This is an accepted version of this page
90-564: Haiku ( 俳句 , listen ) is a type of short form poetry that originated in Japan , and can be traced back from the influence of traditional Chinese poetry . Traditional Japanese haiku consist of three phrases composed of 17 morae (called on in Japanese) in a 5, 7, 5 pattern; that include a kireji , or "cutting word"; and a kigo , or seasonal reference. However, haiku by classical Japanese poets, such as Matsuo Bashō , also deviate from
180-453: A kireji , or cutting word, typically appears at the end of one of the verse's three phrases. A kireji fills a role analogous to that of a caesura in classical Western poetry or to a volta in sonnets . A kireji helps mark rhythmic divisions. Depending on which kireji is chosen and its position within the verse, it may briefly cut the stream of thought, suggesting a parallel between the preceding and following phrases, or it may provide
270-603: A synonym (a metonym ) for poetry. Poetry has a long and varied history , evolving differentially across the globe. It dates back at least to prehistoric times with hunting poetry in Africa and to panegyric and elegiac court poetry of the empires of the Nile , Niger , and Volta River valleys. Some of the earliest written poetry in Africa occurs among the Pyramid Texts written during
360-400: A characteristic metrical foot and the number of feet per line. The number of metrical feet in a line are described using Greek terminology: tetrameter for four feet and hexameter for six feet, for example. Thus, " iambic pentameter " is a meter comprising five feet per line, in which the predominant kind of foot is the " iamb ". This metric system originated in ancient Greek poetry , and
450-435: A common meter alone. Other poems may be organized into verse paragraphs , in which regular rhymes with established rhythms are not used, but the poetic tone is instead established by a collection of rhythms, alliterations, and rhymes established in paragraph form. Many medieval poems were written in verse paragraphs, even where regular rhymes and rhythms were used. In many forms of poetry, stanzas are interlocking, so that
540-545: A critique of poetic tradition, testing the principle of euphony itself or altogether forgoing rhyme or set rhythm. Poets – as, from the Greek , "makers" of language – have contributed to the evolution of the linguistic, expressive, and utilitarian qualities of their languages. In an increasingly globalized world, poets often adapt forms, styles, and techniques from diverse cultures and languages. A Western cultural tradition (extending at least from Homer to Rilke ) associates
630-501: A dash or ellipsis, or an implied break to create a juxtaposition intended to prompt the reader to reflect on the relationship between the two parts. The kireji in the Bashō examples "old pond" and "the wind of Mt Fuji" are both "ya" ( や ). Neither the remaining Bashō example nor the Issa example contain a kireji . However, they do both balance a fragment in the first five on against a phrase in
720-572: A definition that could encompass formal differences as great as those between Chaucer's Canterbury Tales and Matsuo Bashō 's Oku no Hosomichi , as well as differences in content spanning Tanakh religious poetry , love poetry, and rap . Until recently, the earliest examples of stressed poetry had been thought to be works composed by Romanos the Melodist ( fl. 6th century CE). However, Tim Whitmarsh writes that an inscribed Greek poem predated Romanos' stressed poetry. Classical thinkers in
810-578: A dignified ending, concluding the verse with a heightened sense of closure. The kireji lends the verse structural support, allowing it to stand as an independent poem. The use of kireji distinguishes haiku and hokku from second and subsequent verses of renku ; which may employ semantic and syntactic disjuncture, even to the point of occasionally end-stopping a phrase with a sentence-ending particle ( 終助詞 , shūjoshi ) . However, renku typically employ kireji . In English, since kireji have no direct equivalent, poets sometimes use punctuation such as
900-722: A given foot or line and to avoid boring repetition. For example, the stress in a foot may be inverted, a caesura (or pause) may be added (sometimes in place of a foot or stress), or the final foot in a line may be given a feminine ending to soften it or be replaced by a spondee to emphasize it and create a hard stop. Some patterns (such as iambic pentameter) tend to be fairly regular, while other patterns, such as dactylic hexameter, tend to be highly irregular. Regularity can vary between language. In addition, different patterns often develop distinctively in different languages, so that, for example, iambic tetrameter in Russian will generally reflect
990-401: A key part of their structure, so that the metrical pattern determines when the listener expects instances of alliteration to occur. This can be compared to an ornamental use of alliteration in most Modern European poetry, where alliterative patterns are not formal or carried through full stanzas. Alliteration is particularly useful in languages with less rich rhyming structures. Assonance, where
SECTION 10
#17328515655101080-407: A kind of nature sketch in words, an approach called shasei ( 写生 , sketching from life) . He popularized his views by verse columns and essays in newspapers . Hokku up to the time of Shiki, even when appearing independently, were written in the context of renku. Shiki formally separated his new style of verse from the context of collaborative poetry. Being agnostic , he also separated it from
1170-416: A meaning separate from the repetitive sound patterns created. For example, Chaucer used heavy alliteration to mock Old English verse and to paint a character as archaic. Rhyme consists of identical ("hard-rhyme") or similar ("soft-rhyme") sounds placed at the ends of lines or at locations within lines (" internal rhyme "). Languages vary in the richness of their rhyming structures; Italian, for example, has
1260-708: A number of commentaries on the works of Matsuo Bashō . In 1965, he became a member of the Japan Art Academy . Seisensui's wife and daughter perished in the Great Kantō earthquake of 1923, and his mother died the same year. He moved to Kyoto briefly, and lived for a while at a chapel within the Buddhist temple of Tofuku-ji . He also began a period of travel around the country. He remarried in 1929, and relocated to Kamakura, Kanagawa . He moved to Azabu in Tokyo until his house
1350-669: A number of poets, including William Shakespeare and Henry Wadsworth Longfellow , respectively. The most common metrical feet in English are: There are a wide range of names for other types of feet, right up to a choriamb , a four syllable metric foot with a stressed syllable followed by two unstressed syllables and closing with a stressed syllable. The choriamb is derived from some ancient Greek and Latin poetry . Languages which use vowel length or intonation rather than or in addition to syllabic accents in determining meter, such as Ottoman Turkish or Vedic , often have concepts similar to
1440-553: A poem. For example, the strophe , antistrophe and epode of the ode form are often separated into one or more stanzas. Ogiwara Seisensui Ogiwara Seisensui ( 荻原 井泉水 , 16 June 1884 – 11 May 1976) was the pen-name of Ogiwara Tōkichi ( 荻原 藤吉 ) , a Japanese haiku poet active during the Taishō and Shōwa periods of Japan. Ogiwara Tōkichi was born in Shinmei, Shiba , Tokyo City (present-day Hamamatsu , Minato , Tokyo),
1530-420: A process known as lineation . These lines may be based on the number of metrical feet or may emphasize a rhyming pattern at the ends of lines. Lines may serve other functions, particularly where the poem is not written in a formal metrical pattern. Lines can separate, compare or contrast thoughts expressed in different units, or can highlight a change in tone. See the article on line breaks for information about
1620-473: A regularity in the use of accents to reinforce the meter, which does not occur, or occurs to a much lesser extent, in English. Some common metrical patterns, with notable examples of poets and poems who use them, include: Rhyme, alliteration, assonance and consonance are ways of creating repetitive patterns of sound. They may be used as an independent structural element in a poem, to reinforce rhythmic patterns, or as an ornamental element. They can also carry
1710-693: A resonance between otherwise disparate images—a layering of meanings, forming connections previously not perceived. Kindred forms of resonance may exist, between individual verses , in their patterns of rhyme or rhythm. Some poetry types are unique to particular cultures and genres and respond to characteristics of the language in which the poet writes. Readers accustomed to identifying poetry with Dante , Goethe , Mickiewicz , or Rumi may think of it as written in lines based on rhyme and regular meter . There are, however, traditions, such as Biblical poetry and alliterative verse , that use other means to create rhythm and euphony . Much modern poetry reflects
1800-430: A rich rhyming structure permitting maintenance of a limited set of rhymes throughout a lengthy poem. The richness results from word endings that follow regular forms. English, with its irregular word endings adopted from other languages, is less rich in rhyme. The degree of richness of a language's rhyming structures plays a substantial role in determining what poetic forms are commonly used in that language. Alliteration
1890-555: A saint of poetry in Japan, and is the one name from classical Japanese literature that is familiar throughout the world. The next famous style of haikai to arise was that of Yosa Buson (1716–1784) and others such as Kitō, called the Tenmei style after the Tenmei Era (1781–1789) in which it was created. Buson is recognized as one of the greatest masters of haiga (an art form where the painting
SECTION 20
#17328515655101980-414: A sentence without putting the sound only at the front of a word. Consonance provokes a more subtle effect than alliteration and so is less useful as a structural element. In many languages, including Arabic and modern European languages, poets use rhyme in set patterns as a structural element for specific poetic forms, such as ballads , sonnets and rhyming couplets . However, the use of structural rhyme
2070-468: A series of more subtle, more flexible prosodic elements. Thus poetry remains, in all its styles, distinguished from prose by form; some regard for basic formal structures of poetry will be found in all varieties of free verse, however much such structures may appear to have been ignored. Similarly, in the best poetry written in classic styles there will be departures from strict form for emphasis or effect. Among major structural elements used in poetry are
2160-614: A severe blow to renku and surviving haikai schools. The term "hokku" is now used chiefly in its original sense of the opening verse of a renku, and rarely to distinguish haiku written before Shiki's time. The earliest Westerner known to have written haiku was the Dutchman Hendrik Doeff (1764–1837), who was the Dutch commissioner in the Dejima trading post in Nagasaki during the first years of
2250-526: A single on (as well as a single syllable) in Japanese. In 1973, the Haiku Society of America noted that the norm for writers of haiku in English was to use 17 syllables, but they also noted a trend toward shorter haiku. According to the society, about 12 syllables in English approximates the duration of 17 Japanese on . A haiku traditionally contains a kigo , a word or phrase that symbolizes or implies
2340-455: A student majoring in linguistics, he became interested in writing haiku . Seisensui co-founded the avant-garde literary magazine Sōun ("Layered Clouds") in 1911, together with fellow haiku poet Kawahigashi Hekigoto . Ogiwawa was a strong proponent of abandoning haiku traditions, especially the "season words" so favored by Takahama Kyoshi , and even the 5-7-5 syllable norms. In his Haiku teisho (1917), he broke with Hekigoto and shocked
2430-404: Is an attempt to render the beautiful or sublime without the burden of engaging the logical or narrative thought-process. English Romantic poet John Keats termed this escape from logic " negative capability ". This "romantic" approach views form as a key element of successful poetry because form is abstract and distinct from the underlying notional logic. This approach remained influential into
2520-457: Is called a poem and is written by a poet . Poets use a variety of techniques called poetic devices, such as assonance , alliteration , euphony and cacophony , onomatopoeia , rhythm (via metre ), and sound symbolism , to produce musical or other artistic effects. Most written poems are formatted in verse : a series or stack of lines on a page, which follow a rhythmic or other deliberate structure. For this reason, verse has also become
2610-491: Is combined with haiku or haikai prose). His affection for painting can be seen in the painterly style of his haiku. No new popular style followed Buson. However, a very individualistic, and at the same time humanistic, approach to writing haiku was demonstrated by the poet Kobayashi Issa (1763–1827), whose miserable childhood, poverty, sad life, and devotion to the Pure Land sect of Buddhism are evident in his poetry. Issa made
2700-588: Is considered to be one of the official Confucian classics . His remarks on the subject have become an invaluable source in ancient music theory . The efforts of ancient thinkers to determine what makes poetry distinctive as a form, and what distinguishes good poetry from bad, resulted in " poetics "—the study of the aesthetics of poetry. Some ancient societies, such as China's through the Shijing , developed canons of poetic works that had ritual as well as aesthetic importance. More recently, thinkers have struggled to find
2790-492: Is known as haibun . His best-known work, Oku no Hosomichi , or Narrow Roads to the Interior , is counted as one of the classics of Japanese literature and has been translated into English extensively. Bashō was deified by both the imperial government and Shinto religious headquarters one hundred years after his death because he raised the haikai genre from a playful game of wit to sublime poetry. He continues to be revered as
Haiku - Misplaced Pages Continue
2880-451: Is most often founded on the pattern of stressed and unstressed syllables (alone or elided ). In the classical languages , on the other hand, while the metrical units are similar, vowel length rather than stresses define the meter. Old English poetry used a metrical pattern involving varied numbers of syllables but a fixed number of strong stresses in each line. The chief device of ancient Hebrew Biblical poetry , including many of
2970-622: Is not universal even within the European tradition. Much modern poetry avoids traditional rhyme schemes . Classical Greek and Latin poetry did not use rhyme. Rhyme entered European poetry in the High Middle Ages , due to the influence of the Arabic language in Al Andalus . Arabic language poets used rhyme extensively not only with the development of literary Arabic in the sixth century , but also with
3060-522: Is perceived. Languages can rely on either pitch or tone. Some languages with a pitch accent are Vedic Sanskrit or Ancient Greek. Tonal languages include Chinese, Vietnamese and most Subsaharan languages . Metrical rhythm generally involves precise arrangements of stresses or syllables into repeated patterns called feet within a line. In Modern English verse the pattern of stresses primarily differentiate feet, so rhythm based on meter in Modern English
3150-474: Is regarded as a classical study of haiku. Today Blyth is best known as a major interpreter of haiku to English speakers. His works have stimulated the writing of haiku in English. The Japanese-Italian translator and poet Harukichi Shimoi introduced haiku to Italy in the 1920s, through his work with the magazine Sakura as well as his close personal relationships within the Italian literati. Two notable influences are
3240-549: Is the first verse of the collaborative haikai or renku , but its position as the opening verse made it the most important, setting the tone for the whole composition. Even though hokku had sometimes appeared individually, they were always understood in the context of renku . The Bashō school promoted standalone hokku by including many in their anthologies, thus giving birth to what is now called "haiku". Bashō also used his hokku as torque points within his short prose sketches and longer travel diaries. This subgenre of haikai
3330-421: Is the opening stanza of an orthodox collaborative linked poem, or renga , and of its later derivative, renku (or haikai no renga ). By the time of Matsuo Bashō (1644–1694), the hokku had begun to appear as an independent poem, and was also incorporated in haibun (a combination of prose and hokku), and haiga (a combination of painting with hokku). In the late 19th century, Masaoka Shiki (1867–1902) renamed
3420-409: Is the repetition of letters or letter-sounds at the beginning of two or more words immediately succeeding each other, or at short intervals; or the recurrence of the same letter in accented parts of words. Alliteration and assonance played a key role in structuring early Germanic, Norse and Old English forms of poetry. The alliterative patterns of early Germanic poetry interweave meter and alliteration as
3510-407: Is the speaker, not the poet, who is the killer (unless this "confession" is a form of metaphor which needs to be considered in closer context – via close reading ). Some scholars believe that the art of poetry may predate literacy , and developed from folk epics and other oral genres. Others, however, suggest that poetry did not necessarily predate writing. The oldest surviving epic poem,
3600-573: The Epic of Gilgamesh , dates from the 3rd millennium BCE in Sumer (in Mesopotamia , present-day Iraq ), and was written in cuneiform script on clay tablets and, later, on papyrus . The Istanbul tablet#2461 , dating to c. 2000 BCE, describes an annual rite in which the king symbolically married and mated with the goddess Inanna to ensure fertility and prosperity; some have labelled it
3690-699: The Tamil language , had rigid grammars (to the point that they could be expressed as a context-free grammar ) which ensured a rhythm. Classical Chinese poetics , based on the tone system of Middle Chinese , recognized two kinds of tones: the level (平 píng ) tone and the oblique (仄 zè ) tones, a category consisting of the rising (上 sháng ) tone, the departing (去 qù ) tone and the entering (入 rù ) tone. Certain forms of poetry placed constraints on which syllables were required to be level and which oblique. The formal patterns of meter used in Modern English verse to create rhythm no longer dominate contemporary English poetry. In
Haiku - Misplaced Pages Continue
3780-587: The West employed classification as a way to define and assess the quality of poetry. Notably, the existing fragments of Aristotle 's Poetics describe three genres of poetry—the epic, the comic, and the tragic—and develop rules to distinguish the highest-quality poetry in each genre, based on the perceived underlying purposes of the genre. Later aestheticians identified three major genres: epic poetry, lyric poetry , and dramatic poetry , treating comedy and tragedy as subgenres of dramatic poetry. Aristotle's work
3870-654: The haiku world by advocating further that haiku be transformed into free verse . His students included Ozaki Hōsai and Taneda Santōka . His role in promoting the format of free-style haiku has been compared with that of Masaoka Shiki for traditional verse, with the contrast that Seisensui had both vigorous health, and considerable wealth. He also was able to use new media to promote his style, including lectures and literary criticism on national radio. Seisensui left more than 200 works, including collections of haiku , essays, and travelogues. His principal anthologies are Wakiizuru mono (1920) and Choryu (1964). He also wrote
3960-519: The psalms , was parallelism , a rhetorical structure in which successive lines reflected each other in grammatical structure, sound structure, notional content, or all three. Parallelism lent itself to antiphonal or call-and-response performance, which could also be reinforced by intonation . Thus, Biblical poetry relies much less on metrical feet to create rhythm, but instead creates rhythm based on much larger sound units of lines, phrases and sentences. Some classical poetry forms, such as Venpa of
4050-608: The scanning of poetic lines to show meter. The methods for creating poetic rhythm vary across languages and between poetic traditions. Languages are often described as having timing set primarily by accents , syllables , or moras , depending on how rhythm is established, although a language can be influenced by multiple approaches. Japanese is a mora -timed language. Latin , Catalan , French , Leonese , Galician and Spanish are called syllable-timed languages. Stress-timed languages include English , Russian and, generally, German . Varying intonation also affects how rhythm
4140-437: The "a-bc" convention, such as the ottava rima and terza rima . The types and use of differing rhyming schemes are discussed further in the main article . Poetic form is more flexible in modernist and post-modernist poetry and continues to be less structured than in previous literary eras. Many modern poets eschew recognizable structures or forms and write in free verse . Free verse is, however, not "formless" but composed of
4230-403: The 17- on pattern and sometimes do not contain a kireji . Similar poems that do not adhere to these rules are generally classified as senryū . Haiku originated as an opening part of a larger Japanese genre of poetry called renga . These haiku written as an opening stanza were known as hokku and over time they began to be written as stand-alone poems. Haiku was given its current name by
4320-404: The 18th century (in regard to this period of haikai , it came to mean 'trite' and 'hackneyed'). Shiki also sometimes criticized Bashō. Like the Japanese intellectual world in general at that time, Shiki was strongly influenced by Western culture. He favored the painterly style of Buson and particularly the European concept of plein-air painting , which he adapted to create a style of haiku as
4410-506: The 19th century. One of his haiku is the following: 稲妻の 腕を借らん 草枕 inazuma no kaina wo karan kusamakura lend me your arms, fast as thunderbolts, for a pillow on my journey. Although there were further attempts outside Japan to imitate the "hokku" in the early 20th century, there was little understanding of its principles. Early Western scholars such as Basil Hall Chamberlain (1850–1935) and William George Aston were mostly dismissive of hokku's poetic value. R. H. Blyth
4500-514: The 20th century. During the 18th and 19th centuries, there was also substantially more interaction among the various poetic traditions, in part due to the spread of European colonialism and the attendant rise in global trade. In addition to a boom in translation , during the Romantic period numerous ancient works were rediscovered. Some 20th-century literary theorists rely less on the ostensible opposition of prose and poetry, instead focusing on
4590-805: The 25th century BCE. The earliest surviving Western Asian epic poem , the Epic of Gilgamesh , was written in the Sumerian language . Early poems in the Eurasian continent evolved from folk songs such as the Chinese Shijing as well as from religious hymns (the Sanskrit Rigveda , the Zoroastrian Gathas , the Hurrian songs , and the Hebrew Psalms ); or from a need to retell oral epics, as with
SECTION 50
#17328515655104680-491: The 5-7-5 pattern while free form haiku do not. However, one of the examples below illustrates that traditional haiku masters were not always constrained by the 5-7-5 pattern either. The free form haiku was advocated for by Ogiwara Seisensui and his disciples. Although the word on is sometimes translated as "syllable", the true meaning is more nuanced. One on in Japanese is counted for a short syllable, two for an elongated vowel or doubled consonant , and one for an "n" at
4770-617: The Egyptian Story of Sinuhe , Indian epic poetry , and the Homeric epics, the Iliad and the Odyssey . Ancient Greek attempts to define poetry, such as Aristotle 's Poetics , focused on the uses of speech in rhetoric , drama , song , and comedy . Later attempts concentrated on features such as repetition , verse form , and rhyme , and emphasized aesthetics which distinguish poetry from
4860-578: The Indian Sanskrit -language Rigveda , the Avestan Gathas , the Hurrian songs , and the Hebrew Psalms , possibly developed directly from folk songs . The earliest entries in the oldest extant collection of Chinese poetry , the Classic of Poetry ( Shijing ), were initially lyrics . The Shijing, with its collection of poems and folk songs, was heavily valued by the philosopher Confucius and
4950-541: The Japanese writer Masaoka Shiki at the end of the 19th century. Originally from Japan, haiku today are written by authors worldwide. Haiku in English and haiku in other languages have different styles and traditions while still incorporating aspects of the traditional haiku form. Non-Japanese language haiku vary widely on how closely they follow traditional elements. Additionally, a minority movement within modern Japanese haiku ( 現代俳句 , gendai-haiku ) , supported by Ogiwara Seisensui and his disciples, has varied from
5040-499: The case of free verse , rhythm is often organized based on looser units of cadence rather than a regular meter. Robinson Jeffers , Marianne Moore , and William Carlos Williams are three notable poets who reject the idea that regular accentual meter is critical to English poetry. Jeffers experimented with sprung rhythm as an alternative to accentual rhythm. In the Western poetic tradition, meters are customarily grouped according to
5130-603: The complex cultural web within which a poem is read. Today, throughout the world, poetry often incorporates poetic form and diction from other cultures and from the past, further confounding attempts at definition and classification that once made sense within a tradition such as the Western canon . The early 21st-century poetic tradition appears to continue to strongly orient itself to earlier precursor poetic traditions such as those initiated by Whitman , Emerson , and Wordsworth . The literary critic Geoffrey Hartman (1929–2016) used
5220-444: The division between lines. Lines of poems are often organized into stanzas , which are denominated by the number of lines included. Thus a collection of two lines is a couplet (or distich ), three lines a triplet (or tercet ), four lines a quatrain , and so on. These lines may or may not relate to each other by rhyme or rhythm. For example, a couplet may be two lines with identical meters which rhyme or two lines held together by
5310-499: The end of a syllable. Thus, the word "haibun", though counted as two syllables in English, is counted as four on in Japanese (ha-i-bu-n); and the word " on " itself, which English-speakers would view as a single syllable, comprises two on : the short vowel o and the moraic nasal n . This is illustrated by the Issa haiku below, which contains 17 on but only 15 syllables. Conversely, some sounds , such as "kyo" ( きょ ) may look like two syllables to English speakers but are in fact
5400-450: The first cold shower even the monkey seems to want a little coat of straw As another example, this haiku by Bashō illustrates that he was not always constrained to a 5-7-5 on pattern. It contains 18 on in the pattern 6-7-5 ("ō" or おう is treated as two on ). 富士の風や扇にのせて江戸土産 ふじのかぜやおうぎにのせてえどみやげ Fuji no kaze ya ōgi ni nosete Edo miyage Translated:
5490-506: The first half of the 20th century coincided with a questioning of the purpose and meaning of traditional definitions of poetry and of distinctions between poetry and prose, particularly given examples of poetic prose and prosaic poetry. Numerous modernist poets have written in non-traditional forms or in what traditionally would have been considered prose, although their writing was generally infused with poetic diction and often with rhythm and tone established by non-metrical means. While there
SECTION 60
#17328515655105580-495: The first, second and fourth lines of a quatrain rhyme with each other and the third line do not rhyme, the quatrain is said to have an AA BA rhyme scheme . This rhyme scheme is the one used, for example, in the rubaiyat form. Similarly, an A BB A quatrain (what is known as " enclosed rhyme ") is used in such forms as the Petrarchan sonnet . Some types of more complicated rhyming schemes have developed names of their own, separate from
5670-457: The format of more objectively-informative, academic, or typical writing, which is known as prose . Poetry uses forms and conventions to suggest differential interpretations of words, or to evoke emotive responses. The use of ambiguity , symbolism , irony , and other stylistic elements of poetic diction often leaves a poem open to multiple interpretations. Similarly, figures of speech such as metaphor , simile , and metonymy establish
5760-409: The genre immediately accessible to wider audiences. Masaoka Shiki (1867–1902) was a reformer and modernizer. A prolific writer, even though chronically ill during a significant part of his life, Shiki disliked the 'stereotype' of haikai writers of the 19th century who were known by the deprecatory term tsukinami , meaning 'monthly', after the monthly or twice-monthly haikai gatherings of the end of
5850-614: The haiku of his close friend Gabriele d'Annunzio , and to a lesser extent, those of Ezra Pound , to whom he was introduced in the early 1930s. An early example of his work appears in the 1919 novella La guerra italiana vista da un giapponese , which features a haiku by the Japanese feminist poet Yosano Akiko : Poetry Poetry (from the Greek word poiesis , "making") is a form of literary art that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language to evoke meanings in addition to, or in place of, literal or surface-level meanings. Any particular instance of poetry
5940-414: The iamb and dactyl to describe common combinations of long and short sounds. Each of these types of feet has a certain "feel," whether alone or in combination with other feet. The iamb, for example, is the most natural form of rhythm in the English language, and generally produces a subtle but stable verse. Scanning meter can often show the basic or fundamental pattern underlying a verse, but does not show
6030-458: The influence of Buddhism. Further, he discarded the term "hokku" and proposed the term haiku as an abbreviation of the phrase " haikai no ku " meaning a verse of haikai , although the term predates Shiki by some two centuries, when it was used to mean any verse of haikai. Since then, "haiku" has been the term usually applied in both Japanese and English to all independent haiku, irrespective of their date of composition. Shiki's revisionism dealt
6120-418: The language. Actual rhythm is significantly more complex than the basic scanned meter described above, and many scholars have sought to develop systems that would scan such complexity. Vladimir Nabokov noted that overlaid on top of the regular pattern of stressed and unstressed syllables in a line of verse was a separate pattern of accents resulting from the natural pitch of the spoken words, and suggested that
6210-403: The line, the stanza or verse paragraph , and larger combinations of stanzas or lines such as cantos . Also sometimes used are broader visual presentations of words and calligraphy . These basic units of poetic form are often combined into larger structures, called poetic forms or poetic modes (see the following section), as in the sonnet . Poetry is often separated into lines on a page, in
6300-523: The major American verse of the twenty-first century, may yet be seen as what Stevens called 'a great shadow's last embellishment,' the shadow being Emerson's." In the 2020s, advances in artificial intelligence (AI), particularly large language models , enabled the generation of poetry in specific styles and formats. A 2024 study found that AI-generated poems were rated by non-expert readers as more rhythmic, beautiful, and human-like than those written by well-known human authors. This preference may stem from
6390-507: The much older oral poetry, as in their long, rhyming qasidas . Some rhyming schemes have become associated with a specific language, culture or period, while other rhyming schemes have achieved use across languages, cultures or time periods. Some forms of poetry carry a consistent and well-defined rhyming scheme, such as the chant royal or the rubaiyat , while other poetic forms have variable rhyme schemes. Most rhyme schemes are described using letters that correspond to sets of rhymes, so if
6480-564: The phrase "the anxiety of demand" to describe the contemporary response to older poetic traditions as "being fearful that the fact no longer has a form", building on a trope introduced by Emerson. Emerson had maintained that in the debate concerning poetic structure where either "form" or "fact" could predominate, that one need simply "Ask the fact for the form." This has been challenged at various levels by other literary scholars such as Harold Bloom (1930–2019), who has stated: "The generation of poets who stand together now, mature and ready to write
6570-443: The poet as simply one who creates using language, and poetry as what the poet creates. The underlying concept of the poet as creator is not uncommon, and some modernist poets essentially do not distinguish between the creation of a poem with words, and creative acts in other media. Other modernists challenge the very attempt to define poetry as misguided. The rejection of traditional forms and structures for poetry that began in
6660-457: The production of poetry with inspiration – often by a Muse (either classical or contemporary), or through other (often canonised) poets' work which sets some kind of example or challenge. In first-person poems, the lyrics are spoken by an "I", a character who may be termed the speaker , distinct from the poet (the author ). Thus if, for example, a poem asserts, "I killed my enemy in Reno", it
6750-463: The relative simplicity and accessibility of AI-generated poetry, which some participants found easier to understand. Prosody is the study of the meter, rhythm , and intonation of a poem. Rhythm and meter are different, although closely related. Meter is the definitive pattern established for a verse (such as iambic pentameter ), while rhythm is the actual sound that results from a line of poetry. Prosody also may be used more specifically to refer to
6840-459: The remaining 12 on (it may not be apparent from the English translation of the Issa that the first five on mean "Edo's rain"). In comparison with English verse typically characterized by syllabic meter , Japanese verse counts sound units known as on or morae . Traditional haiku is usually fixed verse that consists of 17 on , in three phrases of five, seven, and five on , respectively. Among modern poems, traditionalist haiku continue to use
6930-420: The rhyming scheme or other structural elements of one stanza determine those of succeeding stanzas. Examples of such interlocking stanzas include, for example, the ghazal and the villanelle , where a refrain (or, in the case of the villanelle, refrains) is established in the first stanza which then repeats in subsequent stanzas. Related to the use of interlocking stanzas is their use to separate thematic parts of
7020-914: The season of the poem and is drawn from a saijiki , an extensive but prescriptive list of such words. Season words are evocative of images that are associated with the same time of year, making it a kind of logopoeia . Kigo are not always included in non-Japanese haiku or by modern writers of Japanese free-form haiku. One of the best-known Japanese haiku is Matsuo Bashō 's "old pond": 古池や蛙飛び込む水の音 ふるいけやかわずとびこむみずのおと furu ike ya kawazu tobikomu mizu no oto Translated: old pond frog leaps in water's sound This separates into on as: fu-ru-i-ke ya (5) ka-wa-zu to-bi-ko-mu (7) mi-zu-no-o-to (5) Another haiku by Bashō: 初しぐれ猿も小蓑をほしげ也 はつしぐれさるもこみのをほしげなり hatsu shigure saru mo komino o hoshige nari Translated:
7110-610: The second son of a merchant who owned a general goods store called Nitta-ya. The Ogiwara family was originally from Takada, Echigo Province (present-day Jōetsu, Niigata ), and his grandfather Tōkichi had moved to Edo as a young man. Both of his siblings died in infancy. Although he attended Seisoku Junior High School, Ogiwara was expelled after publishing a student newspaper criticizing the school's educational methods and administration. After entering Azabu Junior High School, he quit drinking and smoking, seriously engaged in studying, and gained admission to Tokyo Imperial University . While
7200-441: The standalone hokku to haiku. The latter term is now generally applied retrospectively to all hokku appearing independently of renku or renga, irrespective of when they were written, and the use of the term hokku to describe a stand-alone poem is considered obsolete. In the 17th century, two masters arose who elevated haikai and gave it a new popularity. They were Matsuo Bashō (1644–1694) and Uejima Onitsura (1661–1738). Hokku
7290-522: The term "scud" be used to distinguish an unaccented stress from an accented stress. Different traditions and genres of poetry tend to use different meters, ranging from the Shakespearean iambic pentameter and the Homeric dactylic hexameter to the anapestic tetrameter used in many nursery rhymes. However, a number of variations to the established meter are common, both to provide emphasis or attention to
7380-399: The tradition of 17 on as well as taking nature as their subject. In Japanese, haiku are traditionally printed as a single line, while haiku in English often appear as three lines, although variations exist. There are several other forms of Japanese poetry related to haiku, such as tanka , as well as other art forms that incorporate haiku, such as haibun and haiga . In Japanese haiku,
7470-421: The use of similar vowel sounds within a word rather than similar sounds at the beginning or end of a word, was widely used in skaldic poetry but goes back to the Homeric epic. Because verbs carry much of the pitch in the English language, assonance can loosely evoke the tonal elements of Chinese poetry and so is useful in translating Chinese poetry. Consonance occurs where a consonant sound is repeated throughout
7560-437: The varying degrees of stress , as well as the differing pitches and lengths of syllables. There is debate over how useful a multiplicity of different "feet" is in describing meter. For example, Robert Pinsky has argued that while dactyls are important in classical verse, English dactylic verse uses dactyls very irregularly and can be better described based on patterns of iambs and anapests, feet which he considers natural to
7650-552: The wind of Fuji I've brought on my fan a gift from Edo This separates into on as: fu-ji no ka-ze ya (6) o-u-gi ni no-se-te (7) e-do mi-ya-ge (5) This haiku example was written by Kobayashi Issa : 江戸の雨何石呑んだ時鳥 えどのあめなんごくのんだほととぎす Edo no ame nan goku nonda hototogisu Translated: of Edo's rain how many mouthful did you drink, cuckoo? This separates into on as, e-do no a-me (5) na-n go-ku no-n-da (7) ho-to-to-gi-su (5) Hokku
7740-943: The world's oldest love poem. An example of Egyptian epic poetry is The Story of Sinuhe (c. 1800 BCE). Other ancient epics includes the Greek Iliad and the Odyssey ; the Persian Avestan books (the Yasna ); the Roman national epic , Virgil 's Aeneid (written between 29 and 19 BCE); and the Indian epics , the Ramayana and the Mahabharata . Epic poetry appears to have been composed in poetic form as an aid to memorization and oral transmission in ancient societies. Other forms of poetry, including such ancient collections of religious hymns as
7830-402: Was a substantial formalist reaction within the modernist schools to the breakdown of structure, this reaction focused as much on the development of new formal structures and syntheses as on the revival of older forms and structures. Postmodernism goes beyond modernism's emphasis on the creative role of the poet, to emphasize the role of the reader of a text ( hermeneutics ), and to highlight
7920-468: Was an Englishman who lived in Japan. He produced a series of works on Zen , haiku, senryū, and on other forms of Japanese and Asian literature. In 1949, with the publication in Japan of the first volume of Haiku , the four-volume work by Blyth, haiku were introduced to the post-war English-speaking world. This four-volume series (1949–52) described haiku from the pre-modern period up to and including Shiki . Blyth's History of Haiku (1964) in two volumes
8010-653: Was influential throughout the Middle East during the Islamic Golden Age , as well as in Europe during the Renaissance . Later poets and aestheticians often distinguished poetry from, and defined it in opposition to prose , which they generally understood as writing with a proclivity to logical explication and a linear narrative structure. This does not imply that poetry is illogical or lacks narration, but rather that poetry
8100-416: Was used by poets such as Pindar and Sappho , and by the great tragedians of Athens . Similarly, " dactylic hexameter ", comprises six feet per line, of which the dominant kind of foot is the " dactyl ". Dactylic hexameter was the traditional meter of Greek epic poetry , the earliest extant examples of which are the works of Homer and Hesiod . Iambic pentameter and dactylic hexameter were later used by
#509490