148-450: Kōjien ( Japanese : 広辞苑 , lit. "Wide garden of words") is a single-volume Japanese dictionary first published by Iwanami Shoten in 1955. It is widely regarded as the most authoritative dictionary of Japanese, and newspaper editorials frequently cite its definitions. As of 2007, it had sold 11 million copies. Kōjien was the magnum opus of Shinmura Izuru , 1876–1967, a professor of linguistics and Japanese at Kyoto University . He
296-506: A province . Taipei became the permanent capital in 1893. Liu's efforts to increase revenues on Taiwan's produce were hampered by foreign pressure not to increase levies. A land reform was implemented, increasing revenue which still fell short of expectation. Modern technologies such as electric lighting, a railway, telegraph lines, steamship service, and industrial machinery were introduced under Liu's governance, but several of these projects had mixed results. A campaign to formally subjugate
444-651: A Japanese expedition was sent to survey Taiwan. After being attacked by the Indigenous people, they took some prisoners and returned home. In 1616, a Japanese fleet of 13 ships were sent to Taiwan. Due to a storm, only one ship made it there and is presumed to have returned to Japan. In 1624, the Dutch East India Company (VOC) established Fort Zeelandia on the coastal islet of Tayouan (in modern Tainan ). The lowland areas were occupied by 11 Indigenous chiefdoms , some of which fell under Dutch control, including
592-489: A Republic, and to distribute land equally among the people." Revolutionary leader Sun Yat-sen proposed the name Chunghwa Minkuo as the assumed name of the new country when the revolution succeeded. During the 1950s and 1960s, after the ROC government had withdrawn to Taiwan, it was commonly referred to as "Nationalist China" (or " Free China ") to differentiate it from "communist China" (or " Red China "). Over subsequent decades,
740-624: A benefit from the in-group to the out-group) means "[I/we] explained [it] to [him/her/them]". Such beneficiary auxiliary verbs thus serve a function comparable to that of pronouns and prepositions in Indo-European languages to indicate the actor and the recipient of an action. Japanese "pronouns" also function differently from most modern Indo-European pronouns (and more like nouns) in that they can take modifiers as any other noun may. For instance, one does not say in English: The amazed he ran down
888-589: A complex system of honorifics , with verb forms and vocabulary to indicate the relative status of the speaker, the listener, and persons mentioned. The Japanese writing system combines Chinese characters , known as kanji ( 漢字 , ' Han characters') , with two unique syllabaries (or moraic scripts) derived by the Japanese from the more complex Chinese characters: hiragana ( ひらがな or 平仮名 , 'simple characters') and katakana ( カタカナ or 片仮名 , 'partial characters'). Latin script ( rōmaji ローマ字 )
1036-513: A democracy. Chiang Ching-kuo , Chiang Kai-shek's son, served as premier from 1972 and rose to the presidency in 1978. He sought to move more authority to " bensheng ren " (residents of Taiwan before Japan's surrender and their descendants). Pro-democracy activists Tangwai emerged as the opposition. In 1979, the Kaohsiung Incident took place in Kaohsiung on Human Rights Day . Although
1184-414: A distinct language of its own that has absorbed various aspects from neighboring languages. Japanese has five vowels, and vowel length is phonemic, with each having both a short and a long version. Elongated vowels are usually denoted with a line over the vowel (a macron ) in rōmaji , a repeated vowel character in hiragana , or a chōonpu succeeding the vowel in katakana . /u/ ( listen )
1332-428: A given explanation of a term, listing changes of the usages of a term, addition of 140 pages without adding book thickness. However, the definition of LGBT in the edition was written as "individuals whose sexual orientation differs from the majority." Some criticized that the definition only describes the "LGB" portion of the acronym which refers to sexual orientation, while the "T" refers to gender identity. In response,
1480-419: A glide /j/ and either the first part of a geminate consonant ( っ / ッ , represented as Q) or a moraic nasal in the coda ( ん / ン , represented as N). The nasal is sensitive to its phonetic environment and assimilates to the following phoneme, with pronunciations including [ɴ, m, n, ɲ, ŋ, ɰ̃] . Onset-glide clusters only occur at the start of syllables but clusters across syllables are allowed as long as
1628-632: A good proportion of islanders and re-privatizing businesses. After the end of World War II, the Chinese Civil War resumed. A series of Chinese Communist offensives in 1949 led to the capture of its capital Nanjing on 23 April and the subsequent defeat of the Nationalists on the mainland. The Communists founded the People's Republic of China on 1 October. On 7 December 1949, Chiang Kai-Shek evacuated his Nationalist government to Taiwan and made Taipei
SECTION 10
#17328523170981776-479: A listener depending on the listener's relative social position and the degree of familiarity between the speaker and the listener. When used in different social relationships, the same word may have positive (intimate or respectful) or negative (distant or disrespectful) connotations. Japanese often use titles of the person referred to where pronouns would be used in English. For example, when speaking to one's teacher, it
1924-614: A member of the United Nations after UN members voted in 1971 to recognize the PRC instead. The ROC maintained its claim of being the sole legitimate representative of China and its territory until 1991, when it ceased to regard the Chinese Communist Party as a rebellious group and acknowledged its control over mainland China. Taiwan is claimed by the PRC, which refuses to establish diplomatic relations with countries that recognise
2072-874: A name for the island, or the part of it closest to Penghu . Elsewhere, the name was used for the Ryukyu Islands in general or Okinawa specifically; the name Ryūkyū is the Japanese form of Liúqiú . The name also appears in the Book of Sui (636) and other early works, but scholars cannot agree on whether these references are to the Ryukyus, Taiwan or even Luzon . The name Formosa ( 福爾摩沙 ) dates from 1542, when Portuguese sailors noted it on their maps as Ilha Formosa ( Portuguese for " beautiful island "). The name Formosa eventually "replaced all others in European literature" and remained in common use among English speakers into
2220-424: A non-state basis. Domestically, the major political contention is between parties favoring eventual Chinese unification and promoting a pan-Chinese identity, contrasted with those aspiring to formal international recognition and promoting a Taiwanese identity ; in the 21st century, both sides have moderated their positions to broaden their appeal. In his Daoyi Zhilüe (1349), Wang Dayuan used " Liuqiu " as
2368-513: A rebellion" (三年一反、五年一亂), primarily in reference to the period between 1820 and 1850. Many officials stationed in Taiwan called for an active colonization policy over the 19th century. In 1788, Taiwan Prefect Yang Tingli supported the efforts of a settler named Wu Sha to claim land held by the Kavalan people . In 1797, Wu Sha was able to recruit settlers with financial support from the local government but
2516-408: A sentence need not be stated and pronouns may be omitted if they can be inferred from context. In the example above, hana ga nagai would mean "[their] noses are long", while nagai by itself would mean "[they] are long." A single verb can be a complete sentence: Yatta! ( やった! ) "[I / we / they / etc] did [it]!". In addition, since adjectives can form the predicate in a Japanese sentence (below),
2664-428: A single adjective can be a complete sentence: Urayamashii! ( 羨ましい! ) "[I'm] jealous [about it]!". While the language has some words that are typically translated as pronouns, these are not used as frequently as pronouns in some Indo-European languages, and function differently. In some cases, Japanese relies on special verb forms and auxiliary verbs to indicate the direction of benefit of an action: "down" to indicate
2812-573: A surplus of $ 46.5 million. Along with Hong Kong, Singapore, and South Korea, Taiwan became known as one of the Four Asian Tigers . Because of the Cold War, most Western nations and the United Nations regarded the ROC as the sole legitimate government of China until the 1970s. Eventually, especially after Taiwan's expulsion from the United Nations , most nations switched diplomatic recognition to
2960-507: A two-year grace period, which few saw as feasible. Estimates say around 4,000 to 6,000 departed before the expiration of the grace period, and 200,000 to 300,000 followed during the subsequent disorder. On 25 May 1895, a group of pro-Qing high officials proclaimed the Republic of Formosa to resist impending Japanese rule. Japanese forces entered the capital at Tainan and quelled this resistance on 21 October 1895. About 6,000 inhabitants died in
3108-624: Is compressed rather than protruded , or simply unrounded. Some Japanese consonants have several allophones , which may give the impression of a larger inventory of sounds. However, some of these allophones have since become phonemic. For example, in the Japanese language up to and including the first half of the 20th century, the phonemic sequence /ti/ was palatalized and realized phonetically as [tɕi] , approximately chi ( listen ) ; however, now [ti] and [tɕi] are distinct, as evidenced by words like tī [tiː] "Western-style tea" and chii [tɕii] "social status". The "r" of
SECTION 20
#17328523170983256-505: Is a fine dictionary with a sterling reputation. Because it gives definitions in historical order, it is the best single-volume choice for people interested in how the meanings of words have changed over time." However, he notes, "In my experience as a translator of contemporary Japanese, though, I have found Koujien less useful than Daijirin ." This criticism is based on his use of the fourth edition, though, and he concedes that later editions seem to have improved in this regard. As part of
3404-445: Is also seen in o-medetō "congratulations", from medetaku ). Late Middle Japanese has the first loanwords from European languages – now-common words borrowed into Japanese in this period include pan ("bread") and tabako ("tobacco", now "cigarette"), both from Portuguese . Modern Japanese is considered to begin with the Edo period (which spanned from 1603 to 1867). Since Old Japanese,
3552-519: Is also used in a limited fashion (such as for imported acronyms) in Japanese writing. The numeral system uses mostly Arabic numerals , but also traditional Chinese numerals . Proto-Japonic , the common ancestor of the Japanese and Ryukyuan languages , is thought to have been brought to Japan by settlers coming from the Korean peninsula sometime in the early- to mid-4th century BC (the Yayoi period ), replacing
3700-500: Is among the most densely populated countries . Taiwan has been settled for at least 25,000 years. Ancestors of Taiwanese indigenous peoples settled the island around 6,000 years ago. In the 17th century, large-scale Han Chinese immigration began under a Dutch colony and continued under the Kingdom of Tungning , the first predominantly Han Chinese state in Taiwanese history . The island
3848-643: Is an agglutinative , mora -timed language with relatively simple phonotactics , a pure vowel system, phonemic vowel and consonant length, and a lexically significant pitch-accent . Word order is normally subject–object–verb with particles marking the grammatical function of words, and sentence structure is topic–comment . Sentence-final particles are used to add emotional or emphatic impact, or form questions. Nouns have no grammatical number or gender , and there are no articles . Verbs are conjugated , primarily for tense and voice , but not person . Japanese adjectives are also conjugated. Japanese has
3996-440: Is appropriate to use sensei ( 先生 , "teacher"), but inappropriate to use anata . This is because anata is used to refer to people of equal or lower status, and one's teacher has higher status. Japanese nouns have no grammatical number, gender or article aspect. The noun hon ( 本 ) may refer to a single book or several books; hito ( 人 ) can mean "person" or "people", and ki ( 木 ) can be "tree" or "trees". Where number
4144-684: Is associated with comedy (see Kansai dialect ). Dialects of Tōhoku and North Kantō are associated with typical farmers. The Ryūkyūan languages, spoken in Okinawa and the Amami Islands (administratively part of Kagoshima ), are distinct enough to be considered a separate branch of the Japonic family; not only is each language unintelligible to Japanese speakers, but most are unintelligible to those who speak other Ryūkyūan languages. However, in contrast to linguists, many ordinary Japanese people tend to consider
4292-462: Is better documentation of Late Middle Japanese phonology than for previous forms (for instance, the Arte da Lingoa de Iapam ). Among other sound changes, the sequence /au/ merges to /ɔː/ , in contrast with /oː/ ; /p/ is reintroduced from Chinese; and /we/ merges with /je/ . Some forms rather more familiar to Modern Japanese speakers begin to appear – the continuative ending - te begins to reduce onto
4440-509: Is correlated with the sex of the speaker and the social situation in which they are spoken: men and women alike in a formal situation generally refer to themselves as watashi ( 私 , literally "private") or watakushi (also 私 , hyper-polite form), while men in rougher or intimate conversation are much more likely to use the word ore ( 俺 "oneself", "myself") or boku . Similarly, different words such as anata , kimi , and omae ( お前 , more formally 御前 "the one before me") may refer to
4588-417: Is important, it can be indicated by providing a quantity (often with a counter word ) or (rarely) by adding a suffix, or sometimes by duplication (e.g. 人人 , hitobito , usually written with an iteration mark as 人々 ). Words for people are usually understood as singular. Thus Tanaka-san usually means Mx Tanaka . Words that refer to people and animals can be made to indicate a group of individuals through
Kōjien - Misplaced Pages Continue
4736-548: Is known of the language's prehistory, or when it first appeared in Japan. Chinese documents from the 3rd century AD recorded a few Japanese words, but substantial Old Japanese texts did not appear until the 8th century. From the Heian period (794–1185), extensive waves of Sino-Japanese vocabulary entered the language, affecting the phonology of Early Middle Japanese . Late Middle Japanese (1185–1600) saw extensive grammatical changes and
4884-722: Is less common. In terms of mutual intelligibility , a survey in 1967 found that the four most unintelligible dialects (excluding Ryūkyūan languages and Tōhoku dialects ) to students from Greater Tokyo were the Kiso dialect (in the deep mountains of Nagano Prefecture ), the Himi dialect (in Toyama Prefecture ), the Kagoshima dialect and the Maniwa dialect (in Okayama Prefecture ). The survey
5032-486: Is non governmental. Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan expressed regret for the defence. The seventh edition was released on January 12, 2018. Changes include 10,000 new words were added from 100,000 words collected by its editors firstly, including "apuri"( app ), "Isuramu-koku"( Islamic State ), LGBT , "hanii torappu" ( honey trap ), "jidori" ( selfie ) and "diipu raningu" ( deep learning ). Other changes include citing available source literature for
5180-891: Is notable for including current Japanese catchphrases and buzzwords . For instance, the 4th edition added furītā (フリーター "a part-time worker by choice"), which blends two loanwords: furī (フリー "free", from English, as in furīransu フリーランス "freelance") and arubaitā (アルバイター "part-time worker", from German Arbeiter "worker"). The Kōjien dictionary had a censorship policy before it became politically correct (see kotobagari ), and omitted taboo words such as sexual slang or offensive terms. It includes encyclopedic information such as 2700 illustrations and maps, and mini-biographies of notable people (both living and dead foreigners, but only deceased Japanese). The appendices include Japanese grammar notes, kanji with difficult readings, Japanese calendar and Gregorian calendar charts, and lists of gairaigo acronyms. Gally (1999) says, " Koujien
5328-420: Is often called a topic-prominent language , which means it has a strong tendency to indicate the topic separately from the subject, and that the two do not always coincide. The sentence Zō wa hana ga nagai ( 象は鼻が長い ) literally means, "As for elephant(s), (the) nose(s) (is/are) long". The topic is zō "elephant", and the subject is hana "nose". Japanese grammar tends toward brevity; the subject or object of
5476-489: Is preserved in words such as matsuge ("eyelash", lit. "hair of the eye"); modern mieru ("to be visible") and kikoeru ("to be audible") retain a mediopassive suffix - yu(ru) ( kikoyu → kikoyuru (the attributive form, which slowly replaced the plain form starting in the late Heian period) → kikoeru (all verbs with the shimo-nidan conjugation pattern underwent this same shift in Early Modern Japanese )); and
5624-417: Is the 21st-largest in the world by nominal GDP and the 20th-largest by PPP measures, with a focus on steel, machinery, electronics, and chemicals manufacturing. Taiwan is a developed country . It is ranked highly in terms of civil liberties , healthcare , and human development . The political status of Taiwan is contentious. Despite being a founding member, the ROC no longer represents China as
5772-505: Is the "Republic of China". Shortly after the ROC's establishment in 1912, while it was still located on the Chinese mainland, the government used the short form "China" ( Zhōngguó , 中國 ) to refer to itself, derived from zhōng ("central" or "middle") and guó ("state, nation-state"). The term developed under the Zhou dynasty in reference to its royal demesne , and was then applied to
5920-402: Is the version of Japanese discussed in this article. Formerly, standard Japanese in writing ( 文語 , bungo , "literary language") was different from colloquial language ( 口語 , kōgo ) . The two systems have different rules of grammar and some variance in vocabulary. Bungo was the main method of writing Japanese until about 1900; since then kōgo gradually extended its influence and
6068-471: Is used for the present and the future. For verbs that represent an ongoing process, the -te iru form indicates a continuous (or progressive) aspect , similar to the suffix ing in English. For others that represent a change of state, the -te iru form indicates a perfect aspect. For example, kite iru means "They have come (and are still here)", but tabete iru means "They are eating". Questions (both with an interrogative pronoun and yes/no questions) have
Kōjien - Misplaced Pages Continue
6216-405: Is why some linguists do not classify Japanese "pronouns" as pronouns, but rather as referential nouns, much like Spanish usted (contracted from vuestra merced , "your ( majestic plural ) grace") or Portuguese você (from vossa mercê ). Japanese personal pronouns are generally used only in situations requiring special emphasis as to who is doing what to whom. The choice of words used as pronouns
6364-477: The Formosa Air Battle was fought between American carriers and Japanese forces in Taiwan. Over 200,000 of Taiwanese served in the Japanese military , with over 30,000 casualties. Over 2,000 women, euphemistically called " comfort women ", were forced into sexual slavery for Imperial Japanese troops. After Japan's surrender , most Japanese residents were expelled . While Taiwan was under Japanese rule,
6512-449: The Japonic language family, which also includes the Ryukyuan languages spoken in the Ryukyu Islands . As these closely related languages are commonly treated as dialects of the same language, Japanese is sometimes called a language isolate . According to Martine Irma Robbeets , Japanese has been subject to more attempts to show its relation to other languages than any other language in
6660-573: The Jien dictionary. It contained some 160,000 headword entries of old and new Japanese vocabulary, as well as encyclopedic content, and quickly became a bestseller. The editors began working on a revised edition, but the 1945 Firebombing of Tokyo destroyed their work. After the war, Shinmura and his lexicographers began anew in September 1948. Iwanami Shoten published the first Kōjien in 1955. It included approximately 200,000 headwords, about 40,000 more than
6808-486: The Jien . The 2nd edition (1969) deleted about 20,000 old entries and added about 20,000 new ones, especially scientific terms. On December 1, 1976, a revised and expanded version ( 補訂版 , hoteiban ) of the 2nd edition was published. The 3rd edition (1983) added 12,000 entries, and was published in CD-ROM format in 1987. Three major Japanese publishers released new dictionaries specifically designed to compete with
6956-524: The Kingdom of Middag . When the Dutch arrived, southwestern Taiwan was already frequented by a mostly transient Chinese population numbering close to 1,500. The VOC encouraged Chinese farmers to immigrate and work the lands under Dutch control and by the 1660s, some 30,000 to 50,000 Chinese were living on the island. Most of the farmers cultivated rice for local consumption and sugar for export while some immigrants engaged in deer hunting for export. In 1626,
7104-480: The Philippines were launched from Taiwan. The Imperial Japanese Navy operated heavily from Taiwanese ports, and its think tank " South Strike Group " was based at Taihoku Imperial University . Military bases and industrial centers, such as Kaohsiung and Keelung , became targets of heavy Allied bombings , which destroyed many of the factories, dams, and transport facilities built by the Japanese. In October 1944,
7252-451: The Philippines , and various Pacific islands, locals in those countries learned Japanese as the language of the empire. As a result, many elderly people in these countries can still speak Japanese. Japanese emigrant communities (the largest of which are to be found in Brazil , with 1.4 million to 1.5 million Japanese immigrants and descendants, according to Brazilian IBGE data, more than
7400-564: The Plains Indigenous peoples rarely rebelled against the government and the mountain Indigenous peoples were left to their own devices until the last 20 years of Qing rule. Most of the more than 100 rebellions during the Qing period, such as the Lin Shuangwen rebellion , were caused by Han settlers. Their frequency was evoked by the common saying "every three years an uprising, every five years
7548-570: The Republic of China ( ROC ), is a country in East Asia . The main island of Taiwan , also known as Formosa , lies between the East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocean , with the People's Republic of China (PRC) to the northwest, Japan to the northeast, and the Philippines to the south. It has an area of 35,808 square kilometres (13,826 square miles), with mountain ranges dominating
SECTION 50
#17328523170987696-644: The Republic of China was founded on mainland China on 1 January 1912 following the Xinhai Revolution of 1911. Central authority waxed and waned in response to warlordism (1915–28), Japanese invasion (1937–45), and the Chinese Civil War (1927–49), with central authority strongest during the Nanjing decade (1927–37), when most of China came under the control of the Kuomintang (KMT). During World War II ,
7844-606: The Ryukyu Islands 30,000 years ago. Slash-and-burn agriculture practices started at least 11,000 years ago. Stone tools of the Changbin culture have been found in Taitung and Eluanbi . Archaeological remains suggest they were initially hunter-gatherers that slowly shifted to intensive fishing. The distinct Wangxing culture , found in Miaoli County , were initially gatherers who shifted to hunting. Around 6,000 years ago, Taiwan
7992-573: The Spanish Empire occupied northern Taiwan as a trading base, first at Keelung and in 1628 building Fort Santo Domingo at Tamsui . This colony lasted until 1642, when the last Spanish fortress fell to Dutch forces. The Dutch then marched south, subduing hundreds of villages in the western plains. Following the fall of the Ming dynasty in Beijing in 1644, Koxinga (Zheng Chenggong) pledged allegiance to
8140-531: The Taiwan Area , and Taiwan underwent a process of localization in which Taiwanese culture and history were promoted over a pan-China viewpoint while assimilationist policies were replaced with support for multiculturalism . In 1996, Lee was re-elected in the first direct presidential election . During Lee's administration, both he and his party were involved in corruption controversies that came to be known as " black gold " politics. Chen Shui-bian of
8288-716: The United States (notably in Hawaii , where 16.7% of the population has Japanese ancestry, and California ), and the Philippines (particularly in Davao Region and the Province of Laguna ). Japanese has no official status in Japan, but is the de facto national language of the country. There is a form of the language considered standard : hyōjungo ( 標準語 ) , meaning "standard Japanese", or kyōtsūgo ( 共通語 ) , "common language", or even "Tokyo dialect" at times. The meanings of
8436-469: The White Terror , as the period is known, 140,000 people were imprisoned or executed for being perceived as anti-KMT or pro-Communist. Many citizens were arrested, tortured, imprisoned or executed for their real or perceived link to the Chinese Communist Party. Since these people were mainly from the intellectual and social elite, an entire generation of political and social leaders was destroyed. Following
8584-543: The Yongli Emperor and attacked the Qing dynasty along the southeastern coast of China. In 1661, under increasing Qing pressure, he moved his forces from his base in Xiamen to Taiwan, expelling the Dutch the following year. The Dutch retook the northern fortress at Keelung in 1664, but left the island in 1668 in the face of indigenous resistance. The Zheng regime, known as the Kingdom of Tungning , proclaimed its loyalty to
8732-472: The Zhu Yigui settler rebellion in 1722, separation of aboriginals and settlers became official policy via 54 stelae used to mark the frontier boundary. The markings were changed four times over the latter half of the 18th century due to continued settler encroachment. Two aboriginal affairs sub-prefects, one for the north and one for the south, were appointed in 1766. During the 200 years of Qing rule in Taiwan,
8880-794: The de facto standard Japanese had been the Kansai dialect , especially that of Kyoto . However, during the Edo period, Edo (now Tokyo) developed into the largest city in Japan, and the Edo-area dialect became standard Japanese. Since the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages has increased significantly. The period since 1945 has seen many words borrowed from other languages—such as German, Portuguese and English. Many English loan words especially relate to technology—for example, pasokon (short for "personal computer"), intānetto ("internet"), and kamera ("camera"). Due to
9028-451: The temporary capital of the ROC. Some 2 million people, mainly soldiers, members of the ruling Kuomintang and intellectual and business elites, were evacuated to Taiwan, adding to the earlier population of approximately six million. These people and their descendants became known in Taiwan as " waisheng ren " ( 外省人 ). The ROC government took to Taipei many national treasures and much of China's gold and foreign currency reserves. Most of
SECTION 60
#17328523170989176-518: The 1.2 million of the United States ) sometimes employ Japanese as their primary language. Approximately 12% of Hawaii residents speak Japanese, with an estimated 12.6% of the population of Japanese ancestry in 2008. Japanese emigrants can also be found in Peru , Argentina , Australia (especially in the eastern states), Canada (especially in Vancouver , where 1.4% of the population has Japanese ancestry),
9324-554: The 1943 Cairo Declaration specified that Formosa and the Pescadores be returned by Japan to the ROC; the terms were later repeated in the 1945 Potsdam Declaration that Japan agreed to carry out in its instrument of surrender . On 25 October 1945 , Japan surrendered Taiwan to the ROC, and in the Treaty of San Francisco , Japan formally renounced their claims to the islands, though without specifying to whom they were surrendered. In
9472-540: The 1950s and were defeated by Communists in 1961 . Since losing control of mainland China, the Kuomintang continued to claim sovereignty over 'all of China', which it defined to include mainland China (including Tibet), Taiwan (including Penghu), Outer Mongolia , and other minor territories . Martial law , declared on Taiwan in May 1949, continued to be in effect until 1987, and was used to suppress political opposition. During
9620-416: The 1st edition Kōjien sold over one million copies, and the 5th edition brought cumulative total sales to over eleven million in 2000. The sixth edition was released on January 11, 2008, includes more than 10,000 new entries, bringing the total to approximately 240,000. It also contains an additional 1,500 quotations. The 6th edition refers Taiwan as a province of the People's Republic of China. Before
9768-401: The 20th century. In 1603, a Chinese expedition fleet anchored at a place in Taiwan called Dayuan, a variant of "Taiwan". In the early 17th century, the Dutch East India Company established a commercial post at Fort Zeelandia (modern-day Anping ) on a coastal sandbar called "Tayouan", after their ethnonym for a nearby Taiwanese aboriginal tribe, possibly Taivoan people . This name
9916-735: The DPP was elected as the first non-KMT president in 2000 . However, Chen lacked legislative majority. The opposition KMT developed the Pan-Blue Coalition with other parties, mustering a slim majority over the DPP-led Pan-Green Coalition . Polarized politics emerged in Taiwan with the Pan-Blue preference for eventual Chinese unification , while the Pan-Green prefers Taiwanese independence . Chen's reference to " One Country on Each Side " of
10064-492: The Indigenous peoples ended with the loss of a third of the army after fierce resistance from the Mkgogan and Msbtunux peoples. Liu resigned in 1891 due to criticism of these costly projects. By the end of the Qing period, the western plains were fully developed as farmland with about 2.5 million Chinese settlers. The mountainous areas were still largely autonomous under the control of Indigenous peoples. Indigenous land loss under
10212-471: The Iwanami's popular and profitable Kōjien : Sanseidō's Daijirin ( 大辞林 "Great forest of words", 1988), Shōgakukan's Daijisen ( 大辞泉 "Great fountainhead of words", 1995), and Kōdansha's Nihongo Daijiten ( 日本語大辞典 "Great dictionary of Japanese" 1989). In response, the 4th edition Kōjien (1991) was a major revision that added some 15,000 entry words, bringing the total to over 220,000. The CD-ROM version
10360-482: The Japanese language is of particular interest, ranging between an apical central tap and a lateral approximant . The "g" is also notable; unless it starts a sentence, it may be pronounced [ ŋ ] , in the Kanto prestige dialect and in other eastern dialects. The phonotactics of Japanese are relatively simple. The syllable structure is (C)(G)V(C), that is, a core vowel surrounded by an optional onset consonant,
10508-799: The Legislative Yuan and prevented the ratification of the Cross-Strait Service Trade Agreement in what became known as the Sunflower Student Movement . The movement gave rise to youth-based third parties such as the New Power Party , and is viewed to have contributed to the DPP's victories in the 2016 presidential and legislative elections , the latter of which resulted in the first DPP legislative majority in Taiwanese history. In January 2024, William Lai Ching-te of
10656-472: The Musha Incident of 1930. Intellectuals and laborers who participated in left-wing movements were also arrested and massacred (e.g. Chiang Wei-shui and Masanosuke Watanabe ). Around 1935, the Japanese began an island-wide assimilation project . Chinese-language newspapers and curriculums were abolished. Taiwanese music and theater were outlawed. A national Shinto religion was promoted in parallel with
10804-724: The Old Japanese sections are written in Man'yōgana , which uses kanji for their phonetic as well as semantic values. Based on the Man'yōgana system, Old Japanese can be reconstructed as having 88 distinct morae . Texts written with Man'yōgana use two different sets of kanji for each of the morae now pronounced き (ki), ひ (hi), み (mi), け (ke), へ (he), め (me), こ (ko), そ (so), と (to), の (no), も (mo), よ (yo) and ろ (ro). (The Kojiki has 88, but all later texts have 87. The distinction between mo 1 and mo 2 apparently
10952-495: The PRC under a policy of " mutual non-denial ". Under Ma, Taiwan and China opened up direct flights and cargo shipments. The PRC government even made the atypical decision to not demand that Taiwan be barred from the annual World Health Assembly . Ma also made an official apology for the White Terror. However, closer economic ties with China raised concerns about its political consequences. In 2014, university students occupied
11100-406: The PRC. Until the 1970s, the ROC government was regarded by Western critics as undemocratic for upholding martial law, severely repressing any political opposition, and controlling the media. The KMT did not allow the creation of new parties and competitive democratic elections did not exist. From the late 1970s to the 1990s, Taiwan underwent political and social reforms that transformed it into
11248-489: The Qing administration into acculturated aborigines who had adopted Han culture and non-acculturated aborigines who had not. The Qing did little to administer or subjugate them. When Taiwan was annexed, there were 46 aboriginal villages under its control, likely inherited from the Kingdom of Tungning. During the early Qianlong period there were 93 acculturated villages and 61 non-acculturated villages that paid taxes. In response to
11396-514: The Qing occurred at a relatively slow pace due to the absence of state-sponsored land deprivation for the majority of Qing rule. Following the Qing defeat in the First Sino-Japanese War (1894–1895), Taiwan, its associated islands, and the Penghu archipelago were ceded to Japan by the Treaty of Shimonoseki . Inhabitants wishing to remain Qing subjects had to move to mainland China within
11544-450: The ROC. Taiwan maintains official diplomatic relations with 11 out of 193 UN member states and the Holy See . Many others maintain unofficial diplomatic ties through representative offices and institutions that function as de facto embassies and consulates . International organizations in which the PRC participates either refuse to grant membership to Taiwan or allow it to participate on
11692-588: The Republic of China has become commonly known as "Taiwan", after the main island. To avoid confusion, the ROC government in Taiwan began to put "Taiwan" next to its official name in 2005. In ROC government publications, the name is written as "Republic of China (Taiwan)", "Republic of China/Taiwan", or sometimes "Taiwan (ROC)". "Taiwan Area" was defined to mean the island of Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, and other territory under ROC's effective control, in contrast to "Mainland Area" which refers to ROC territory outside
11840-488: The Ryūkyūan languages as dialects of Japanese. The imperial court also seems to have spoken an unusual variant of the Japanese of the time, most likely the spoken form of Classical Japanese , a writing style that was prevalent during the Heian period , but began to decline during the late Meiji period . The Ryūkyūan languages are classified by UNESCO as 'endangered', as young people mostly use Japanese and cannot understand
11988-826: The South China Sea . The ROC also briefly retained control of the entirety of Hainan , parts of Zhejiang ( Chekiang )—specifically the Dachen Islands and Yijiangshan Islands —and portions of Tibet , Qinghai , Xinjiang and Yunnan . The Communists captured Hainan in 1950, captured the Dachen Islands and Yijiangshan Islands during the First Taiwan Strait Crisis in 1955 and defeated the ROC revolts in Northwest China in 1958. ROC forces entered Burma and Thailand in
12136-555: The Taiwan Area and under Chinese Communist control. The Republic of China participates in most international forums and organizations under the name " Chinese Taipei " as a compromise with the People's Republic of China (PRC). For instance, it is the name under which it has participated in the Olympic Games as well as the APEC . "Taiwan authorities" is sometimes used by the PRC to refer to
12284-583: The Taiwan Strait undercut cross-Strait relations in 2002. He pushed for the first national referendum on cross-Strait relations, and called for an end to the National Unification Council . State-run companies began dropping "China" references in their names and including "Taiwan". In 2008, referendums asked whether Taiwan should join the UN. This act alienated moderate constituents who supported
12432-543: The addition of a collective suffix (a noun suffix that indicates a group), such as -tachi , but this is not a true plural: the meaning is closer to the English phrase "and company". A group described as Tanaka-san-tachi may include people not named Tanaka. Some Japanese nouns are effectively plural, such as hitobito "people" and wareware "we/us", while the word tomodachi "friend" is considered singular, although plural in form. Verbs are conjugated to show tenses, of which there are two: past and present (or non-past) which
12580-559: The area around Luoyi (present-day Luoyang ) during the Eastern Zhou and later to China's Central Plain , before being used as an occasional synonym for the state during the Qing era. The name of the republic had stemmed from the party manifesto of the Tongmenghui in 1905, which says the four goals of the Chinese revolution was "to expel the Manchu rulers, to revive Chunghwa , to establish
12728-496: The capital. The Qing government generally tried to restrict migration to Taiwan throughout the duration of its administration because it believed that Taiwan could not sustain too large a population without leading to conflict. After the defeat of the Kingdom of Tungning, most of its population in Taiwan was sent back to the mainland, leaving the official population count at only 50,000, including 10,000 troops. Despite official restrictions, officials in Taiwan solicited settlers from
12876-721: The chief editor. The predecessor of Kōjien originated during the Great Depression in East Asia . In 1930, the publisher Shigeo Oka (岡茂雄, Oka Shigeo , 1894–1989) wanted to create a Japanese dictionary for high school students. He asked his friend Shinmura to be chief editor, and they chose the title Jien (辞苑 "Garden of words") in a classical allusion to the Ziyuan (字苑, "Garden of characters") Chinese dictionary . Shinmura appointed his son Takeshi Shinmura (新村猛, Shinmura Takeshi , 1905–1992) as an editor, and in 1935, Hakubunkan (博文館) published
13024-520: The colonization of the area but were ignored. The Qing took on a more active colonization policy after 1874 when Japan invaded Indigenous territory in southern Taiwan and the Qing government was forced to pay an indemnity for them to leave. The administration of Taiwan was expanded with new prefectures, sub-prefectures, and counties. Mountain roads were constructed to make inner Taiwan more accessible. Restrictions on entering Taiwan were ended in 1875 and agencies for recruiting settlers were established on
13172-596: The development of textile, food, and other labor-intensive industries. As the Chinese Civil War continued, the government built up military fortifications throughout Taiwan. Veterans built the Central Cross-Island Highway through the Taroko Gorge in the 1950s. During the Second Taiwan Strait Crisis in 1958, Nike Hercules missiles were added to the formation of missile batteries throughout
13320-465: The digital Kōjien , and it is the core dictionary in many models. Shinmura's preface to the 1st edition stated his hope that the Kōjien would become regarded as the standard by which other dictionaries would be measured. This has largely been fulfilled; many people regard the Kōjien as the most authoritative Japanese language dictionary on the market. It remains a bestseller in Japan. According to Iwanami,
13468-399: The eastern two-thirds and plains in the western third, where its highly urbanized population is concentrated. The combined territories under ROC control consist of 168 islands in total covering 36,193 square kilometres (13,974 square miles). The largest metropolitan area is formed by Taipei (the capital), New Taipei City , and Keelung . With around 23.9 million inhabitants, Taiwan
13616-564: The effect of changing Japanese into a mora-timed language. Late Middle Japanese covers the years from 1185 to 1600, and is normally divided into two sections, roughly equivalent to the Kamakura period and the Muromachi period , respectively. The later forms of Late Middle Japanese are the first to be described by non-native sources, in this case the Jesuit and Franciscan missionaries; and thus there
13764-928: The eruption of the Korean War , US President Harry S. Truman dispatched the United States Seventh Fleet into the Taiwan Strait to prevent hostilities between the ROC and the PRC. The United States also passed the Sino-American Mutual Defense Treaty and the Formosa Resolution of 1955 , granting substantial foreign aid to the KMT regime between 1951 and 1965. The US foreign aid stabilized prices in Taiwan by 1952. The KMT government instituted many laws and land reforms that it had never effectively enacted on mainland China. Economic development
13912-515: The expropriation of businesses into government-operated monopolies, and the hyperinflation of 1945–1949. The shooting of a civilian on 28 February 1947 triggered island-wide unrest, which was suppressed with military force in what is now called the February 28 Incident . Mainstream estimates of the number killed range from 18,000 to 30,000. Chen was later replaced by Wei Tao-ming , who made an effort to undo previous mismanagement by re-appointing
14060-423: The first appearance of European loanwords . The basis of the standard dialect moved from the Kansai region to the Edo region (modern Tokyo ) in the Early Modern Japanese period (early 17th century–mid 19th century). Following the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages increased significantly, and words from English roots have proliferated. Japanese
14208-486: The flight of the ROC central government to Taiwan in 1949. The effective jurisdiction of the ROC has since been limited to Taiwan, Penghu , and smaller islands. The early 1960s saw rapid economic growth and industrialization called the " Taiwan Miracle ". In the late 1980s and early 1990s, the ROC transitioned from a one-party state under martial law to a multi-party democracy , with democratically elected presidents beginning in 1996 . Taiwan's export-oriented economy
14356-609: The genitive particle ga remains in intentionally archaic speech. Early Middle Japanese is the Japanese of the Heian period , from 794 to 1185. It formed the basis for the literary standard of Classical Japanese , which remained in common use until the early 20th century. During this time, Japanese underwent numerous phonological developments, in many cases instigated by an influx of Chinese loanwords . These included phonemic length distinction for both consonants and vowels , palatal consonants (e.g. kya ) and labial consonant clusters (e.g. kwa ), and closed syllables . This had
14504-514: The gold was used to pay soldiers' salaries, with some used to issue the New Taiwan dollar , part of a price stabilization program to slow inflation in Taiwan. After losing control of mainland China in 1949, the ROC retained control of Taiwan and Penghu ( Taiwan, ROC ), parts of Fujian ( Fujian, ROC )—specifically Kinmen, Wuqiu (now part of Kinmen) and the Matsu Islands and two major islands in
14652-559: The government in Taiwan. Taiwan was joined to the Asian mainland in the Late Pleistocene , until sea levels rose about 10,000 years ago. Human remains and Paleolithic artifacts dated 20,000 to 30,000 years ago have been found. Study of the human remains suggested they were Australo-Papuan people similar to Negrito populations in the Philippines. Paleolithic Taiwanese likely settled
14800-554: The initial fighting and some 14,000 died in the first year of Japanese rule. Another 12,000 "bandit-rebels" were killed from 1898 to 1902. Subsequent rebellions against the Japanese (the Beipu uprising of 1907, the Tapani incident of 1915, and the Musha incident of 1930) were unsuccessful but demonstrated opposition to Japanese rule. The colonial period was instrumental to the industrialization of
14948-462: The island's most important trading center and served as its capital until 1887. Use of the current Chinese name ( 臺灣 / 台灣 ) became official as early as 1684 during the Qing dynasty with the establishment of Taiwan Prefecture centered in modern-day Tainan . Through its rapid development the entire Taiwanese mainland eventually became known as "Taiwan". The official name of the country in English
15096-434: The island, with its expansion of railways and other transport networks, the building of an extensive sanitation system, the establishment of a formal education system , and an end to the practice of headhunting . The resources of Taiwan were used to aid the development of Japan. The production of cash crops such as sugar greatly increased, and large areas were therefore diverted from the production of rice. By 1939, Taiwan
15244-476: The island. During the 1960s and 1970s, the ROC maintained an authoritarian, single-party government under the Kuomintang's Dang Guo system while its economy became industrialized and technology-oriented. This rapid economic growth, known as the Taiwan Miracle , occurred following a strategy of prioritizing agriculture, light industries, and heavy industries, in that order. Export-oriented industrialization
15392-453: The languages of the original Jōmon inhabitants, including the ancestor of the modern Ainu language . Because writing had yet to be introduced from China, there is no direct evidence, and anything that can be discerned about this period must be based on internal reconstruction from Old Japanese , or comparison with the Ryukyuan languages and Japanese dialects . The Chinese writing system
15540-449: The languages. Okinawan Japanese is a variant of Standard Japanese influenced by the Ryūkyūan languages, and is the primary dialect spoken among young people in the Ryukyu Islands . Modern Japanese has become prevalent nationwide (including the Ryūkyū islands) due to education , mass media , and an increase in mobility within Japan, as well as economic integration. Japanese is a member of
15688-427: The large quantity of English loanwords, modern Japanese has developed a distinction between [tɕi] and [ti] , and [dʑi] and [di] , with the latter in each pair only found in loanwords. Although Japanese is spoken almost exclusively in Japan, it has also been spoken outside of the country. Before and during World War II , through Japanese annexation of Taiwan and Korea , as well as partial occupation of China ,
15836-642: The main island of Taiwan. After Chiang Ching-kuo's death in 1988, Lee Teng-hui became the first president of the ROC born in Taiwan. Lee's administration oversaw a period of democratization in which the Temporary Provisions against the Communist Rebellion were abolished and the Additional Articles of the Constitution were introduced. Congressional representation was allocated to only
15984-512: The mainland, but efforts to promote settlement ended soon after. In 1884, Keelung in northern Taiwan was occupied during the Sino-French War but the French forces failed to advance any further inland while their victory at Penghu in 1885 resulted in disease and retreat soon afterward as the war ended. Colonization efforts were renewed under Liu Mingchuan . In 1887, Taiwan's status was upgraded to
16132-612: The mainland, causing tens of thousands of annual arrivals by 1711. A permit system was officially recorded in 1712, but it likely existed as early as 1684; its restrictions included only allowing those to enter who had property on the mainland, family in Taiwan, and who were not accompanied by wives or children. Many of the male migrants married local Indigenous women. Over the 18th century, restrictions were relaxed. In 1732, families were allowed to move to Taiwan. By 1811, there were more than two million Han settlers in Taiwan, and profitable sugar and rice production industries provided exports to
16280-506: The mainland. In 1875, restrictions on entering Taiwan were repealed. Three counties nominally covered the entire western plains, but actual control was restricted to a smaller area. A government permit was required for settlers to go beyond the Dajia River . Qing administration expanded across the western plains area over the 18th century due to continued illegal crossings and settlement. The Taiwanese Indigenous peoples were categorized by
16428-595: The only country where it is the national language , and within the Japanese diaspora worldwide. The Japonic family also includes the Ryukyuan languages and the variously classified Hachijō language . There have been many attempts to group the Japonic languages with other families such as the Ainu , Austronesian , Koreanic , and the now-discredited Altaic , but none of these proposals have gained any widespread acceptance. Little
16576-425: The only strict rule of word order is that the verb must be placed at the end of a sentence (possibly followed by sentence-end particles). This is because Japanese sentence elements are marked with particles that identify their grammatical functions. The basic sentence structure is topic–comment . For example, Kochira wa Tanaka-san desu ( こちらは田中さんです ). kochira ("this") is the topic of the sentence, indicated by
16724-470: The out-group gives a benefit to the in-group, and "up" to indicate the in-group gives a benefit to the out-group. Here, the in-group includes the speaker and the out-group does not, and their boundary depends on context. For example, oshiete moratta ( 教えてもらった ) (literally, "explaining got" with a benefit from the out-group to the in-group) means "[he/she/they] explained [it] to [me/us]". Similarly, oshiete ageta ( 教えてあげた ) (literally, "explaining gave" with
16872-588: The overthrown Ming, but ruled independently. However, Zheng Jing 's return to China to participate in the Revolt of the Three Feudatories paved the way for the Qing invasion and occupation of Taiwan in 1683. Following the defeat of Koxinga 's grandson by an armada led by Admiral Shi Lang in 1683, the Qing dynasty formally annexed Taiwan in May 1684, making it a prefecture of Fujian province while retaining its administrative seat (now Tainan) under Koxinga as
17020-415: The particle wa . The verb desu is a copula , commonly translated as "to be" or "it is" (though there are other verbs that can be translated as "to be"), though technically it holds no meaning and is used to give a sentence 'politeness'. As a phrase, Tanaka-san desu is the comment. This sentence literally translates to "As for this person, (it) is Mx Tanaka." Thus Japanese, like many other Asian languages,
17168-477: The proposed larger Altaic family, or to various Southeast Asian languages , especially Austronesian . None of these proposals have gained wide acceptance (and the Altaic family itself is now considered controversial). As it stands, only the link to Ryukyuan has wide support. Other theories view the Japanese language as an early creole language formed through inputs from at least two distinct language groups, or as
17316-518: The protest was rapidly crushed by the authorities, it is considered as the main event that united Taiwan's opposition. In 1984, Chiang Ching-kuo selected Lee Teng-hui as his vice-president. After the Democratic Progressive Party (DPP) was (illegally) founded as the first opposition party in Taiwan to counter the KMT in 1986, Chiang announced that he would allow the formation of new parties. On 15 July 1987, Chiang lifted martial law on
17464-470: The publication of Kojien 7th edition, Kojien University ( 広辞苑大学 ) seminars were held in 2018-01-12 and 2018-01-14. Second round of the seminars were planned in 2018-02-10. Japanese language Japanese ( 日本語 , Nihongo , [ɲihoŋɡo] ) is the principal language of the Japonic language family spoken by the Japanese people . It has around 123 million speakers, primarily in Japan ,
17612-632: The publisher revised the definition to "in broad terms, people whose sexual orientations are not heterosexual or people whose gender identity does not match the sex they were identified with at birth.” The Kōjien , like most Japanese dictionaries, writes headwords in hiragana syllabary and collates them in gojūon ("50 sounds") order. Baroni and Bialock (2005) describe the Kōjien as "an old standard that gives extensive definitions, etymologies (as always take care with these), and variant usages for words, places, historical and literary figures, and furigana for difficult or old terms." This dictionary
17760-509: The release of the 7th edition, Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan issued an official statement, requesting Iwanami Shoten to correct the entry. Iwanami Shoten, however, defended the entry is correct because Japan officially recognised One China based on the Japan–China Joint Communiqué , that "fully understands and respects Taiwan is part of the PRC", and the current relationship between Japan and Taiwan
17908-459: The same structure as affirmative sentences, but with intonation rising at the end. In the formal register, the question particle -ka is added. For example, ii desu ( いいです ) "It is OK" becomes ii desu-ka ( いいですか。 ) "Is it OK?". In a more informal tone sometimes the particle -no ( の ) is added instead to show a personal interest of the speaker: Dōshite konai-no? "Why aren't (you) coming?". Some simple queries are formed simply by mentioning
18056-458: The same year, Japan and the ROC signed a peace treaty . While initially enthusiastic about the return of Chinese administration and the Three Principles of the People , Formosans grew increasingly dissatisfied about being excluded from higher positions, the postponement of local elections even after the enactment of a constitution on the mainland, the smuggling of valuables off the island,
18204-481: The southern coast of Taiwan, mostly for seasonal fishing but also subsistence farming and trading, by the early 17th century. In 1603, Chen Di visited Taiwan on an anti- wokou expedition and recorded an account of the Taiwanese Indigenous people. In 1591, Japan sent envoys to deliver a letter requesting tribute relations with Taiwan. They found no leader to deliver the letter to and returned home. In 1609,
18352-797: The state as at the time the constitution was written, many of the elders participating in the process had been educated in Japanese during the South Seas Mandate over the island shown by the 1958 census of the Trust Territory of the Pacific that found that 89% of Palauans born between 1914 and 1933 could speak and read Japanese, but as of the 2005 Palau census there were no residents of Angaur that spoke Japanese at home. Japanese dialects typically differ in terms of pitch accent , inflectional morphology , vocabulary , and particle usage. Some even differ in vowel and consonant inventories, although this
18500-487: The status quo, as well as those with cross-strait economic ties. It also created tension with the mainland and disagreements with the United States. Chen's administration was also dogged by public concerns over reduced economic growth, legislative gridlock, and corruption investigations . The KMT's nominee Ma Ying-jeou won the 2008 presidential election on a platform of increased economic growth and better ties with
18648-476: The street. (grammatically incorrect insertion of a pronoun) But one can grammatically say essentially the same thing in Japanese: 驚いた彼は道を走っていった。 Transliteration: Odoroita kare wa michi o hashitte itta. (grammatically correct) This is partly because these words evolved from regular nouns, such as kimi "you" ( 君 "lord"), anata "you" ( あなた "that side, yonder"), and boku "I" ( 僕 "servant"). This
18796-460: The suppression of traditional Taiwanese beliefs. Starting from 1940, families were also required to adopt Japanese surnames , although only 2% had done so by 1943. By 1938, 309,000 Japanese were residing in Taiwan. During the Second World War, the island was developed into a naval and air base while its agriculture, industry, and commerce suffered. Air attacks and the subsequent invasion of
18944-551: The topic with an interrogative intonation to call for the hearer's attention: Kore wa? "(What about) this?"; O-namae wa? ( お名前は？ ) "(What's your) name?". Negatives are formed by inflecting the verb. For example, Pan o taberu ( パンを食べる。 ) "I will eat bread" or "I eat bread" becomes Pan o tabenai ( パンを食べない。 ) "I will not eat bread" or "I do not eat bread". Plain negative forms are i -adjectives (see below) and inflect as such, e.g. Pan o tabenakatta ( パンを食べなかった。 ) "I did not eat bread". Taiwan Taiwan , officially
19092-539: The transformation of Kaohsiung into a special municipality on par with Taipei. In the 1970s, Taiwan became the second fastest growing economy in Asia. Real growth in GDP averaged over 10 percent. In 1978, the combination of tax incentives and a cheap, well-trained labor force attracted investments of over $ 1.9 billion from overseas Chinese , the United States, and Japan. By 1980, foreign trade reached $ 39 billion per year and generated
19240-419: The two consonants are the moraic nasal followed by a homorganic consonant. Japanese also includes a pitch accent , which is not represented in moraic writing; for example [haꜜ.ɕi] ("chopsticks") and [ha.ɕiꜜ] ("bridge") are both spelled はし ( hashi ) , and are only differentiated by the tone contour. Japanese word order is classified as subject–object–verb . Unlike many Indo-European languages ,
19388-577: The two methods were both used in writing until the 1940s. Bungo still has some relevance for historians, literary scholars, and lawyers (many Japanese laws that survived World War II are still written in bungo , although there are ongoing efforts to modernize their language). Kōgo is the dominant method of both speaking and writing Japanese today, although bungo grammar and vocabulary are occasionally used in modern Japanese for effect. The 1982 state constitution of Angaur , Palau , names Japanese along with Palauan and English as an official language of
19536-472: The two terms (''hyōjungo'' and ''kyōtsūgo'') are almost the same. Hyōjungo or kyōtsūgo is a conception that forms the counterpart of dialect. This normative language was born after the Meiji Restoration ( 明治維新 , meiji ishin , 1868) from the language spoken in the higher-class areas of Tokyo (see Yamanote ). Hyōjungo is taught in schools and used on television and in official communications. It
19684-407: The verb (e.g. yonde for earlier yomite ), the -k- in the final mora of adjectives drops out ( shiroi for earlier shiroki ); and some forms exist where modern standard Japanese has retained the earlier form (e.g. hayaku > hayau > hayɔɔ , where modern Japanese just has hayaku , though the alternative form is preserved in the standard greeting o-hayō gozaimasu "good morning"; this ending
19832-548: The world. Since Japanese first gained the consideration of linguists in the late 19th century, attempts have been made to show its genealogical relation to languages or language families such as Ainu , Korean , Chinese , Tibeto-Burman , Uralic , Altaic (or Ural-Altaic ), Austroasiatic , Austronesian and Dravidian . At the fringe, some linguists have even suggested a link to Indo-European languages , including Greek , or to Sumerian . Main modern theories try to link Japanese either to northern Asian languages, like Korean or
19980-531: Was annexed in 1683 by the Qing dynasty of China and ceded to the Empire of Japan in 1895. The Republic of China , which had overthrown the Qing in 1912 under the leadership of Sun Yat-sen , took control following the surrender of Japan in 1945. The immediate resumption of the Chinese Civil War resulted in the loss of the Chinese mainland to Communist forces , who established the People's Republic of China and
20128-548: Was achieved by tax rebate for exports, removal of import restriction, moving from multiple exchange rate to single exchange rate system, and depreciation of the New Taiwan dollar. Infrastructure projects such as the Sun Yat-sen Freeway , Taoyuan International Airport , Taichung Harbor , and Jinshan Nuclear Power Plant were launched, while the rise of steel, petrochemical, and shipbuilding industries in southern Taiwan saw
20276-421: Was also adopted into the Chinese vernacular as the name of the sandbar and nearby area (Tainan). The modern word "Taiwan" is derived from this usage, which is written in different transliterations ( 大員 ， 大圓 ， 大灣 ， 臺員 ， 臺圓 or 臺窩灣 ) in Chinese historical records. The area occupied by modern-day Tainan was the first permanent settlement by both European colonists and Chinese immigrants. The settlement grew to be
20424-565: Was attached to Jinjiang . The Yuan dynasty officially incorporated Penghu under the jurisdiction of Tong'an County in 1281. Penghu was evacuated in the 15th century by the Ming dynasty as part of their maritime ban , which lasted until the late 16th century. In 1349, Wang Dayuan provided the first written account of a visit to Taiwan. By the 1590s, a small number of Chinese from Fujian had started cultivating land in southwestern Taiwan. Some 1,500-2,000 Chinese lived or stayed temporarily on
20572-535: Was based on 12- to 20-second-long recordings of 135 to 244 phonemes , which 42 students listened to and translated word-for-word. The listeners were all Keio University students who grew up in the Kanto region . There are some language islands in mountain villages or isolated islands such as Hachijō-jima island , whose dialects are descended from Eastern Old Japanese . Dialects of the Kansai region are spoken or known by many Japanese, and Osaka dialect in particular
20720-625: Was born in Yamaguchi Prefecture and graduated from the prestigious Tokyo University , where he was a student of Kazutoshi Ueda ( 上田万年 , Ueda Kazutoshi , 1867–1937) . After studying in Germany, Ueda taught comparative linguistics and edited foreign-language dictionaries in the latter part of the Meiji era . Through his tutelage, Shinmura became involved in Japanese language lexicography. Even Kōjien editions published after his death credit Shinmura as
20868-567: Was encouraged by American aid and programs such as the Joint Commission on Rural Reconstruction , which turned the agricultural sector into the basis for later growth. Under the combined stimulus of the land reform and the agricultural development programs, agricultural production increased at an average annual rate of 4 percent from 1952 to 1959. The government also implemented a policy of import substitution industrialization , attempting to produce imported goods domestically. The policy promoted
21016-668: Was imported to Japan from Baekje around the start of the fifth century, alongside Buddhism. The earliest texts were written in Classical Chinese , although some of these were likely intended to be read as Japanese using the kanbun method, and show influences of Japanese grammar such as Japanese word order. The earliest text, the Kojiki , dates to the early eighth century, and was written entirely in Chinese characters, which are used to represent, at different times, Chinese, kanbun , and Old Japanese. As in other texts from this period,
21164-465: Was lost immediately following its composition.) This set of morae shrank to 67 in Early Middle Japanese , though some were added through Chinese influence. Man'yōgana also has a symbol for /je/ , which merges with /e/ before the end of the period. Several fossilizations of Old Japanese grammatical elements remain in the modern language – the genitive particle tsu (superseded by modern no )
21312-659: Was published in 1993 and revised with color illustrations (like the Nihongo daijiten ) in 1996. In 1992, Iwanami published both an e-book format 4th edition and a useful Gyakubiki Kōjien ( 逆引き広辞苑 "Reverse dictionary Kōjien "). The 5th edition (1998) includes over 230,000 headwords, and its 2996 pages contain an estimated total of 14 million characters. Iwanami Shoten currently publishes Kōjien in several printed and digital formats, and also sells dictionary subscription services for cell phone and Internet access. Various manufacturers of Japanese electronic dictionaries have licensed
21460-563: Was settled by farmers of the Dapenkeng culture , most likely from what is now southeast China. These cultures are the ancestors of modern Taiwanese Indigenous peoples and the originators of the Austronesian language family . Trade with the Philippines persisted from the early 2nd millennium BCE, including the use of Taiwanese jade in the Philippine jade culture . The Dapenkeng culture
21608-702: Was succeeded by a variety of cultures throughout the island, including the Tahu and Yingpu ; the Yuanshan were characterized by rice harvesting. Iron appeared in such cultures as the Niaosung culture , influenced by trade with China and Maritime Southeast Asia . The Plains Indigenous peoples mainly lived in permanent walled villages, with a lifestyle based on agriculture , fishing , and hunting . They had traditionally matriarchal societies . The Penghu Islands were inhabited by Han Chinese fishermen by 1171, and in 1225 Penghu
21756-416: Was the seventh-greatest sugar producer in the world. The Han and Indigenous populations were classified as second- and third-class citizens, and many prestigious government and business positions were closed to them. After suppressing Han guerrillas in the first decade of their rule, Japanese authorities engaged in bloody campaigns against the Indigenous people residing in mountainous regions, culminating in
21904-405: Was unable to officially register the land. In the early 1800s, local officials convinced the emperor to officially incorporate the area by playing up the issue of piracy if the land was left alone. In 1814, some settlers attempted to colonize central Taiwan by fabricating rights to lease aboriginal land. They were evicted by government troops two years later. Local officials continued to advocate for
#97902