categories on verbs, and a special word class of "positionals" which is typical of all Mayan languages. During the pre-Columbian era of Mesoamerican history , some Mayan languages were written in the logo-syllabic Maya script . Its use was particularly widespread during the Classic period of Maya civilization (c. 250–900). The surviving corpus of over 5,000 known individual Maya inscriptions on buildings, monuments, pottery and bark-paper codices , combined with

8633-430: The use of the term Yucatec Maya to refer to the language is scholarly or scientific nomenclature. Native speakers do not qualify the language as Yucatec , calling it "Maaya", "maayaʼ tʼàan", or "maasewal t'aan" (literally 'commoner language') in their language and simply (el) maya when speaking Spanish. In the Mexican states of Yucatán , some parts of Campeche , Tabasco , Chiapas , and Quintana Roo , Yucatec Maya

8730-412: The vowels. Some Kʼichean-branch languages have exhibited developed diphthongs from historical long vowels, by breaking /e:/ and /o:/. The morphology of Mayan languages is simpler than that of other Mesoamerican languages, yet its morphology is still considered agglutinating and polysynthetic . Verbs are marked for aspect or tense , the person of the subject , the person of the object (in

8827-471: Was Maya reducido , a semantically transformed version of Yucatec Maya. Missionaries attempted to end Maya religious practices and destroy associated written works. By their translations, they also shaped a language that was used to convert , subjugate, and govern the Maya population of the Yucatán peninsula. But Maya speakers appropriated Maya reducido for their own purposes, resisting colonial domination. The oldest written records in Maya reducido (which used

8924-640: Was abandoned. The Genoese explorer Christopher Columbus traded with Maya merchants off the coast of Yucatán during his expedition for the Spanish Crown in 1502, but he never made landfall. During the decade following Columbus's first contact with the Maya, the first Spaniards to set foot on Yucatán soil did so by chance, as survivors of a shipwreck in the Caribbean. The Maya ritually sacrificed most of these men, leaving just two survivors, Gerónimo de Aguilar and Gonzalo Guerrero , who somehow rejoined other Spaniards. In 1519, Aguilar accompanied Hernán Cortés to

9021-482: Was again declared. In 1843, a new treaty of reinstatement was signed, but in 1845 the peninsula withdrew because Mexico had not complied with the terms of the 1843 agreement. Finally in 1846 the peninsula agreed to reintegrate into Mexico but the outbreak of the Caste War , in 1847, an indigenous rebellion that took place throughout the Yucatán, delayed the full implementation until 1849. The Constitution of 1850, redrafted

9118-462: Was distributed into 15 administrative partitions including Bacalar, Campeche, Hecelchakán, Hunucmá, Ichmul, Isla del Carmen, Izamal, Lerma, Mama, Mérida, Oxkutzcab, Seibaplaya, Sotuta, Tizimín and Valladolid. In 1840, Yucatán declared itself to be a free, independent nation with its capital located in Mérida. The following year treaties were signed for the peninsula to rejoin Mexico, but by 1842, independence

9215-616: Was founded by Maya organisations in 1986. Following the 1996 peace accords , it has been gaining a growing recognition as the regulatory authority on Mayan languages both among Mayan scholars and the Maya peoples. The Mayan language family has no demonstrated genetic relationship to other language families. Similarities with some languages of Mesoamerica are understood to be due to diffusion of linguistic traits from neighboring languages into Mayan and not to common ancestry. Mesoamerica has been proven to be an area of substantial linguistic diffusion. A wide range of proposals have tried to link

9312-558: Was previously also spoken in the extreme west of Honduras and El Salvador , but the Salvadorian variant is now extinct and the Honduran one is considered moribund. Chʼoltiʼ , a sister language of Chʼortiʼ, is also extinct. Chʼolan languages are believed to be the most conservative in vocabulary and phonology, and are closely related to the language of the Classic-era inscriptions found in

9409-548: Was released in the Maya language in 2019. It's distributed without charge, both printed and online editions . On December 4, 2019, the Congress of Yucatán unanimously approved a measure requiring the teaching of the Maya language in schools in the state. Yucatec Maya is spoken by the fictional underwater kingdom of Talokan and its king Kukulkan in the 2022 film Black Panther: Wakanda Forever . In addition to universities and private institutions in Mexico, (Yucatec) Maya

#112887